ESpEcIFIcAÇõES TécNIcAS
cONTrOLADOr
TrIMBLE SLATE
cArAcTEríSTIcAS
prINcIpAIS
Familiar e fácil de usar,
com formato smartphone
Dispositivo tudo-em-um para
recolha de dados topográficos
e comunicações móveis
Ecrã táctil de 4.3 polegadas
com vidro Gorilla de alta
resistência
Tecnologia de comunicação
que possibilita conectividade
avançada
Optimizado para o software de
campo Trimble Access e para
o fluxo de trabalho da
topografia
UMA SOLUÇÃO DE LEVANTAMENTO MÓVEL
INTELIGENTE
Poderoso, conectado e compacto, o Controlador
Trimble® Slate combina a conveniência e a facilidade de
uso de um smartphone com a durabilidade pela qual a
Trimble é conhecida. O seu design delgado e ergonômico
torna-o fácil de manipular e o ecrã permite legibilidade
superior sob a luz do sol, possibilitando seu uso durante
todo o dia.
™
Optimizado para o software de campo Trimble Access
e o receptor GNSS Trimble R4, o controlador Trimble
Slate suporta de forma integral seu fluxo diário de
trabalho e exigências individuais.
UM SÓ DISpOSITIVO pArA rEcOLHA DE
DADOS TOpOGrÁFIcOS E pArA
cOMUNIcAÇÃO GSM
Com o controlador Trimble Slate, já não precisa fazer
malabarismos com um smartphone e um pesado
computador para ficar conectado ao escritório, aos seus
clientes e ao seu equipamento de topografia.
Oferecendo recursos de transmissão de voz, texto
SMS e transferência de dados 3.75G na rede mundial
celular GSM, o Controlador Trimble Slate é um robusto
dispositivo tudo-em-um que possibilita comunicação
aprimorada e suporte ao fluxo de trabalho de
levantamento em campo.
• Transfiradadosparaedanuvemusandoconexões
Wi-Fi ou WWAN
• Conecte-seaumaredeTrimbleVRS™ com seus
recursos de conexão em alta velocidade.
• Conecte-sediretamenteecontroleoreceptorGNSS
Trimble R4 usando os recursos Bluetooth® integrados
ao controlador.
• Aprimoresuadocumentaçãodetrabalhoereferência
de pontos capturando fotografias digitais de alta
qualidade e com geotags, utilizando a câmara
integrada de 8 MP.
• NaveguedirectamenteatéospontosusandoaBússula
e o GPS integrados
• Mantenhacomunicaçõesdevozcomaequipana
sua empresa
DESENVOLVIDO pArA SUpOrTAr O SEU
FLUXO DE TrABALHO DIÁrIO
O software de campo Trimble Access, disponível no
ControladorTrimbleSlate,ofereceinúmerosrecursos
e vantagens para agilizar o fluxo diário de trabalhos
de topografia, como levantamentos topográficos,
piquetagens, controlo e mais. Fluxos de trabalho mais
ágeis orientam equipas ao longo de projectos mais
comuns e permitem que tais equipas terminem os
trabalhosmaisrapidamenteecommenosdistrações,
ao mesmo tempo que aprimoram a consistência de
dados. Os profissionais de topografia também podem
utilizar fluxos de trabalho próprios, tirando vantagem
dos recursos de personalização disponíveis no Kit de
Desenvolvimento de Software (SDK) Trimble Access.
O Kit de Desenvolvimento de Software Trimble Access
fornece aos programadores ferramentas que permitem
a personalização e a expansão do Trimble Access.
* O Controlador Trimble Slate só é compatível com o receptor GNSS Trimble R4.
O SEU EScrITÓrIO MÓVEL EM cAMpO
Um processador com velocidade de 1 GHz e
512 MB de RAM apresenta poderosa capacidade de
processamento que permite rodar aplicativos com
rapidez e fiabilidade.
O Controlador Trimble Slate processa o sistema
operativo profissional Windows® Embedded
Handheld 6.5 e o Microsoft Office® Mobile® 2010,
permitindo a utilização de aplicativos móveis Office,
como Word, Excel, PowerPoint, e Outlook - e tudo
sem precisar ir ao escritório.
Uma vez finalizado, basta devolver o trabalho ao
gabinete usando a tecnologia de comunicação
integrada do Controlador Trimble Slate. O
Controlador Trimble Slate está pronto para os
obstáculos que possam atravessar seu caminho.
O cliente alterou as características do trabalho
e a equipa já está em campo? Isso não é problema.
É só usar os recursos de comunicação para sacar
os novos arquivos de trabalho sem precisar voltar
ao gabinete.
A cONVENIêNcIA DE UM SMArTpHONE.
A DUrABILIDADE TrIMBLE.
Quer no campo de trabalho, em viagem, ou no
escritório, o Controlador Trimble Slate oferece os
convenientes recursos de um smartphone que lhe
são necessários para se manter produtivo, informado
e em contacto, enquanto que a sua robustez
foi desenvolvida para suportar os ambientes
mais extremos que o trabalho de campo exige.
De formato ergonómico e delgado e apenas com
380 gramas significa que pode levar o Controlador
Trimble Slate para qualquer parte.
Desenvolvidoparasuportarasmaisárduascondições,
um ecrã táctil de vidro resistente Gorilla® de 4,3
polegadas cobre toda a superfície frontal e permite
legibilidade superior sem sacrificar a durabilidade.
O Controlador Trimble Slate opera em temperaturas
extremas que vão de –30 ºC a +60 ºC (–22 ºF a
+140 ºF). Também pode suportar uma queda de
1,22 m (4,0 pés) numa superfície de cimento.
cONFIÁVEL QUANDO cADA pONTO
cONTA
O Controlador Trimble Slate, combinado com o
Trimble Access e o receptor GNSS Trimble, fornece
uma solução GNSS dedicada que é eficiente tanto
em tempo real como em levantamento GNSS
pós-processado. Proporcionando tudo o que
necessita para realizar as suas campanhas de
topografia, esta solução descomplicada permite
o melhor desempenho sob as mais rigorosas
condições.
Trabalhe de forma inteligente com o Controlador
Trimble Slate, um dispositivo tudo-em-um para recolha
de dados topográficos e comunicação de voz.
Cont
t
Software Padrão
Sistema Operativo Profissional Windows Embedded Handheld 6.5, incluindo:
• TrimbleSatViewer(aplicativodeinterfaceGPS)
• Trimble CellStart (aplicativo de configuração WWAN)
• Microsoft Office Mobile 2010 (Word Mobile, Excel Mobile, PowerPoint Mobile,
Outlook Mobile)
• Internet Explorer Mobile 6
• Microsoft My Phone com mensagem de texto SMS
• Aplicativo de controle da Câmara
• Aplicativo de controle do modo Lanterna
• Calculadora
• Agenda
• MicrosoftPictures&Videos
• Windows Media Player
• Windows Live Messenger
• Notas e Gerenciador de Tarefas Microsoft
• Adobe Reader LE 2.5
Suporte a outros idiomas para o Sistema Operativo: Chinês (Simplificado), Inglês,
Francês, Alemão, Italiano, Japonês, Coerano, Português, Russo ou Espanhol
A
•
•
•
•
•
•
Kit carregador AC internacional
Cabo USB
Alça de pulso
Caneta táctil stylus com cordão
Kit de peliculas de protecção de ecrã (qtd: 2)
Guia de Início Rápido
A
• Adaptador Serial de 9 pinos
• Adaptador USB
• Bateria externa
• Cobertura da porta
• Kit com protetores de tela ultra-claro (qtd: 10)
• Kit com protetores de tela anti-reflexo (qtd: 2)
• Kit carregador para veículo
• Luvas para ecrã táctil
• Auricular Trimble
• Antena GPS externa
Todos os acessórios padrão também podem ser adquiridos separadamente.
ESpEcIFIcAÇõES TécNIcAS
Esp
Temperatura:
De operação: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –30 ºC a 60 ºC (–22 ºF a 144 ºF).
De armazenagem: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40 ºC a 70 ºC (-40 ºF a 158 ºF).
Choque térmico. . . . . . . . . . . . . . . Ciclos entre –30 ºC e 60 ºC (–22 ºF e 144 ºF),
MIL-STD-810G, Método 503.5, Procedimento I-C
Água . . . . . . . . Resiste a imersão em 1 m (3.3 pés) por duas horas, IEC-60529 IPx8
Poeira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Protegido contra poeira, IEC-60529 IP6x,
cãmara de poeira sob pressão
Quedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Resisteamúltiplasquedasdeaté1.22m(4pés),
MIL-STD-810G,Método516.6,ProcedimentoIV,QuedaemTrânsito
Humidade . . . . . 90% de humidade relativa com temperaturas entre 30 ºC e 60 ºC
(22 ºF e 144 ºF),
MIL-STD- 810G, Método 507.5, Procedimento II
Altitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De 4,572 m (15,000 pés) a 23 °C (73 °F) a
12,192 m (40,000 pés) a –30 °C (–22 °F),
MIL-STD-810G, Método 500.5, Procedimento I, II & III
Vibração . Testes de integridade mínima geral e carga solta, MILSTD-810G, Método
514.6, Procedimento I & II, Categoria 5
Exposição ao sol . . ResisteaexposiçãoprolongadaaUVB,MIL-STD-810G,Método
505.5, Procedimento II
Exposição a produtos químicos . Resistenteasoluçõesbrandasdelimpezaalcalinas
e ácidas, combustíveis hidrocarbonetos, álcoóis e lubrificantes comuns de veículos e
maquinas fabris.
Esp
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Esp
Tamanho . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.5 cm x 8.2 cm x 2.5 cm (6.1 in × 3.2 in × .9 in)
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.4 kg (13.5 oz), incluindo a bateria
C
Compatível com FCC, CE, R&TTE, IC (Canadá), C-tick, GCF, compatível com
RoHS, compatível com a Seção 508, compatibilidade de rede PTCRB, SAR e AT&T,
certificação Wi-Fi Alliance, CCX, USB 2.0 Full Speed, MIL-STD-810G, IP65/IP68,
MIL-STD-461E.
•
Processador Texas Instruments DM3730 de 1 GHz
Memória RAM: 512 MB
Armazenamento: Disco SSD de 16 GB
Expansão Entrada para cartão de memória MicroSD (suporta SDHC até 32 GB,
entrada para cartão SIM
Ecrã
– 10.9cm(4.3polegadas),480x800pixel,WVGATFT
– EcrãemvidroGorillalegívelaosol.
– Sensor de luz para ajuste automático de brilho do ecrã
– Interface táctil multi-toque
Bateria:Polímerodeiõesdelítiode3.7V,3.3Ah,12.2Wh,automiade10horas
Entrada e saída de dados: Porta personalizada que suporta adaptador USB 2.0,
USBclient,serialde9pinoseentradadeenergiaDCde5.6 V(5.0Vto5.9V)
Áudio: Altifalante e microfone integrado com plug de audio de 3,5 mm
Conexõessemfios:
– Dispositivo 3,75G integrado para voz, texto e dados
– Bluetooth 2.1 +EDR;
– Wi-Fi 802.11 b/g/n
– Modems WWAN: Bandas UMTS / HSPA+, GSM / GPRS/ EDGE,
UMTS (WCDMA/FDD): 800 AWS, 850 AWS, 1900 AWS e 2100 MHz,
Bandas GSM: 850 MHz, 900 MHz, 1800 MHz, 1900 MHz
Câmara/GPS/bússola/acelerômetro:
– Câmara de 8 MP com inserção de geotags e flash de duplol LED
– Receptor GPS: Precisão de 2–4 m com correção WAAS/SBAS; porta MCX para
antena externa opcional
– Bússolaeletronicaeacelerómetrointegrados
ContacteseuParceirodeDistribuiçãoAutorizadolocalparamaioresinformações.
Especificaçõessujeitasaalteraçõessemavisoprévio.
© 2013, Trimble Navigation Limited. Todos os direitos reservados. Os logotipos da Trimble e do Globo/Triângulo são marcas
registradasdaTrimbleNavigationLimited,registradasnosEstadosUnidoseemoutrospaíses.AccesseVRSsãomarcascomerciais
da Trimble Navigation Limited. Os logotipos da Trimble e do Globo/Triângulo são marcas registradas da Trimble Navigation Limited,
registradas nos Estados Unidos e/ou em outros países. A marca e a palavra Bluetooth são de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e
qualquer uso da marca pela Trimble Navigation Limited é feito sob licença. Todas as demais marcas comerciais pertencem a seus
respectivos proprietários. PN 022543-565-POR (02/13)
DISTRIBUIDOR TRIMBLE AUTORIzADO
AMÉRICA DO NORTE
EUROPA
ÁSIA-PACÍFICO
Trimble Navigation Limited
10368 Westmoor Dr
Westminster CO 80021
EUA
Trimble Germany GmbH
Am Prime Parc 11
65479 Raunheim
ALEMANHA
Trimble Navigation
Singapore Pty Limited
80 Marine Parade Road
#22-06, Parkway Parade
Singapore 449269
SINGAPURA