#Dezembro | 2013
SDB
news
A newsletter da Diehl Metering
IZAR PLUS
A nova solução completa da Diehl Metering, IZAR PLUS,
abre novos horizontes para os nossos clientes. >> 4
Telemetria é assunto da
Revista Hydro
Diehl Metering participa
de evento na COPASA
Confraternização
animada na DMBR
Por arandanet.com.br/hydro
Por Copasa/ Ingrid Corcino
Por Ingrid Corcino
>> 2
>> 3
>> 4
SDB news #Dezembro | 2013 |
Editorial
Por Jean-Pierre Hausermann
Caros amigos,
Queria falar sobre o ano que acabou e
também sobre 2014 que vai começar.
A Sappel do Brasil atravessou um ano
muito difícil que afetou também todos os
funcionários da empresa. Quando 2013
começou, havia muitas incertezas e o grupo
Diehl, nosso acionista, não estava
convencido da viabilidade e do futuro da
nossa companhia no Brasil.
Na verdade, acabávamos o ano de 2012
com grandes perdas financeiras e no
espaço de um ano, tivemos que criar uma
nova
estratégia
de
gestão
e
desenvolvimento. O grupo recapitalizou a
empresa injetando 8 (oito) milhões de
euros, porém tivemos que reduzir a nossa
produção e reorganizarmo-nos sobre novas
bases.
Além disso, durante 6 (seis) meses a
ausência de uma certidão federal penalizou
as nossas vendas e dificultou a nossa
capacidade de financiamento.
Estamos ainda muito longe de ter uma
estrutura forte e bases sãs para enfrentar o
futuro. Ficamos frágeis. Mas estamos no
bom caminho e estou certo que vamos ter
sucesso.
Dentro das coisas que nós conseguimos
este
ano,
eu
queria
sublinhar
particularmente os seguintes pontos:
• Apesar de uma taxa de cambio
desfavorável, conseguimos atingir um nível
de margem satisfatório. Ação essencial
para pagar nossas dívidas e investir.
• Recalculamos e declaramos 5 (cinco)
anos de declarações fiscais em falta. Outra
ação essencial se queremos evitar em 2014
problema com a certidão federal.
• Reconstruímos mais uma vez a confiança
do nosso acionista.
• E, além disso, apesar de todas as
mudanças e dificuldades, acho que
continuamos com a motivação intacta e
com mesma fé no sucesso da nossa
empresa.
Para 2014, temos muitos desafios:
DMBR se destaca em publicação nacional
Por arandanet.com.br/hydro
Em recente artigo para a Revista Hydro, a
Diehl Metering explica porque seus
medidores inteligentes são essenciais na
luta a favor da recuperação de receita nas
empresas de saneamento. Com mais de 20
mil equipamentos já instalados em
empresas públicas e privadas de
saneamento, a Diehl Metering chamou
atenção da reportagem da Revista Hydro
graças ao reforço que vem dando junto às
concessionárias de água e esgoto sobre as
vantagens do medidor ultrassônico Hydrus.
houver, não é contabilizada, mas o
aparelho indica a sua presença na
tubulação. Também pode ser instalado em
qualquer posição e até submerso, graças à
proteção IP68. O aparelho já foi
homologado pelo Inmetro e Anatel.
“Trata-se
de
uma
tecnologia
comprovadamente inovadora e que só traz
benefícios
para
as
empresas
de
saneamento”, diz Adriano Souza, gerente
de projetos AMR da Diehl Metering no
Brasil.
A reportagem destaca as características
importantes do Hydrus como sua ausência
de partes móveis, display digital, bateria
com vida útil de até 12 anos, medição da
vazão e volume de água através do seu
princípio ultrassônico de medição, além de
possuir tecnologia para medição remota
embutida. A passagem de ar na rede, se
A revista,
c
o
m
distribuição
para 12 mil
profission a i s
envolvidos
com saneamento no
Aquarius composite + Izar Rc Hall
Brasil, se
interessou por outro grande carro-chefe da
empresa:
os
hidrômetros
monojato
Aquarius, que
podem vir dotados de
módulo de radiofrequência e do protocolo
GSM/GPRS para medição do consumo. A
Diehl Metering fornece todos os itens
necessários: hidrômetro, dispositivos de
transmissão, concentradores de dados
(GSM/GPRS e LAN) até o software de
gestão do ponto de medição. Todos os
aparelhos são modulares, ou seja,
permitem a inserção de dispostivos RF a
Hydrus instalado no aeroporto de Belém-PA
• Consolidar e aumentar nossas margens.
• Atingir nossos objetivos (ambiciosos) de
volume de aparelhos de telemetria (AMR).
• Continuar e cimentar a nossa liderança no
sector de medidores em composite.
• Aumentar a nossa produção local, de
forma a dar uma melhor resposta ao
mercado.
• Aperfeiçoar nossa logística e o fluxo das
nossas importações
• Instalar um novo sistema de gestão, mais
confiável e eficaz.
• Avançar junto com os recursos humanos
na gestão dos nossos valores.
Por fim, eu queria lembrar que a Sappel do
Brasil vai mudar seu nome para Diehl
Metering. Esta será nossa base de partida
para uma nova historia que vamos construir
juntos.
Muito
obrigado
pela
vossa
atenção e um feliz
ano novo para
todos nós.
Jean-Pierre
Hausermann
qualquer momento em aplicações e
projetos de medição remota em diversos
cenários.
Segundo Souza, dentro de um conceito
plug and play, é possivel capacitar
medidores convencionais de qualquer
marca em equipamentos para leitura
remota de RF, seja de modo portátil ou por
meio de redes fixas, via concentradores.
Dessa forma, problemas como acesso
restrito, tomadas incorretas de leitura e
anomalias como fraudes podem ser geridos
e facilmente solucionados. Os dispositivos
de radiofrequência têm transmissão para
alcance em até 500 m, distância suficiente
para que a medição seja feita sem a
entrada do leiturista em área privada.
Com mais de 320 mil pontos de medição
remota instalados no Brasil desde 2007,
quando iniciou a comercialização desses
aparelhos no mercado interno, a Diehl
Metering
d e v e
concluir
o
exercício de
2013
com
cerca de 70
m
i
l
medidores
fornecidos.
A empresa
tem fábrica
em Recife e
representantes
em
todo o Brasil.
Revista Hydro ed. Novembro
| 02 | 03
Impressão de conta simultânea no DMAE de Porto Alegre
Por DMAE POA/ Ingrid Corcino
Com a implantação da leitura por radiofrequência através dos equipamentos Diehl
Metering, o DMAE de Porto Alegre vem
deixando de enfrentar problemas comuns a
quem opta por realizar leitura manual do
consumo de seus clientes. O acesso ao
medidor restrito em diversas situações,
risco a saúde ou a integridade física do
leiturista, maior tempo demandado, imprecisões de leitura estão fazendo parte do
passado da empresa.
Dependendo da localidade, no DMAE a
leitura pode ser feita individualmente ou de
forma múltipla, quando o sistema faz
automaticamente a leitura de uma sequên-
cia de medidores preestabelecida. De todas
as formas, as contas relativas ao consumo
são emitidas automaticamente após cada
leitura e podem ser entregue aos consumidores promovendo agilidade, credibilidade
e segurança a todo o processo.
O sistema de leitura Diehl Metering por
radiofrequência com emissão simultânea
da conta foi desenvolvido de forma que não
existisse
necessidade
de
qualquer
alteração nos processos de leitura em uso
pelo DMAE desde 1998. O software,
customizado para o novo sistema, compatibilizou os coletores tradicionais do DMAE à
tecnologia de leitura por radiofrequência,
Encontro sobre Hidrometria na COPASA
Por Copasa/ Ingrid Corcino
A Diehl Metering participou nos dias 04 e 05
de dezembro, em Varginha - MG, do Iº
Encontro de Hidrometria da Copasa. O
evento teve o objetivo de promover a troca
Adriano Souza em palestra na Copasa
de
experiências
entre
fabricantes,
fornecedores, prestadores de serviços e os
empregados de todos os distritos
operacionais e manutenção da companhia
cujas atividades estão relacionadas direta e
indiretamente com a micromedição,
macromedição e pitometria.
Durante o encontro, a Diehl Metering e seu
representante em Minas Gerais, Victor
Aguiar, tiveram a chance não só de
ministrar uma palestra sobre os benefícios
da medição feita por radiofrequência, bem
como de apresentar, em uma pequena
exposição, suas soluções para este tipo de
medição que poderão ajudar a Copasa em
seu programa de redução de perdas.
com isso praticamente não houve a necessidade de treinamento e a adaptação dos
leiturista ao novo si.
Funcionários do DMAE fazendo a leitura e
emitindo a conta do consumo simultaneamente
Esse 1º Encontro de Hidrometria foi uma
excelente oportunidade para a Diehl
Metering de participar dentro da Copasa
fornecendo informações sobre seus
produtos e abrindo uma nova porta para
colaboração no futuro dos processos de
medição na empresa.
Emerson Fontanelli e colaboradores da Copasa
Evolução Tecnológica de Hidrômetros Foi
Tema de Palestra na Águas Guariroba
Nova Estação de Trabalho na Produção
Por Notícias da Hora/ Ingrid Corcino
Por Fernanda Rodrigues
Novas tecnologias de medição de água foi
tema em novembro do programa Ciclo de
Palestras que acontece sempre às
quartas-feiras no auditório da Águas Guariroba, em Campo Grande - MS. O assunto
foi apresentado aos colaboradores, coordenadores, gerentes e diretores pelo Gerente
Fontanelli em palestra no auditório Buriti
Regional de Vendas da Diehl Metering,
Emerson Fontanelli.
O grande destaque do encontro foram os
comparativos dos medidores convencionais
com a tecnologia empregada nos hidrômetros ultrassônicos. De acordo com Fontanelli, uma das principais vantagens dos
ultrassônicos, como o Hydrus, é a sua
durabilidade e inteligência. "Um medidor
com tecnologia dura no mínimo duas vezes
mais que um medidor mecânico, cerca de
15 anos. Além disso, os relatórios gerenciais produzidos são mais exatos, pois a
precisão de medição é muito maior",
explica. “Qualidade consistente, estável e
duradoura é pré-requisito para a precisão,
por isso o Hydrus tem um grau excepcional
de valor agregado ao seu conjunto”,
finaliza.
O setor de métodos vem trabalhando no
desenvolvimento para implantação de uma
nova linha de produção na nossa empresa,
que deverá estar funcionando em breve. A
nova linha para programação de Izar e
retrabalho de medidores Hydrus vem para
agilizar o trabalho realizado na produção e
agregar ainda mais qualidade aos produtos
oferecidos pela Diehl Metering.
Perspectiva da nova estação
SDB news #Dezembro | 2013 |
| 04
Nova Tecnologia IZAR PLUS: Mais alcance - Menos Hardware
Por Ingrid Corcino
IZAR PLUS é a nossa mais nova tecnologia
de rádio que vem com um alcance de leitura
otimizado e máxima qualidade de
transmissão de dados. Porém IZAR PLUS é
mais do que isso: é um sistema de leitura
de medidores, software, suporte e serviços,
tudo junto.
A tecnologia sem fios por trás do IZAR
PLUS permite que mesmo infraestruturas
complexas
de
medidores
sejam
rapidamente lidas de forma confiável e
segura. Isso reduz os
custos
de
investimento e de
manutenção,
contribuindo assim
para a eficiência
global da solução.
entre uma ampla gama de módulos de
serviços inovadores e se necessário, a
Diehl Metering pode processar os dados de
acordo com as suas necessidades
individuais criando análises e visualizações
para que o cliente obtenha exatamente os
resultados que precisa para o seu modelo
de negócio - e ele pode transferir estes
dados sem problemas ao seu sistema de
faturamento.
Com a nova tecnologia IZAR PLUS menos
O IZAR PLUS é
premium em cada
detalhe. Ele permite
que o cliente possa
ler cada medidor na
rede a partir do
conforto
de
seu
próprio computador –
quando e quantas
vezes quiser.
O
cliente pode escolher IZAR PLUS: Fluxo de dados integrados sob um mesmo sistema optimizado
receptores precisam ser instalados - tanto
em redes verticais como em redes de
cobertura total. Em situações urbanas ou
industriais, instalados em alta concentração
ou remotamente, com o IZAR PLUS os
custos de planejamento, de manutenção e
de investimento são inferiores.
IZAR PLUS além de ser uma nova solução
de sistema, é uma verdadeira colaboração
internacional onde todas as questões e
desafios relacionados a leitura remota
automática, medição inteligente e serviços
foram levados em consideração na hora de
formular este produto premium.
Alta concentração de medidores, maior
alcance, poucos receptores, excelente
qualidade de dados - todo o sistema
torna-se muito mais eficiente com IZAR
PLUS que chegou para definir um novo
padrão de leitura automática de medidores
através de rádio.
A solução completa IZAR PLUS traz novos
horizontes as concessionárias de água, pois
todos os componentes do sistema estão
conformidade com a especificação OMS,
Open Metering System, e são, portanto,
totalmente compatíveis com dispositivos de
outros fabricantes.
CIPA - Nova Gestão
Animação e Solidariedade no Fim de Ano
Os novos membros da Comissão Interna de
Prevenção de Acidentes, Cipa, da Diehl
Metering foram empossados em agosto
após treinamento promovido pelo SESI. Os
08 (oito) funcionários desta gestão, desde
então já estão atuando na prevenção de
acidentes e de doenças decorrentes do
trabalho na empresa e contam com a
participação de todos os colaboradores em
mais essa jornada.
Os novos Cipeiros:
Jobson Gomes da Silva, Maria Cristina
Gomes de Almeida, Ingrid Domingues F.
Corcino, Maria do Carmo P. da Silva Neta,
Karine Fernandes Perrella, Ricson Janeiro
Duran, Josmeyre P. Campos Ferreira e
Luiz André P. B. Batista da Silva
Para marcar o encerramento das atividades
de 2013, a Diehl Metering promoveu sua
confraternização de final de ano no sábado,
dia 14, no Farol Ecológico em Jaboatão dos
Guararapes-PE.
Por Ingrid Corcino
Cipeiros Gestão 2013-14 em treinamento pelo Sesi
Por Ingrid Corcino
O evento contou com muita descontração e
animação dos colaboradores ao som de Dj
e banda. Também aconteceram sorteios,
premiação dos Mais Mais e a tradicional
homenagem aos colaboradores que
completaram 5 (cinco) anos na empresa.
Um outro grande momento da festa foi o
sorteio da instituição
ganhadora
dos
162Kgs de alimentos
arrecadados
pelos colaboradores
da DMBR. A vencedora, sugerida pela
nossa colaboradora
Thayse Silva, foi o
Abrigo
Cristo
Redentor que a
mais de 70 anos
acolhe cerca de 140
idosos em Cavaleiro, Jaboatão dos
Entrega da Arrecadação
Guararapes.
Novos integrantes do Clube dos Cinco
Premiação dos Mais Mais
Dúvidas, críticas, sugestões:
[email protected]