CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
RANGE ROVER EVOQUE
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
Desde que o primeiro Land Rover foi concebido em 1947,
construímos veículos que desafiam os limites do possível.
Estes, por sua vez, desafiaram os seus proprietários a explorar
novos territórios e conquistar terrenos difíceis. Os nossos
veículos representam o expoente máximo dos valores dos
designers e engenheiros que os criaram. Incorporam todos
as linhas de design icónico Britânico, proporcionando
capacidade com elegância. É dessa forma que continuamos
a conquistar novos desafios, desafiar convenções e ir mais
além. A Land Rover permite-lhe tirar o máximo partido do
seu mundo, ir above and beyond.
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
O EVOQUE REPRESENTA UMA
EVOLUÇÃO ARROJADA DO DESIGN
RANGE ROVER. COM A SUA LINHA
DE CINTURA ASCENDENTE DE GRANDE
IMPACTO, OMBROS MUSCULADOS AO
LONGO DO VEÍCULO, E UMA LINHA DE
TEJADILHO DESCENDENTE DISTINTA,
O RANGE ROVER EVOQUE ADOPTA UM
PERFIL MUITO DINÂMICO COM UMA
PRESENÇA EM ESTRADA PODEROSA
E ATLÉTICA.
Gerry McGovern
Land Rover Design Director and Chief Creative Officer
2
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
CONTENTS
DESIGN
Exterior
Coupé Cinco Portas
Interior
4
6
8
TECNOLOGIA DE CONDUÇÃO
Terrain Response
All-Terrain Progress Control
Controlo de Descida de Declives
Sensor de Passagem a Vau
Transmissão Activa
Sistema Dinâmico Adaptativo
10
12
15
15
16
16
TOQUES FINAIS
Sistema de Som Meridian™
Sistema de Assistência ao Condutor
Conforto para Todos
Land Rover InControl
18
20
22
26
MOTORES
Caixa Automática de novevelocidades
Motor Ingenium Diesel
E-Capability
Motor Si4 2,0 litros a Gasolina
28
29
29
29
CARROÇARIA E CHASSIS
Robustez e Estabilidade
30
SEGURANÇA
Classificação 5* Euro NCAP
Sistemas de Segurança para o Condutor
32
32
MEIO AMBIENTE
Sustentabilidade
34
ESPECIFICAÇÕES
Seleccione o seu Motor
Seleccione o seu Modelo
Seleccione a sua Cor
Seleccione as suas Jantes
Seleccione o seu Interior
Seleccione os seus Acessórios
38
40
54
58
60
66
INFORMAÇÃO TÉCNICA
74
LAND ROVER EXPERIENCE
76
3
DESIGN
TECNOLOGIA DE
CONDUÇÃO
TOQUES FINAIS
MOTORES
CARROÇARIA
E CHASSIS
SEGURANÇA
MEIO AMBIENTE
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
DESIGN
EXTERIOR
Com as suas linhas impressionantes,
ombros musculados e tejadilho descendente,
o Range Rover Evoque sobressai entre
os seus concorrentes.
A descobrir zonas escondidas da cidade ou
ser visto nos locais certos, está sempre pronto
para a acção. Com o equilíbrio perfeito entre
design exterior distinto, um habitáculo de
linhas fluidas, capacidade e performance,
o veículo define o estilo de vida citadino
contemporâneo.
Os faróis adaptativos integralmente em
LED complementam as linhas de design do
veículo conjugando um design distinto com
iluminação maximizada para maior visibilidade
e segurança em condução nocturna.
A função adaptativa dos faróis permite
alinhar automaticamente o feixe de luz com
as solicitações no volante e acompanhar as
curvas na estrada.
As Luzes Diurnas têm um formato novo que
cria uma assinatura distinta, sendo também
utilizadas como indicadores de mudança
de direcção quando piscam em amarelo.
Veículo ilustrado à direita: HSE Dynamic cinco portas em Yulong White.
4
DESIGN
TECNOLOGIA DE
CONDUÇÃO
TOQUES FINAIS
MOTORES
CARROÇARIA
E CHASSIS
SEGURANÇA
MEIO AMBIENTE
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
5
DESIGN
TECNOLOGIA DE
CONDUÇÃO
TOQUES FINAIS
MOTORES
CARROÇARIA
E CHASSIS
SEGURANÇA
MEIO AMBIENTE
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
COUPÉ
Com as suas linhas elegantes o Range Rover Evoque Coupé proporciona uma interpretação moderna
do design Britânico contemporâneo. O seu perfil atlético, design sem compromissos e toques
de grande impacto asseguram que irá chamar a atenção. No interior, o habitáculo proporciona
um ambiente moderno, com acabamentos requintados para que viaje sempre em estilo.
Veículo ilustrado acima: HSE Dynamic Coupé em Firenze Red.
6
DESIGN
TECNOLOGIA DE
CONDUÇÃO
TOQUES FINAIS
MOTORES
CARROÇARIA
E CHASSIS
SEGURANÇA
MEIO AMBIENTE
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
CINCO PORTAS
O Range Rover Evoque assegura sentido prático sem comprometer o design e design
contemporâneo. O tejadilho flutuante, linha de cintura ascendente e formas atléticas reflectem
a vida na cidade. Enquanto o espaço interior foi cuidadosamente planeado e incorpora
acabamentos soberbamente requintados. Com família ou amigos em passeio na cidade ou
a caminho de um almoço tranquilo no campo, o veículo tem lugares confortáveis e espaço
de carga suficiente para assegurar que chegam todos descontraídos e prontos para tudo.
Veículo ilustrado acima: HSE Dynamic cinco portas em Yulong White.
DESIGN
DESIGN
TECNOLOGIA DE
CONDUÇÃO
TOQUES FINAIS
MOTORES
CARROÇARIA
E CHASSIS
SEGURANÇA
MEIO AMBIENTE
7
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
DESIGN
TECNOLOGIA DE
CONDUÇÃO
TOQUES FINAIS
MOTORES
CARROÇARIA
E CHASSIS
SEGURANÇA
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
MEIO AMBIENTE
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
INTERIOR
A gama de equipamentos disponibilizados
proporciona atracção adicional às formas
arquitectónicas simples do habitáculo do
veículo. Os bancos novos incorporam as
mais recentes tecnologias, tais como opções
de controlo de climatização nos bancos
dianteiros, para uma viagem verdadeiramente
descontraída e confortável. Os detalhes
incluem a utilização de materiais premium
tais como couro Oxford e costura dupla.
O habitáculo é também complementado
pelas inserções nas portas com design
renovado, maximizadas por materiais
premium mais almofadados.
Para o expoente máximo de conforto, os
bancos dianteiros opcionais com massagem
permitem ao condutor e passageiro dianteiro
seleccionar programas individuais através do
Ecrã Táctil. Com intensidade ajustável,
encontram-se disponíveis cinco configurações
que proporcionam uma massagem relaxante
para maximizar o conforto do condutor
e passageiro dianteiro.
O centro de informação e entretenimento
no Range Rover Evoque permite que a
música seja ouvida e sentida de forma mais
apropriada. Agudos brilhantes. Graves
profundos. Tons ricos para que todos os
instrumentos sobressaiam. Estas são as
características do Sistema de Som Meridian™
Sound System. Em complemento, o Ecrã Táctil
de oito polegadas do veículo dispõe de uma
resolução de 800 x 480 píxeis e incorpora
InControl Touch, DAB, transmissão
e conectividade de telefone via Bluetooth®.
Por fim, a Iluminação Ambiente Configurável
é também controlada pelo Ecrã Táctil.
Com uma gama de dez cores disponíveis,
a luminosidade pode ser ajustada
conforme a ocasião.Encontra-se também
uma configuração ‘Stealth’ para reduzir a
iluminação do habitáculo ao mínimo.
Interior ilustrado à esquerda: HSE Dynamic cinco portas em Ebony com costura Lunar.
O nome e os logótipos Bluetooth® são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e utilizados pela Land Rover sob licença.
DESIGN
DESIGN
TECNOLOGIA DE
CONDUÇÃO
TOQUES FINAIS
MOTORES
CARROÇARIA
E CHASSIS
SEGURANÇA
MEIO AMBIENTE
9
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
DESIGN
TECNOLOGIA DE
CONDUÇÃO
TOQUES FINAIS
MOTORES
CARROÇARIA
E CHASSIS
SEGURANÇA
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
MEIO AMBIENTE
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
TECNOLOGIA DE CONDUÇÃO
TERRAIN RESPONSE
O nome Land Rover sempre foi sinónimo de
capacidade e o Range Rover Evoque cumpre
as expectativas mais exigentes. Confiante
e com elevada capacidade de resposta, a
experiência de condução é maximizada pela
articulação de rodas generosa e tecnologias
inovadoras fora de estrada, tais como
Terrain Response.
Este sistema adapta-se às respostas do motor,
caixa de velocidades, diferenciais e sistemas
de chassis do veículo para maximizar a
condução, o conforto e a tracção.
Encontram-se disponíveis quatro modos de
funcionamento Terrain Response: Condução
Geral, Relva/Gravilha/Neve, Lama e Trilhos
e Areia. Desta forma, o veículo transmite
estabilidade e segurança independentemente
do terreno ou condições climáticas. Um quinto
modo de funcionamento, Modo Dinâmico
encontra-se disponível em veículos equipados
com Sistema Dinâmico Adaptativo. Este modo
configura a suspensão para proporcionar
um controlo superior da carroçaria com um
comportamento mais nivelado e capacidade
de resposta superior.
Veículo à esquerda: HSE Dynamic cinco portas em Yulong White. Veículo acima: HSE cinco portas em Firenze Red.
TECNOLOGIA DE CONDUÇÃO
DESIGN
TECNOLOGIA DE
CONDUÇÃO
TOQUES FINAIS
MOTORES
CARROÇARIA
E CHASSIS
SEGURANÇA
MEIO AMBIENTE
11
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
ALL-TERRAIN
PROGRESS
CONTROL
All-Terrain Progress Control é um novo
sistema avançado que permite aos condutores
programar e manter uma velocidade constante
em condições desafiantes.
Com um funcionamento similar a um sistema
de controlo de velocidade de cruzeiro,
encontra-se activo entre 1,8 km/h e 30 km/h,
permitindo ao condutor concentrar-se na
direcção do veículo e em encontrar o melhor
caminho entre obstáculos.
Em complemento, o sistema incorpora
também uma função específica para arranque,
que permite ao veículo arrancar suavemente e
com facilidade, mesmo em pisos de aderência
reduzida como gelo, neve ou relva molhada.
Desenvolvido pelos especialistas da
Land Rover, líderes na indústria, funciona de
forma imperceptível em conjunto com os
sistemas Terrain Response, tracção integral,
tracção e travagem incorporados de série.
Quando o All-Terrain Progress Control tiver
sido ativado, os botões do controlo de
velocidade de cruzeiro +/- incorporados
no volante são utilizados para programar a
velocidade. Os pedais do travão e acelerador
continuam poder sobrepor-se às configurações
seleccionadas, uma travagem suave resultará
numa redução da velocidade programada.
Veículo ilustrado: HSE Dynamic Coupé em Firenze Red.
12
DESIGN
TECNOLOGIA DE
CONDUÇÃO
TOQUES FINAIS
MOTORES
CARROÇARIA
E CHASSIS
SEGURANÇA
MEIO AMBIENTE
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
TECNOLOGIA DE CONDUÇÃO
DESIGN
TECNOLOGIA DE
CONDUÇÃO
TOQUES FINAIS
MOTORES
CARROÇARIA
E CHASSIS
SEGURANÇA
MEIO AMBIENTE
13
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
14
DESIGN
TECNOLOGIA DE
CONDUÇÃO
TOQUES FINAIS
MOTORES
CARROÇARIA
E CHASSIS
SEGURANÇA
MEIO AMBIENTE
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
CONTROLO
DE DESCIDA
DE DECLIVES
SENSOR
DE PASSAGEM
A VAU
A tecnologia de Controlo de Descida de
Declives (HDC), patenteada pela Land Rover,
auxilia o condutor na descida controlada de
declives difíceis mantendo uma velocidade
constante e aplicando os travões de forma
individual em cada roda.
Concebido para auxiliar na travessia de cursos
de água, os sensores incorporados nos espelhos
das portas proporcionam informação em tempo
real no Ecrã Táctil sobre a profundidade da água
e a capacidade máxima do veículo.
O sistema Hill Start Assist assegura que o
veículo não descai no arranque em declive.
O veículo utiliza também Gradient Release
Control (GRC) que foi concebido para evitar
que veículo acelere demasiado num declive
acentuado quando o condutor liberta o travão.
Veículo ilustrado à esquerda: HSE cinco portas em Fuji White.
TECNOLOGIA DE CONDUÇÃO
DESIGN
TECNOLOGIA DE
CONDUÇÃO
TOQUES FINAIS
MOTORES
CARROÇARIA
E CHASSIS
SEGURANÇA
MEIO AMBIENTE
15
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
DESIGN
TECNOLOGIA DE
CONDUÇÃO
TOQUES FINAIS
MOTORES
CARROÇARIA
E CHASSIS
SEGURANÇA
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
MEIO AMBIENTE
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
TRANSMISSÃO
ACTIVA
A Transmissão Activa proporciona benefícios
em estrada e fora de estrada. Em muitas das
condições de condução em estrada o sistema
tem a capacidade de desligar a tracção para
as rodas traseiras, proporcionando a máxima
redução de consumos com tracção a duas
rodas. O software sofisticado monitoriza
continuamente parâmetros chave ambientais
e do veículo. Se forem detectados os
requisitos de tracção integral, o sistema liga
novamente o sistema tracção integral de
forma imperceptível em 300 milissegundos.
Em curva, a agilidade e estabilidade do
veículo são maximizadas pelo sistema
de Vectorização do Binário Através
da Travagem. O sistema monitoriza
constantemente o veículo e ajusta a
distribuição de binário entre todas as rodas
para melhorar a tracção e a direcção,
em estrada ou fora de estrada.
SISTEMA
DINÂMICO
ADAPTATIVO
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
TRAJECTÓRIA CORRIGIDA
O Sistema Dinâmico Adaptativo com
amortecedores avançados MagneRide™
monitoriza os movimentos do veículo pelo
menos 1,000 vezes por segundo, reagindo
instantaneamente às solicitações do condutor
ou condições do piso para permitir maior
controlo e minimizar o rolamento da carroçaria,
proporcionando um comportamento mais
equilibrado e estável.
O sistema detecta até condições fora de
estrada e optimiza as configurações dos
amortecedores MagneRide™ avançados
em conformidade. Na condução em cidade,
no campo e fora de estrada, proporciona
uma sensação de maior controlo.
VECTORIZAÇÃO
DO BINÁRIO
SUBVIRAGEM DETECTADA
Veículo ilustrado à esquerda: HSE Dynamic Coupé em Firenze Red.
TECNOLOGIA DE CONDUÇÃO
DESIGN
TECNOLOGIA DE
CONDUÇÃO
TOQUES FINAIS
MOTORES
CARROÇARIA
E CHASSIS
SEGURANÇA
MEIO AMBIENTE
17
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
TOQUES FINAIS
SISTEMA DE SOM MERIDIAN™
A Land Rover criou uma parceria com a
Meridian, líder mundial em tecnologias áudio
de processamento digital de som, para
o desenvolvimento de sistemas de áudio
avançados para o Range Rover Evoque.
O Sistema de Som Meridian de 380 W
disponibiliza 12 canais e 11 altifalantes
incluindo um subwoofer de dois canais.
Encontra-se também disponível o Sistema de
Som Meridian Surround com uma potência
incrível de 825 W de som surround, 15 canais
e 17 altifalantes incluindo um subwoofer.
O sistema DSP (Digital Signal Processing)
permite que um altifalante apresente a
características de um altifalante com oito
vezes o seu volume.
O resultado é a melhor reprodução áudio do
mundo no segmento, com som que pode ser
sentido e ouvido, exactamente como o
artista pretendia.
Também uma estreia Meridian a tecnologia
Trifield assegura uma imagem estéreo
perfeita para cada ocupante, para produzir
um som holístico no habitáculo e melhorar a
experiência de sala de concertos.
Uma característica especial, Dynamic Volume,
detecta variações no habitáculo e equilibra
a qualidade sonora assegurando a sua
consistência em todo o veículo.
Meridian é uma marca registada da Meridian Audio Ltd.
A compatibilidade com CDs e ficheiros MP3 para o seu iPod®
ou outros leitores de MP3 é disponibilizada de série.
Veículo ilustrado acima: HSE Dynamic cinco portas
em Fuji White.
18
DESIGN
TECNOLOGIA DE
CONDUÇÃO
TOQUES FINAIS
MOTORES
CARROÇARIA
E CHASSIS
SEGURANÇA
MEIO AMBIENTE
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
SISTEMA DE SOM MERIDIAN SURROUND
825 WATT
16 ALTIFALANTES
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
SUBWOOFER
19
DESIGN
TECNOLOGIA DE
CONDUÇÃO
TOQUES FINAIS
MOTORES
CARROÇARIA
E CHASSIS
SEGURANÇA
MEIO AMBIENTE
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
SISTEMA DE ASSITÊNCIA AO CONDUTOR
POSIÇÃO DE CONDUÇÃO ELEVADA
A Posição de Condução Desportiva Elevada Land Rover assegura que o condutor beneficia
de uma panorâmica superior da estrada à sua frente. No entanto, no Range Rover Evoque,
proporciona uma sensação mais desportiva, permitindo uma condução mais envolvente.
Assim, independentemente dos requisitos da cidade ou do terreno, todos os obstáculos
podem ser superados com confiança.
Veículo ilustrado acima: HSE Dynamic cinco portas em Yulong White.
20
DESIGN
TECNOLOGIA DE
CONDUÇÃO
TOQUES FINAIS
MOTORES
CARROÇARIA
E CHASSIS
SEGURANÇA
MEIO AMBIENTE
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
HEAD-UP DISPLAY
ECRÃ TÁCTIL DUAL VIEW
O sistema Head-Up Display é uma opção tecnológica que apresenta informação chave
do veículo, tais como velocidade, mudança seleccionada e indicações do sistema de
navegação no pára-brisas, sem distracções ou sem o condutor necessitar de desviar a
atenção da estrada. Uma estreia mundial, o sistema Land Rover incorpora tecnologias
holográficas de laser, que resultam numa saturação de cor, brilho e contraste superiores.
O ponto central do tablier é o Ecrã Táctil de oito polegadas de alta resolução que pode ser
encomendado com o sistema opcional Dual View. Este permite ao condutor e passageiro
dianteiro verem conteúdos completamente diferentes. Por exemplo, o condutor pode utilizar o
Sistema de Navegação por Satélite, enquanto o passageiro dianteiro pode ver um DVD ou TV.
É disponibilizado um par de auscultadores com tecnologia digital sem fios WhiteFire®.
Este inovador sistema de laser apresenta maior robustez contra o ‘desvanecimento’
– o efeito da luz solar intensa nos sistemas inferiores baseados em LED.
WhiteFire® é uma marca registada da Unwired Technology LLC e utilizada pela Land Rover sob licença.
TOQUES FINAIS
DESIGN
TECNOLOGIA DE
CONDUÇÃO
TOQUES FINAIS
MOTORES
CARROÇARIA
E CHASSIS
SEGURANÇA
MEIO AMBIENTE
21
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
CONFORTO PARA TODOS
BANCOS
CLIMATIZAÇÃO TEMPORIZADA
Para o expoente máximo de conforto
independentemente da temperatura
exterior, os Bancos Dianteiros Climatizados
encontram-se disponíveis. Esta opção
proporciona aquecimento e refrigeração por
ventilação através dos bancos perfurados
em Couro Oxford. As preferências do
condutor e passageiro podem ser controladas
individualmente através do Ecrã Táctil.
Os bancos traseiros aquecidos encontram-se
também disponíveis, sendo aquecidos
os bancos exteriores.
O sistema de Climatização Temporizada
incorpora a funcionalidade adicional de
Aquecimento em Estacionamento. Este
sistema efectua o aquecimento prévio do
motor, direccionando o calor residual para o
habitáculo, para que o veículo esteja aquecido
e confortável quando o condutor sair de casa.
Pode ser activado imediatamente através de
controlo remoto, ou pré-programado através
do Ecrã Táctil para assegurar que está pronto
para a hora normal de saída.
Os bancos dianteiros opcionais com
massagem permitem ao condutor e
passageiro dianteiro seleccionar programas
individuais através do Ecrã Táctil. Com
intensidade ajustável, encontram-se
disponíveis cinco configurações que
proporcionam uma massagem relaxante
para maximizar o conforto do condutor
e passageiro dianteiro.
ILUMINAÇÃO AMBIENTE
CONFIGURÁVEL
A Iluminação Ambiente contribui para a
atmosfera calma e contemporânea. Com
opção de cinco cores e uma variedade de
configurações de intensidade, complementam
o estado de espírito do condução para criar o
ambiente perfeito. Independentemente da luz
exterior, o habitáculo é sempre confortável.
Encontra-se também disponível Iluminação
Ambiente Configurável, igualmente
controlada através do Ecrâ Táctil do veículo,
com uma gama de dez cores configuráveis.
A intensidade da iluminação ambiente é
igualmente configurável, e uma configuração
‘Stealth’ encontra-se também disponível para
reduzir a iluminação do habitáculo ao mínimo.
Criar o ambiente. Apreciar o ambiente.
Maximizar a experiência.
TEJADILHO PANORÂMICO
O tejadilho panorâmico fixo em vidro,
disponível como opção, maximiza a sensação
de espaço e luz, além de proporcionar uma
panorâmica ininterrupta do ambiente exterior.
Mais importante, o vidro temperado fumado
mantém uma temperatura confortável no
habitáculo e protege os ocupantes e o interior
dos raios solares. É também incorporada uma
cortina interior integral para os clientes que
preferem uma experiência mais privada.
Interior ilustrado à direita: HSE Dynamic cinco portas em
Ebony com costura Lunar.
22
DESIGN
TECNOLOGIA DE
CONDUÇÃO
TOQUES FINAIS
MOTORES
CARROÇARIA
E CHASSIS
SEGURANÇA
MEIO AMBIENTE
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
TOQUES FINAIS
DESIGN
TECNOLOGIA DE
CONDUÇÃO
TOQUES FINAIS
MOTORES
CARROÇARIA
E CHASSIS
SEGURANÇA
MEIO AMBIENTE
23
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
DESIGN
TECNOLOGIA DE
CONDUÇÃO
TOQUES FINAIS
MOTORES
CARROÇARIA
E CHASSIS
SEGURANÇA
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
MEIO AMBIENTE
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
CONFORTO PARA TODOS
SISTEMA MULTIMÉDIA
TRASEIRO
TAMPA DA BAGAGEIRA
ACCIONADA POR GESTOS
O Sistema Multimédia Traseiro do
Range Rover Evoque tem a capacidade de
reproduzir DVDs Vídeo de alta qualidade
e direccionar para os ecrãs de 8 polegadas
instalados na parte de trás dos encostos de
cabeça dianteiros. O sistema pode reproduzir
também Ficheiros de Vídeo MP4 armazenados
num Dispositivo USB ligado à Ficha USB
posicionada no veículo.
A abertura e fecho da tampa da bagageira
é maximizada com a opção de tampa da
bagageira eléctrica com accionamento mãoslivres. Esta irá permitir ao condutor accionar
a tampa da bagageira (para abrir e fechar)
no exterior do veículo sem ter que tocar
fisicamente no veículo ou no controlo remoto.
Os canais de televisão analógica/digital*
podem ser visualizados nos ecrãs traseiros
e, de forma independente, no ecrã Dual
View do passageiro dianteiro. O Sistema
Multimédia Traseiro é disponibilizado com um
controlo remoto de ecrã táctil, que permite
uma utilização simples e intuitiva. Os dois
auscultadores digitais sem fios com tecnologia
WhiteFire proporcionam elevada qualidade e
nitidez sonora aos ocupantes.
Desde que o comando da chave seja
detectado, a tampa da bagageira pode
ser accionada movimentando um pé sob a
traseira do veículo.
Em complemento, dois sensores incorporados
em ambos os lados da tampa da bagageira
permitem o accionamento a partir do passeio,
em vez de ter que se posicionar imediatamente
atrás do veículo.
PONTOS DE CARGA USB
A conectividade avançada é disponibilizada
pela transmissão áudio Bluetooth® bem como
ligações USB/iPod® para utilização mãos-livres
do telefone e opção de reprodução de áudio
em movimento.
Uma ficha USB adicional dedicada permite a
ligação de telemóveis compatíveis através de
um cabo convencional USB (não fornecido).
Este permite ao utilizador controlar aplicações
compatíveis através do Ecrã Táctil.
*Apesar da Land Rover continuar a trabalhar em estreita colaboração com os seus parceiros no desenvolvimento de normas
de TV a nível mundial, não podemos assegurar o funcionamento contínuo do equipamento de TV em todos os países.
O nome e os logótipos Bluetooth® são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e utilizados pela Land Rover sob licença.
WhiteFire® é uma marca registada da Unwired Technology LLC e utilizada pela Land Rover sob licença.
A marca iPod® é propriedade da Apple Inc., registada nos Estados Unidos e noutros países.
TOQUES FINAIS
DESIGN
TECNOLOGIA DE
CONDUÇÃO
TOQUES FINAIS
MOTORES
CARROÇARIA
E CHASSIS
SEGURANÇA
MEIO AMBIENTE
25
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
LAND ROVER INCONTROL
INCONTROL TOUCH
InControl Touch é o centro de controlo de uma gama abrangente de funcionalidades
concebidas para tornar a sua experiência de condução mais recompensadora e segura.
Incorpora um design gráfico contemporâneo e fresco apresentado num Ecrã Táctil de
oito polegadas.
O sistema controla também a distribuição do fluxo de ar no veículo e o funcionamento
dos bancos climatizados. Em complemento, o sistema disponibiliza também a opção
de climatização temporizada que funciona como um termóstato digital, permitindo-lhe
programar horas e datas específicas para activação do ar condicionado automático.
É o ponto central a partir do qual poderá ligar e controlar o seu entretenimento e media.
Poderá usufruir de uma quantidade inimaginável de música e imagens, tudo num único
sistema de utilização fácil. Encontra-se também disponível a capacidade de ligar o seu
smartphone através de Bluetooth®.
InControl Touch proporciona todas as funcionalidades que poderá necessitar, tais como
sistema de navegação, ligação Bluetooth® ao seu telemóvel, funcionalidade ECO Dados
e a função Land Rover 4x4i.
26
DESIGN
TECNOLOGIA DE
CONDUÇÃO
TOQUES FINAIS
MOTORES
CARROÇARIA
E CHASSIS
SEGURANÇA
MEIO AMBIENTE
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
INCONTROL
PROTECT
INCONTROL
CONNECT
InControl Protect permite-lhe monitorizar
o seu veículo, onde quer que esteja.
A InControl Remote Essentials App,
descarregada através da App Store ou
Google Play, assegura que está sempre
preparado para a sua viagem apresentando
o nível combustível e localização do seu
veículo. Remote Essentials disponibiliza
também informação vital sobre níveis de
fluidos e se o veículo está trancado ou se
alguma das portas ou janelas está aberta.
Poderá também descarregar informação
das suas viagens para verificação
de quilometragem.
InControl Connect proporciona-lhe uma
conectividade excepcional dentro do seu
veículo, assegurando a todos os ocupantes
uma viagem divertida e ligada.
InControl Protect proporciona-lhe
tranquilidade através da chamada de
Emergência SOS e Assistência Optimizada
Land Rover. Em caso de emergência, a
chamada de Emergência SOS informa os
serviços de emergência sobre a localização
do seu veículo.
ESPECIFICAÇÕES
INCONTROL
SECURE
Poderá trancar/destrancar o seu veículo,
refrigerar/aquecer o seu veículo até à
temperatura desejada antes do início da
viagem e activar uma ‘buzinadela e sinal
de luzes’ para poder localizar o seu veículo
num parque de estacionamento.*
INCONTROL APPS
Liga o seu smartphone ao Ecrã Táctil no seu
veículo, para que possa permanecer ligado
em segurança ao seu smartphone. InControl
Apps permite-lhe controlar apps compatíveis
no Ecrã Táctil InControl, assegurando uma
utilização segura e conveniente de apps que
foram especificamente optimizadas para
utilização no seu veículo.
INCONTROL REMOTE
PREMIUM
CONFIGURE O SEU
INCONTROL WI-FI
HOTSPOT**
Liga o seu veículo à internet, para
que todos os ocupantes permaneçam
ligados em movimento. Pode ligar até
oito dispositivos a redes móveis 3G para
navegar e transferir conteúdos, para que
se mantenha sempre ligado.
Se alguém entrar dentro do seu Land Rover
ou o deslocar ilegalmente, InControl Secure
monitoriza automaticamente o veículo
e alerta-o e ao centro de monitorização
InControl Secure†, auxiliando a localização e
recuperação do seu veículo tão rapidamente
quanto possível.
Mesmo se o seu veículo tiver sido furtado
com as chaves, poderá activar o alerta
contactando o centro de monitorização
utilizando InControl Essentials.
InControl Remote Premium é uma app
disponível para Android e iPhone®, que
lhe permite interagir com o seu veículo de
forma remota. InControl Remote Premium
proporciona não apenas informação básica
através do Remote Essentials, permitindolhe também comunicar com o seu veículo.
*Funcionalidade dependente do mercado. Contacte o seu Concessionário Land Rover para informação adicional.
**Exige um cartão SIM com pacote de dados apropriado.
†
Em alguns mercados, poderá realizar ligação aos serviços de emergência ou a um centro de monitorização independente. Por favor contacte o seu Concessionário Land Rover para informação adicional.
A marca iPhone® é propriedade da Apple Inc., registada nos Estados Unidos e noutros países.
O nome e o logótipo Bluetooth® são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e utilizados pela Land Rover sob licença.
As funcionalidades e a sua disponibilidade poderá variar conforme a especificação do veículo e o mercado. Por favor contacte o seu Concessionário Land Rover para informação adicional.
TOQUES FINAIS
DESIGN
TECNOLOGIA DE
CONDUÇÃO
TOQUES FINAIS
MOTORES
CARROÇARIA
E CHASSIS
SEGURANÇA
MEIO AMBIENTE
27
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
MOTORES
CAIXA AUTOMÁTICA DE NOVE VELOCIDADES
A caixa automática leve e compacta de
nove velocidades proporciona consumos e
emissões de CO2 ideais, bem como controlo
acrescido em condições de aderência
reduzida ou em reboque, com a primeira
velocidade de relação extra-curta.
A caixa automática de nove velocidades foi
especificamente concebida para aplicações
transversais e é uma das mais eficientes e
tecnicamente avançadas de sempre utilizadas
num veículo de produção. As relações mais
próximas proporcionam uma capacidade de
resposta superior sob aceleração, qualidade
de passagens de caixa, comportamento e
requinte superiores.
A caixa automática de nove velocidades é
extremamente robusta e complementa na
perfeição as capacidades todo o terreno
Land Rover com níveis excepcionais de
requinte e eficiência.
A relação mais longa reduz o consumo de
combustível e o regime de funcionamento
inferior melhora o conforto e reduz o ruído de
rolamento na condução a velocidade elevada.
28
DESIGN
TECNOLOGIA DE
CONDUÇÃO
TOQUES FINAIS
MOTORES
CARROÇARIA
E CHASSIS
SEGURANÇA
MEIO AMBIENTE
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
MOTOR INGENIUM DIESEL
O novo motor diesel Ingenium proporciona
uma mudança significativa em termos de
emissões e consumos, apresentando uma
melhoria média de 17 porcento em termos
de consumos e emissões de CO2 em
comparação com o seu antecessor.
O motor diesel Ingenium de 2,0 litros e
quatro cilindros será disponibilizado com
dois níveis de potência; 150 CV e 180 CV.
Encontra-se também disponível a opção
de tracção a duas ou quatro rodas e caixa
manual de seis velocidades ou automática
avançada de nove.
E-CAPABILITY
O motor produzido integralmente em
alumínio é 20-30 kg mais leve que os seus
antecessores. Um eficiente sistema commonrail com solenoides pulveriza o combustível
nas câmaras de combustão, que proporciona
precisão na injecção com níveis reduzidos de
ruído. Em complemento, a fricção interna foi
reduzida em 17 porcento em comparação
com o motor turbo diesel da geração
anterior, aumentando a eficiência, suavidade
e capacidade de resposta.
O novo motor Ingenium é não apenas
substancialmente mais leve, mais eficiente
e mais requintado que o seu antecessor,
como proporciona também uma utilização
mais barata e conveniente em virtude do
aumento dos intervalos de manutenção de
25.000 para 38.000 quilómetros/dois anos
nos modelos de tracção às quatro rodas.
A gama actual de veículos Land Rover já
utiliza uma gama abrangente de tecnologias
inovadoras e eficientes incluindo Stop/Start
inteligente e regeneração da energia da
travagem. A gama mais recente de motores
do Range Rover Evoque demonstra as últimas
inovações para proporcionar eficiência
adicional sem comprometer as
suas capacidades.
O logótipo azul EVOQUE na traseira do
veículo irá identificar os motores mais
eficientes da gama.
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
MOTOR Si4
2,0 LITROS
A GASOLINA
O motor Si4 a gasolina é um motor de
2,0 litros integralmente em alumínio com a
mais recente tecnologia de injecção directa,
turbos avançados e distribuição independente
variável, que contribuem para a redução
do consumo de combustível e emissões de
CO2 em comparação motores tradicionais
de cilindrada superior, com desempenho
equivalente.
O motor proporciona uma sonoridade
rica e potente sob aceleração vigorosa e
incorpora um colector de escape exclusivo
para aquecimento mais rápido e emissões
mais reduzidas, design de baixa fricção e um
sistema electrónico de gestão de tecnologia
de ponta. Este inclui Carregamento
Regenerativo Inteligente, que prioriza o
carregamento da bateria quando o veículo
se encontra em desaceleração para captar
a energia cinética desperdiçada e reduzir o
consumo de combustível.
Veículo ilustrado à esquerda: HSE Dynamic Coupé em Firenze Red.
MOTORES
DESIGN
TECNOLOGIA DE
CONDUÇÃO
TOQUES FINAIS
MOTORES
CARROÇARIA
E CHASSIS
SEGURANÇA
MEIO AMBIENTE
29
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
CARROÇARIA E CHASSIS
ROBUSTEZ E ESTABILIDADE
CARROÇARIA
ESTRUTURA OPTIMIZADA
O Range Rover Evoque incorpora uma
estrutura de carroçaria extremamente
robusta e leve, desenvolvida utilizando
materiais avançados de redução de peso
para proporcionar uma rigidez e requinte
excepcionais com um desempenho
excelente em caso de embate.
A utilização de aços especiais de resistência
ultra-elevada em locais estratégicos para
suportar cargas elevadas foi um objetivo
chave de design. A estrutura em aço utiliza
18 porcento (de peso) de aços ao Boro de
elevada resistência. Estes aços especializados
proporcionam robustez adicional em zonas
críticas, sem necessidade de aumentar
a espessura e peso dos componentes
estampados.
A estrutura é baseada num plataforma
monobloco em aço. Para disponibilizar
o design entusiasmante e a dinâmica
desportiva do Range Rover Evoque foi
desenvolvida uma nova estrutura. São
utilizadas tecnologias de peso reduzido
extensamente no design da carroçaria,
incluindo:
– Guarda-lamas dianteiros e conjunto
da tampa da bagageira
– Travessa em magnésio
– Estrutura optimizada em aço com
18 porcento de aços ao Boro de elevada
resistência.
O aço ao Boro de resistência ultra elevada
foi utilizado em zonas chave da célula
de segurança, incluindo os pilares A e B
e as embaladeiras. A estrutura resultante
protege os ocupantes com uma célula de
segurança incrivelmente robusta e estável,
e proporciona uma plataforma muito rígida
para características superiores de ruído,
vibração e rispidez e dinâmica do veículo.
A utilização de aço ao Boro de resistência
ultra elevada no pilar A teve uma importância
crítica na manutenção dos pilares estreitos
e inclinados do veículo, sem comprometer
a robustez e segurança da estrutura.
CHASSIS E DINÂMICA
DO VEÍCULO
A estrutura em aço optimizada do
Range Rover Evoque protege os ocupantes
utilizando uma célula de segurança
incrivelmente robusta e estável, que é
complementada por uma gama completa
de airbags e sistemas de restrição, incluindo
airbags para o condutor e passageiro
dianteiro, airbags de joelho, airbags laterais
de cortina e airbags para o tórax.
O Range Rover Evoque incorpora um
chassis especialmente desenvolvido
pelos engenheiros da Land Rover para
proporcionar uma dinâmica em estrada que
conjuga capacidade de resposta desportiva
e ágil com um requinte impressionante, sem
comprometer as capacidades todo o terreno.
A estrutura de embate foi optimizada
utilizando ferramentas avançadas de
simulação por computador, que permitiram
aos engenheiros realizar testes de embate
‘virtuais’ antes de estarem disponíveis
protótipos físicos.
A segurança dos peões teve também uma
prioridade muito elevada, com um design
dianteiro, pára-choques, capot e zonas laterais
cuidadosamente optimizadas para minimizar
danos potenciais.
O Range Rover Evoque dispõe de suspensão
independente às quatro rodas, sistemas
com molas helicoidais em ambos os eixos e
subestruturas dianteira e traseira isoladas,
montadas numa carroçaria monobloco
excepcionalmente rígida em aço. O
desempenho do sistema de suspensão base
é complementado por tecnologias avançadas
como o sistema inteligente de tracção integral.
O chassis integra uma gama de inovações,
tais como a Direcção Assistida Eléctrica
(EPAS), que contribuem para o seu carácter
dinâmico e eficiência acrescida.
30
DESIGN
TECNOLOGIA DE
CONDUÇÃO
TOQUES FINAIS
MOTORES
CARROÇARIA
E CHASSIS
SEGURANÇA
MEIO AMBIENTE
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
CARROÇARIA E CHASSIS
DESIGN
TECNOLOGIA DE
CONDUÇÃO
TOQUES FINAIS
MOTORES
CARROÇARIA
E CHASSIS
SEGURANÇA
MEIO AMBIENTE
31
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
SEGURANÇA
CLASSIFICAÇÃO 5* EURO NCAP
Da mesma forma que todos os veículos Land Rover, a segurança foi uma prioridade chave no
desenvolvimento do Range Rover Evoque, que resultou num sistema autónomo de travagem
emergência e numa carroçaria avançada. O Range Rover Evoque conseguiu a classificação de
segurança máxima de cinco estrelas no Euro NCAP.
Em todas as versões, todos os lugares são avaliados para assegurar um nível elevado de
protecção dos ocupantes, bem como um pacote completo de segurança que inclui airbags
para o condutor e passageiro dianteiro, airbags de joelho para o condutor, airbags laterais
de cortina e para o tórax.
SISTEMAS DE SEGURANÇA PARA O CONDUTOR
MONITOR DE ÂNGULO
MORTO COM SENSOR DE
APROXIMAÇÃO DE VEÍCULOS
Concebido para detectar o que o condutor
possa não ver, estes sistemas opcionais
incorporam sensores discretamente
instalados nas laterais e no pára-choques
traseiro. Quando um veículo entra no ângulo
morto em qualquer lado do veículo, o
Monitor de Ângulo Morto alerta o condutor
através de um ícone apresentado no espelho
da porta apropriado. Se um veículo se
aproximar da traseira a velocidade elevada
durante uma mudança de faixa, a função do
Sensor de Aproximação de Veículo irá alertar
condutor para o perigo potencial com uma
luz de aviso no espelho da porta.
AVISO DE SAÍDA DE FAIXA
Uma câmara montada à frente do espelho
retrovisor monitoriza os traços na estrada em
ambos os lados do veículo e proporciona um
aviso ao condutor quando o veículo se desvia
da sua faixa sem os piscas terem sido ligados.
O aviso é proporcionado através de uma
vibração discreta no volante, permitindo ao
condutor tomar as acções apropriadas.
TRAVAGEM AUTÓNOMA DE
EMERGÊNCIA
RECONHECIMENTO DE SINAIS
DE TRÂNSITO
O sistema de Travagem Autónoma de
Emergência contribui para maximizar os
aspectos de segurança activa do veículo.
Utilizando uma câmara digital virada para a
frente, o sistema detecta os veículos à sua
frente e reduz automaticamente a velocidade
de impacto se determinar que uma colisão é
provável. O condutor é alertado para o risco
de embate através de sinais visual e sonoro.
Funcionando em conjunto com o Sistema
de Navegação, o sistema opcional
monitoriza a estrada à sua frente e apresenta
determinados sinais de trânsito no Centro
de Mensagens do painel de instrumentos.
São detectados os seguintes sinais: limite
de velocidade, proibição de ultrapassagem,
sinais de limite de velocidade variável em
pórticos e sinais de trânsito com informação
adicional – tal como redução de velocidade
em piso molhado.
O sistema pode ser configurado para
proporcionar aviso de velocidade quando o
veículo estiver a ser conduzido acima ou no
limite velocidade e de zonas de proibição
de ultrapassagem.
32
DESIGN
TECNOLOGIA DE
CONDUÇÃO
TOQUES FINAIS
MOTORES
CARROÇARIA
E CHASSIS
SEGURANÇA
MEIO AMBIENTE
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
DETECÇÃO DE VEÍCULOS
EM MARCHA-ATRÁS
Activado com a selecção da marcha-atrás, o
sistema opcional de Detecção de Veículo em
Marcha-atrás funciona advertindo o condutor
caso um veículo que se aproxime de qualquer
um dos lados possa resultar numa situação
perigosa, com aviso visual e sonoro.
PARK ASSIST –
ESTACIONAMENTO PARALELO /
SAÍDA DE ESTACIONAMENTO
Utilizando os sensores de estacionamento,
este sistema opcional identifica lugares de
estacionamento e auxilia o estacionamento
em paralelo em lugares de dimensões
reduzidas. O ecrã indica ao condutor para
seleccionar a marcha-atrás e direcciona
automaticamente o veículo para o lugar.
O condutor mantém o controlo através do
pedal do travão e os gráficos no painel de
instrumentos indicam como proceder em
cada manobra.
Com Saída de Estacionamento, o sistema
torna mais fácil a saída de lugares de
estacionamento paralelo. Os gráficos
e alertas no Centro de Mensagens
mantêm o condutor sempre informado.
CONTROLO DE VELOCIDADE
DE CRUZEIRO ADAPTATIVO
COM ASSISTÊNCIA EM FILA
E TRAVAGEM INTELIGENTE
DE EMERGÊNCIA
O Controlo de Velocidade de Cruzeiro
Adaptativo opcional é um sistema com radar
que contribui para manter uma distância
programada ao veículo da frente. Aplicado
discretamente atrás da grelha dianteira,
detecta e monitoriza a zona à frente do
veículo e selecciona a velocidade apropriada.
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
SISTEMA DE CÂMARAS
SURROUND
Com cinco câmaras digitais montadas em
redor do veículo este sistema opcional
proporciona uma panorâmica do exterior
do veículo no Ecrã Táctil a cores, auxiliando
nas manobras em locais de espaço reduzido.
Em reboque, disponibiliza informação
adicional para assistência nas manobras
de marcha-atrás.
Assistência em Fila complementa as funções
do ACC assegurando que o veículo para em
trânsito imobilizado. O Sistema Inteligente
de Travagem Assistida de Emergência utiliza
o radar para detectar veículos e reduz
automaticamente a velocidade se calcular
que uma colisão é inevitável.
SEGURANÇA
DESIGN
TECNOLOGIA DE
CONDUÇÃO
TOQUES FINAIS
MOTORES
CARROÇARIA
E CHASSIS
SEGURANÇA
MEIO AMBIENTE
33
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
MEIO AMBIENTE
SUSTENTABILIDADE
O Range Rover Evoque é o Range Rover mais pequeno de sempre. As suas credenciais
resultam de uma abordagem completa na redução do impacto ambiental durante
o ciclo de vida do veículo. As suas dimensões compactas contribuíram para minimizar
o peso e melhorar o desempenho aerodinâmico do Range Rover Evoque, bem como
proporcionar um comportamento mais desportivo e ágil, e um centro de gravidade
mais baixo.
Esta abordagem radical à concepção e produção é um testemunho do compromisso
inabalável da Land Rover para proporcionar um futuro mais sustentável.
34
DESIGN
TECNOLOGIA DE
CONDUÇÃO
TOQUES FINAIS
MOTORES
CARROÇARIA
E CHASSIS
SEGURANÇA
MEIO AMBIENTE
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
MATERIAIS AVANÇADOS
DE PESO REDUZIDO
Com um peso inicial de apenas 1.543 kg e
utilizando uma gama de materiais avançados
de peso reduzido, o Range Rover Evoque
é o Range Rover mais leve de sempre.
Encontram-se disponíveis materiais de peso
reduzido em todo o veículo, incluindo um
capot e tejadilho em alumínio e uma travessa
em magnésio. Os pára-choques dianteiros
e conjunto da tampa da bagageira são
produzidos em materiais compósitos.
Até a espessura do pára-brisas laminado foi
minimizada para reduzir o peso e melhorar
o consumo de combustível, as prestações
e o comportamento.
O interior foi também testado de forma
independente por uma das principais
consultoras internacionais para assegurar
que todos os ocupantes beneficiam de um
ambiente livre de alergias. Com 14,9 kg
de plástico reciclado e 21 kg de materiais
renováveis e naturais em cada veículo, está
a reduzir a sua pegada ambiental.
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
STOP/START
Todos os motores incorporam tecnologia
Stop/Start Inteligente que desliga
automaticamente o motor quando o veículo
se imobiliza e liga-o novamente assim que
o pedal de travão é libertado ou o pedal
da embraiagem premido nos veículos
equipados com caixa manual. Contribuindo
para a redução do consumo de combustível
e das emissões de CO2.
E-CAPABILITY
A Land Rover iniciou a produção de versões
específicas que proporcionam as emissões de
CO2 mais reduzidas possíveis. Estas chamamse ‘E-Capability’ e são identificadas por um
logótipo azul EVOQUE na traseira do veículo.
Com a nossa solução E-Capability, as
emissões de CO2 podem ser tão reduzidas
quanto 109 g/km quando selecciona tracção
a duas rodas ou 125 g/km com tracção i
ntegral, motor diesel e caixa manual,
assegurando que o seu veículo é tão
eficiente quanto possível.
Uma inovação específica na utilização
de material reciclado é a utilização de
95 porcento de alumínio reciclado nos
acabamentos interiores em metal autêntico
utilizados em todos os modelos.
Veículo ilustrado à esquerda: HSE Dynamic cinco portas em Yulong White.
MEIO AMBIENTE
DESIGN
TECNOLOGIA DE
CONDUÇÃO
TOQUES FINAIS
MOTORES
CARROÇARIA
E CHASSIS
SEGURANÇA
MEIO AMBIENTE
35
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
38-39
40-53
PASSO 1
SELECCIONE O SEU MOTOR
PASSO 2
SELECCIONE O SEU
MODELO
1 2
O RANGE ROVER EVOQUE
DISPONIBILIZA OPÇÕES E
FLEXIBILIDADE EXCEPCIONAIS
PARA PERSONALIZAÇÃO DO
SEU VEÍCULO.
Nas páginas que se seguem poderá seguir uma série de passos para o
tornar numa verdadeira expressão da sua individualidade. Encontram-se
disponíveis diversas opções: motor e modelo, cores exteriores e interiores,
jantes, acabamentos e os detalhes que definem o seu estilo.
Se quiser dar vida às suas opções, visite o nosso configurador online
em landrover.pt
Encontra-se disponível uma gama de
potentes motores diesel e a gasolina.
Compare as características de série
em cada modelo.
36
MOTOR
MODELO
COR
JANTES
INTERIOR
ACESSÓRIOS
INFORMAÇÃO
TÉCNICA
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
54-57
58-59
60-65
66-73
PASSO 3
SELECCIONE A SUA COR
PASSO 4
SELECCIONE AS SUAS
JANTES
PASSO 5
SELECCIONE O SEU
INTERIOR
PASSO 6
SELECCIONE OS SEUS
ACESSÓRIOS
Encontra-se disponível uma gama de
designs de jantes, todas concebidas
para complementar o exterior arrojado.
Cores cuidadosamente seleccionadas
complementadas por uma gama de
acabamentos. Pode personalizar o seu
próprio espaço interior.
Os acessórios adicionais podem maximizar
os seus requisitos pessoais.
3 4 5 6
Está disponível uma gama abrangente
que lhe permite expressar as suas
preferências pessoais.
74-75
INFORMAÇÃO TÉCNICA
Informação técnica e dados sobre dimensões, performance e especificações.
37
MOTOR
MODELO
COR
JANTES
INTERIOR
ACESSÓRIOS
INFORMAÇÃO
TÉCNICA
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
1
38
MOTOR
MODELO
COR
JANTES
INTERIOR
ACESSÓRIOS
INFORMAÇÃO
TÉCNICA
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
PASSO 1
SELECCIONE O SEU MOTOR
TRANSMISSÃO, PERFORMANCE E CONSUMOS
Os novos motores Ingenium diesel, produzidos em alumínio, cumprem integralmente a norma EU6 e encontram-se acoplados a uma caixa
manual de seis velocidades ou à caixa automática opcional de nove velocidades (TD4). Proporcionam consumos e emissões de CO2 inferiores.
O potente motor Si4 cumpre igualmente a norma EU6 sem comprometer a performance, acelerando de 0 a 100 km/h em apenas 7,6 segundos.
Todos os motores incorporam tecnologia Inteligente Stop/Start que desliga automaticamente o motor quando o veículo se imobiliza e o liga
novamente assim que o condutor retira o pé do travão.
DIESEL
2.0 eD4
GASOLINA
2.0 TD4
2.0 Si4
MANUAL
MANUAL
MANUAL
AUTOMÁTICO
AUTOMÁTICO
AUTOMÁTICO
150
E-CAPABILITY
150*
E-CAPABILITY
180
150
180
240
Tracção a duas rodas
(2WD)
Tracção Integral
(4WD)
Tracção Integral
(4WD)
Tracção Integral
(4WD)
Tracção Integral
(4WD)
Tracção Integral
(4WD)
110 (150) / 4.000
110 (150) / 4.000
132 (180) / 4.000
110 (150) / 4.000
132 (180) / 4.000
176,5 (240) / 5.800
380 / 1.500
380 / 1.500
430 / 1.500
380 / 1.500
430 / 1.500
340 / 1.750
Cilindrada (cc)
1.999
1.999
1.999
1.999
1.999
1.999
Nº de cilindros
4
4
4
4
4
4
Transversal
Transversal
Transversal
Transversal
Transversal
Transversal
POTÊNCIA (CV)
Transmissão
Potência máxima kW (CV) @ rpm
Binário máximo Nm @ rpm
Disposição dos cilindros
CONSUMO
Urbano (Coupé/cinco portas)
l/100 km
4,9 / 5,0
5,5 / 5,5
5,5 / 5,5
5,8 / 6,1
5,8 / 6,1
10,4 / 10,4
Extra urbano (Coupé/5 portas)
l/100 km
3,7 / 3,9
4,3 / 4,3
4,3 / 4,3
4,4 / 4,5
4,4 / 4,5
6,4 / 6,4
Combinado (Coupé/cinco portas)
l/100 km
4,2 / 4,3
4,8 / 4,8
4,8 / 4,8
4,9 / 5,1
4,9 / 5,1
7,8 / 7,8
Emissões combinadas de CO2
(Coupé/cinco-portas)
g/km
109 / 113
125 / 125
125 / 125
129 / 134
129 / 134
181 / 181
MODELOS POR MOTOR
PURE
SE
SE DYNAMIC
4
HSE
HSE DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
2.0 eD4 DIESEL
4
4
2.0 TD4 DIESEL (150CV)
4*
4*
4*
4*
4*
2.0 TD4 DIESEL (180CV)
4*
4*
4
4
4
4
2.0 Si4 GASOLINA
4*
4*
4
4
4
4
*Não disponível no Coupé.
Os valores disponibilizados resultam de testes realizados pelo fabricante em conformidade com a legislação da UE. O consumo de combustível específico de um veículo pode divergir dos valores obtidos nos testes e os valores servem apenas como
termo de comparação. Luz indicadora de nível baixo de combustível aos 9 litros aproximadamente.
Veículo ilustrado à esquerda: HSE cinco portas em Fuji White.
Visite landrover.pt para informação adicional.
MOTOR
MODELO
COR
JANTES
INTERIOR
ACESSÓRIOS
INFORMAÇÃO
TÉCNICA
39
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
2
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
CADA MODELO DISPÕE DE OPÇÕES DE MOTORES E EQUIPAMENTOS DISTINTOS
Este guia irá ajudá-lo a seleccionar o seu Range Rover Evoque. Nas páginas que se seguem poderá consultar o equipamento de série principal para cada modelo.
RANGE ROVER EVOQUE PURE
RANGE ROVER EVOQUE SE
RANGE ROVER EVOQUE SE DYNAMIC
– Espelhos exteriores – aquecidos com ajuste eléctrico e piscas integrados
– Volante em couro Oxford
– Espelhos exteriores – aquecidos com ajuste e recolha eléctrica,
iluminação do solo com gráfico Evoque projectado e piscas integrados
– Acabamento exterior Narvik Black (Grelha dianteira, grelhas laterais,
espelho, inserções nas portas
– InControl Touch, sistema de som Land Rover com oito altifalantes
– Bancos em couro Grained com oito/oito ajustes eléctricos
– Lavagem de faróis
– Controlo de Velocidade de Cruzeiro
– Limpa pára-brisas com sensor de chuva e faróis automáticos
– Faróis de Xénon com luzes exclusivas em LED e nivelação automática
– Ecrã Táctil de oito polegadas
– Tapetes dianteiros e traseiros com rebordo
– Faróis de nevoeiro dianteiros
– Sensores de estacionamento traseiros.
– Espelho interior com anti-encandeamento automático
– Navegação InControl Touch.
– Sensores de estacionamento dianteiros.
40
MOTOR
MODELO
COR
JANTES
INTERIOR
ACESSÓRIOS
INFORMAÇÃO
TÉCNICA
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
PASSO 2
SELECCIONE O SEU MODELO
RANGE ROVER EVOQUE HSE
RANGE ROVER EVOQUE HSE DYNAMIC
RANGE ROVER EVOQUE AUTOBIOGRAPHY*
– Espelhos exteriores – aquecidos com ajuste e recolha eléctrica, iluminação do
solo com gráfico Evoque projectado, piscas integrados, função de memória
com ajuste automático com selecção da marcha-atrás
– Carroçaria Dynamic
– Carroçaria Dynamic com complementos Autobiography
– Grelhas no capot – Narvik Black
– Máximos Automáticos (AHBA)
– Volante em couro Oxford perfurado
– Bancos em couro Oxford com 14/14 ajustes eléctricos e função de memória
– Protecções das embaladeiras iluminadas – anagrama Range Rover
– Volante em couro Oxford
– Acabamentos em Alumínio Textured
– Acabamento Alumínio Satin Brushed
– Ponteiras de escape – Dynamic cromadas
– Protecções das embaladeiras iluminadas – Anagrama Autobiography
– Pedais cromados.
– InControl Touch Plus – Sistema de Som Meridian Surround com 17 Altifalantes
– Bancos em couro Oxford com 12/12 ajustes eléctricos e função de memória
– Protecções das embaladeiras cromadas
– InControl Touch Plus – sistema de som Meridian™ com 11 altifalantes e 380 W
– Sistema de navegação com disco rígido
– Iluminação interior ambiente ajustável
– Acesso sem chave
– Sensores de estacionamento – câmara traseira incluindo sistema de auxílio ao engate.
– Habitáculo em Couro Oxford
– Jantes em liga leve exclusivas de 20 polegadas com cinco raios duplos
‘Style 527’ e acabamentos Diamond Turned e Light Silver.
Meridian é uma marca registada da Meridian Audio Ltd.
*Por favor contacte o seu Concessionário Land Rover mais próximo para informação sobre disponibilidade de modelos.
Visite landrover.pt para informação adicional.
MOTOR
MODELO
COR
JANTES
INTERIOR
ACESSÓRIOS
INFORMAÇÃO
TÉCNICA
41
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
EQUIPAMENTO DE SÉRIE E OPCIONAL
Motor Transmissão, Suspensão e Dinâmica de Condução
CÓDIGO DE OPÇÃO
2.0 eD4
2.0 TD4 (150)
2.0 TD4 (180)
2.0 Si4
Caixa manual de seis velocidades com tecnologia Stop/Start Inteligente (2WD)
4
–
–
–
Caixa manual de seis velocidades com tecnologia Stop/Start Inteligente (4WD)
–
4
4
–
Caixa automática de nove velocidades com Drive Select com Paddle Shift e Modo Sport,
incluindo tecnologia Inteligente Stop/Start
078BY
–
8
8
4
Sistema Dinâmico Adaptativo – inc. Modo Dinâmico (não disponível no Pure, SE e SE Dynamic)
027CY
–
–
8
8
–
4
4
4
–
–
8
8
Tracção a duas rodas (2WD)
4
–
–
–
Tracção integral (4WD)
–
4
4
4
–
4
4
–
–
–
8
4
Vectorização de Binário
–
4
4
4
Sistema de Travagem Anti-Bloqueio (ABS)
4
4
4
4
Controlo de Velocidade de Cruzeiro
4
4
4
4
Direcção Assistida Electrónica (EPAS)
4
4
4
4
Terrain Response
All-Terrain Progress Control
095CB
Tracção Integral com Transmissão Standard
Tracção Integral com Transmissão Activa (4WD)
027JC
CÓDIGO DE
OPÇÃO
PURE
SE
SE DYNAMIC
HSE
HSE DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY*
Controlo da Estabilidade Dinâmica (DSC)
4
4
4
4
4
4
Sistema de Controlo de Tracção (TCS)
4
4
4
4
4
4
Controlo de Estabilidade da Inclinação (RSC)
4
4
4
4
4
4
Controlo do Travão Motor (EDC)
4
4
4
4
4
4
Travão de Estacionamento Electrónico (EPB)
4
4
4
4
4
4
Travagem Assistida de Emergência (EBA)
4
4
4
4
4
4
Distribuição Electrónica da Força de Travagem (EBD)
4
4
4
4
4
4
Controlo de Descida de Declives (HDC) (não disponível com o eD4)
4
4
4
4
4
4
Hill Start Assist
4
4
4
4
4
4
Assistência à Estabilidade do Atrelado (TSA)
4
4
4
4
4
4
Sensores de estacionamento traseiros
4
4
4
4
4
4
8
4
4
4
4
4
Sensores de estacionamento dianteiros
086EG
4 Série 8 Opção – Não Disponível
42
MOTOR
MODELO
COR
JANTES
INTERIOR
ACESSÓRIOS
INFORMAÇÃO
TÉCNICA
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
PASSO 2
SELECCIONE O SEU MODELO
Equipamentos e Acabamentos Exteriores
CÓDIGO DE
OPÇÃO
PURE
SE
SE DYNAMIC
HSE
HSE DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY*
TEJADILHO E DESIGN EXTERIOR
Tejadilho panorâmico fixo com cortina eléctrica
041CX
8
8
8
8
8
8
Tejadilho na cor da carroçaria com spoiler na mesma cor
080AC
4
4
4
4
4
4
Tejadilho contrastante com spoiler na mesma cor – Fuji White (1)
080AM
8
8
8
8
8
8
Tejadilho contrastante com spoiler na mesma cor – Corris Grey (1)
080EE
8
8
8
8
8
8
Tejadilho contrastante com spoiler na mesma cor – Santorini Black (1)
080AN
8
8
8
8
8
8
Friso no guarda-lamas e grelha em Brunel
4
4
–
–
–
–
Friso lateral e grelha Dynamic em Narvik Black
–
–
–
–
4
–
Friso lateral e grelha em Narvik Black
–
–
4
–
–
–
Friso lateral no guarda-lamas em Atlas
–
–
–
4
–
4
Friso na Bagageira em Brunel
4
4
–
–
–
–
Friso da bagageira em Narvik Black
–
–
4
–
4
–
Friso na bagageira em Atlas
–
–
–
4
–
4
Grelha com Dark Atlas
–
–
–
4
–
–
Grelha em Atlas
–
–
–
–
–
4
Acabamentos inferiores das portas em Brunel
4
4
–
–
–
–
Acabamentos inferiores das portas em Atlas
–
–
–
4
–
–
Acabamentos das portas na cor da carroçaria
–
–
4
–
4
4
Pára-choques dianteiro Dynamic
–
–
4
–
4
4
Pára-choques traseiro Dynamic
–
–
4
–
4
4
Embaladeiras em Anthracite
4
4
4
4
4
4
Grelhas do capot em Narvik Black
–
–
–
–
4
–
Grelhas do capot em Atlas
–
–
–
–
–
4
Tampas dos espelhos na cor da carroçaria
4
4
–
4
–
4
Tampas das portas em Narvik Black
–
–
4
–
4
–
Puxadores das portas na cor da carroçaria (inclui molduras Noble no HSE e Autobiography)
4
4
4
4
4
4
4 Série 8 Opção – Não Disponível
(1) Quando o tejadilho em cor contrastante é seleccionado, os espelhos das portas são sempre disponibilizados em Narvik Black.
*Por favor contacte o seu Concessionário Land Rover mais próximo para informação sobre disponibilidade de modelos.
Visite landrover.pt para informação adicional.
MOTOR
MODELO
COR
JANTES
INTERIOR
ACESSÓRIOS
INFORMAÇÃO
TÉCNICA
43
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
EQUIPAMENTO DE SÉRIE E OPCIONAL
Equipamentos e Acabamentos Exteriores (continuação)
CÓDIGO DE
OPÇÃO
PURE
SE
SE DYNAMIC
HSE
HSE DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY†
VIDROS E ESPELHOS EXTERIORES
Desembaciador do vidro traseiro
4
4
4
4
4
4
Pára-brisas aquecido*
040AK
8
8
8
8
8
8
Bicos do limpa pára-brisas aquecidos*
040AQ
8
8
8
8
8
8
Sensor de chuva
030CQ
8
4
4
4
4
4
Pára-brisas com filtro solar
047AP
8
8
8
8
8
8
Vidros Privacy
047AB
8
8
8
8
8
8
4
–
–
–
–
–
Espelhos exteriores aquecidos com ajuste eléctrico e piscas integrados (1)
Espelhos exteriores aquecidos com ajuste e recolha eléctrica, iluminação do solo com gráfico
Evoque projectado e piscas integrados
030NB
8
4
4
–
–
–
Espelhos exteriores aquecidos com ajuste e recolha eléctrica, iluminação do solo com gráfico
Evoque projectado, piscas integrados, função de memória e ajuste automático com selecção
da marcha-atrás
030NM
–
8
8
4
4
4
FARÓIS E ILUMINAÇÃO
Faróis de halogéneo com ajuste de nivelação manual
4
4
–
–
–
–
Faróis de Xénon com iluminação exclusiva em LED, nivelação automática e lavagem de faróis
064CW
–
8
4
4
4
4
Faróis adaptativos em LED com iluminação exclusiva em LED, nivelação automática e luzes
de curva
064GJ
–
–
–
8
8
8
Faróis automáticos com Máximos Automáticos
030NT
–
8
8
8
8
4
Faróis de nevoeiro
064AP
–
8
4
4
4
4
PINTURA
Pintura sólida – Fuji White
024BC
Δ
Δ
Δ
Δ
Δ
Δ
Pintura metalizada
024AZ
8
8
8
8
8
8
Pintura metalizada Premium
024BR
8
8
8
8
8
8
4 Série 8 Opção – Não Disponível Δ Opção sem Custo
(1) Não disponível com Câmaras Surround
A versão Autobiography encontra-se disponível no nosso mercado apenas sob encomenda especial.
*Opção com Cold Climate Convenience Pack e Luxury Seating Pack.
44
MOTOR
MODELO
COR
JANTES
INTERIOR
ACESSÓRIOS
INFORMAÇÃO
TÉCNICA
CONCESSIONÁRIO
CONFIGURE O SEU
PA N O R Â M I C A
ESPECIFICAÇÕES
PASSO 2
SELECCIONE O SEU MODELO
Jantes e Opções de Jantes
CÓDIGO DE
OPÇÃO
PURE
SE
SE DYNAMIC
HSE
HSE DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY†
Jantes em liga leve de 17 polegadas e 10 raios Sparkle Silver ’Style 1‘
029QL
4
Δ
Δ
Δ
Δ
–
Jantes em liga leve de 18 polegadas e cinco raios duplos ’Style 506‘
029TD
8
4
8
Δ
Δ
–
Jantes em liga leve de 18 polegadas e sete raios ’Style 706‘
029XS
8
8
4
–
–
–
Jantes em liga leve de 19 polegadas e 10 raios Sparkle Silver ’Style 12‘
029TE
–
8
8
4
–
–
Jantes em liga leve de 19 polegadas ’Style 103‘ Diamond Turned
029TF
–
–
–
8
8
–
Jantes em liga leve de 19 polegadas e sete raios duplos ’Style 707‘
029XU
–
–
–
–
4
–
Jantes em liga leve de 20 polegadas e cinco raios duplos ’Style 508‘
029VY
–
–
–
8
8
–
Jantes em liga leve de 20 polegadas e cinco raios duplos ’Style 508‘ Satin Black**
029VX
–
–
–
–
8
–
Jantes em liga leve de 20 polegadas seis raios ’Style 601‘ Vibration Polished
029TG
–
–
–
8
8
–
Jantes em liga leve de 20 polegadas e cinco raios duplos ’Style 504‘
029PP
–
–
8
8
8
–
Jantes em liga leve de 20 polegadas cinco raios duplos ’Style 504‘ Shadow Chrome
029QF
–
–
–
8
8
–
Jantes em liga leve de 20 polegadas nove raios ’Style 901‘ Polished Silver
029MY
–
–
–
8
8
–
–
–
–
–
–
4
Jantes em liga leve de 20 polegadas e 5 raios duplos Diamond Turned
e Pintura Contrastante Light Silver ‘Style 517’
Roda de reserva temporária de 18 polegadas (2)
029NZ
8
8
8
8
8
8
Kit de Ferramentas (3)
056AX
8
8
8
8
8
8
Sistema de reparação de pneus
4
4
4
4
4
4
Sistema de Monitorização da Pressão dos Pneus (TPMS)
4
4
4
4
4
4
Porcas de segurança
4
4
4
4
4
4
4 Série 8 Opção – Não Disponível Δ Opção sem Custo
(2) Não disponível com Sistema de Reparação de Pneus.
(3) Disponível apenas com roda de reserva temporária de 18 polegadas.
**Disponível apenas integrado no Black Design Pack.
†
Por favor contacte o seu Concessionário Land Rover mais próximo para informação sobre disponibilidade de modelos.
Visite landrover.pt para informação adicional.
MOTOR
MODELO
COR
JANTES
INTERIOR
ACESSÓRIOS
INFORMAÇÃO
TÉCNICA
45
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
EQUIPAMENTO DE SÉRIE E OPCIONAL
Bancos, Equipamentos e Acabamentos Interiores
CÓDIGO DE
OPÇÃO
PURE
SE
SE DYNAMIC
HSE
HSE DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY*
BANCOS
Bancos dianteiros aquecidos
033BV
8
8
8
8
8
8
Bancos dianteiros e traseiros aquecidos (1)
033EQ
8
8
8
8
8
8
Bancos dianteiros climatizados e traseiros aquecidos (1) (2)
033GQ
–
–
–
8
8
8
Bancos dianteiros com massagem (3)
033UO
–
–
–
8
8
8
Bancos Sports (4)
033CN
–
–
–
–
8
–
Seis / quatro ajustes manuais – Condutor: longitudinal, ângulos das costas, altura.
Passageiro: longitudinal, ângulo das costas
4
–
–
–
–
–
Oito / oito ajustes eléctricos com memória – Condutor: longitudinal, altura, ângulo das costas
e assento.Passageiro: longitudinal, altura, ângulo das costas e assento (apenas 5 portas)
–
4
4
–
–
–
Oito / oito ajustes eléctricos com memória – Condutor: longitudinal, altura, ângulo das costas
e assento, memória.Passageiro: longitudinal, altura, ângulo das costas e assento, memória
(apenas Coupé)
–
4
4
–
–
–
12 / 12 ajustes eléctricos – Condutor: longitudinal, altura, ângulo das costas e assento, 4 ajustes
de apoio lombar. Passageiro: longitudinal, altura, ângulo das costas e assento, 4 ajustes de
apoio lombar (apenas 5 portas)
033UV
–
8
8
–
–
–
12 / 12 ajustes eléctricos com memória – Condutor: longitudinal, altura, ângulo das costas
e assento, 4 ajustes de apoio lombar, memória. Passageiro: longitudinal, altura, ângulo das
costas e assento, 4 ajustes de apoio lombar, memória
033UF
–
8
8
4
4
–
14 / 14 ajustes eléctricos com memória – Condutor: longitudinal, altura, ângulo das costas e
assento, 4 ajustes de apoio lombar, apoios laterais ajustáveis, memória. Passageiro: longitudinal,
altura, ângulo das costas e assento, 4 ajustes de apoio lombar, apoios laterais ajustáveis, memória
033UG
–
–
–
8
8
4
Tecido
4
–
–
–
–
–
Couro Grained
033AS
–
4
Δ
–
–
–
Couro Grained perfurado
033JE
–
–
4
–
–
–
Couro Oxford com secção central perfurada
033JK
–
–
–
4
Δ
4
Couro Oxford com secção central perfurada (Dynamic)
–
–
–
–
4
–
Interior integralmente em couro Oxford
032CG
–
–
–
–
8
4
Encosto de cabeça central traseiro
033DB
4
8
4
4
4
4
Apoio de braço central traseiro com dois suportes para copos
–
4
4
4
4
4
Banco traseiro rebatível 60:40
4
4
4
4
4
4
4 Série 8 Opção – Não Disponível Δ Opção sem Custo
(1) Aquecimento disponível apenas nos bancos exteriores.
(2) Disponível apenas com couro Oxford.
(3) Disponível apenas com bancos dianteiros climatizados.
(4) Disponível apenas com interiores Ebony ou Ebony / Pimento.
O nome e os logótipos Bluetooth® são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e utilizados pela Land Rover sob licença.
46
MOTOR
MODELO
COR
JANTES
INTERIOR
ACESSÓRIOS
INFORMAÇÃO
TÉCNICA
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
PASSO 2
SELECCIONE O SEU MODELO
Bancos, Equipamentos e Acabamentos Interiores (continuação)
CÓDIGO DE
OPÇÃO
PURE
SE
SE DYNAMIC
HSE
HSE DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY*
Volante em couro Oxford com controlos para o sistema áudio, controlo de velocidade
de cruzeiro e (quando instalada) conectividade de telefone Bluetooth®
4
4
4
4
–
4
Volante em couro Oxford perfurado com controlos para o sistema áudio, controlo
de velocidade de cruzeiro e (quando instalada) conectividade de telefone Bluetooth®
–
–
–
–
4
–
8
8
8
8
8
8
4
4
4
4
4
4
VOLANTE
Volante aquecido (disponível apenas integrado no Cold Climate Convenience Pack)
032DV
Volante com ajuste em altura e profundidade
FORRO DO TEJADILHO
Forro do tejadilho Ivory Morzine
032CV
4
Δ
Δ
4
Δ
4
Forro do tejadilho Ebony Morzine
032BU
8
8
8
8
Δ
8
Forro do tejadilho Cirrus Morzine
032EW
–
4
4
Δ
4
Δ
Alumínio Satin Brushed
4
4
4
4
–
4
Alumínio Texturado
–
–
–
–
4
–
088GQ
–
–
–
–
8
8
Alumínio Botanical
088GO
–
–
–
8
–
Δ
Madeira Dark Grey Oak
088GM
–
–
–
8
–
Δ
Madeira Figured Macassar
088GN
–
8
8
8
–
Δ
ACABAMENTO INTERIOR
Gloss Black Strata
4 Série 8 Opção
– Não Disponível
Δ Opção sem Custo
*Por favor contacte o seu Concessionário Land Rover mais próximo para informação sobre disponibilidade de modelos.
Visite landrover.pt para informação adicional.
MOTOR
MODELO
COR
JANTES
INTERIOR
ACESSÓRIOS
INFORMAÇÃO
TÉCNICA
47
CONCESSIONÁRIO
CONFIGURE O SEU
PA N O R Â M I C A
ESPECIFICAÇÕES
EQUIPAMENTO DE SÉRIE E OPCIONAL
Bancos, Equipamentos e Acabamentos Interiores (continuação)
CÓDIGO DE OPÇÃO
PURE
SE
SE DYNAMIC
HSE
HSE DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY*
Protecções das embaladeiras cromadas (1)
048BG
–
8
8
Protecções das embaladeiras iluminadas com anagrama 'RANGE ROVER'
048BD
–
–
–
4
–
–
8
4
–
–
–
–
–
–
4
EQUIPAMENTO INTERIOR
Protecções das embaladeiras com anagrama 'AUTOBIOGRAPHY'
Tapetes com rebordo
079AJ
8
4
4
4
4
–
Tapetes premium com rebordo
079CA
–
–
–
8
8
4
Espelho retrovisor interior com anti-encandeamento automático (2)
031CG
8
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Ar condicionado – automático com filtro de ar
Ar condicionado automático, filtro de ar, sensor de qualidade do ar e recirculação automática
067BN
8
8
4
4
4
4
Grelhas de ventilação traseiras
088AL
8
8
8
4
4
4
Pack Fumadores (inclui cinzeiro e isqueiro dianteiro)
094AA
8
8
8
8
8
8
Botão Start/Stop
4
4
4
4
4
4
Sensor de proximidade e detecção de toque para luzes de leitura de mapas superiores
4
4
4
4
4
4
Abertura/fecho global para todas as janela através do comando da chave
4
4
4
4
4
4
Compartimento com apoio de braço deslizante na consola central
4
4
4
4
4
4
Iluminação do piso interior, porta-luvas, manípulo da porta, consola superior, compartimento
de carga e luzes de mapas
4
4
4
4
4
4
Espelho de cortesia iluminado
4
4
4
4
4
4
Iluminação interior ambiente
–
4
4
–
–
–
Iluminação interior configurável
–
–
–
4
4
4
Cobertura de carga retráctil
4
4
4
4
4
4
Pontos de fixação no compartimento de carga
4
4
4
4
4
4
Tampa da bagageira eléctrica
070AV
–
8
8
8
8
–
Tampa da bagageira com abertura por gestos (3)
070BA
–
8
8
8
8
8
Barras e kit de retenção de carga na bagageira
135AH
8
8
8
8
8
8
4 Série 8 Opção – Não Disponível
(1) Não disponível no Coupé SE.
(2) Disponível apenas integrado no Pure Business Pack no modelo Pure.
(3) Disponível apenas com espelho com recolha eléctrica e acesso sem chave.
48
MOTOR
MODELO
COR
JANTES
INTERIOR
ACESSÓRIOS
INFORMAÇÃO
TÉCNICA
CONCESSIONÁRIO
CONFIGURE O SEU
PA N O R Â M I C A
ESPECIFICAÇÕES
PASSO 2
SELECCIONE O SEU MODELO
Segurança e Protecção
Alarme volumétrico
CÓDIGO DE OPÇÃO
PURE
SE
SE DYNAMIC
HSE
HSE DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY*
076EL
8
8
8
8
8
8
Airbags (airbags para o condutor e joelho; airbag para o passageiro dianteiro,
airbags de cortina e airbags laterais)
4
4
4
4
4
4
Activação automática das luzes de emergência sob travagem intensa
4
4
4
4
4
4
Cintos dianteiros com ajuste em altura (apenas cinco portas)
4
4
4
4
4
4
8
8
8
8
8
Monitor de Ângulo Morto com Sensor de Aproximação de Veículos e Detecção de Veículos
em Marcha-atrás (4)
086GF
–
Sensor de Passagem a Vau - Wade Sensing (4) (5)
075EC
–
8
8
8
8
8
Controlo de Velocidade de Cruzeiro Adaptativo com Assistência em Fila, Alerta Avançado
e Travagem de Emergência Inteligente a Velocidade Elevada (6) (7)
065AF
–
–
–
–
8
8
Aviso de Saída de Faixa com travagem autónoma de emergência
086BC
4
4
4
4
4
4
Assistência à Manutenção de Faixa com Aviso de Saída de Faixa, travagem autónoma
de emergência e estimativa da atenção do condutor
086BD
–
8
8
8
8
8
Reconhecimentos de Sinais de Trânsito (8)
086DB
–
8
8
8
8
8
HomeLink®
025FG
8
8
8
8
8
8
Acesso sem chave (4)
066AC
–
8
8
8
8
4
Climatização Temporizada e Aquecimento em Estacionamento com controlo remoto
043BH
8
8
8
8
8
8
4
4
4
4
4
4
Pontos de montagem ISOFIX nos bancos exteriores
4 Série 8 Opção – Não Disponível
(4) Disponível apenas com espelhos com recolha eléctrica
(5) Disponível apenas com Câmaras Surround e Monitorização de Ângulo Morto.
(6) Disponível apenas disponível com caixa automática
(7) A grelha exclusiva em Narvik Black será instalada quando a opção for seleccionada com o motor Si4.
(8) Disponível apenas com Aviso de Saída de Faixa ou Assistência à Manutenção de Faixa. Requires HDD Premium Navigation System.
*Por favor contacte o seu Concessionário Land Rover mais próximo para informação sobre disponibilidade de modelos.
Visite landrover.pt para informação adicional.
MOTOR
MODELO
COR
JANTES
INTERIOR
ACESSÓRIOS
INFORMAÇÃO
TÉCNICA
49
CONCESSIONÁRIO
CONFIGURE O SEU
PA N O R Â M I C A
ESPECIFICAÇÕES
EQUIPAMENTO DE SÉRIE E OPCIONAL
Informação, Comunicação e Entretenimento
CÓDIGO DE OPÇÃO
PURE
SE
SE DYNAMIC
HSE
HSE DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY*
Fichas Auxiliares de 12V (dianteira e compartimento de carga)
4
4
4
4
4
4
Ecrã Táctil de oito polegadas de alta resolução
4
4
4
4
4
4
8
8
8
8
8
Ecrã Táctil Dual View de oito polegadas de alta
resolução (inclui um par de auscultadores WhiteFire®)
087AM
–
Land Rover InControl Touch Plus – Sistema de som com rádio e oito altifalantes
025KN
4
4
4
–
–
–
Land Rover InControl Touch Plus – Sistema de som Meridian™ (380 W) com rádio e leitor
de CD frontal, compatibilidade com discos e ficheiros MP3, 11 altifalantes
025LM
–
8
8
4
4
–
Land Rover InControl Touch Plus – Sistema de som Meridian Surround (825 W) com rádio
e leitor de CD frontal, compatibilidade com discos e ficheiros MP3, 17 altifalantes
025LN
–
8
8
8
8
4
Rádio Digital (DAB)
025JB
8
8
8
8
8
8
TV analógica/digital (1)
129AA
–
8
8
8
8
8
Leitor de CD/DVD (2)
025AM
–
8
8
4
4
4
Navegação Land Rover InControl Touch (3) (4)
087AT
8
8
4
–
–
–
Sistema de Navegação Premium com Disco Rígido, inclui servidor de áudio (capacidade
de armazenamento e reprodução de CD/ DVD), Instruções Dinâmicas de Percurso TMC
e controlo intuitivo por voz “Dizer o Que Vê” (SWYS)
087AA
–
8
8
4
4
4
Sistema Multimédia Traseiro (inclui dois ecrãs de oito polegadas, dois conjuntos de
auscultadores WhiteFire®, porta USB adicional, ficha adicional 12V e controlo remoto) (5)
129AH
–
8
8
8
8
8
Uma ficha USB
4
4
4
4
4
4
Transmissão de áudio e ligação de telefone Bluetooth®
4
4
4
4
4
4
–
8
8
8
8
8
4
4
4
4
4
4
Head Up Display (6) (7)
039IB
Land Rover InControl Protect
Land Rover InControl Remote Premium (8)
011DA
–
8
8
8
8
8
Land Rover InControl Secure (8)
011AE
8
8
8
8
8
8
Land Rover InControl Wi-Fi (8) (9)
025RB
–
8
8
8
8
8
Land Rover InControl Apps (8)
025PA
–
8
8
8
8
8
4 Série 8 Opção – Não Disponível
(1) Exige Sistema de Navegação Premium com Disco Rígido.
(2) Não disponível com InControl Touch.
(3) Exige InControl Touch.
(4) Disponível apenas integrado no Pure Business Pack no modelo Pure.
(5) Exige InControl Touch Plus. Exige Sistema de Navegação Premium com Disco Rígido Disponível apenas com grelhas traseiras de climatização.
(6) Disponível apenas com Sistema de Navegação Premium com Disco Rígido.
(7) Disponível apenas com pára-brisas com atenuação solar.
(8) Disponível apenas integrado no InControl Connect Plus Pack.
(9) Exige SIM compatível com contrato de dados.
WhiteFire® é uma marca registada da Unwired Technology LLC e utilizada pela Land Rover sob licença.
O nome e os logótipos Bluetooth® são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e utilizados pela Land Rover sob licença.
50
MOTOR
MODELO
COR
JANTES
INTERIOR
ACESSÓRIOS
INFORMAÇÃO
TÉCNICA
CONCESSIONÁRIO
CONFIGURE O SEU
PA N O R Â M I C A
ESPECIFICAÇÕES
PASSO 2
SELECCIONE O SEU MODELO
Packs de Opções
CÓDIGO DE OPÇÃO
PURE
SE
SE DYNAMIC
HSE
HSE DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY*
Cold Climate Convenience Pack – inclui pára-brisas aquecido, bicos do lava pára-brisas
aquecidos e volante aquecido
072BI
8
8
8
8
8
8
Pure Business Pack – inclui câmara dianteira e traseira incluindo sistema de auxílio ao engate,
espelho interior com antiencandeamento automático e Navegação InControl Touch
016DA
8
–
–
–
–
–
Driver Assistance Pack – inclui Estacionamento Paralelo e Saída de Estacionamento incluindo
Estacionamento Perpendicular, câmara traseira (SE e SE Dynamic), Sistema de Câmaras
Surround com Assistência ao Reboque (HSE e HSE Dynamic), Monitor de Ângulo Morto com
Sensor de Aproximação de Veículos e Detecção de Veículos em Marcha-atrás, Assistência
à Manutenção de Faixa com Aviso de Saída de Faixa, Travagem Autónoma de Emergência
e Estimativa da Atenção do Condutor, Reconhecimento de Sinais de Trânsito e Máximos
Automáticos (10) (13)
086JA
–
8
8
8
8
8
Black Design Pack – inclui faróis de nevoeiro e faróis dianteiros com acabamento escurecido,
farolins traseiros com acabamento escurecido, acabamento do cárter dianteiro e traseiro,
ponteiras de escape Dynamic Black, anagrama Range Rover (capot e tampa da bagageira)
em Narvik Black e jantes de 20 polegadas em Satin Black
032EI
–
–
–
–
8
–
Tech Pack Core – inclui Acesso sem Chave, Tampa da Bagageira com Abertura por Gestos,
Sistema de Câmaras Surround com Assistência ao Reboque. SE e SE Dynamic adiciona
InControl Touch Plus, Sistema de Som Meridian™ (380 W) com rádio e leitor de CD / DVD
frontal, compatibilidade com discos e ficheiros MP3, com 11 altifalantes, Sistema de
Navegação Premium com Disco Rígido. HSE, HSE Dynamic, Autobiography adicional apenas
faróis Adaptativos em LED com iluminação exclusiva em LED, nivelação de faróis automática
e luzes de curva (11)
074PK
–
8
8
8
8
8
Front Seat Entertainment Pack – inclui Ecrã Táctil Dual View de oito polegadas e alta
resolução (inclui um conjunto de auscultadores WhiteFire®), Televisão Analógica/Digital,
Land Rover InControl Touch Plus – Sistema de Som Meridian Surround (825 W) com rádio
e leitor de CD frontal (12)
016AN
–
8
8
8
8
8
Front and Rear Seat Entertainment Pack – inclui grelhas de climatização traseiras, Ecrã Táctil
Dual View de oito polegadas e alta resolução (inclui um conjunto de auscultadores WhiteFire®),
Televisão Analógica/Digital, Rádio DAB, Sistema Multimédia Traseiro (inclui dois ecrãs de oito
polegadas, dois conjuntos de auscultadores WhiteFire®, Painel de Média Traseiro com uma
porta USB adicional e uma ficha de 12 V adicional e controlo remoto), Land Rover InControl
Touch Plus – Sistema de Som Meridian Surround (825 W) com rádio e leitor de CD frontal (12)
016AO
–
8
8
8
8
8
8 Opção – Não Disponível
(10) Série no Autobiography.
(11) Sistema de Câmaras Surround disponibilizado de série no Autobiography.
(12) Leitor de CD disponível de série apenas no HSE e HSE Dynamic. InControl Touch Plus – Sistema de Som Meridian Surround (825 W) disponível de série no Autobiography.
(13) Assistência à Manutenção da Faixa, Travagem Autónoma de Emergência e Estimativa da Atenção do Condutor são incluídos apenas no Autobiography.
WhiteFire® é uma marca registada da Unwired Technology LLC e utilizada pela Land Rover sob licença.
Meridian™ é uma marca registada da Meridien Auto Ltd.
*Por favor contacte o seu Concessionário Land Rover mais próximo para informação sobre disponibilidade de modelos.
Visite landrover.pt para informação adicional.
MOTOR
MODELO
COR
JANTES
INTERIOR
ACESSÓRIOS
INFORMAÇÃO
TÉCNICA
51
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
EQUIPAMENTO DE SÉRIE E OPCIONAL
Packs de Opções (continuação)
CÓDIGO DE
OPÇÃO
PURE
SE
SE DYNAMIC
HSE
HSE DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY*
SE Tech Pack – inclui faróis de nevoeiro dianteiros com faróis de Xénon, iluminação exclusiva
em LED com nivelação automática, Máximos Automáticos e lavagem de faróis, Acesso sem
Chave, Câmara traseira de estacionamento incluindo Assistência ao Engate e Tampa da
Bagageira com Accionamento por Gestos
074PT
–
8
–
–
–
–
InControl Connect Plus Pack – inclui InControl Wi-Fi, InControl Apps e InControl Remote
Premium durante o Período de Garantia
011CA
–
8
8
8
8
8
Convenience Pack – inclui acesso sem chave, Tampa da Bagageira com Accionamento
por Gestos, Head Up Display e pára-brisas com filtro solar
017FI
–
8
8
8
8
–
Luxury Seating Pack – inclui Bancos dianteiros climatizados e traseiros aquecidos, 14/14
ajustes eléctricos com função de memória e massagem – Condutor: longitudinal, ângulo das
costas, altura, ângulo do assento, quatro ajustes de apoio lombar, apoios laterais ajustáveis,
memória. Passageiro: longitudinal, ângulo das costas, altura, ângulo do assento, quatro ajustes
de apoio lombar, apoios laterais ajustáveis, memória., interior integralmente em couro Oxford
(apenas HSE Dynamic)
074RX
–
–
–
8
8
–
Lux Pack – inclui tejadilho panorâmico fixo com cortina eléctrica, Estacionamento Paralelo
e Saída de Estacionamento incluindo Estacionamento Perpendicular, Sistema de Câmaras
Surround com Assistência ao Reboque, Monitor de Ângulo Morto com Sensor de Aproximação
de Veículos e Detecção de Veículos em Marcha-atrás, acesso sem chave, Tampa da Bagageira
com Accionamento por Gestos, Land Rover InControl Touch Plus – Sistema de Som Meridian
Surround (825 W) com rádio com leitor de CD frontal, compatibilidade com discos e ficheiros
MP3, com 17 altifalante, Ecrã Táctil Dual View de oito polegadas e alta resolução (inclui um
conjunto de auscultadores WhiteFire®), Televisão Analógica/Digital, Rádio DAB, Assistência à
Manutenção de Faixa com Aviso de Saída de Faixa, navegação maximizada – Reconhecimento
de Sinais de Trânsito e Máximos Automáticos (1) (3)
074OU
–
–
–
8
8
8
Dynamic Plus Pack – inclui bancos dianteiros e traseiros aquecidos, bancos desportivos.
Condutor e Passageiro: longitudinal, ângulo das costas, altura, ângulo do assento,
quatro ajustes de apoio lombar, memória, interior integralmente em couro Oxford (2)
074SA
–
–
–
–
8
–
8 Opção – Não Disponível
(1) Sistema de Câmaras Surround, Máximos Automáticos, Acesso sem Chave e InControl Touch Plus – Sistema de Som Meridian Surround (825 W) disponível de série no Autobiography.
(2) Por favor contacte o seu Concessionário Land Rover mais próximo para informação sobre disponibilidade de equipamentos.
(3) Assistência à Manutenção da Faixa, Travagem Autónoma de Emergência e Estimativa da Atenção do Condutor são incluídos apenas no Autobiography.
WhiteFire® é uma marca registada da Unwired Technology LLC e utilizada pela Land Rover sob licença.
Veículo ilustrado à direita: Autobiography cinco portas em Firenze Red.
*Por favor contacte o seu Concessionário Land Rover mais próximo para informação sobre disponibilidade de modelos.
52
MOTOR
MODELO
COR
JANTES
INTERIOR
ACESSÓRIOS
INFORMAÇÃO
TÉCNICA
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
PASSO 2
SELECCIONE O SEU MODELO
Visite landrover.pt para informação adicional.
MOTOR
MODELO
COR
JANTES
INTERIOR
ACESSÓRIOS
INFORMAÇÃO
TÉCNICA
53
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
3
54
MOTOR
MODELO
COR
JANTES
INTERIOR
ACESSÓRIOS
INFORMAÇÃO
TÉCNICA
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
PASSO 3
SELECCIONE A SUA COR
BLACK DESIGN PACK
Personalização exterior
Packs de Opções Realçando a presença em estrada assertiva
e confiante do veículo, o Pack Black Design torna o
Range Rover Evoque no seu Range Rover Evoque.
Faróis dianteiros e faróis de nevoeiro escurecidos
Black Design Pack encontra-se disponível em todas as opções
de cores exteriores e inclui o seguinte: faróis dianteiros e faróis
de nevoeiro dianteiros escurecidos, farolins traseiros escurecidos,
protecções interior e exterior dos cárteres dianteiros e traseiros
em Narvik Black, anagrama RANGE ROVER em Narvik Black no
capot e tampa da bagageira, ponteiras de escape Black e jantes
de 20 polegadas com cinco raios duplos e acabamento Satin Black.
Jantes em liga leve de 20 polegadas e cinco raios duplos
‘Style 508’ com acabamento Satin Black
Anagrama Range Rover em Narvik Black
Ponteiras de escape com acabamento Black
Visite landrover.pt para informação adicional.
MOTOR
MODELO
COR
JANTES
INTERIOR
ACESSÓRIOS
INFORMAÇÃO
TÉCNICA
55
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
Cor da Carroçaria e Tejadilho*
Fuji White
(Sólida)
Yulong White*
(Metalizada)
Baltoro Ice
(Metalizada)
Indus Silver
(Metalizada)
Waitomo Grey
(Metalizada Premium)
Scotia Grey*
(Metalizada)
Corris Grey*
(Metalizada)
Cor Opcional do Tejadilho*
Corris Grey
não disponível
não disponível
Fuji White
não disponível
não disponível
não disponível
Contrastante Santorini Black
não disponível
56
MOTOR
MODELO
COR
JANTES
INTERIOR
ACESSÓRIOS
INFORMAÇÃO
TÉCNICA
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
PASSO 3
SELECCIONE A SUA COR
Cor da Carroçaria e Tejadilho*
Kaikoura Stone*
(Metalizada)
Phoenix Orange**
(Metalizada Premium)
Firenze Red*
(Metalizada)
Aintree Green*
(Metalizada)
Loire Blue*
(Metalizada)
Santorini Black*
(Metalizada)
Cor Opcional do Tejadilho*
Corris Grey
não disponível
Fuji White
não disponível
não disponível
Contrastante Santorini Black
*A disponibilidade de cores exteriores varia conforme o modelo e altura do ano. Contacte o seu Concessionário Land Rover para informação mais detalhada.
**Disponível apenas nos modelos HSE Dynamic.
Visite landrover.pt para informação adicional.
MOTOR
MODELO
COR
JANTES
INTERIOR
ACESSÓRIOS
INFORMAÇÃO
TÉCNICA
57
CONCESSIONÁRIO
CONFIGURE O SEU
PA N O R Â M I C A
ESPECIFICAÇÕES
4
17 POLEGADAS DEZ RAIOS
‘STYLE 105’
18 POLEGADAS CINCO RAIOS DUPLOS
‘STYLE 506’
18 POLEGADAS SETE RAIOS
‘STYLE 706’
19 POLEGADAS DEZ RAIOS
‘STYLE 103’
19 POLEGADAS DEZ RAIOS
DIAMOND TURNED
‘STYLE 103’
19 POLEGADAS SETE RAIOS DUPLOS
‘STYLE 707’
CÓDIGO DE OPÇÃO
PURE
SE
SE DYNAMIC
HSE
HSE DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
JANTES
Jantes em liga leve de 17 polegadas dez raios ‘Style 103’
029QL
4
Δ
Δ
Δ
Δ
–
Jantes em liga leve de 18 polegadas cinco raios duplos ‘Style 506’
029TD
8
4
8
Δ
Δ
–
Jantes em liga leve de 18 polegadas nove raios ‘Style 706’
029XS
8
8
4
–
–
–
Jantes em liga leve de 19 polegadas e 10 raios Sparkle Silver ‘Style 12’
029TE
–
8
8
4
–
–
Jantes em liga leve de 19 polegadas e 10 raios Diamond Turned ‘Style 13’
029TF
–
–
–
8
8
–
Jantes em liga leve de 19 polegadas sete raios duplos ‘Style 707’
029XU
–
–
–
–
4
–
4 Série 8 Opção Δ Opção sem Custo – Não Disponível
*Disponível apenas integrada no Black Design Pack.
58
MOTOR
MODELO
COR
JANTES
INTERIOR
ACESSÓRIOS
INFORMAÇÃO
TÉCNICA
CONCESSIONÁRIO
CONFIGURE O SEU
PA N O R Â M I C A
ESPECIFICAÇÕES
PASSO 4
SELECCIONE AS SUAS JANTES
20 POLEGADAS CINCO RAIOS DUPLOS
‘STYLE 508’
20 POLEGADAS CINCO RAIOS DUPLOS
SATIN BLACK*
‘STYLE 508’
20 POLEGADAS SEIS RAIOS
VIBRATION POLISHED
‘STYLE 601’
20 POLEGADAS CINCO RAIOS DUPLOS
‘STYLE 504’
SHADOW CHROME
20 POLEGADAS NOVE RAIOS
POLISHED SILVER
‘STYLE 901’
20 POLEGADAS CINCO RAIOS DUPLOS
DIAMOND TURNED COM
PINTURA CONTRASTANTE LIGHT SILVER
‘STYLE 527’
20 POLEGADAS CINCO RAIOS DUPLOS
‘STYLE 504’
CÓDIGO DE OPÇÃO
PURE
SE
SE DYNAMIC
HSE
HSE DYNAMIC
AUTOBIOGRAPHY
8
8
–
JANTES
Jantes em liga leve de 20 polegadas e cinco raios duplos ‘Style 508’
029VY
–
–
–
Jantes em liga leve de 20 polegadas e cinco raios duplos
Satin Black ‘Style 508’*
029VX
–
–
–
–
8
–
Jantes em liga leve de 20 polegadas e 6 raios Vibration Polished ‘Style 14’
029TG
–
–
–
8
8
–
Jantes em liga leve de 20 polegadas e 5 raios duplos Sparkle Silver ‘Style 6’
029PP
–
–
8
8
8
–
Jantes em liga leve de 20 polegadas e 5 raios duplos
Shadow Chrome ‘Style 7’
029QF
–
–
–
8
8
–
Jantes em liga leve forjadas de 20 polegadas com nove raios
Polished Silver ‘Style 901’
029MY
–
–
–
8
8
–
Jantes em liga leve de 20 polegadas e 5 raios duplos Diamond Turned
e Light Silver Contrast Painted ‘Style 527’
029TR
–
–
–
–
–
4
Visite landrover.pt para informação adicional.
MOTOR
MODELO
COR
JANTES
INTERIOR
ACESSÓRIOS
INFORMAÇÃO
TÉCNICA
59
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
5
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
SELECCIONE A SUA COR INTERIOR
CORES
A
B
C
EBONY / EBONY
ALMOND /
ESPRESSO
(página 63)
CIRRUS / LUNAR
(página 63)
(página 63)
COR INTERIOR
Agora que já seleccionou o seu modelo
poderá seleccionar a combinação perfeita
de cores interiores e exteriores.
Cores dos Bancos
Ebony
Ebony com
costura Lunar
Ebony com
costura Ivory
Almond
Cirrus
Alcatifa
Ebony
Ebony
Ebony
Espresso
Lunar
Pure (Tecido)
6
–
–
–
–
SE (Couro Grained)(opção)
6
–
–
6
6
6
MODELO
SE Dynamic (Couro Grained)
–
–
–
6
SE Dynamic (Couro Grained Perfurado)
–
6
–
–
–
HSE (Couro Oxford Perfurado)
–
–
6
–
6
HSE Dynamic (Couro Oxford Perfurado)
–
–
6
–
6
HSE Dynamic (Couro Oxford de Dois Tons Perfurado)
–
6
–
–
–
Autobiography (Couro Oxford Perfurado)
–
–
6
–
6
Acabamento em Alumínio Satin Brushed (1)
6
6
6
6
6
Acabamento em Alumínio Textured (2)
–
6
–
–
6
Acabamento em Gloss Black Strata (3)
6
6
6
–
6
Acabamento em Alumínio Botanical (3)
6
6
6
–
6
Acabamento em madeira Dark Grey Oak (4)
6
6
6
–
6
Acabamento em madeira Figured Macassar (5)
6
–
6
6
6
Fuji White (Sólida)
˘
˘
˘
˘
6
Yulong White (Metalizada Premium)
˘
˘
˘
˘
˘
Baltoro Ice (Metalizada)
˘
˘
˘
6
˘
Indus Silver (Metalizada)
˘
˘
˘
˘
˘
Waitomo Grey (Metalizada Premium)
˘
˘
˘
˘
˘
Scotia Grey (Metalizada)
˘
˘
˘
6
˘
Corris Grey (Metalizada)
˘
˘
˘
˘
˘
Kaikoura Stone (Metalizada)
˘
6
˘
6
6
Phoenix Orange (Metalizada Premium)
–
˘
–
–
–
Firenze Red (Metalizada)
˘
˘
˘
6
˘
Aintree Green (Metalizada)
˘
˘
˘
˘
6
Loire Blue (Metalizada)
˘
˘
˘
˘
˘
Santorini Black (Metalizada)
˘
˘
˘
6
˘
ACABAMENTO DA CONSOLA CENTRAL / HORIZONTAL
COR EXTERIOR
˘
Selecção do Designer 6 Combinação Está Disponível – Não Disponível A tabela acima é disponibilizada apenas como guia. Contacte o seu Concessionário Land Rover mais próximo para informação complementar.
60
MOTOR
MODELO
COR
JANTES
INTERIOR
ACESSÓRIOS
INFORMAÇÃO
TÉCNICA
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
PASSO 5
SELECCIONE O SEU INTERIOR
D
CORES
E
F
G
H
I
J
IVORY / ESPRESSO ESPRESSO / IVORY
K
LUNAR / IVORY
IVORY / EBONY
PIMENTO / EBONY
TAN / EBONY
LUNAR / ICE
IVORY /
DARK CHERRY
(página 65)
(página 64)
(página 64)
(página 65)
(página 65)
(página 64)
(página 64)
(página 65)
Cores dos Bancos
Ivory /
Lunar
Ivory
Pimento / Ebony
Tan /
Ebony
Ice /
Ebony
Ivory com
costura Espresso
Ivory / Espresso
Ivory /
Dark Cherry
Alcatifa
Lunar
Ebony
Ebony
Ebony
Lunar
Espresso
Espresso
Dark Cherry
COR INTERIOR
MODEL
Pure (Tecido)
–
–
–
–
–
–
–
–
SE (Couro Grained)(opção)
–
–
–
–
–
–
–
–
SE Dynamic (Couro Grained)
–
–
–
–
–
–
–
–
SE Dynamic (Couro Grained Perfurado)
6
–
–
–
–
–
–
–
HSE (Couro Oxford Perfurado)
–
6
–
–
–
–
–
–
HSE Dynamic (Couro Oxford Perfurado)
6
6
6
6
6
–
–
–
HSE Dynamic (Couro Oxford de Dois Tons Perfurado)
6
–
6
6
6
–
–
–
Autobiography (Couro Oxford Perfurado)
–
–
–
–
–
6
6
6
Acabamento em Alumínio Satin Brushed (1)
6
6
–
–
–
6
6
6
Acabamento em Alumínio Textured (2)
6
6
6
6
6
–
–
–
Acabamento em Gloss Black Strata (3)
6
6
6
6
6
6
6
6
Acabamento em Alumínio Botanical (3)
–
6
–
–
–
6
6
6
Acabamento em madeira Dark Grey Oak (4)
–
–
–
–
–
6
6
6
Acabamento em madeira Figured Macassar (5)
6
6*
–
–
–
6
6
6
Fuji White (Sólida)
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
Yulong White (Metalizada Premium)
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
6
Baltoro Ice (Metalizada)
6
˘
6
–
˘
˘
˘
–
Indus Silver (Metalizada)
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
Waitomo Grey (Metalizada Premium)
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
Scotia Grey (Metalizada)
˘
˘
˘
˘
˘
6
6
6
Corris Grey (Metalizada)
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
Kaikoura Stone (Metalizada)
6
˘
6
˘
6
˘
˘
˘
Phoenix Orange (Metalizada Premium)
6
–
6
˘
–
–
–
–
Firenze Red (Metalizada)
˘
˘
˘
–
6
6
6
6
ACABAMENTO DA CONSOLA CENTRAL / HORIZONTAL
COR EXTERIOR
Aintree Green (Metalizada)
6
˘
6
˘
6
˘
˘
–
Loire Blue (Metalizada)
˘
˘
6
6
˘
˘
˘
6
Santorini Black (Metalizada)
˘
˘
˘
˘
˘
6
6
6
(1) Disponível apenas nos modelos Pure, SE, SE Dynamic, HSE e Autobiography (2) Disponível apenas nos modelos HSE Dynamic (3) Disponível apenas nos modelos HSE Dynamic e Autobiography
(4) Disponível apenas nos modelos HSE e Autobiography (5) Disponível apenas nos modelos SE, SE Dynamic, HSE e Autobiography *Interior Ivory / Ebony disponível no HSE.
Visite landrover.pt para configurar o seu veículo online.
MOTOR
MODELO
COR
JANTES
INTERIOR
ACESSÓRIOS
INFORMAÇÃO
TÉCNICA
61
CONCESSIONÁRIO
CONFIGURE O SEU
PA N O R Â M I C A
ESPECIFICAÇÕES
OPÇÕES DE CORES
Cada interior dispõe de até duas
combinações de cores.
Pode utilizar esta secção para
posicionar a cor seleccionada
no veículo para personalizar o seu
habitáculo. Encontra-se também
disponível uma gama
de acabamentos.
3
1
2
5
4
CORES
A
Ebony/Ebony
B
Almond/Espresso
1
2
3
4
5
PAINÉIS INTERIORES
DAS PORTAS
APOIOS DE BRAÇOS
NAS PORTAS
TOPO DO PAINEL
DE INSTRUMENTOS
SECÇÕES INFERIORES
DAS PORTAS
SECÇÃO INTERMÉDIA
DO TABLIER
Ebony
Ebony
Ebony
Ebony
Ebony
Espresso
Almond
Espresso
Almond
Almond
Cirrus
C
Cirrus/Lunar
Lunar
Cirrus
Lunar
Cirrus
D
Lunar/Ivory
Ivory
Lunar
Lunar
Lunar
Lunar
E
Ivory/Ebony
Ivory
Ivory
Ebony
Ebony
Ebony
F
Pimento/Ebony
Pimento
Ebony
Ebony
Ebony
Ebony
G
Tan/Ebony
Tan
Ebony
Ebony
Ebony
Ebony
H
Lunar/Ice
Ice
Lunar
Lunar
Lunar
Lunar
I
Ivory/Espresso
Espresso
Ivory
Espresso
Ivory
Ivory
J
Espresso/Ivory
Espresso
Ivory
Espresso
Ivory
Ivory
K
Ivory/Dark Cherry
Dark Cherry
Ivory
Dark Cherry
Ivory
Ivory
62
MOTOR
MODELO
COR
JANTES
INTERIOR
ACESSÓRIOS
INFORMAÇÃO
TÉCNICA
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
PASSO 5
SELECCIONE O SEU INTERIOR
COMBINAÇÕES DE CORES INTERIORES DISPONÍVEIS
A
O habitáculo do Range Rover Evoque personifica o requinte e perfeição
do estilo de vida contemporâneo. Os acabamentos em madeira, os
frisos metálicos soberbos e os couros suaves combinam-se para criar
um ambiente acolhedor. A atenção ao detalhe encontra-se em tudo
o que pode ver e tocar. O interior pode ser personalizado com uma
gama abrangente de cores e materiais, que vão ao encontro de todas
as preferências.
Ebony / Ebony (disponível no Pure, SE, SE Dynamic, HSE, HSE Dynamic
e Autobiography)
Interior ilustrado: Tecido Ebony.
B
Almond / Espresso (disponível no SE e SE Dynamic)
C
Interior ilustrado: Couro Grained.
Cirrus / Lunar (disponível no SE, SE Dynamic, HSE, HSE Dynamic e Autobiography)
Interior ilustrado: Couro Grained.
Visite landrover.pt para configurar o seu veículo online.
MOTOR
MODELO
COR
JANTES
INTERIOR
ACESSÓRIOS
INFORMAÇÃO
TÉCNICA
63
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
COMBINAÇÕES DE CORES INTERIORES DISPONÍVEIS
D
Lunar / Ivory (disponível no SE Dynamic e HSE Dynamic)
E
Interior ilustrado: Couro Oxford.
Interior ilustrado: Couro Grained.
H
Ivory / Ebony (disponível no HSE e HSE Dynamic)
Lunar / Ice (disponível apenas no HSE Dynamic)
I
Ivory / Espresso (disponível apenas no Autobiography)
Interior ilustrado: Couro Oxford.
Interior ilustrado: Couro Oxford.
64
MOTOR
MODELO
COR
JANTES
INTERIOR
ACESSÓRIOS
INFORMAÇÃO
TÉCNICA
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
PASSO 5
SELECCIONE O SEU INTERIOR
F
Pimento / Ebony (disponível apenas no HSE Dynamic)
G
Interior ilustrado: Couro Oxford.
J
Tan / Ebony (disponível apenas no HSE Dynamic)
Interior ilustrado: Couro Oxford.
Espresso / Ivory (disponível apenas no Autobiography)
K
Interior ilustrado: Couro Oxford.
Ivory / Dark Cherry (disponível apenas no Autobiography)
Interior ilustrado: Couro Oxford.
Visite landrover.pt para configurar o seu veículo online.
MOTOR
MODELO
COR
JANTES
INTERIOR
ACESSÓRIOS
INFORMAÇÃO
TÉCNICA
65
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
6
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
ACESSÓRIOS APROVADOS LAND ROVER
As capacidades e adaptabilidade do Range Rover Evoque permitemlhe trabalhar numa grande variedade de tipos de condições e funções.
Ainda assim, alguns proprietários desejam adicionar o seu próprio cunho
pessoal, adaptando o seu Range Rover Evoque às suas necessidades
específicas com uma gama de acessórios elegantes e práticos que são
robustos, versáteis e proporcionam uma oportunidade de personalização
do Range Rover Evoque. Mais importante, estes acessórios podem
ser adicionados a qualquer momento da vida do veículo… não apenas
quando é novo. Naturalmente, todos os Acessórios Aprovados
Land Rover são concebidos, testados e produzidos com base nos
mesmos critérios exigentes utilizados no equipamento original do
seu veículo.
66
MOTOR
MODELO
COR
JANTES
INTERIOR
ACESSÓRIOS
INFORMAÇÃO
TÉCNICA
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
PASSO 6
SELECCIONE OS SEUS ACESSÓRIOS
Degraus Laterais*
VPLVP0255 – Pure, SE, SE Dynamic e HSE
VPLVP0208 – HSE Dynamic
Os degraus laterais do Evoque, com acabamento em borracha e friso em
aço inoxidável, proporcionam acesso fácil ao habitáculo e tornam mais fácil o
acesso ao tejadilho. Com a marca Range Rover gravada a laser e acabamentos
brilhantes, complementam as linhas de grande impacto e presença em estrada
confiante do veículo.
Tubos Laterais*
VPLVP0184 – Pure, SE, SE Dynamic e HSE (Ilustrados acima)
VPLVP0202 – HSE Dynamic
Produzidos em aço inoxidável com um acabamento polido. A sua concepção
robusta complementa o design exterior do veículo.
Autocolantes decorativos para o Veículo
Disponíveis em quatro designs para personalizar o seu veículo. Para consultar
a gama completa de opções de cores e recomendações do designer,
por favor visite accessories.landrover.com
Imagem ilustrada acima: opção de decalque Chequer.
Tampas dos Espelhos em Fibra de Carbono
VPLVB0145
As tampas dos espelhos em Fibra de Carbono proporcionam um acabamento
elegante de performance.
Grelhas Laterais em Fibra de Carbono
VPLVB0112
As excepcionais Grelhas Laterais em Fibra de Carbono com acabamento
brilhante proporcionam uma actualização de design inspirada na performance.
O conjunto inclui quatro componentes.
Grelhas no Capot em Fibra de Carbono
VPLVB0113 – HSE Dynamic e Autobiography
Grelhas no Capot em Fibra de Carbono com acabamento high gloss.
Fornecidas em pares.
*A instalação de degraus ou barras laterais poderá afectar as capacidades fora de estrada do veículo.
67
MOTOR
MODELO
COR
JANTES
INTERIOR
ACESSÓRIOS
INFORMAÇÃO
TÉCNICA
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
Ponteiras de Escape Desportivas
VPLVB0107 – Pure, SE e HSE
As Ponteiras de Escape polidas Desportivas Premium realçam a performance
do veículo. Disponível para o SD4 e Si4. Não aplicável às versões Dynamic.
19 POLEGADAS
‘STYLE 103’
TECHNICAL GOLD*
VPLVW0113
Palas Dianteiras
VPLVP0065 – Pure, SE, SE Dynamic e HSE (ilustradas acima)
VPLVP0066 – HSE Dynamic
Palas Traseiras**
VPLVP0069 – Pure, SE, SE Dynamic e HSE (ilustradas acima)
VPLVP0070 – HSE Dynamic
As palas reduzem a projecção de água e contribuem para a protecção da carroçaria.
20 POLEGADAS
‘STYLE 504’
TECHNICAL GOLD*
VPLVW0114
20 POLEGADAS FORJADAS NOVE RAIOS
GLOSS BLACK*
‘STYLE 901’
VPLVW0094
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
Tampa Central Range Rover
Tampa Central com marca Range Rover.
Tampas das Válvulas
Encontra-se disponível uma gama exclusiva de tampas das válvulas com a marca
Range Rover e Land Rover, e design Union Jack, Black Jack. Estas proporcionam
uma melhoria subtil de design.
20 POLEGADAS FORJADAS NOVE RAIOS
TECHNICAL GREY*
‘STYLE 901’
VPLV0075
20 POLEGADAS FORJADAS NOVE RAIOS
TECHNICAL GREY*
‘STYLE 901’
VPLV0075
*Apenas jante. Tampas centrais disponíveis separadamente.
**Não aplicável com Estacionamento Perpendicular
68
MOTOR
MODELO
COR
JANTES
INTERIOR
ACESSÓRIOS
INFORMAÇÃO
TÉCNICA
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
PASSO 6
SELECCIONE OS SEUS ACESSÓRIOS
Tapete de Borracha
VPLVS0091
À prova de água com lábio de retenção e superfície anti-escorregamento.
Soleira da Bagageira*
LR039098
Acabamento para a soleira da bagageira do Range Rover Evoque em
aço inoxidável.
Protecção Rígida do Compartimento de Carga (ilustrada acima)
VPLVS0089
Pontos de fixação de fácil acesso quando instalada.
Rede de Carga Completa (ilustrada acima)
VPLVS00221 – Range Rover Evoque Coupé
VPLVS00220 – Range Rover Evoque
Rede de Carga – Meia Altura
VPLVS0219 – Range Rover Evoque Coupé
VPLVS0218 – Range Rover Evoque
Banco na Tampa da Bagageira
VPLVP0253
O banco amovível incorporado na tampa da bagageira proporciona disponibiliza
um banco conveniente na bagageira para utilização ocasional. É encaixado na
secção inferior da tampa da bagageira, junto ao piso. É disponibilizado num saco
com a marca Land Rover que é fixo nas costas da segunda fila de bancos para
arrumação conveniente.
Organizador da Bagageira
VPLVP0323
Organizador da Bagageira disponibiliza compartimentos individuais para a
arrumação de itens frágeis ou carga/compras. Incorpora tampas com tranca,
é fixado através de anéis em D na bagageira.
Banco Social**
VPLVS0101
Banco desdobrável para utilização no exterior. Recolhe para o compartimento
de carga. Capacidade de carga quando aberto 200 kg.
*Disponível apenas para veículos Pure.
**Exige Barras no Compartimento de Carga – VPLVS0102 quando não instaladas de série.
69
MOTOR
MODELO
COR
JANTES
INTERIOR
ACESSÓRIOS
INFORMAÇÃO
TÉCNICA
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
Kit de Retenção de Bagagem*
VPLVS0125
Para fixar bagagem no compartimento de carga. Inclui fixações flexíveis e rígidas.
Cobertura para o Banco Traseiro
VPLVS0312
Protege o banco traseiro e os
painéis das portas da sujidade.
Cabide
VPLVS0167
Instalado na traseira dos bancos, nos suportes do encosto de cabeça.
Capacidade de carga 3 kg.
Cortinas para o sol
Cortinas para Segunda Fila
VPLVS0321 – Apenas modelos Coupé
VPLVS0322 – Apenas modelos Cinco portas
Cortina para Tampa da Bagageira
VPLVS0320 – Modelos Coupé e Cinco portas (ilustrados acima).
De instalação e remoção fácil, estas cortinas proporcionam conforto adicional,
contribuindo para proteger os passageiros do calor e luz solar. Encontram-se
disponíveis versões para a segunda fila e tampa da bagageira.
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
Caixa Refrigerada/Aquecida no Apoio de Braço Central
VPLVS0176
Este conveniente compartimento para bebidas ou comida é ideal para
utilização em viagens longas e pode também ser utilizado como apoio
de braço central traseiro.
Kit de Pedais – Aço inoxidável
VPLHS0044 – Veículos com caixa
automática (ilustrados acima)
VPLHS0045 – Veículos com caixa
manual
Apoio de Pé Desportivo
VPLV50178
Suporte para iPad®
VPLVS0165 – iPad®**
VPLVS0164 – iPad® 1
Proporciona um suporte seguro para o seu iPad®. Instalado na traseira
dos bancos, nos suportes do encosto de cabeça.
*Exige Barras no Compartimento de Carga – VPLVS0102 quando não instaladas de série.
**Compatível com iPad® da 2ª, 3ª e 4ª geração. Não compatível com iPad Air®. A marca iPad® é propriedade da Apple Inc., registada nos Estados Unidos e noutros países.
70
MOTOR
MODELO
COR
JANTES
INTERIOR
ACESSÓRIOS
INFORMAÇÃO
TÉCNICA
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
PASSO 6
SELECCIONE OS SEUS ACESSÓRIOS
Tapetes Premium
VPLAS0202PVJ – Ebony (ilustrados acima)
VPLAS0202AAM – Espresso
VPLAS0202LAA – Lunar
Tapetes luxuosos com base à prova de água.
Conjunto de Tapetes de Borracha Union Flag
VPLVS036 – (ilustrados acima)
LR045097 – Conjunto de Tapetes de Borracha
Os tapetes em borracha Range Rover Evoque Union Flag contribuem para
proteger a alcatifa do piso interior. À prova de água e superfície
anti-escorregamento.
Protecções das Embaladeiras Iluminadas Personalizadas
VPLVS0329 – Cinco portas
VPLVS0328 – Coupé
Maximize a personalização do seu veículo com um texto à sua escolha numa
variedade de fontes, são realçadas com iluminação branca subtil. Para informação
adicional, por favor contacte o seu Concessionário Land Rover.
Patilhas de Selecção
VPLVS0187MMU – Alumínio
VPLVS0187CAY – Red
Estas Patilhas de Selecção são polidas, anodizadas e escovadas manualmente para
proporcionar uma resistência excepcional ao desgaste com um acabamento premium.
Actualização Drive Select
VPLVS0180 – Selector Rotativo Red
VPLSS0142 – Selector Rotativo Silver
VPLSS0143PVJ – Topo em Couro*
Protecções das Embaladeiras Union Jack
As protecções das embaladeiras Union Jack adicionam um estilo único
ao seu veículo.
Range Rover Evoque Coupé:
Disponíveis no cinco portas:
VPLVS0185PVJ – Ebony
VPLVS0184PVJ – Ebony
VPLVS0185AAM – Espresso
VPLVS0184AAM – Espresso
VPLVS0185LAA – Lunar
VPLVS0184LAA – Lunar
*O topo em couro é necessário com Selector Rotativo Drive Select.
71
MOTOR
MODELO
COR
JANTES
INTERIOR
ACESSÓRIOS
INFORMAÇÃO
TÉCNICA
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
Barras de Tejadilho – Acabamento Silver*
VPLVR0085
Capacidade de carga 75 kg.** São necessários Acabamentos do Tejadilho para
instalação. Altura do veículo quando instaladas:
Range Rover Evoque 1.720 mm / Range Rover Evoque Coupé 1.697 mm.
Acabamento do Tejadilho Prateado
VPLVR0088 – Tejadilho Sólido
VPLVR0089 – Tejadilho Panorâmico
Barras de Tejadilho – Acabamento Black*
VPLVR0086
Capacidade de carga 75 kg.** São necessários Acabamentos do Tejadilho para
instalação. Altura do veículo quando instaladas:
Coupé 1.609 mm/Cinco portas 1.640 mm.
Barras Transversais não incluídas.
Acabamento do Tejadilho Preto
VPLVR0087 – Tejadilho Sólido
VPLVR0090 – Tejadilho Panorâmico
Barras Transversais*
VPLVR0073
Altura do veículo quando instaladas: Range Rover Evoque 1.720 mm /
Range Rover Evoque Coupé 1.697 mm. Barras Transversais ajustáveis. Perfil
aerodinâmico concebido para minimizar a resistência aerodinâmica a o ruído.
Com fechadura para maior segurança. Barras de Tejadilho não incluídas.
Capacidade de carga 71,8 kg.**
Porta bagagem*
LR006848 (também ilustrado)
Este sistema flexível disponibiliza até 75kg de capacidade de carga.
Porta Skis/Prancha de Snowboard*
LR006849
Transporta quatro pares de skis ou duas pranchas de snowboard. Com fechadura
para maior segurança. Incorpora barras deslizantes para um carregamento mais
fácil. Capacidade de carga 36 kg.**
Caixa de Bagagem*
VPLVR0062
Acabamento Gloss Black. Abertura por ambos os lados. Com fechadura para
maior segurança. Dimensões exteriores: comprimento 1.750 mm, largura 820 mm,
altura 450 mm. Volume 410 litros. Capacidade de carga 68 kg.**
Porta Bagagens Aqua Sports*
VPLGR0107
Transporta uma prancha de surf, windsurf, canoa ou caiaque. Inclui suporte multifunções com tranca para o transporte de um mastro, remos ou pagaias. Pode ser
inclinado para facilitar o acesso. Inclui cintas com tranca e apoios em borracha
para assegurar uma distribuição de peso ideal, protegendo o caiaque contra
danos. Capacidade de carga 45 kg.
*São necessárias Barras de Tejadilho e Barras Transversais ou Barras Desportivas para todos os acessórios de tejadilho da Land Rover. Os objectos colocados sobre a antena de satélite montada no tejadilho podem provocar a redução da qualidade do sinal
recebido pelo veículo e ter um efeito negativo no funcionamento dos sistemas de navegação, quando instalados.
**A capacidade de carga corresponde à capacidade de carga do acessório montado no tejadilho.
72
MOTOR
MODELO
COR
JANTES
INTERIOR
ACESSÓRIOS
INFORMAÇÃO
TÉCNICA
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
PASSO 6
SELECCIONE OS SEUS ACESSÓRIOS
Porta Bicicletas no Tejadilho
VPLVR0067
Porta bicicletas com tranca concebido para o transporte de uma bicicleta.
Montagem na Forquilha com Suporte de Rodas.
Porta Bicicletas na Barra de Reboque
VPLVR0067 – Suporte para Duas Bicicletas
VPLVR0069 – Suporte para Três Bicicletas
Este porta bicicletas com tranca e sistema de fixação rápida incorpora um
mecanismo articulado que assegura o acesso fácil à bagageira. O suporte
é produzido em materiais leves e inclui iluminação e suporte de matrícula.
Capacidade de carga 40 kg para suporte de duas bicicletas e 51 kg para
suporte de três bicicletas.
Suporte Aqua Sports – Dois Caiaques*
VPLWR0099
Suporte Aqua Sports – Dois caiaques transporta até dois caiaques ou canoas.
Pode também transportar pequenas embarcações ou pranchas de surf.
Barra de Reboque Fixa
VPLVT0101Sistema de bola de reboque Range Rover Evoque com falange
aparafusada.
Barra de Reboque Fixa Pescoço de Cisne
VPLVT0102
Barra de reboque pescoço de cisne que pode rebocar um atrelado com uma
capacidade de carga de 2.000 kg.
Bola de Reboque Amovível
VPLVT0166
Ligação eléctrica para reboque tipo Europeu, disponibiliza energia eléctrica
aos farolins traseiros, iluminação interior e equipamento.
Adaptador Ligação Eléctrica 12N/12S**† (ilustrado acima)
VPLHT0060
Adaptador Moldado 12N**†
VPLVT006476
*São necessárias Barras de Tejadilho e Barras Transversais ou Barras Desportivas para todos os acessórios de tejadilho da Land Rover. Os objectos colocados
sobre a antena de satélite montada no tejadilho podem provocar a redução da qualidade do sinal recebido pelo veículo e ter um efeito negativo
no funcionamento dos sistemas de navegação, quando instalados.
**Este acessório não é aplicável a Caravanas, Atrelados ou Placas de Iluminação equipadas com farolins traseiros de LEDs.
†
Exige instalação de Ligações Eléctricas de 13 Pinos.
73
MOTOR
MODELO
COR
JANTES
INTERIOR
ACESSÓRIOS
INFORMAÇÃO
TÉCNICA
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
DIMENSÕES E CAPACIDADES
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
Largura inc. espelhos 2.085 mm*/2.090 mm**
c/ espelhos recolhidos 1.980 mm*/1.985 mm**
Capacidade de Carga
Bancos traseiros na posição vertical
Altura 840 mm*/870 mm** Largura 1.105 mm
Volume da bagageira 550 litros*/575 litros**
Largura da bagageira entre cavas das rodas 1.000 mm
Bancos traseiros rebatidos
Comprimento 1.580 mm Largura 1.105 mm
Volume da bagageira 1.350 litros*/1.445 litros**
Dimensões máximas de carga (largura x altura)
900 mm x 620 mm*/900 mm x 625 mm**
Altura
1.605mm*/
1.635mm**
Altura Interior
Altura máxima dianteira (sem tejadilho panorâmico)
965 mm*/990 mm**
Altura máxima dianteira (com tejadilho panorâmico)
995 mm*/1.025 mm**
Espaço vertical traseiro (sem tejadilho panorâmico)
945 mm*/965 mm**
Espaço vertical traseiro (com tejadilho panorâmico)
970 mm*/1.010 mm**
Distância entre eixos 2.660 mm
Comprimento total 4.370 mm
A
Distância entre eixos 2.660 mm
Altura ao Solo
Normal
Comprimento total 4.370 mm
Altura ao Solo
Via dianteira 1.621 mm
Via traseira 1.628 mm
Altura ao solo eixo dianteiro 215 mm
Altura ao solo eixo traseiro 255 mm
B
C
A
B
C
Ângulo de Ataque
25°/18,5°†
Ângulo de Rampa
22°
Ângulo de Saída
33°/30°†
Diâmetro de Viragem
Entre passeios 11,3 m
Voltas de extremo de extremo 2,31
Passagem a Vau
Passagem a vau máxima 500 mm
74
*Range Rover Evoque Coupé. **Range Rover Evoque. †Com carroçaria Dynamic.
MOTOR
MODELO
COR
JANTES
INTERIOR
ACESSÓRIOS
INFORMAÇÃO
TÉCNICA
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
INFORMAÇÃO TÉCNICA
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS, PERFORMANCE E INFORMAÇÃO PRINCIPAL
DIESEL
2.0 eD4
GASOLINA
2.0 TD4
2.0 Si4
MANUAL
MANUAL
MANUAL
AUTOMÁTICO
AUTOMÁTICO
AUTOMÁTICO
150
E-CAPABILITY
150*
E-CAPABILITY
180
150*
180
240
Cilindrada (cc)
1.999
1.999
1.999
1.999
1.999
1.999
Nº de cilindros
4
4
4
4
4
4
Transversal
Transversal
Transversal
Transversal
Transversal
Transversal
POTÊNCIA (CV)
MOTOR
Disposição
Válvulas por cilindro
4
4
4
4
4
4
Diâmetro (mm)
83
83
83
83
83
87,5
Curso (mm)
92,35
92,35
92,35
92,35
92,35
83,1
Relação de compressão (:1)
15,5
15,5
15,5
15,5
15,5
10
110 (150) / 4.000
110 (150) / 4.000
132 (180) / 4.000
110 (150) / 4.000
132 (180) / 4.000
176,5 (240) / 5.800
380 / 1.500
380 / 1.500
430 / 1.500
380 / 1.500
430 / 1.500
340 / 1.750
Discos ventilados
Discos ventilados
Discos ventilados
Discos ventilados
Discos ventilados
Discos ventilados
300
325
325
325
325
325
Discos sólidos
Discos sólidos
Discos sólidos
Discos sólidos
Discos sólidos
Discos sólidos
317
317
317
317
317
Potência máxima kW (CV) @ rpm
Binário máximo Nm @ rpm
TRAVÕES
Dianteiros tipo
Dianteiros diâmetro (mm)
Traseiros tipo
Traseiros diâmetro (mm)
Travão de Estacionamento
Eléctrico (EPB)
integrado na pinça de travão
Travão de Estacionamento
Travão de Estacionamento Eléctrico (EPB)
integrado na pinça de travão
Travão de Estacionamento Eléctrico (EPB)
integrado na pinça de travão
317
Travão de Estacionamento
Eléctrico (EPB)
integrado na pinça de travão
PESOS (kg)
Tara a partir de
1.543
1.665
1.655
1.674
1.687
1.655
Peso Bruto
2.350
2.350
2.350
2.350
2.350
2.350
Massa máxima no eixo (dianteiro)
1.300
1.300
1.300
1.300
1.300
1.300
Massa máxima no eixo (traseiro)
1.145
1.145
1.145
1.145
1.145
1.145
REBOQUE (kg)
Atrelado sem travões
Peso máximo rebocável
Peso máximo na ponta da lança
Peso máximo do conjunto
750
750
750
750
750
750
1.500
1.800
1.800
2.000
2.000
1.800
120
120
120
120
120
120
3.775
4.150
4.150
4.150
4.150
4.150
75
75
75
75
75
75
182 (185)
182 (185)
200
180
195 (200)
217
11,2
10,8
10
10
9
7,6
54
54
54
54
54
68,5
4
4
4
4
4
–
CARGA NO TEJADILHO (kg)
Peso máximo no tejadilho (incluindo Barras)
PERFORMANCE
Velocidade máxima (km/h) (Manual)
Aceleração 0-100km/h (seg.) (Manual)
Capacidade útil do depósito de combustível (litros)
Filtro de Partículas Diesel (DPF)
*Non disponibile sui modelli Coupé.
4 Di serie – Non disponibile
Visite landrover.pt para informação adicional.
MOTOR
MODELO
COR
JANTES
INTERIOR
ACESSÓRIOS
INFORMAÇÃO
TÉCNICA
75
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
LAND ROVER EXPERIENCE
Desde a sua criação, a Land Rover tem estado
pronta para tudo. As suas capacidades
lendárias ajudaram a superar os terrenos
mais desafiantes, nas condições mais difíceis.
O seu interior versátil tornou-se sinónimo de
conforto e mais espaço para carga. A sua
atitude positiva tornou-o um dos veículos
mais desejados em todo o globo.
Pode fazer parte da história Land Rover num
dos nossos centros Land Rover Experience.
Pode ver como cada um destes veículos
icónicos é construído. Pode conduzir
um fora de estrada onde as suas capacidades
e conhecimentos serão postos à prova.
Ou ir mais longe numa das nossas férias
Adventure Travel em países como a Tanzânia,
Islândia ou Marrocos.
A aventura espera por si.
VIAGENS AOS BASTIDORES
Alguma vez quis descobrir como o seu
Land Rover foi construído? Ver a viagem
incrível percorrida por todos os nosso
veículos antes de o receber?
Pode ver como foi criado utilizando
tecnologias de ponta, os processos mais
eficientes, os materiais mais requintados e a
qualidade de acabamento artesanal Britânica
nas nossas instalações em todo o mundo.
Desde a encomenda de peças personalizada,
a acabamentos finais e testes de qualidade,
o processo será revelado à sua frente.
É uma demonstração verdadeiramente
impressionante de engenharia, experiência e
precisão; que poderá comprovar fisicamente
conduzindo um dos nossos veículos numa
Experience Drive.
Para mais informação, visite
landrover.com/behindthescenestours
76
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
EVENTOS DE CONDUÇÃO
EXPERIENCE
Travessia de lama. Travessia de Ponte
Oscilante. Ou subir um declive inclinado e
escorregadio. Os nossos centros Experience
dispõe de um gama de obstáculos e desafios
que testam os condutores mais experientes.
Os nossos especialistas irá ensinar a navegar
alguns dos terrenos mais exigentes. De
seguida, poderá utilizar os conhecimentos
que adquiriu na sua condução no dia-a-dia.
Encontram-se disponíveis diversos cursos,
desde Taster Drives a Full Day Experiences,
em mais de 40 centros Land Rover Experience
em todo o mundo. Cada um disponibiliza
uma aventura exclusiva e memorável para si,
para a sua família e os seus amigos.
Nunca se sentiu tão confiante ao volante.
Para reservar, visite
landrover.com/experiencedrives
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
ADVENTURE TRAVEL
Qual o seu destino preferido para uma
aventura? As planícies amplas e belas do
Serengeti? Ou simplesmente explorar
castelos e casas senhoriais no Reino Unido?
Pode participar numa aventura épica no
luxo e conforto de um Land Rover, com
a confiança do planeamento meticuloso
e conhecimento local pelos quais a
Abercrombie & Kent é reconhecida. Estas
duas grandes marcas Britânicas juntaramse para lhe disponibilizar um mundo de
exploração, aventura e luxo em destinos
icónico em todo o mundo.
Cada viagem conta com um guia locas e
instrutores especializados Land Rover para
proporcionar suporte e acompanhamento,
assegurando que irá tirar o máximo partido
da sua experiência de condução. Em
complemento, ficará sempre alojado em
instalações de luxo. Participe numa viagem
extraordinária, reimaginada.
Para mais informação, visite
landrover.com/adventuretravel
LAND ROVER EXPERIENCE
77
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES
NOTA IMPORTANTE: Esta publicação destina-se a utilização internacional e a Land Rover empreendeu todos os esforços
para assegurar a correcção de toda a informação contida na mesma no momento da sua impressão. Na Land Rover
procuramos, constantemente, formas de melhorar as especificações, design e produção dos nossos veículos, pelo
que o conteúdo desta publicação encontra-se correcto na altura da impressão, de forma que os equipamentos, dados
e características dos veículos referidos são os disponíveis nesse momento. Os Concessionários não são agentes da
Land Rover e não possuem qualquer autoridade para vincular a Land Rover a qualquer compromisso ou representação
expressa ou implícita.
Todos os Acessórios Aprovados Land Rover instalados num Concessionário Land Rover no prazo de um mês ou
1.600 quilómetros (o que ocorrer primeiro) após a entrega de um veículo novo irão beneficiar dos mesmos termos e
cobertura de garantia que a garantia do veículo. Os acessórios adquiridos fora destes parâmetros beneficiarão de uma
garantiade 24 meses sem limite de quilómetros. Todos os Acessórios Aprovados Land Rover são rigorosamente testados
com base nos mesmos critérios exigentes utilizados nos nossos veículos. Desempenho em condições de calor e frio
extremo,resistência à corrosão, embate e insuflação de airbags são algumas das condições exaustivas de ensaios que
asseguram a criação de acessórios duráveis e, ainda mais importante, que continuam a cumprir a legislação actual.
Todos os nossos acessórios foram concebidos como um componente integral dos veículos Land Rover. Embora muitos
cessórios sejam de fácil montagem, tais como os porta bagagens de tejadilho, alguns produtos exigem ferramentas
especiais e equipamento de diagnóstico para assegurar uma integração correcta na estrutura e sistemas eléctricos do
veículo. Estes produtos variam conforme o mercado, por favor contacte o seu Concessionário Land Rover, que poderá
disponibilizar informação sobre especificações actuais ou esclarecer quaisquer dúvidas.
As imagens contidas no presente catálogo são geradas por computador e, por esse motivo, a impressão pode apresentar
diferenças em relação à cor real do veículo. A Land Rover reserva-se o direito de proceder a alterações nas especificações,
equipamentos ou acessórios, bem como o direito de alterar ou descontinuar uma determinada cor sem aviso prévio.
A informação sobre especificações, equipamentos e acessórios encontra-se também sujeita a alterações em virtude das
condições do país específico. As imagens contidas nesta publicação podem incluir acessórios ou equipamento opcional
não disponibilizados como equipamento de série, que se encontram disponíveis com custo adicional. Para informação
adicional contacte o seu concessionário Land Rover, que poderá aconselhar sobre as especificações actuais, equipamentos,
opções, preços, campanhas, promoções, disponibilidade e prazos de entrega, entre outros, e esclarecer quaisquer dúvidas.
Castrol EDGE™ Professional é recomendado exclusivamente pela Land Rover.
Jaguar Land Rover
Sede:
Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF
United Kingdom.
Registada em Inglaterra: Número 1672070
landrover.pt
© Jaguar Land Rover Limited 2015. Publicação Número: LRML 4953/15
CONCESSIONÁRIO
PA N O R Â M I C A
CONFIGURE O SEU
ESPECIFICAÇÕES