Sessão 13: A LEITURA NO CICLO DE ALFABETIZAÇÃO DO ENSINO FUNDAMENTAL OLIVEIRA, Gabriela (UFRJ) Orientador: Zyngier, Sonia (UFRJ) Caracterizado um quadro de crise na leitura no Brasil (PISA 2000), esta dissertação investiga o contexto institucional da escola, responsável pela formação de leitores, com o objetivo de verificar como ocorre a atividade de leitura na fase de aquisição da língua escrita, a reação das professoras e alunos a ela, as visões de ensino que as professoras dizem ter e como essas visões refletem a política pedagógica vigente. Assim, o presente estudo focaliza uma turma do Ciclo de Alfabetização do Ensino Fundamental e, através da pesquisa etnográfica e do estudo de caso, analisa a atividade de leitura desenvolvida em uma sala de aula. Procura-se identificar uma estrutura nessa atividade, nomeada “Hora da Leitura” pela professora participante, e os objetivos de conduzi-la no contexto estudado. Realizam-se também entrevistas com os alunos e outras professoras atuantes no mesmo nível escolar para verificar sua opinião sobre a relevância desse tipo de atividade. Verifica-se que, durante a fase escolar investigada, a leitura é vista tanto por professores como por alunos como importante e prazerosa, e que a formação do hábito de ler é um dos principais objetivos da atividade de leitura naquele contexto. Conclui-se, portanto, que as raízes da crise não estão situadas nesta fase do aprendizado. ABORDAGEM SITÊMICO-FUNCIONAL DA ANÁLISE CRÍTICA DO DISCURSO PEDAGÓGICO ONLINE EM INGLÊS WILSON, Carmem Diva Rodrigues Jorge (PUC Rio) Orientadora: Lucia Pacheco Sem dúvida a grande diferença entre o ensino presencial e o ensino online está na relação à distância entre os participantes do processo. Portanto, a análise da linguagem como troca entre participantes, ou seja, a função interpessoal da linguagem, parece ser o ponto de partida ideal para a investigação da eficácia da educação online, mais especificamente a discussão online. Conseqüentemente, em minha pesquisa, procuraro delinear as características básicas do gênero ‘discussão online’ dentro da perspectiva interpessoal. Da mesma forma, através de análise crítica do discurso e uma perspectiva sistêmico-funcional, procuraro investigar as relações entre professor-aluno e aluno-aluno e suas implicações na construção do saber em comunidade colaborativa virtual. Para tal trabalho com a construção de um corpus contendo as discussões online. A análise do corpus é feita com o auxílio de um software de concordância. Vale ressaltar que este software funciona como uma ferramenta, não tornando a análise automática de forma alguma. A FORMAÇÃO CRÍTICA DO PROFESSOR DE LE E A INTERNET MARQUES, Gabriela de Oliveira (PUC-Rio / CNPq) A Internet é hoje uma ferramenta presente em praticamente todos os âmbitos de nossas vidas. Tanto em casa quanto no trabalho, nós, professores, estamos sendo ora “seduzidos” ora “obrigados” a trabalhar com ela. Mas será que fomos preparados para isto? Será que já estamos prontos para integrar esta ferramenta revolucionária a nossas práticas pedagógicas? Estes foram os questionamentos que nortearam a realização de um seminário de aperfeiçoamento para professores de língua estrangeira (LE), oferecido pela Associação de Professores de Alemão do Rio de Janeiro (APA-Rio). O objetivo principal deste evento era dar início a uma reflexão crítica e conjunta sobre esta ferramenta de ensino do século XXI. Segundo Liberali (1996), refletir implica um processo de busca interior que pressupõe um distanciamento do sendo comum. Essa busca por compreender o que é comum como estranho sugere um desenvolvimento crítico, um crescente consciência de si e do mundo. Nesta comunicação, pretendo mostrar e discutir os conceitos teóricos acerca da formação crítica do professor de LE e a análise dos dados contruídos por ocasião do seminário supracitado. FORMAÇÃO DE PROFESSORES E PESQUISADORES NA PÓSGRADUAÇÃO MENDES, Milena (CAPES/ UFRJ) Orientadora: Sonia Zyngier Os debates acerca da educação muitas vezes questionam a eficácia dos cursos de formação de professores e sua real influência na metodologia utilizada no contexto escolar. Ademais, afirma-se atualmente que professores não podem apenas ser transmissores de conhecimento ou seguidores de teorias apresentadas a estes pelo mundo acadêmico. Espera-se que o profissional contemporâneo esteja ciente dos obstáculos a serem combatidos e, principalmente, que reflita sobre sua prática dentro e fora da sala de aula. Entretanto, embora haja diversos estudos sobre práticas reflexivas, esforços devem ser concentrados na formação professormediador. O presente estudo visa investigar um programa de trabalho realizado na pós-graduação de uma universidade pública do Rio de Janeiro. Investiga-se se ao estabelecer metas relacionadas ao tópico abordado, este programa contribui também para a formação do pesquisador. Verifica-se, também, a eficácia da utilização de uma metodologia baseada na tecnologia como ferramenta auxiliar. Ao descrever o programa e seu desenvolvimento, o presente trabalho mostra como seus resultados apontam para a capacitação e conscientização de novos pesquisadores. “THE BOOK IS ON THE SCREEN”: UM ESTUDO PILOTO SPALLANZANI, Alessandra Mitie (UFRJ) É inegável a grande mudança que a Internet vem proporcionando nos mais variados aspectos da vida moderna, cada vez com maior rapidez no que se refere à disseminação de informações e às diversas formas de comunicação entre seus usuários, mudando expressivamente “as condições de produção e distribuição do conhecimento” na cultura do cyberespaço (Marcuschi & Xavier, 2004). É apostando nessa nova tendência eletrônica que se pensou em investir tempo e dedicação tanto no que se refere à inclusão digital quanto à instrucional, uma vez que se pretende viabilizar a exposição de alunos Surdos ao computador, assim como propiciar seu acesso a um material didático online de língua inglesa. Para tal, a presente comunicação pretende, portanto, detalhar o processo de elaboração de uma página de Internet, desenvolvida com o programa Dreamweaver, a fim de promover o ensino da referida língua de forma mais democrática e não onerosa para a comunidade acima mencionada, buscando identificar os problemas enfrentados durante a elaboração dessa pesquisa, sejam eles de natureza técnica ou não, além de apontar as possíveis soluções encontradas para esses problemas.