GERÊNCIA EDITORIAL
Luke 1-9 New Beacon Bible Commentary / David A. Neale / © 2011
e de PRODUÇÃO
Jefferson Magno Costa
House. Kansas City, Missouri, 64109 USA. This edition published by arrangement
Published by Beacon Hill Press of Kansas City, A division of Nazarene Publishing
with Nazarene Publishing House. All rights reserved.
Copyright © 2015 por Editora Central Gospel.
Coordenação
Editorial
Michelle Candida Caetano
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)
COORDENAÇÃO
DE COMUNICAÇÃO
E DESIGN
Regina Coeli
TRADUÇão
Elias Santos Silva
Autor: NEALE, David A.
Título em português: Novo Comentário Bíblico Beacon: Lucas
1—9
Título original: Luke 1-9 New Beacon Bible commentary
Rio de Janeiro: 2015
280 páginas
ISBN: 978-85-7689-384-4
1. Bíblia - Teologia I. Título II.
Revisão
Maria José Marinho
Queila Memoria
É proibida a reprodução total ou parcial do texto deste livro por quaisquer
CAPA e
PROJETO GRÁFICO
Eduardo Souza
DIAGRAMAÇÃO
Raquel Frazão
meios (mecânicos, eletrônicos, xerográficos, fotográficos etc.), a não ser em
citações breves, com indicação da fonte bibliográfica. Este livro está de acordo com as mudanças propostas pelo novo Acordo Ortográfico, que entrou em
vigor a partir de janeiro de 2009.
Nota do editor no Brasil: Com o objetivo de facilitar a compreensão do
comentário original, em alguns casos, a Central Gospel fez traduções livres
de termos e palavras em inglês que não encontram equivalência nas versões
oficiais do texto bíblico traduzido para o Português. Ressalte-se, todavia, que
impressão e
acabamento
Rotaplan
foram preservadas a ideia e a estrutura textual idealizadas pelo autor.
1ª edição: Outubro/2015
Editora Central Gospel Ltda
Estrada do Guerenguê, 1851 - Taquara
Cep: 22.713-001
Rio de Janeiro – RJ
TEL: (21) 2187-7000
www.editoracentralgospel.com
DEDICATÓRIA
À Christine
EDITORES DO COMENTÁRIO
Editores gerais
Alex Varughese
Ph.D., Drew University
Professor de Literatura Bíblica
Mount Vernon Nazarene University
Mount Vernon, Ohio
George Lyons
Ph.D., Emory University
Professor do Novo Testamento
Northwest Nazarene University
Nampa, Idaho
Roger Hahn
Ph.D., Duke University
Reitor do Corpo Docente
Professor do Novo Testamento
Nazerene Theological Seminary
Kansas City, Missouri
Editores secionais
Joseph Coleson
Ph.D., Brandels University
Professor do Antigo Testamento
Nazarene Theological Seminary
Kansas City, Missouri
Robert Branson
Ph.D., Boston University
Professor Emérito de Literatura Bíblica
Olivet Nazarene University
Bourbonnais, Illinois
Alex Varughese
Ph.D., Drew University
Professor de Literatura Bíblica
Mount Vernon Nazarene University
Mount Vernon, Ohio
Jim Edlin
Ph.D., Southern Baptist Theological Seminary
Professor de Literatura Bíblica e Línguas
Coordenador do Departamento
de Religião e Filosofia
MidAmerica Nazarene University
Olathe, Kansas
Kent Brower
Ph.D., The University of Manchester
Vice-reitor
Palestrante Sênior de Estudos Bíblicos
Nazarene Theological College
Manchester, Inglaterra
George Lyons
Ph.D., Emory University
Professor do Novo Testamento
Northwest Nazarene University
Nampa, Idaho
Frank G. Carver
Ph.D., New College, University of Edinburgh
Professor Emérito de Religião
Point Loma Nazarene University
San Diego, Califórnia
Sumário
Prefácio dos editores gerais................................................................................................. 15
Prefácio do autor................................................................................................................... 17
Abreviações............................................................................................................................ 19
Bibliografia............................................................................................................................. 25
INTRODUÇÃO................................................................................................................. 33
A. Lucas e sua comunidade....................................................................................... 33
1. Autoria e data..................................................................................................... 33
2. Fontes sinóticas.................................................................................................. 35
3. A fonte do Antigo Testamento....................................................................... 36
4. Os primeiros leitores......................................................................................... 39
B. Temas teológicos em Lucas.................................................................................. 40
1. Os pecadores encontram o arrependimento................................................ 40
2. A eleição redefinida........................................................................................... 42
3. Outros temas...................................................................................................... 44
C. Temas e métodos literários.................................................................................. 45
D. Estrutura e trama................................................................................................... 47
E. Conflito.................................................................................................................... 48
F. Caracterização........................................................................................................ 49
G. Lucas e a vida cristã............................................................................................... 51
1. O apocalipse....................................................................................................... 51
2. Discipulado......................................................................................................... 54
Dissertação: As parábolas em Lucas.................................................................................. 56
COMENTÁRIO................................................................................................................. 61
I. O nascimento e a infância de Jesus (1.1—2.52)................................................... 61
A. Prólogo (1.1-4)....................................................................................................... 61
B. O nascimento de João Batista (1.5-80).............................................................. 67
1. Zacarias e Isabel (1.5-7).................................................................................... 67
2. A epifania de Zacarias (1.8-25)...................................................................... 72
3. A visita de Gabriel a Maria (1.26-38)............................................................ 75
4. Maria visita Isabel (1.39-45)............................................................................ 83
SUMÁRIO
NOVO COMENTÁRIO BÍBLICO BEACON
5. O cântico de Maria (1.46-56).......................................................................... 85
6. Nascimento, circuncisão e nomeação de João (1.57-66)............................ 88
7. A profecia de Zacarias (1.67-80)..................................................................... 90
C. O nascimento e os primeiros anos de Jesus (2.1-52)....................................... 96
1. O segundo prólogo (2.1-5)............................................................................... 96
2. Nascimento e circuncisão de Jesus (2.6-21).................................................. 101
3. Os profetas do templo e a consolação de Israel (2.22-40).......................... 105
4. O menino Jesus no templo (2.41-52)............................................................. 110
II. O início do ministério de João e o batismo de Jesus (3.1-38)........................... 117
A. O início do ministério de João (3.1-20)............................................................ 117
1. O chamado de João (3.1-6).............................................................................. 117
2. João adverte o povo quanto ao juízo (3.7-9)................................................. 122
3. Demandas éticas (3.10-14)............................................................................... 125
4. “És tu o Messias?” (3.15-17)............................................................................ 127
5. Herodes prende João (3.18-20)....................................................................... 130
B. O batismo de Jesus (3.21,22)................................................................................ 132
C. A genealogia de Jesus (3.23-38)........................................................................... 136
III. O ministério de Jesus na Galileia (4.1—9.50).................................................... 139
A. O início do ministério (4.1—5.11).................................................................... 139
1. A provação de Jesus (4.1-13)............................................................................ 139
2. Jesus retorna para Nazaré (4.14-30)............................................................... 151
3. A sinagoga de Cafarnaum (4.31-37).............................................................. 157
4. Da casa de Pedro em diante (4.38-44)........................................................... 159
5. A pesca e o chamado para segui-lo (5.1-11).................................................. 162
B. Surgem conflitos enquanto Jesus cura e prega (5.12—6.16)......................... 168
1. Um leproso é curado (5.12-16)........................................................................ 168
2. O paralítico é curado e perdoado (5.17-26)................................................. 172
3. Levi segue Jesus e oferece um banquete (5.27-32)....................................... 178
4. As parábolas das roupas e dos odres de vinho (5.33-39)............................ 183
5. “O Filho do homem é Senhor do sábado” (6.1-5)....................................... 185
6. Jesus cura o homem da mão atrofiada (6.6-11)............................................ 189
7. Jesus escolhe os Doze (6.12-16)...................................................................... 193
C. O Sermão da Montanha (6.17-49)..................................................................... 194
1. As bem-aventuranças (6.17-26)....................................................................... 194
2. Ame os seus inimigos (6.27-31)...................................................................... 198
3. Ame sem reciprocidade (6.32-36)................................................................... 200
4. Não julgue (6.37,38).......................................................................................... 201
5. A viga que está em seu próprio olho (6.39-42)............................................. 202
10
NOVO COMENTÁRIO BÍBLICO BEACON
SUMÁRIO
6. Bons frutos (6.43-45)........................................................................................ 203
7. “Por que vocês me chamam ‘Senhor, Senhor’?” (6.46-49)......................... 204
D. Jesus ensina e cura em cidades e vilarejos (7.1—8.21).................................... 206
1. A cura do servo do centurião (7.1-10)........................................................... 206
2. A ressurreição do filho da viúva de Naim (7.11-17).................................... 214
3. Jesus e João Batista (7.18-35)........................................................................... 217
a. Os discípulos de João visitam Jesus (7.18-23)........................................... 217
b. Jesus fala à multidão a respeito de João (7.24-30).................................... 219
c. A parábola das crianças na praça (7.31-35)............................................... 221
4. A mulher pecadora é perdoada (7.36-50)..................................................... 224
5. As mulheres da Galileia (8.1-3)....................................................................... 232
6. A parábola do semeador (8.4-15).................................................................... 236
7. Três aforismos (8.16-18)................................................................................... 244
8. A verdadeira família de Jesus (8.19-21)......................................................... 246
E. Jesus viaja para Gerasa e retorna (8.22-56)........................................................ 247
1. Jesus acalma a tempestade (8.22-25).............................................................. 248
2. O endemoninhado geraseno (8.26-39).......................................................... 249
3. A filha de Jairo e a mulher com fluxo de sangue (8.40-56)........................ 253
F. Jesus e os Doze (9.1-17).......................................................................................... 258
1. A missão dos Doze (9.1-6)............................................................................... 258
2. Herodes ouve a respeito de Jesus (9.7-9)....................................................... 262
3. A alimentação dos cinco mil (9.10-17).......................................................... 263
G. A identidade de Jesus é revelada (9.18-36)........................................................ 266
1. Os discípulos descobrem a identidade e o destino de Jesus (9.18-22)..... 266
2. A vida do verdadeiro discípulo (9.23-27)...................................................... 269
3. A transfiguração (9.28-36)............................................................................... 272
H. A conclusão do ministério galileu (9.37-50).................................................... 277
1. A difícil expulsão de um demônio (9.37-43a).............................................. 277
2. A segunda predição do destino de Jesus (9.43b-45).................................... 278
3. Discípulos argumentativos (9.46-48)............................................................. 279
4. Um homem desconhecido expulsando demônios (9.49,50)..................... 279
11