Número 7 - Julho de 2013 EXTRUANG INVESTE PARA EXPANDIR PRODUÇÃO DE VIDRO E TRANSFORMAR PERFIS DE ALUMÍNIO atual Os custos de energia têm um peso significativo na indústria cerâmica. Só o gás natural chega a ultrapassar 30% dos custos globais. Duarte Garcia, responsável da Fábrica Viúva Lamego, analisa esta problemática. PÁG. 10 negócios A EC Blida/Prebuild já iniciou a construção de uma parte dos 20 mil fogos contratados até 2018 na Argélia. O primeiro-ministro argelino presidiu às cerimónias de lançamento da primeira pedra dos empreendimentos. PÁG. 14 patrocínio Um enorme painel de azulejos pintado à mão pelos mestres da Fábrica Viúva Lamego, decora o exterior do cacilheiro ‘Trafaria Praia’, que funciona como pavilhão flutuante de Portugal na 55ª Bienal de Veneza. PÁG. 20 UMA NOVA DENOMINAÇÃO UMA POSTURA INOVADORA E COMPETITIVIDADE REFORÇADA MOLDES DE INJEÇÃO DE PLÁSTICO INJEÇÃO DE PEÇAS PLÁSTICAS Indústria Automóvel, Elétrica, Mobiliário e Aplicações Domésticas Projectos integrados: Prototipagem de peças Fabrico de moldes protótipos Estudos de enchimento Fabrico de moldes série Fabrico de gabaris de controlo dimensional Ensaio de moldes Injeção de peças plásticas Morada: Zona Ind. De Oiã, Lt 1B 3770-908 Oiã Portugal Telefone: +351 234 729 570 Fax: +351 234 729 579 Email: [email protected] Serviço pós venda Empresa Certificada ISO 9001 2008 editorial margarida calvinho administradora Prebuild SGPS [email protected] Este novo número da Prebuild World expõe mais uma vez como diariamente as nossas empresas trabalham para realizar a ambição ousada de nos tornarmos no maior Grupo nacional e um player de peso mundial. Percorre os caminhos que cada uma das nossas empresas elege para alcançar os seus objetivos e dá conta dos fortes investimentos que o Grupo realiza também nesse sentido. Bons exemplos dos investimentos que decorrem constantemente são transmitidos pela Extruang, apostada em aumentar a sua capacidade de produção e entrar num novo segmento de mercado de forma a manter a sua liderança de mercado (pág. 4-7); pela Izibuild, que continua empenhada na remodelação da sua rede de lojas (pág. 15); pela Prebuild Engenharia, comprometida com o crescimento dos seus colaboradores e, nesse sentido, investindo na sua formação profissional em matéria de segurança no trabalho e mesmo no seu desenvolvimento pessoal, sensibilizando para temas de saúde pública (pág. 16). Mas há mais. Reconhecendo a importância de uma imagem dinâmica e moderna, a Levira investiu num novo site e numa imagem renovada mais adequada às ambições comerciais apropriadas a uma das principais marcas de mobiliário nacionais (pág. 16) e o Grupo apoiou significativamente o projeto da artista Joana Vasconcelos (pág. 20) em Veneza, palco internacional capaz de proporcionar uma exposição relevante à Marca, não só da Viúva Lamego, que executou o painel exposto, mas do próprio Grupo. Por detrás destes investimentos estão o trabalho e as esperanças de pessoas, todos nós, que contribuímos para os objetivos e, dessa forma, para o crescimento do Grupo. O esforço que colocamos diariamente na execução das nossas funções é uma forma de investirmos no nosso próprio crescimento e bem-estar futuros. Desejos de umas merecidas férias e que voltemos com energia para prosseguirmos o nosso caminho. PREBUILD AFRICA QUER FATURAR UM BILIÃO DE DÓLARES EM 2015 RECICLAGEM O Grupo Prebuild deu um passo importante para consolidar a sua presença em África com a criação de uma holding neste continente. Há pequenas coisas que podemos fazer para melhorar a qualidade de vida e deixarmos às gerações vindouras um planeta mais sustentável. A reciclagem de materiais é uma das medidas ao nosso alcance para defender o ambiente. ficha técnica neg ino v 8- ação 9 .& 13 not . Os roupeiros com portas motorizadas e feitas por medida recentemente colocados no mercado são o resultado da convergência entre tecnologia e design. PROPRIEDADE: Prebuild SGPS MORADA: Beloura Office Park, Edifício 13 – 1º Piso, 2710-693 SINTRA, Portugal DIREÇÃO: Margarida Calvinho [email protected] qu a 24 lidade -2 5 PORAMA DESENVOLVE ROUPEIROS COM PORTAS AUTOMÁTICAS COORDENAÇÃO: Filomena Pisco [email protected] EDIÇÃO: Deep Step Comunicação [email protected] paginaÇÃO: carla chamusca [email protected] TIRAGEM: 3 500 exemplares 3 EXTRUANG INVESTE PARA EXPANDIR PRODUÇÃO DE VIDRO E TRANSFORMAR PERFIS DE ALUMÍNIO A EXTRUANG PREPARA-SE PARA INICIAR A PRODUÇÃO PRÓPRIA DE VIDRO TEMPERADO, REFORÇANDO A LIDERANÇA DO MERCADO ANGOLANO. OUTRO INVESTIMENTO ESTÁ EM FASE DE CONCLUSÃO: UMA LINHA DE LACAGEM DE PERFIS DE ALUMÍNIO, QUE PERMITIRÁ A ESTA EMPRESA DO GRUPO PREBUILD ASSUMIR TAMBÉM A LIDERANÇA NESTE SEGMENTO DE MERCADO. Número 7 - Julho de 2013 A Extruang, uma empresa do Grupo Prebuild que opera em Angola, está a realizar fortes investimentos nas áreas de produção de vidro e de perfis de alumínio, os quais rondarão os cinco milhões de dólares (3,9 M€) até 2014. No negócio do vidro, que representa 58% da faturação da empresa, o investimento visa aumentar a capacidade de produção e a entrada no segmento do vidro temperado. “O plano de investimentos até 2014 contempla a aquisição de novos equipamentos, por forma a aumentar a capacidade produtiva nas áreas em que já somos autónomos, mas especialmente alargar a gama de produtos, iniciando a produção própria de vidro temperado” – revela Carlos Fonseca, diretor geral da Extruang. O responsável destaca as oportunidades geradas pelo arranque da unidade de produção de vidro temperado: “Atualmente, existe apenas um forno de têmpera operacional em Angola, com fraca capacidade produtiva e sem a possibilidade de temperar vidros com capa de controlo solar. Por esta razão, grande parte do vidro temperado aplicado em Angola é ainda importado.” “Pretendemos manter a posição de liderança que ocupamos no mercado do vidro, pelo que é imperativo alargar o nosso as nossas empresas leque de oferta aos vidros temperados” – afirma. A unidade de transformação atual ocupa uma área de, aproximadamente, 3.000 metros quadrados, onde se realizam trabalhos de corte automático e manual de vidro monolítico e laminado; arestas retas; entalhes; vidro duplo; e aplicação de películas. 5 LÍDER NO MERCADO DO VIDRO A Extruang encontra-se numa fase de franco crescimento, especialmente no mercado do vidro, que lidera. “O mercado, de uma forma geral, ainda tem tempos de resposta longos, nomeadamente nos produtos de gama mais alta: vidros temperados com controlo solar” – diz Carlos Fonseca. Há vários fatores que explicam a liderança de mercado e o crescimento na área do vidro, que foi de 13,5% em 2012 face ao ano anterior. Este responsável realça a aposta na motivação da equipa de trabalho, pela via da formação, da segurança e higiene no trabalho e no reconhecimento do desempenho. “Foi isto que, essencialmente, nos permitiu reduzir os prazos de entrega, que é um vetor fundamental na conquista de mercado, sem aumentar a estrutura.” A obra de renovação do Hotel Presidente, um dos edifícios mais antigos de Luanda, é uma das mais emblemáticas obras da Extruang, exigindo a produção e instalação de mais de 4.000 metros quadrados de vidro e espelho. “Neste e noutros casos, é a qualidade do serviço prestado e o rigoroso cumprimento dos prazos definidos que nos diferencia da concorrência e nos tem permitido crescer de forma sustentada” – reconhece Carlos Fonseca. UNIDADE DE LACAGEM DE PERFIS DE ALUMÍNIO ARRANCA EM 2013 Atualmente e na área do alumínio, a Extruang dedica-se apenas à comercialização de perfis de alumínio e acessórios, registando em 2012 um crescimento de 12,5% da sua faturação em comparação com o ano anterior. O seu armazém, com 1.500 metros quadrados, é servido por uma ponte rolante para apoio das cargas e descargas e dispõe do maior stock de perfil de alumínio de Angola. No entanto, a empresa tem em fase de conclusão a instalação de uma linha de tratamento de superfície de perfil, num investimento superior a 2,5 milhões de dólares (1,9 M€), entrando assim no segmento de transformação de produtos. Número 7 - Julho de 2013 “Ainda este ano poderemos fazer localmente a lacagem de perfil nas cores que o mercado estiver a consumir, garantindo melhores prazos de entrega com um volume de stock mais baixo” – garante Carlos Fonseca. De acordo com o diretor geral da empresa, este investimento vai permitir “reduzir o volume de material armazenado sem condicionar a capacidade de resposta imediata às solicitações do mercado.” “Com a entrada em funcionamento da linha de lacagem, pretendemos ascender à liderança do mercado de perfil de alumínio em Angola, à semelhança da posição que já ocupamos no mercado do vidro” – afirma. CRESCIMENTO EM 2013 DEVE ULTRAPASSAR 15% A Extruang teve um desempenho assinalável em 2012. “Tivemos um fantástico crescimento de 68% no segundo semestre de 2012 face ao primeiro semestre do mesmo ano. Isso deveu-se, essencialmente, ao aumento das vendas para fora do Grupo e só foi possível graças a uma equipa de trabalho coesa, motivada e dedicada, que, nos momentos de maior volume de trabalho, sempre se mostrou incondicionalmente disponível”, sublinha Carlos Fonseca. A faturação em 2012 cresceu 14% relativamente a 2011. Para 2013, a empresa tem como objetivo crescer 15%. Contudo, Carlos Fonseca admite a possibilidade de esta meta ser ultrapassada, porque prevê um segundo semestre muito forte. Segundo este responsável, “as vendas na segunda metade de 2013 serão especialmente influenciadas devido a uma grande obra do Grupo – empreendimento Lisampére – para a qual a Extruang vai fornecer a totalidade dos envidraçados.” A empresa nasceu em 2008, já com as duas áreas de negócio atuais, e emprega 42 pessoas, 83% das quais têm nacionalidade angolana. “Estamos agora a trabalhar com mais rigor, controlo e disciplina, numa estratégia muito focada no aumento do grau de satisfação dos clientes.” as nossas empresas A UNIDADE DE LACAGEM DE PERFIS DE ALUMÍNIO Com a entrada em funcionamento da linha de lacagem, a Extruang deverá passar a liderar o mercado do perfil de alumínio em Angola. A instalação consiste numa linha automática de pintura electroestática a pó, com duas cabinas equipadas com material ITWGema de origem suíça e capacidade instalada para produção de 270 metros quadrados por hora de perfil de alumínio para arquitetura. Tem um pré-tratamento químico de sete estágios e lavagens com água desmineralizada, para garantir um substrato de base ao acabamento final livre de sais e minerais potenciadores de corrosão futura. Para controlo da qualidade do produto final, foi instalado um laboratório que cumpre as exigências do organismo internacional Qualicoat, sediado em Zurique. Será o único laboratório em Angola com capacidade para realizar ensaios de dureza, elasticidade, aderência, espessura de camada, cor, brilho e resistência à corrosão. Depois de lacado, o perfil entra numa linha de embalamento a filme, para garantia total de integridade do material entregue ao cliente. A Extruang tem uma forte preocupação ambiental. Por isso, esta unidade foi equipada com uma moderna linha automática de tratamento físico-químico de efluentes industriais, com capacidade para tratar 1.500 litros de efluentes por hora, com duplo sistema de decantação e sistema de desidratação de lamas, devidamente preparada para a reutilização da água. CARLOS FONSECA O diretor geral da Extruang começou a trabalhar no Grupo, em 2008, como diretor de Equipamentos da Prebuild Construções e, no início de 2009, passou a dirigir o Estaleiro Central desta empresa. No final de 2010, o projeto de autonomização do Estaleiro Central materializou-se com a criação da Mundiauto – que se dedica à gestão do parque de equipamentos, transportes e movimentações de terras do Grupo Prebuild em Angola – e Carlos Fonseca assume a direção geral desta empresa. Em abril de 2012 passa a acumular a direção da Mundiauto com a da Extruang, e em agosto integra também a Direção de Produção e Logística da Prebuild Engenharia. Em Abril de 2013 deixa a Direcção de Produção e Logística para acumular as direcções gerais da Prébuild Engenharia, Extruang e Mundiauto. “A entrada na Extruang constituiu um desafio especial, dado tratar-se de uma área de negócio completamente nova para mim. Foi bastante estimulante, em especial, conhecer os processos de transformação do vidro plano” – diz Carlos Fonseca. 7 PORAMA DESENVOLVE ROUPEIROS COM PORTAS AUTOMÁTICAS OS ROUPEIROS COM PORTAS MOTORIZADAS E FEITAS POR MEDIDA RECENTEMENTE COLOCADOS NO MERCADO SÃO O RESULTADO DA CONVERGÊNCIA ENTRE TECNOLOGIA E DESIGN. O NOVO PRODUTO DA PORAMA CONFERE UMA ELEGÂNCIA ÍMPAR AO ESPAÇO E CONTEMPLA UMA VASTA GAMA DE ACABAMENTOS PARA AS PORTAS E INTERIORES. Número 7 - Julho de 2013 inovação aplicada E m alguns roupeiros tradicionais, as portas deslizam em planos diferentes, sobrepostos, não permitindo uma continuidade de leitura. Noutros casos, as portas abrem para fora, retirando espaço à divisão. A mais recente solução de roupeiros da Porama vem resolver estes condicionalismos. O roupeiro com portas automáticas consiste num sistema de correr eletrónico com telecomando dotado de suporte magnético para instalação na parede e paragem soft. A corrediça, motores e caixa de controlo eletrónico estão situados por cima do módulo, ficando o sistema oculto. “Este produto apresenta uma grande vantagem em termos estéticos” – sublinha Inês Puga, coordenadora do Departamento Técnico da empresa. “As portas ficam complanares após o fecho, permitindo uma continuidade de leitura do roupeiro, podendo ser folheadas a madeira natural, em melamina de cores lisas, imitando madeira ou com texturas, lacadas a mate ou alto brilho, espelho, vidros e ainda com sistema Photo&Graphic que personaliza cada roupeiro, tornando-o único.” MAIS FUNCIONALIDADE Além dos aspetos estéticos, os roupeiros automáticos têm uma maior funcionalidade do que os convencionais. “Não há abertura de portas para fora, que retiram espaço à divisão, permitindo a colocação de objetos muito próximos do roupeiro e sem que estes interfiram com a sua utilização” – explica Inês Puga. COLABORADORES DO DEPARTAMENTO TÉCNICO DA PORAMA: INÊS PUGA (COORDENADORA), FILIPA SOUSA E SOFIA SOALHEIRA; E DO DEPARTAMENTO COMERCIAL: JOÃO ALVES, JAQUELINE SIMÕES E FRANCISCO LOURENÇO (DIRETOR). A combinação para aplicação deste sistema deverá ser apenas com duas portas, para que a abertura destas seja realizada individualmente. A Porama dispõe de uma vasta gama de acabamentos, não só para as portas, como para os interiores, que são adaptados à necessidade de cada cliente, com mais ou menos acessórios, iluminação, pormenores, etc. NOVOS ROUPEIROS VALORIZAM PROJETOS “Este sistema já existe há algum tempo, mas por ser inicialmente muito caro registou pouca procura e, assim, foi pouco desenvolvido. Hoje, já é bastante acessível e começou a ser muito solicitado pelo mercado. É um produto que marca a diferença e que está ao alcance dos clientes mais exigentes em termos de qualidade de produção” – diz Inês Puga. A empresa prevê, num futuro próximo, conseguir introduzir estes roupeiros nos complexos habitacionais de gama médiaalta, recomendando-os às carpintarias, para acrescentar mais-valias aos projetos ao nível de acabamentos e diferenciação. TECNOLOGIA E DESIGN No mundo competitivo em que vivemos, é imperativo estarmos em constante mutação, inovando quase diariamente, para criar mais e melhores produtos para os clientes. Os roupeiros da Porama são desenvolvidos e projetados consoante as necessidades do mercado, da crescente procura de novos materiais e produtos. O roupeiro com portas automáticas surge da convergência entre tecnologia e design, que caracteriza a oferta da empresa. 9 A ENERGIA e a INDÚSTRIA CERÂMICA OS CUSTOS DE ENERGIA TÊM UM PESO SIGNIFICATIVO NA INDÚSTRIA CERÂMICA, QUE O GRUPO PREBUILD LIDERA EM PORTUGAL. SÓ O PESO DO GÁS NATURAL CHEGA A ULTRAPASSAR 30% DOS CUSTOS GLOBAIS. ESTE ARTIGO ANALISA AS TENDÊNCIAS DE MERCADO E DEFENDE A NECESSIDADE DE REDUZIR OS PREÇOS DO GÁS NATURAL PARA UMA MAIOR COMPETITIVIDADE DA INDÚSTRIA PORTUGUESA. Número 7 - Julho de 2013 A indústria cerâmica caracteriza-se, como é sabido, por uma forte componente de energia nos seus custos. Dependendo dos subsetores, o peso da energia elétrica pode chegar aos 10% dos custos industriais e, excetuando uma parte da cerâmica estrutural que utiliza biomassas, o peso do gás natural (GN) chega a ultrapassar os 30%. Importa ainda referir que muitos dos nossos fornecedores já incorporaram GN nos seus custos (pó atomizado, fritas, etc.), pelo que, direta ou indiretamente, a sensibilidade do setor a este combustível é enorme. Os últimos três anos foram marcados por uma alteração completa em muitos dos pressupostos relacionados com o mercado mundial do GN, não se tendo verificado, por agora, mudanças tão significativas no mercado da energia elétrica. Internacionalmente, o até então maior importador mundial de GN, os EUA, descobrem a tecnologia ‘ fracking’ que lhes permite extrair, de rochas xistosas, GN a baixos custos. Assim, em apenas três anos, passaram de maior importador a grande produtor, crescentemente autossuficiente e, num futuro próximo, grande exportador. Nesse país, o custo do GN para a indústria desce de 15 dólares por MMBTU para entre dois e quatro dólares, ficando a indústria norte-americana com a energia a custar apenas cerca de 20% do que custa na Europa. atual Essa distância dos custos é ainda maior nas economias asiáticas, sobretudo no Japão, entretanto confrontado, na prática, com o Phase Out da energia nuclear e a ter de, à pressa e com algum desespero, importar todo o GN disponível no mercado internacional – a qualquer preço, estando a pagar correntemente mais de 18 dólares. ESTADOS UNIDOS GANHAM COMPETITIVIDADE FACE À EUROPA Assiste-se hoje a uma surpreendente reindustrialização dos EUA, sobretudo nos setores mais dependentes de energia – inclusive com o retorno de muitas das indústrias deslocalizadas nas últimas décadas para outras geografias. Este país iniciará já no próximo ano a exportação de GN – alterando, só por si e de forma radical, a geo-política mundial. Note-se que uma das empresas que primeiro contratualizou compras aos EUA – por sinal a única europeia – é a espanhola Gás Natural Fenosa, que está presente, ainda que discretamente, no mercado português. Neste período, as reservas mundiais de GN economicamente exploráveis passam de cerca de 70 anos para mais de 300, aos níveis atuais de consumo. E a tendência iniciada nos EUA de descida dos preços, por anulação da componente especulativa da escassez das reservas, será mais tarde ou mais cedo extensível a outras regiões. O progresso dessa evolução marcará decisivamente a competitividade de cada país nas indústrias que, como a da cerâmica, têm na energia uma componente significativa dos seus custos. Os ganhos de competitividade da indústria norte-americana, por esta via, serão muito significativos, muito em particular face à Europa e à Ásia. INVESTIMENTO EM RENOVÁVEIS DESEQUILIBRA DUARTE GARCIA RESPONSÁVEL DA FÁBRICA VIÚVA LAMEGO PRESIDENTE DA APICER Entretanto, por imperativos ambientais inerentes às Políticas Climáticas e evoluções tecnológicas e efetivas economias de escala – que, com drásticas reduções de custo, tornam os equipamentos muito mais sustentáveis e competitivos – as energias renováveis vão tomando peso. De facto, na União Europeia, todos os países têm, a partir da publicação da Diretiva Renováveis (2009/28/CE), metas nacionais de eficiência energética, de redução de emissões de CO² e de integração de renováveis, que terão que cumprir de forma mandatória até 2020. Para que tal aconteça, o ritmo de penetração das renováveis será necessariamente crescente, e ainda mais no período 2020-2030. Qualquer aumento de produção de eletricidade de fontes renováveis irá necessariamente representar uma redução de consumo de GN (vide, a propósito e a título de exemplo, a inatividade forçada em Portugal de Centrais de Ciclo Combinado a Gás Natural) e, como tal, um aumento da maturidade das reservas. Portugal, ao antecipar esse percurso com fortes investimentos em energia eólica, teve que o fazer não só subsidiando fortemente toda a tarifa desta produção, mas também compensando as centrais de reserva de capacidade, necessárias pela intermitência desta opção, que produz sobretudo de noite e, portanto, em contra 11 atual ciclo com o consumo. Foram assim criados desequilíbrios, que obrigam a sobrecustos, comprometendo a possibilidade de melhores preços de eletricidade. No entanto, este fator não é irreversível. PREÇO DO GÁS NATURAL SOBE 14% EM PORTUGAL No último Conselho Europeu, foram tomadas decisões que a prazo irão afetar os mercados ibéricos de energia, obrigandose a Comissão a investir em infraestruturas, quer elétricas quer de GN, que vão acabar com o significativo isolamento da Península Ibérica. Isso irá permitir o interesse de outros operadores por este mercado por um lado, e reduzirá os efeitos negativos das intermitências das renováveis (sobretudo o das eólicas acima referido) ao não limitar ao espaço ibérico o destino da produção em horas de vazio. De facto, o aumento de escala e a consolidação do Mercado Interno de Energia irá, em grande parte, e só por si, resolver a questão hoje vital da intermitência. É neste contexto de radicais mudanças que o preço do GN deve ser reequacionado. Em Portugal, os preços do GN para a indústria estiveram durante anos alinhados, enquanto preços em regime regulado, com os preços vigentes nos países nossos principais concorrentes (Espanha e Itália, em particular). Neste momento, sob o novo regime liberalizado, os preços cresceram comparativamente, de forma inexplicável, cerca de 14%. Tendência esta que se mantém inalterada apesar de, segundo o Eurostat, Portugal até ter conseguido, de forma consistente e naturalmente com mérito próprio, comprar melhor o Gás Natural que os países nossos concorrentes. Assim sendo, no mínimo, é indispensável fazer reverter esta diferença, para assegurar a competitividade do setor cerâmico no espaço europeu. Ainda segundo o Eurostat, a quota de mercado do incumbente principal (Galp Energia) é de 95,7%, não havendo, portanto, nada que se assemelhe a uma lógica de mercado. INDÚSTRIA CERÂMICA PODE LIDERAR MUDANÇA Torna-se assim necessário assegurar que o mercado nacional fique de facto liberalizado, criando condições para a escolha livre pelos industriais entre um conjunto de operadores que saibam ser agressivos, e que estejam bem atentos às oportunidades decisivas que um mercado mundial – em mutação acelerada e certamente mais desconcertante do que se poderia perspetivar – gerou e, sobretudo, vai gerar. De igual modo, é vital assegurar que nesta turbulência que fará tender os preços mundiais para uma readaptação, em baixa, a tanta mudança – desde a nova e crescente dimensão das reservas e consumos a uma muito menor dependência do sempre instável Médio-Oriente – não nos esteja reservado um mau lugar nos preços para a indústria, tornando-se pois obrigatória uma postura claramente esclarecida da parte desta. A indústria cerâmica pode mobilizar e liderar em Portugal uma mudança disruptiva no setor dos custos industriais da energia – particularmente no setor do Gás Natural – sendo uma tal viragem decisiva para a tão proclamada como necessária competitividade da indústria portuguesa. Número 7 - Julho de 2013 NEGÓCIOS & NOTÍCIAS PREBUILD AFRICA QUER FATURAR UM BILIÃO DE DÓLARES EM 2015 O GRUPO PREBUILD DEU UM PASSO IMPORTANTE PARA CONSOLIDAR A SUA PRESENÇA EM ÁFRICA COM A CRIAÇÃO DE UMA HOLDING NESTE CONTINENTE. A PREBUILD AFRICA TEM COMO OBJETIVOS ULTRAPASSAR UM BILIÃO DE DÓLARES DE FATURAÇÃO E OS 5.000 COLABORADORES EM 2015. Á frica foi, na última década, a segunda região do mundo (depois da Ásia) com maior crescimento económico. E as perspetivas económicas para este continente, a longo prazo, são muito positivas. Além da sua riqueza em recursos naturais, este crescimento é sustentado pelo aumento da sua população ativa e da classe média, bem como da taxa de urbanização. Hoje, 40% dos africanos vivem em cidades, 52 das quais já com mais de um milhão de habitantes. Este crescimento urbano significa, como no resto do mundo, criação de emprego, incremento dos rendimentos das famílias e um forte desenvolvimento do setor da construção. Atento a este imenso potencial, o Grupo Prebuild pretende intensificar as suas operações em África, visando uma posição de liderança no mercado da construção. Foi assim criada a Prebuild Africa, holding que resulta de um acordo societário com o Grupo DVM. ATUAÇÃO ALARGADA A NOVOS MERCADOS A Prebuild Africa conta com 18 empresas com atuação nas diversas fases da cadeia de valor do setor da construção, desde a produção e distribuição de betão à serralharia civil, fachadas em alumínio e vidro, revestimentos interiores, redes elétricas e hidráulica. A Prebuild Africa terá operação em novos mercados. Passa a ter uma presença permanente não só em Angola e Argélia mas também em Moçambique e no Gana, empregando 3.000 trabalhadores. O CEO da Prebuild Africa é António Sá, profundo conhecedor das potencialidades dos mercados africanos e com capacidades empreendedoras. Cabe-lhe promover a concretização dos ambiciosos objetivos traçados para 2015: ultrapassar um bilião de dólares de faturação e os 5.000 trabalhadores. A Prebuild Africa reune 18 empresas e tem uma presença permanente em Angola, Argélia, Moçambique e Gana 13 NEGÓCIOS & NOTÍCIAS EC BLIDA/PREBUILD já INICIOU CONSTRUÇÃO NA ARGÉLIA A EC BLIDA/PREBUILD já iniciou a construção de uma parte dos 20 mil fogos contratados até 2018 na Argélia. Estas primeiras habitações estão a ser construídas no município de Ouled Fayet, na província de Argel, em dois locais diferentes. O primeiro projeto compreende 1.064 fogos e ainda equipamentos sociais, nomeadamente, um complexo de cinemas, centro desportivo, parque subterrâneo, escola, mercado e centro de saúde. No segundo local, estão a ser construídos 1.500 fogos e as respectivas infraestruturas e equipamento social, nomeadamente sete escolas. O primeiro-ministro argelino, Abdelamek Sellal, presidiu à cerimónia de lançamento da primeira pedra destas construções, em 1 de julho, tendo sublinhado os rigorosos critérios de qualidade, de prazos e de custos que devem ser cumpridos. O Grupo Prebuild já dispõe em Argel de uma equipa experiente na área da construção, liderada pelo engenheiro José Silva – que está no Grupo desde 2008 – e assessorada por diversos especialistas que vão assegurar o cumprimento dos objetivos. A EC Blida/Prebuild está a contratar portugueses que deverão completar esta equipa na Argélia, bem como trabalhadores locais que poderão chegar aos 2.000 numa fase mais avançada do projeto. A Pavitec iniciou a segunda fase da execução do pavimento industrial das garagens do Dolce Vita, num total de 20 mil metros quadrados, o maior condomínio habitacional privado de luxo em Angola. A obra tem um valor estimado de 180 mil dólares (139 mil €). Número 7 - Julho de 2013 NEGÓCIOS & NOTÍCIAS PAINEL CINÉTICO VALORIZA ELEVADOR DA BICA O s dois muros contíguos ao edifício do Elevador da Bica, em Lisboa, foram valorizados com painéis de azulejos a preto e branco, que sugerem uma ilusão ótica de tridimensionalidade. São uma criação das arquitetas Rita e Catarina Almada Negreiros. Os dois painéis simétricos têm uma área total de 54 metros quadrados e apresentam múltiplas visões, devido à utilização do Azulejo Cinético da Viúva Lamego. Utilizaram-se duas imagens distintas que apenas são observadas em perspetiva, uma com setas no sentido descendente e outra no sentido ascendente. Consoante a localização do observador, as duas imagens vão-se mostrando, misturando e sobrepondo até que a imagem frontal se converta em imagem abstrata. NOVO CONCEITO IZIBUILD CHEGOU ÀS LOJAS DOS OLIVAIS E DO CASAL DO MARCO A Izibuild continua a implementar o novo conceito na sua rede. Depois de Oeiras e Bragança, também as lojas dos Olivais (Lisboa) e do Casal do Marco (Seixal) já têm nova imagem. Os clientes encontram agora espaços mais amplos, convidativos e que permitem um maior acesso aos produtos. Todas as restantes lojas estão igualmente em remodelação, com vista à uniformização da imagem a nível nacional. PALÁCIO DO GELO IZIBUILD, Faça bem à primeira! 15 NEGÓCIOS & NOTÍCIAS PREBUILD ENGENHARIA E CONSTRUÇÃO APOSTA NA FORMAÇÃO A Prebuild Engenharia e Construção, que opera em Angola, iniciou um novo ciclo de formação em Segurança, Higiene e Saúde no Trabalho (SHST), dirigido aos encarregados e chefes de equipas de obras. Esta formação aborda temas como fundamentos da SHST, segurança do posto de trabalho, higiene e condições ambientais, saúde e legislação aplicável, capacitando as ‘frentes de trabalho nas obras’ para reconhecerem, avaliarem e prevenirem os riscos, visando a redução dos acidentes de trabalho e a deteção de doenças profissionais. PREBUILD PT INVESTIMENTO PASSA A PREBUILD GLOBAL SUPPLY Acompanhando a consolidação da atuação internacional do Grupo, a Prebuild PT Investimento tem alargado o seu âmbito de intervenção – exportação de materiais, sourcing e procurement – a novas geografias, como é o caso da Colômbia e Argélia, apoiando as atividades de construção e industriais em curso nestes países. Nesse sentido, considerou-se oportuna a adoção de uma nova denominação social que expressasse de forma inequívoca toda a abrangência da atuação da empresa, que passou a designar-se Prebuild Global Supply. Número 7 - Julho de 2013 SENSIBILIZAÇÃO PARA PALUDISMO E DENGUE A população de Luanda foi recentemente afetada por uma crise de paludismo/malária e dengue. Preocupada com a saúde e o bem-estar dos seus colaboradores, a empresa realizou, nas suas obras, ações de sensibilização sobre os sintomas mais regulares e alarmantes destas doenças e as formas de combate e prevenção. Foram ainda distribuídos folhetos informativos. As ações tiveram uma grande adesão dos trabalhadores e a empresa acredita que a ‘mensagem’ também chegou aos familiares e amigos, contribuindo para evitar a propagação destas doenças. NOVO WEBSITE LEVIRA A Levira tem, desde julho, um website mais dinâmico e moderno, com conteúdos atualizados, novas áreas para o utilizador poder visualizar todas as linhas e produtos da marca, bem como os últimos projetos nacionais e internacionais. Mais otimizado, com maior navegabilidade e apostando num design forte, o site reflete o posicionamento da Levira como uma das principais marcas de mobiliário de escritório do mercado português, com apostas firmadas internacionalmente. O site marca também o lançamento da nova identidade da marca Levira, sob o umbrella do Grupo Prebuild. NEGÓCIOS & NOTÍCIAS MUNDIAUTO INVESTE EM EQUIPAMENTO WKK PROJETA HABITAÇÕES NA ARGÉLIA A WKK está a executar os projetos para mais de 2.500 fogos, distribuídos por 90 edifícios de seis a 15 pisos, no âmbito do contrato de construção celebrado em fevereiro entre o Grupo Prebuild e o governo argelino. A empresa está ainda a projetar dez equipamentos de apoio, como escolas e mercados. A empresa angolana mantém a sua política de melhoria de serviço, concretizando novos investimentos em equipamento de alta produtividade e versatilidade. É o caso da nova pá carregadora com varredora incorporada a utilizar nas obras do Grupo Prebuild em Angola. CAMPANHA ‘ALUMÍNIO 100% A FAVOR’ A Prebuild Alumínios aderiu à campanha ‘Alumínio 100% a favor’, lançada pela Associação Portuguesa do Alumínio (APAL), em 27 de maio, para valorizar o uso deste material nas diversas áreas de atividade e promover as indústrias de extrusão, anodização, lacagem e decoração. Podemos encontrar produtos de alumínio nas mais diversas formas e feitios. Além do automóvel, é evidente o seu uso em objetos de decoração, nos plasmas, computadores e telemóveis e nos mais variados detalhes e acabamentos, como puxadores de portas e de roupeiros. As possibilidades de aplicação do alumínio são vastas, devido à sua leveza, versatilidade, durabilidade e resistência. É resistente à corrosão e eficiente no isolamento térmico e acústico, sendo ainda um material abundante e económico. O alumínio é, portanto, o parceiro ideal quando se procura aliar segurança, economia, sofisticação e conforto, sem esquecer que é amigo do ambiente por ser 100% reciclável. É o metal da sustentabilidade. 17 NEGÓCIOS & NOTÍCIAS SONANTE CONCLUI SEDE DA CVMÓVEL E ESTENDE CONTRATO DO BAI CENTER A Sonante concluiu a primeira fase da sede da CVMóvel, na cidade da Praia, Cabo Verde, que contemplou o fornecimento de divisórias S40, portas muro, tetos falsos, pavimentos (sobre-elevados e vinílicos), redes elétrica, de telecomunicações e de segurança, além de alguns trabalhos de construção civil. Instalou também o mobiliário, fornecido pela Levira. O resultado foi muito positivo, com satisfação total por parte do cliente. A Sonante já iniciou a segunda fase desta obra. BAI CENTER Ainda em Cabo Verde, a Sonante conseguiu um aditamento ao contrato em execução no edifício do BAI CENTER no valor de 247 mil euros, para o fornecimento e montagem de tetos falsos, pavimentos sobre-elevados, revestimentos vinílicos e armários modulares. KIND CONSTRÓI PRIMEIRO ARMAZÉM AUTOPORTANTE A Kind ganhou o concurso para a construção de um armazém automático autoportante de uma empresa farmacêutica da zona de Sintra, que terá a altura de 20 metros e área de implantação de, aproximadamente, 1.440 metros quadrados. A montagem deve começar no início de setembro, tendo uma duração aproximada de seis semanas. Este projeto aumenta o leque de soluções que a Kind pode apresentar, já que é o primeiro armazém deste tipo que a empresa está a construir. Número 7 - Julho de 2013 CARPINTARIAS PORAMA NO HOTEL INGLATERRA O Hotel Inglaterra, no Estoril, criou um novo espaço – Terrace – com 14 quartos equipados com um balcão sobre a vila, caracterizados pelo conforto, elegância e bom gosto. A construtora Alves Ribeiro escolheu a Porama para a produção das carpintarias desta nova ala do hotel. A empresa forneceu portas técnicas corta-fogo de 30’ para as entradas de quartos e zonas técnicas, portas simples para instalações sanitárias nos quartos e áreas comuns, assim como roupeiros Konfort Plus com sistema de correr e rodapé. NEGÓCIOS & NOTÍCIAS NOVAS PEÇAS DA NG PORCELANAS A NG acrescentou um prato à coleção de porcelanas inspirada no canto V de ‘Os Lusíadas’, de Luís de Camões, que já incluía uma coleção de frascos e a taça Adamastor. O prato Adamastor já foi apresentado pelo Círculo de Leitores aos seus sócios. Outra recente criação da NG, realizada em conjunto com as Coleções Philae, é uma peça comemorativa que celebra o 50º aniversário da emblemática ‘Sagres’ com bandeira nacional. Trata-se do prato ‘Navio Escola Sagres 50 anos ao serviço da Marinha Portuguesa 1962-2012, Edição Limitada’. REABERTURA DA CANTINA DO ESTALEIRO CENTRAL A cantina do Estaleiro Central/Base Vida da Prebuild Engenharia e Construção, em Luanda, reabriu após obras de requalificação e harmonização conduzidas pela engenheira Susana Alves. Várias empresas do Grupo deram a sua colaboração para se poder atingir o grau de conforto e de qualidade desejado. A gerência está agora a cargo do chefe de cozinha José Silva, que conta com nova equipa de cozinha e de atendimento. Esta cantina serve os colaboradores da Prebuild Engenharia e Construção e das várias empresas do Grupo, mesmo que não residam no Estaleiro Central. 19 patrocínio Azulejos da Viúva Lamego revestem pavilhão flutuante de Portugal na Bienal de Veneza O CACILHEIRO ‘TRAFARIA PRAIA’ NAVEGA NA LAGOA DE VENEZA, ATÉ 24 DE NOVEMBRO. SÓ NOS PRIMEIROS DOIS MESES, JÁ TRANSPORTOU 30 MIL PESSOAS. U m enorme painel de azulejos especialmente pintado à mão pelos mestres da centenária Fábrica Cerâmica Viúva Lamego decora o exterior do cacilheiro ‘Trafaria Praia’, que funciona como pavilhão flutuante de Portugal na 55ª Bienal de Artes de Veneza. Trata-se de um projeto da artista plástica Joana Vasconcelos, que conta com o patrocínio do Grupo Prebuild, que em 2012 adquiriu a Fábrica Viúva Lamego com o objetivo de reabilitar uma das mais antigas e reconhecidas empresas de cerâmica do País. Segundo Margarida Calvinho, administradora do Grupo, “esta associação faz todo o sentido. A Joana acredita que o facto de se ser português não impede uma projeção a nível mundial e esta é precisamente a convicção da Prebuild.” O exterior da embarcação é revestido com um painel de azulejos que representa a Lisboa atual, da Torre Vasco da Gama ao Bugio, vista a partir do Tejo. “A peça inspira-se num outro painel de azulejos, o Grande Panorama de Lisboa, atribuído a Gabriel del Barco e presumivelmente datado de 1700, que mostra a capital portuguesa antes do terramoto de 1755” – explica Joana Vasconcelos. “O projeto de Joana Vasconcelos reflete a história comum entre Lisboa e Veneza, cidades que contribuíram para a ampliação da visão europeia do mundo durante a Idade Média e o Renascimento”, considerou a Direção Geral das Artes em nota justificativa de apoio à iniciativa. REABILITAR A ANTIGA FÁBRICA Até 24 de novembro, o cacilheiro está a navegar na lagoa de Veneza, entre a estação de Vaporetto dos Giardini e a Punta della Dogana, tendo transportado, nos primeiros dois meses, cerca de 30 mil pessoas. O jantar de inauguração do pavilhão de Portugal na Bienal de Veneza, em 31 de maio, contou com a presença do ministro dos Negócios Estrangeiros, Paulo Portas, do secretário de Estado da Cultura, Jorge Barreto Xavier, e do presidente da Câmara Municipal de Lisboa, António Costa, entre outros. A Administração do Grupo Prebuild aproveitou a ocasião para Número 7 - Julho de 2013 trocar ideias com o presidente da Câmara Municipal de Lisboa não só sobre a reabilitação da antiga Fábrica de Cerâmica Viúva Lamego no largo do Intendente como da zona envolvente, onde se situa precisamente o gabinete de António Costa. A fábrica foi fundada em 1849 por António da Costa Lamego e após a morte do seu fundador passou a designar-se comercialmente por Viúva Lamego. Foi adquirida pelo Grupo Prebuild em 2012. o nosso compromisso ENTREGA DE PRÉMIOS DO CONCURSO DE AZULEJOS R ealizou-se em 25 de junho a cerimónia de entrega dos prémios às escolas do ensino básico (1º, 2º e 3º ciclos) vencedoras do concurso de pintura em azulejo, promovido pelo Grupo Prebuild, com o apoio das Lojas Izibuild e Cerâmica Viúva Lamego. Ficou bem evidente o trabalho e a criatividade dos participantes neste concurso que decorreu sob o tema ‘O Futuro de Portugal’. A cerimónia teve lugar na loja Izibuild do Casal do Marco e contou com a presença de alunos e também de professores. Estes louvaram a iniciativa, que lhes permitiu desenvolver uma atividade artística integrada nos seus currículos de forma totalmente gratuita, e anunciaram que o valor dos prémios será utilizado na valorização das escolas. DIA DA CRIANÇA NA PREBUILD ALUMÍNIOS Pela primeira vez, a Prebuild Alumínios celebrou o Dia Mundial da Criança convidando os filhos dos seus colaboradores a conhecerem o local onde os pais trabalham. Crianças e jovens, com idades até 18 anos, participaram na iniciativa, que recriou um processo de trabalho desde a encomenda até à entrega do produto final ao cliente. Os colaboradores explicaram às famílias as funções que desempenham ao longo de todo o processo. Antes, foi exibido o filme de apresentação do Grupo Prebuild. O dia terminou com um lanche no refeitório da empresa, num momento de convívio entre as famílias. A Levira vai doar peças de mobiliário à Associação dos Cegos e Amblíopes de Portugal (ACAPO), ajudando a melhorar as condições de trabalho na sua nova sede. O donativo foi solicitado por um colaborador invisual da Universidade de Aveiro. 21 AS ORGANIZAÇÕES PRECISAM DE MUDAR AO LONGO DO TEMPO PARA RESPONDEREM À INTRODUÇÃO DE NOVOS VALORES NO MERCADO, QUE EXIGEM CADA VEZ MAIS A PROCURA DE NOVAS ESTRATÉGIAS PARA GARANTIR A COMPETITIVIDADE. A AUDITORIA INTERNA NÃO EXISTE PARA PUNIR E ENCONTRAR ERROS, MAS SIM PARA AVALIAR TODAS AS ÁREAS E ATIVIDADES DAS EMPRESAS, VISANDO O CUMPRIMENTO DOS OBJETIVOS. A IMPORTÂNCIA DAS AUDITORIAS INTERNAS NAS ORGANIZAÇÕES D o latim ‘audire’ que significa ‘ouvir’, a Auditoria Interna tem-se destacado como uma eficiente ferramenta para o controlo administrativo, assegurando o cumprimento dos controlos internos, rotinas de trabalho e assessorando a gestão de topo quanto à veracidade dos registos efetuados na organização. Número 7 - Julho de 2013 No Sistema de Gestão da Qualidade (SGQ), a Auditoria Interna pode ser comparada a um termómetro que deteta se os requisitos da norma estão a ser seguidos e adequados à documentação do próprio SGQ. Uma auditoria bem planeada e executada é a segurança para a saúde do SGQ de toda a organização, sendo uma peça importante para manter a continuidade da própria organização. Daí a necessidade de uma Auditoria Interna, ou seja, de alguém que diga à organização com precisão se os controlos e as rotinas de trabalho estão a ser corretamente executados e as informações obtidas de acordo com as necessidades da organização. A Auditoria Interna, que muitas vezes é considerada como algo punitivo, tem um papel importante na gestão das QUALIDADE & SEGURANÇA à eficiência operacional e aos aspetos tradicionais de controlo e a salvaguarda da organização. AUDITORIA INTERNA E EXTERNA. PODE UMA SUBSTITUIR A OUTRA? NATÁLIA OLIVEIRA RESPONSÁVEL DO SISTEMA DE GESTÃO PREBUILD ALUMÍNIOS organizações, uma vez que o seu objetivo não é encontrar erros ou fraudes, mas sim monitorizar o controlo interno para proporcionar a sua eficiência. Isto é, a Auditoria Interna é uma atividade destinada a observar, ouvir e questionar, cuja função é avaliar a eficiência e eficácia de outros controlos, eliminar desperdícios, simplificar tarefas, servir de ferramenta de apoio à gestão e transmitir informações à gestão de topo sobre o desenvolvimento das atividades executadas. As não conformidades, observações e oportunidades de melhoria levantadas na auditoria interna devem ser devidamente tratadas para que ocorra um processo de melhoria contínua na organização. A sua função é avaliar todas as áreas e atividades da organização, garantindo que os seus objetivos estão a ser cumpridos. A Auditoria Interna deve supervisionar a eficácia e eficiência do sistema implementado, revelar as fraquezas, determinar as causas, avaliar as consequências e recomendar uma solução que leve os responsáveis a agir. Assim, a Auditoria Interna deve atuar em toda a hierarquia da organização, avaliando a eficácia dos seus resultados em relação aos recursos colocados à disposição, bem como economicidade e eficiência dos controlos internos existentes para a gestão dos recursos. A Auditoria Interna tem de analisar cada ramificação e segmento de atividade, em períodos de tempo regulares, para observar a adesão às políticas, à legislação, A Auditoria Externa não elimina a necessidade de uma interna e tão pouco a recíproca é verdadeira, já que têm funções e objetivos diferentes. No entanto, um trabalho conjugado entre as duas auditorias pode evitar a duplicidade do trabalho. Uma integração eficiente entre a Auditoria Interna e a Externa possibilitará ganhos significativos para a organização. A Auditoria Interna possibilita maior segurança ao auditor independente, evitando a duplicidade de trabalho e reduzindo os custos de ambas as partes, uma vez que a qualidade dos trabalhos desenvolvidos permite a identificação e a resolução antecipada de problemas, que de outra forma só seriam solucionados no último instante. De forma global, o trabalho executado pela Auditoria Interna é idêntico ao executado pela Auditoria Externa. Ambas estão voltadas para o controlo interno como ponto de partida e levantam sugestões de melhorias para as não conformidades encontradas. No entanto, a ênfase e a forma de abordá-las variam. A Auditoria Externa tem como objetivo a revisão global das atividades, de maneira menos detalhada. Enquanto a Auditoria Interna pode ser realizada por um colaborador da empresa, a externa é efetuada por um profissional independente. O auditor interno deverá ser independente em relação às pessoas cujo trabalha analisa, porém subordinado às necessidades da gestão de topo. O auditor externo deverá ser independente em relação à Administração. Uma Auditoria Interna deverá ser revista continuamente pois, ao contrário da Auditoria Externa, não está na organização para uma análise específica, em determinado tempo, com um determinado objetivo (obtenção de certificado ou a sua renovação). Para concluir, dentro de uma organização deve-se ter um conceito diferente de auditoria: um trabalho de medição e prevenção, jamais como punição, envolvendo, basicamente, o estabelecimento de determinadas ações que procuram solucionar problemas ou, ainda, preveni-los, a fim de evitar futuros transtornos dentro das organizações. Para isso, a equipa de Auditoria Interna tem o importante papel de diagnosticar e apontar não conformidades, sensibilizar todos os envolvidos nos processos organizacionais para a importância de se produzir cada vez mais e melhor, neste mercado cada vez mais exigente e dinâmico. 23 PROTEGER O AMBIENTE ATRAVÉS DA RECICLAGEM Q ELMANO CASTILHO DIRETOR DA QUALIDADE E AMBIENTE ALELUIA CERÂMICAS HÁ PEQUENAS COISAS QUE PODEMOS FAZER PARA MELHORAR A QUALIDADE DE VIDA E DEIXARMOS ÀS GERAÇÕES VINDOURAS UM PLANETA MAIS SUSTENTÁVEL. A RECICLAGEM DE MATERIAIS É UMA DAS MEDIDAS AO NOSSO ALCANCE PARA DEFENDER O AMBIENTE. SABIA QUE O VIDRO DEMORA ENTRE 4.000 A UM MILHÃO DE ANOS A DEGRADAR-SE? ual o futuro do planeta Terra? Esta é uma questão para a qual não temos uma resposta. As mudanças climáticas que têm acontecido nos últimos anos não podem nem devem deixar-nos indiferentes. Assim, existem pequenas coisas que podemos fazer para melhorar a qualidade de vida e deixarmos às gerações vindouras uma base sustentável à vida humana e animal, na senda do que nos foi legado pelos nossos antepassados. Apenas é necessário que individualmente tenhamos consciência dos problemas que agitam o mundo moderno e sejamos capazes de lutar por uma melhor proteção do ambiente, através da eliminação ou minimização dos impactos e danos que interfiram numa eficaz e justa gestão ambiental e na divisão equitativa dos recursos que o planeta nos oferece. Esta consciência, aliada a uma atuação rigorosa e disciplinada, começa nas nossas casas, na escola e nas empresas públicas ou privadas. Podemos pois promover uma cultura/política ambiental que melhore os recursos naturais, limitando os riscos ambientais que as diversas atividades geram, como, por exemplo: } No consumo de recursos naturais (ex: matérias-primas); } No consumo de água; } No consumo de energia; } Nos trabalhos de manutenção; } Na sensibilização dos nossos fornecedores para as boas práticas ambientais; } Na triagem/gestão dos resíduos/reciclagem; O QUE É A RECICLAGEM? É o termo geralmente utilizado para designar o reaproveitamento/ valorização de materiais, como matérias-primas para um novo produto. Muitos resíduos podem ser reciclados e os exemplos mais comuns são o papel, o vidro, o metal e o plástico. As maiores vantagens da reciclagem são a minimização da utilização de fontes naturais, muitas vezes não renováveis, e a minimização da quantidade de resíduos que necessita de tratamento final e que normalmente são enviados para aterro ou incinerados. PRINCIPAIS VANTAGENS } No meio ambiente, a reciclagem reduz significativamente a poluição do solo, da água e do ar. } No aspeto económico, a reciclagem contribui para a utilização Número 7 - Julho de 2013 mais racional dos recursos naturais e a reposição daqueles recursos que são passíveis de serem reutilizados. A reciclagem pode reduzir os custos de produção. } No âmbito social, a reciclagem não só proporciona melhor qualidade de vida para as pessoas, através da melhoria ambiental, como também tem gerado postos de trabalho na área da reciclagem. SABIA QUE… } Cada tonelada de papel usado, transformado em papel novo, evita que 22 árvores sejam cortadas, poupa 75% de energia e diminui em 74% a poluição atmosférica? } Cada 50 Kg de alumínio usado e reciclado evita que sejam extraídos do solo cerca de 5.000 Kg de minério (bauxite)? As latas dos refrigerantes são feitas de alumínio. Não as deite no lixo comum. Coloque-as no ecoponto amarelo. QUALIDADE & SEGURANÇA } Com uma tonelada de vidro para reciclar faz-se exatamente uma tonelada de vidro novo? E a grande vantagem do vidro é que ele pode ser reciclado infinitas vezes. } Os tempos de degradação (aproximados) dos diferentes materiais que usamos todos os dias podem atingir 1 milhão de anos? (ver quadro seguinte). MATERIAL Papel Plástico TEMPO DE DEGRADAÇÃO 3 meses 50 a 450 anos (dependendo do tipo de plástico) Metal 50 (lata de ferro) a 500 anos (lata de alumínio) Vidro 4.000 a 1 milhão de anos Pilha 100 a 500 anos Filtro de cigarro e pastilha elástica Cerca de 5 anos COMO PODEMOS CONTRIBUIR NO NOSSO DIA A DIA PARA A RECICLAGEM/ /VALORIZAÇÃO DOS RESÍDUOS? NAS NOSSAS CASAS Devemos separar os resíduos e colocá-los nos ecopontos (contentores de cores diferentes que se destinam à recolha seletiva de resíduos): ECOPONTO AZUL – Caixas de cartão, jornais, revistas e papel de escrita. ECOPONTO AMARELO – Garrafas de plástico, embalagens de plástico, pacotes de bebidas, recipientes de iogurtes, latas de refrigerantes, sacos de plástico, esferovite e sprays vazios. ECOPONTO VERDE – Garrafas, frascos e boiões vazios de vidro. PONTO ELETRÃO – Equipamentos elétricos e eletrónicos com menos de 55 cm. PILHÃO – Todo o tipo de pilhas. NAS EMPRESAS Devemos separar os resíduos, colocá-los nos respetivos contentores/depósitos e depois enviá-los para os destinatários autorizados. Os principais resíduos são os seguintes: } Cartão } Plástico } Sucata } Madeira } Resíduos de construção e demolição (RCD) } Óleos usados } Absorventes (desperdícios) A maior parte das empresas produzem resíduos industriais e a triagem e o envio para destinatários autorizados é uma obrigação legal (DL 73/2011). Em relação ao seu destino final, os resíduos são classificados como R (Valorização) ou D (Eliminação). A portaria que define o LER (Lista Europeia de Resíduos) é a número 209/2004. Nesta portaria, os resíduos são classificados com um código de seis dígitos e estão divididos em 20 capítulos. Em cada empresa rapidamente podemos determinar qual é a percentagem de resíduos classificados como D em relação ao total de resíduos. Consoante a percentagem obtida, devemos fazer a seguinte pergunta: “Será que não somos capazes de a diminuir?”. Se conseguirmos baixar em 1% a quantidade dos resíduos tipo D já estamos a melhorar a nossa eficiência na valorização/reciclagem. 25 o outro lado de... CÉLIA LOURENÇO: A EMOÇÃO DO VINHO C élia lourenço, 42 anos, é arquiteta da WKK há quase duas décadas. O seu dia a dia é passado na gestão e fiscalização de obras. No entanto, é pelo mundo dos vinhos que viaja nas férias e em todos os fins de semana, sem exceção. Por exemplo, regressou há pouco de uma semana na região de Champagne, onde fez um curso de reciclagem. Há muitos anos que é apreciadora de vinhos. Mas foi quando abriu uma loja de vinhos na Quinta da Beloura em 2002, com três amigos, também arquitetos, que deu o salto para o outro lado. O do jornalismo. A primeira incursão deu-se no Diário Económico, onde escreveu semanalmente sobre vinhos durante dois anos e meio. “Foi no momento em que o vinho começou a estar na moda em Portugal, abriram lojas e despontou a crítica especializada, a par da melhoria qualitativa do produto, resultante de importantes avanços tecnológicos nas adegas e da chegada de enólogos com profundos conhecimentos científicos e técnicos” – recorda Célia Lourenço. Em 2006, passou a colaborar com a revista Wine, como crítica de vinhos e membro do painel de provas. Interrompeu a colaboração regular nesta publicação em 2011, mas vai retomá-la ainda neste verão. Pelo meio, foi embaixadora do Champagne em Portugal, os seus “vinhos de eleição. São os mais apaixonantes, são vinhos complexos” – diz. A maioria dos consumidores tem dúvidas na hora de escolher o vinho. As críticas publicadas constituem uma boa fonte de informação, mas, para quem não as acompanha, Célia Lourenço deixa alguns conselhos. Quanto ao local de compra, a melhor opção passa pelas lojas especializadas. “Aqui é possível estabelecer uma relação de confiança do lado da prateleira, recolhendo sugestões sobre os melhores vinhos em função da nossa bolsa.” A origem também nos dá garantias. “Quando compramos um livro de um determinado autor, fazemo-lo porque temos confiança nele, porque gostámos dos livros que ele já escreveu. Assim é também nos vinhos. Determinados produtores dão-nos garantias de qualidade.” Finalmente, vá experimentando e confie na sua sensibilidade. “O vinho tem de nos transmitir emoção. É como ler um livro, ouvir uma música ou apreciar uma obra de arte. Gostamos do que nos dá prazer…” Quando esta revista lhe chegar às mãos, Célia Lourenço terá acabado de regressar de mais um fim de semana enológico. Desta feita no Bussaco, à descoberta dos brancos lendários e únicos da região. Peça-lhe a opinião. Quem sabe, talvez se sinta tentado a prová-los. Número 7 - Julho de 2013 OS VINHOS PORTUGUESES QUE CÉLIA LOURENÇO DESTACA… } QUINTA DO MONTE D’OIRO Homenagem a António Carqueijeiro 1999 ExAequo 2007 Madrigal 2011 } SOGRAPE Barca Velha 1999 } NIEPOORT Charme 2007 Robustus 2008 Redoma Reserva Branco 2011 } SOALHEIRO Soalheiro Primeiras Vinhas 2012 } QUINTA DO VALE MEÃO Quinta do Vale Meão 2007 PROTEJA-SE ATIVAMENTE DO SOL A pele é o revestimento externo do corpo, cobrindo quase a sua totalidade pelo que é o maior órgão do corpo humano e o mais pesado (cerca de 15% do peso corporal). A tonalidade da pele varia consoante os grupos étnicos. Nos indivíduos de pele mais escura, os melanócitos produzem mais melanina, substância pigmentar que envolve a célula e auxilia a proteção celular contra a radiação solar. Existem vários tipos de melanina e esta é produzida em quantidade diferente em cada segmento corporal, sendo variável de pessoa para pessoa de acordo com o seu fototipo. Fototipo é a caracterização da pele quanto à sua coloração e reação à exposição solar. O fototipo de uma pessoa é definido geneticamente e, de acordo com as diretrizes atuais, existem seis fotótipos de pele (ver quadro no final da página). Como a incidência dos raios solares ultravioleta está cada vez mais agressiva, as pessoas de todos os fotótipos devem ficar atentas e protegerem-se quando expostas ao sol. Os grupos de maior risco são os do fototipo I e II. Além destes, os que possuem antecedentes familiares com histórico de cancro de pele, queimaduras solares, incapacidade para bronzear e sinais. O sol é essencial, no entanto, deve ser usado com ‘conta, peso e medida’. A exposição solar excessiva pode ter efeitos nefastos, fototipo reação à SPF* exposição solar aconselhado I Pele muito clara, olhos claros, cabelos Pele que não bronzeia claros ou ruivos, e fica sempre vermelha sardas 50+ II Pele clara, cabelos ruivos ou louros Pele que bronzeia com dificuldade, facilmente fica vermelha 50+ III Pele clara, olhos e cabelos escuros Pele que bronzeia lentamente e pode sofrer queimadura solar 30 IV Pele morena, olhos e cabelos escuros Pele que bronzeia facilmente e raramente sofre queimadura solar 30 V Pele muito morena, olhos e cabelos escuros Pele que nunca sofre queimadura solar 30 VI Pele negra Pele que nunca sofre queimadura solar 30 *SPF – Fator de proteção solar – valor que determina o nível de proteção contra os golpes de sol saúde e bem-estar como, por exemplo: congestionamento, insolação, fotodermatose, fotoenvelhecimento, fotossensibilização ou indução a cancros. Mas se for moderada, os benefícios também são variados: melanogénese, calor, efeito psicoestimulante, ação antirraquítica e efeitos terapêuticos. FATORES QUE AFETAM A EXPOSIÇÃO ÀS RADIAÇÕES SOLARES } Hora do dia – a radiação é máxima ao meio dia solar (30% do total da radiação); } Época do ano – no verão o sol está mais perto da Terra; } Latitude – perto do equador, a radiação é mais intensa porque incide de forma mais vertical, pelo que a absorção atmosférica é mais fraca; } Altitude – aumento de 4% de UVB a cada 300m; } Nuvens e poluição – têm pouco efeito sobre os UV, mas travam os infravermelhos (radiação responsável pelo calor) dando uma sensação de falsa segurança; } Reflexão pela superfície – aumento da exposição aos UV com superfícies mais refletivas: neve 50 a 80%, areia 15 a 25%, água em movimento 20%, água estagnada 10%. MEDIDAS GERAIS DE PREVENÇÃO } Proteja-se mesmo quando está à sombra ou em dias encobertos; } Proteja os sinais da pele com um protetor SPF 50+ e vigie a sua evolução; } Evite a exposição solar nas horas de maior intensidade; } Escolha um produto de proteção solar, adequado ao seu fototipo; } Aplique o protetor solar 30 minutos antes da exposição solar, renovando-o de 2 em 2 horas; } Use chapéu; } Use óculos de sol com proteção UV; } Beba água com regularidade; } Recorra a uma loção pós-solar; } Evite o uso de substâncias como água de colónia ou perfume; } No caso das crianças a pele é mais fina e permeável, portanto redobre as medidas de proteção: Até aos 6 meses, não leve os bebés à praia e, até um ano, evite a sua exposição direta à luz solar. Proteja as crianças com creme solar de índice elevado, t-shirt e boné. } Opte por roupas sintéticas e escuras que defendem melhor a pele. Para quem sabe aproveitá-lo de forma inteligente, o Sol é uma grande fonte de benefícios. Filomena Pisco 27 bricolage Estime bem o seu carro… O AUTOMÓVEL COSTUMA SER O SEGUNDO MAIOR INVESTIMENTO NA VIDA DE UMA PESSOA, SÓ SUPERADO PELO DA CASA. IMPLICA CUSTOS, QUE SE REPETEM, COM MANUTENÇÃO E DESPESAS EXTRAS, OS QUAIS SE PODEM TORNAR MUITO ELEVADOS CASO NÃO SEJAM CONTROLADOS. Com a chegada do tempo de férias, é altura de repensarmos alguns comportamentos e cuidados para viajar de forma segura, sem percalços nem gastos acrescidos. Apresentam-se algumas dicas de manutenção e cuidados a ter para que o seu carro não lhe cause dissabores, problemas de segurança ou aumento de combustível. } A PRESSÃO DOS PNEUS não deve ser ignorada. Além de pôr em causa a segurança da condução, influencia o consumo e aumenta o desgaste dos pneus. Deve-se verificar regularmente a pressão e ajustá-la aos valores indicados pelo fabricante do automóvel. Se a pressão do pneu estiver 30% abaixo da pressão recomendada, há um aumento do risco de aquaplaning. } NÃO CONDUZA O SEU AUTOMÓVEL COM O COMBUSTÍVEL NA RESERVA. Os sistemas de distribuição de combustíveis podem apresentar impurezas que se acumulam no fundo do depósito. Assim, se o automóvel circular na reserva é muito provável que o sistema de alimentação de combustível acabe por aspirar essas impurezas e levá-las para o motor. } PRESTE ATENÇÃO AO PISO DO PNEU, que tem grande impacto na sua performance. Legalmente, a profundidade do piso tem de ser no mínimo de 1.6mm. O desgaste dos pneus aumenta exponencialmente o risco de aquaplaning e travagem desfasada em piso molhado. Deve mudar os pneus no verão se estes tiverem 3mm, mas no inverno deve fazê-lo assim que atingirem 4mm de piso remanescente. } A IMPORTÂNCIA DO ALINHAMENTO DAS RODAS. Um mau alinhamento das rodas aumenta o desgaste e a deterioração dos pneus, o que pode afetar as partes mecânicas da direção. Pelo efeito de arrasto dos pneus provocado por um mau alinhamento, a viatura consome mais combustível. Um correto alinhamento das Número 7 - Julho de 2013 uma sugestão quatro rodas assegura-lhe um comportamento ótimo e as melhores performances da sua viatura. } VERIFIQUE OS NÍVEIS DE FLUIDOS DO SEU AUTOMÓVEL. Com as temperaturas mais elevadas, o óleo torna-se mais fino, perdendo alguma da sua eficácia em termos de lubrificação. Há ainda necessidade de verificar se há perdas no circuito de refrigeração do motor, se o gás do ar condicionado não liberta odores e desempenha com eficácia o seu papel de arrefecimento, bem como o imprescindível líquido do limpa para-brisas. } PRESTE A DEVIDA ATENÇÃO AOS SENSORES E ÀS VÁRIAS LUZES DE EMERGÊNCIA, pois podem permitir resolver uma situação simples que, se não solucionada, pode tornar-se num problema difícil e dispendioso. } FORMA COMO CONDUZ. Arranques bruscos ou travagens fortes aumentam o consumo do automóvel e provocam desgaste acrescido nos pneus. Outro hábito é o uso excessivo da embraiagem. Conduzir com o pé na embraiagem acaba por queimar o respetivo disco, além de causar danos nos rolamentos e no motor. } CARGA EXCESSIVA. Se transporta carga acrescida, o peso vai igualmente aumentar os consumos do automóvel. Ainda, e em caso de viagem, acomode cuidadosamente as cargas, já que durante uma eventual travagem ou colisão as cargas podem ser projetadas para o interior do habitáculo. } PARA UM ARREFECIMENTO DO INTERIOR MAIS EFICAZ, use um tapa-sol, pois previne o sobreaquecimento por ação dos raios solares e protege os plásticos do automóvel. Quando a viatura está demasiado quente deve abrir os vidros e iniciar a marcha, deixando que o interior arrefeça e que o ar circule. Só depois ligue o ar condicionado. teste o seu conhecimento É UM LEITOR ATENTO 1 Qual a nova designação da empresa Prebuild PT Investimento? 2 3 Quem são as arquitetas que criaram os painéis de azulejos colocados recentemente no percurso do Elevador da Bica? Apostando na formação, a Prebuild Engenharia realizou duas formações para os seus colaboradores, quais são elas? 4 5 ? Qual é a obra mais emblemática da Extruang? Dependendo dos subsetores, a que percentagem pode chegar o peso da energia elétrica nos custos industriais? Qual é a empresa do grupo que ganhou o concurso para a construção de um armazém automático autoportante? Quantos metros quadrados de pavimento industrial estão a ser aplicados nas garagens do condomínio Dolce Vita por uma empresa do Grupo? 6 7 8 12 9 Em que ecoponto se deve colocar as latas de refrigerantes? 10 12 11 Qual é a empresa que produz roupeiros com portas automáticas? Qual a empresa do grupo que no mês de julho lançou o seu novo site? Qual foi a artista plástica que o Grupo patrocinou para a Bienal de Veneza? 12 O protetor solar deve ser aplicado 2 horas antes da exposição solar? Responda corretamente a todas as perguntas deste questionário e envie-as para o e-mail: [email protected]. Habilite-se a um prémio que será sorteado, no final do ano, entre todos os colaboradores que tiverem mais respostas certas. Participe! FELICITAMOS TODOS OS QUE CONCORRERAM A ESTE PASSATEMPO. AQUI FICAM AS SOLUÇÕES DAS QUESTÕES COLOCADAS NA sexta EDIÇÃO DA REVISTA. 1- A nossa revista cresceu! Que tema foi acrescentado? QUALIDADE E SEGURANÇA 2- Qual é o elemento metálico mais abundante na crosta terrestre e que serve de matéria-prima a uma das nossas empresas? ALUMÍNIO 3- Em que feira internacional o Grupo Prebuild marcou novamente este ano presença? BATIMATEC 4- Qual a nova designação da empresa Martim, Indústria de Moldes? VIVAPLAST, INDÚSTRIA DE MOLDES 5- Qual a empresa que colaborou com a artista plástica Joana Vasconcelos? VIÚVA LAMEGO 6- Quantas áreas de estágio foram disponibilizadas pelo Grupo para acolher estagiários da Universidade de Aveiro? OITO 7- Relativamente a poupança de energia qual é o mais económico: o portátil ou o computador de secretária? PORTÁTIL 8- Construída entre 1858-1872, em Argel também existe uma Notre Dame. Como se designa? NOTRE DAME D’AFRIQUE 9- Qual a empresa que vai fornecer o vidro para o INE de Angola? EXTRUANG 10- Quais as metodologias de diagnóstico que podem ser utilizadas para facilitar a identificação de necessidades de aprendizagem? OBSERVAÇÃO DIRETA; QUESTIONÁRIO, ENTREVISTA, DISCUSSÃO DE GRUPO E AVALIAÇÃO DE DESEMPENHO 11- A nova linha KREA e INDUSTRY baseiam-se em que tons? CIMENTOS 12- Qual o crescimento estimado do volume de negócios da Prebuild Alumínios para 2013? ENTRE 10 A 12% 29 guia Visite DOHA (QATAR) MUSEU DE ARTE ISLÂMICA Projetado pelo arquiteto chinês Leoh Ming Pei, o Museu de Arte Islâmica é uma construção lindíssima situada na região costeira de Doha e pode ser acedida até por embarcações. SHEIKH FAISAL BIN QASSIM AL THANI MUSEUM Museu criado para preservar e exibir as diferentes coleções de artes e artefatos de todo o mundo acumulados ao longo dos anos pelo Sheikh Faisal. MATHAF ARAB MUSEUM OF MODERN ART O Mathaf: Museu Árabe de Arte Moderna é a primeira instituição do género no Qatar e oferece uma perspetiva árabe sobre a arte moderna e contemporânea. ISLAMIC CULTURE CENTER Qatar Islamic Culture Center & Mesquita (vulgarmente conhecido como Fanar) é atualmente a maior mesquita em Doha. Localizada perto da estrada costeira, é um marco importante na baía da cidade. QATAR NATIONAL MUSEUM AND AQUARIUM Antiga residência da família Al-Thani, inclui um Museu do Estado, uma lagoa e um aquário marinho muito popular. Número 7 - Julho de 2013 restaurantes LOCAIS A VISITAR A CIDADE DE DOHA É A CAPITAL DO QATAR E PRINCIPAL CENTRO ECONÓMICO, CULTURAL E FINANCEIRO DO PAÍS. DOHA OU DOA (EM ÁRABE: ةحودلا, TRANSL. AD-DAWHA OU AD-DOHA, LITERALMENTE “A ÁRVORE GRANDE”) É A CIDADE MAIS POPULOSA DO PAÍS, CONCENTRANDO MAIS DE METADE DA POPULAÇÃO, CERCA DE 2.000.000 DE HABITANTES EM 2012. O QATAR TEM REGISTADO UM RÁPIDO CRESCIMENTO ECONÓMICO AO LONGO DOS ÚLTIMOS ANOS, GRAÇAS AO PETRÓLEO, QUE, EM CONJUNTO COM O GÁS NATURAL, REPRESENTA MAIS DE 50% DO PIB DO PAÍS, CERCA DE 85% DAS RECEITAS DE EXPORTAÇÃO E 70% DAS RECEITAS DO GOVERNO. HOJE, O PAÍS TEM UM NÍVEL DE VIDA ELEVADO E TODAS AS AMENIDADES DE UMA NAÇÃO MODERNA. OCUPA TODA A PENÍNSULA DE QATAR, NA COSTA NOROESTE DA PENÍNSULA ARÁBICA, JUNTO AO GOLFO PÉRSICO. COM UM CLIMA DESÉRTICO, SECO, QUENTE E BASTANTE ÁRIDO, COM TEMPERATURAS MÉDIAS ENTRE OS 20 E 45 GRAUS TÍPICOS DA REGIÃO. A ÉPOCA MAIS QUENTE DO ANO É ENTRE JUNHO E SETEMBRO. A CIDADE DE DOHA CARACTERIZA-SE POR UMA CORTINA DE PRÉDIOS ESPETACULARES QUE SE ERGUEM IMPONENTEMENTE À BEIRA-MAR, AO LONGO DA CORNICHE QUE SE ESTENDE DESDE O PORTO DE DOHA AO LONGO DE UM PERCURSO DE SETE QUILÓMETROS BORDEJADO POR PALMEIRAS. A MOEDA LOCAL É O QATARI RYAL (QAR). 1 EURO = 4,780 QAR A língua oficial é o árabe, mas o inglês é falado por todos, pois o Qatar foi um protetorado do Reino Unido durante longos anos. HAKKASAN DOHA Oferece uma cozinha autenticamente chinesa, especialmente cantonesa. Aqui pode usufruir de menus especialmente criados para paladares gourmet. Site: www.hakkasan.com/doha/ BELGIAN CAFÉ DOHA No seu interior autêntico, experimente a soberba gastronomia belga, como as panelas de mexilhões e batatas fritas grossas, servidas com uma exclusiva seleção de cervejas belgas. Desfrute de vistas espetaculares sobre o Golfo Pérsico e o skyline de Doha. Site: www.belgianbeercafe.com/bars/belgian-cafe-doha AL MOURJAN Especializado em comida libanesa, é um dos raros restaurantes da cidade que não fica dentro de um hotel ou shopping. A sua localização à beira-mar, na Corniche, é muito atrativa. Site: www.almourjan.com/ Tem ainda muitas outras opções de excelentes restaurantes de chefs estrelados pelo Guia Michelin. Um deles é o Saffron Lounge, do indiano Vineet Bhatia. Outro é o Spice Market, do chef Jean-Georges Vongerichten, inspirado nos sabores asiáticos. Ou La Maison du Caviar, bistro francês conhecido internacionalmente. Felizmente, comer bem não é difícil no Qatar. INSTALAÇÃO DE EQUIPAMENTO DE ÁGUAS, ESGOTOS E CANALIZAÇÃO Morada: Telefone: Estrada do Tombo , Bairro de Benfica, Luanda, Angola +00244 929 749 665 Fax: +244 226 430 766 GPS: 8˚ 59’ 12.51’’ S \ 13˚ 12’ 49.60’’ E Email: [email protected]