Transformadores de segurança e de
A proteção dos transformadores
separação de circuitos - monofásicos protegidos e das suas linhas
■ Características
■ Proteção dos transformadores
De acordo com a norma IEC/EN 61558-2-6 (transformador de
segurança) e com a norma IEC/EN 61558-2-4 50 - 60Hz
(transformador de separação de circuitos)
Aparelhos de separação de circuitos
Tensões de isolamento segundo a norma dos transformadores de
segurança:
• entre enrolamentos: 4 500 V para 230-400 V, 3 550 V para 230 V
• entre primário e massa: 2 250 V para 230-400 V, 1 800 V para 230 V
• entre secundário e massa: 250 V
Tensões de isolamento segundo a norma dos transformadores de
separação de circuitos:
• entre enrolamentos: 4 500 V
• entre primário e massa: 2 250 V
• entre secundário e massa: 1 800 V para 230 V, 2 240 V para 400 V
De acordo com as normas IEC/EN 61558, os transformadores devem
ser protegidos contra as sobrecargas e os curto-circuitos. Na ausência
de imposição normativa, é o fabricante que define a localização e a
natureza do dispositivo de proteção. A Legrand preconiza a proteção
no secundário. O calibre, o tipo e a localização do dispositivo de
proteção estão inscritas na face frontal dos aparelhos
O
Até 1 000 VA
1 600 e 2 500 VA
C
C
F
G
B
B
A
Ø
G
F
A
044186-4357c.eps
Transformadores
de segurança 230-400 V / 24-48 V
QuedasRendimento DimensõesFixação
Ref. Perdas
de tensão (%)
Ucc
(mm)
(mm)
042766-36311c.eps
em
(%)
vaziocos ϕcos ϕcos ϕcos ϕ ABCFGØ
(W) 10,4510,45
8,5
7,6
7,6
7,9
6,4
4,6
4,2
3,7
3,6
3,9
3,7
2,5
0,82
0,88
0,86
0,89
0,9
0,92
0,68
0,76
0,74
0,78
0,80
0,84
6,7
6,1
6,1
6,4
5,3
3,7
Peso
(kg)
182 92112143 - 6 3,6
192 92112158 - 6 4,2
207100122167 - 6 6,3
215100122175 - 6 6,7
245130156223 50 6 11,5
290150190247 50 6 19,2
Transformadores de segurança 230 V / 12 V
QuedasRendimento Dimensões Fixação
Ref. Perdas
de tensão (%) Ucc (mm)
(mm)Peso
em
(%)
(kg)
vaziocos ϕcos ϕcos ϕcos ϕ ABCFGØ
(W) 10,4510,45
0 427 60
0 427 61
0 427 62
0 427 63
0 427 64
0 427 65
10
15,6
7,6 10,6
8,3 8,8
10,7 7,8
27,3 7,2
31,3 5,4
6,7
5,1
4,3
3,7
3,8
2,7
0,75
1
1
1
0,88
0,9
0,57
1
1
1
0,77
0,8
12
10
9
8
6
4
182 92112143 - 6 3,5
182 92112143 - 6 3,5
192 92122158 - 6 6,6
215100122175 - 6 6,6
265130156223 50 6 11,9
290150190247 50 6 19
Transformadores de separação de circuitos 230-400 V / 155-230 V
QuedasRendimento DimensõesFixação
Ref. Perdas
de tensão (%)
Ucc (mm)
(mm)Peso
em (%)
(kg)
vaziocos ϕcos ϕcos ϕcos ϕ ABCFGØ
(W) 10,4510,45
0 425 10
0 425 11
0 425 13
0 425 14
0 425 15
0 425 16
0 425 17
0 425 18
9,6 13,4
10,4 11,9
15,7 8,5
27,3 6,3
30,9 4,7
30,9 2,2
60,2 1,8
88,8 1,7
Monofásicos
• Classe II até 1 000 VA
• Classe I a partir de 1 600 VA
Isolante classe B temperatura ambiente: 25 °C
IP 55 - IK 07 até 1 000 VA (caixa moldada)
IP 21 - IK 08 para 1 600 VA e 2 500 VA (em invólucro metálico)
Tensão secundária por ligação série paralelo: fornecidos com barras de
ligação
8,7
7,8
14,5
13,3
17,3
30,5
12 V
24 V
48 V
115 V
230 V
Potência
nominal
Ca-tipoCa-tipoCa-tipoCa-tipoCa-tipo
IEC / CSA
libreDisj.libreDisj.libreDisj.libreDisj.libreDisj.
■ Dimensões
0 427 20
0 427 21
0 427 22
0 427 23
0 427 24
0 427 25
Quadro de proteções associadas
6,2
5,4
4
3,5
3,2
1,8
1,8
2
0,77
0,88
0,88
0,87
0,9
0,93
0,95
0,95
0,6 11
0,77 12
0,77 8
0,75 5
0,8
4
0,86 2
0,9
2
0,9
2
182 92112143 -
192 92112158 -
215100122175 -
245130156203 50
270150190227 50
270150190227 50
250270253230140
320330253300111
6
6
6
6
6
6
7
9
3,5
4,3
6,7
11,5
18,6
18,7
25
33
2
T2 AL(1)
1
T1 AL(1) 0,4 T0,4 AL(1) 0,2 T0,2 AL(1)
40 VA
4 T4 AL(1)
63 VA
5 T5 AL(1) 3,15 T3,15 AL(1) 1,6 T1,6 AL(1) 0,63 T0,63 AL(1) 3,15 T3,15 AL(1)
100 VA81P+N41P+N 21P+N11P+N0,5
1P+N
160 VA
13
1P+N81P+N 41P+N21P+N11P+N
250 VA
20
1P+N101P+N 61P+N21P+N11P+N
400 VA
32
1P+N161P+N 81P+N41P+N21P+N
630 VA50 1P 251P+N 131P+N 6 1P+N 31P+N
1000 VA 401P+N 201P+N 8 1P+N 41P+N
1600 VA8
1P+N
2500 VA
10
1P+N
4000 VA
16
1P+N
(1) Proteções integradas nos aparelhos - fusíveis IEC 60127 (fusíveis 5 x 20 tipo T)
Utilizar disjuntores curva C
■ Proteção das linhas
As linhas devem ser protegidas contra sobrecargas e curto-circuitos
A proteção contra as sobrecargas, instalada à cabeça ou no fim da
linha, só é obrigatória se a linha fôr susceptível de ser percorrida por
uma corrente de sobrecarga
A proteção contra os curto-circuitos é obrigatória e deve ser sempre
efectuada
Linha de alimentação (primário do transformador)
O transformador é um aparelho que, por si só, não pode gerar
sobrecargas. A sua linha de alimentação necessita de proteção
unicamente contra curto-circuitos. No entanto, na colocação de um
transformador sob tensão, produz-se uma corrente de chamada muito
importante (na ordem de 25 ln) durante 10 ms aproximadamente.
A proteção da linha deve ter em conta estes 2 fatores. A Legrand
propõe 3 possibilidades:
• fusíveis aM,
• disjuntores curva D (valor médio do disparo magnético de 12 In com
uma gama de regulação normalizada entre 10 e 14 In),
• disjuntores curva C (valor médio do disparo magnético de 7 In com
uma gama de regulação nomalizada entre 5 e 10 In)
Exemplo: transformador de comando 630 VA - 230/24 V ref. 0 442 17
l primário 2,74 A
I de chamada na colocação sob tensão 68,5 A (25 x 2,74 A)
A proteção contra os curto-circuitos pode efectuar-se: por fusível
aM 6 A, por disjuntor curva D 6 A, por disjuntor curva C 13 A
Calibre mínimo das proteções da linha de alimentação do primário
de um transformador (1)
230 V Mono
400 V Mono
Potência
Fus.aMDisj.C Disj.DFus.aMDisj.C Disj.D
40 VA
1 A
1 A
63 VA 1 A
2 A
1 A
1 A
100 VA 1 A
3 A
1 A
1 A
2 A
1 A
160 VA 2 A
6 A
2 A
1 A
3 A
1 A
250 VA 2 A
6 A
3 A
1 A
6 A
2A
400 VA 4 A
10 A
6 A
2 A
6 A
2 A
630 VA 6 A
16 A
6 A
4 A
10 A
3 A
1 000 VA 10 A
20 A
10 A
6 A
16 A
6A
1 600 VA 10 A
32 A
16 A
10 A
20 A
10 A
2 500 VA 16 A
50 A
20 A
10 A
32 A
16 A
4 000 VA
20 A
80 A
32 A
16 A
50 A
20 A
Linha da utilização (secundário do transformador)
Esta linha deve ser protegida contra as sobrecargas (verificar se o
calibre da proteção escolhida é ≤ corrente do secundário do
transformador), e os curto-circuitos (verificar se um curto-circuito no
ponto mais distante da linha assegurará o disparo do dispositivo de
proteção em menos de 5 s.)
A Legrand propôe 2 possibilidades:
Fusíveis gG ou disjuntores curva C (magnético regulado a 7 ln média)
Nos casos em que o transformador apenas alimenta uma linha de
utilização e, sob reserva de que os cálculos tenham mostrado uma
perfeita compatibilidade, a proteção do secundário do transformador
e a proteção da linha de utilização podem ser confundidas. Um só
dispositivo de proteção assegura assim as duas funções
Nos casos em que o transformador alimenta várias linhas de utilização,
os cálculos de sobrecargas e curto-circuitos devem ser efectuados
separadamente para cada linha
(1) Estes valores são dados a título indicativo para os transformadores com correntes de
chamada de aprox. 25 ln.
280