ANO IV - EDIÇÃO 36 MAIO DE 2014 EMFOCOMÍDIA www.emfocomidia.com.br Estabelecimentos gastronômicos focados no acondicionamento e preparo dos alimentos FOTOS: CID COSTA NETO Sublime Ouro Burguer Recanto de Minas Seu Jorge Há poucos anos, para almoçar em bons restaurantes era preciso sair da região e procurar alguns poucos na Pampulha ou deslocar-se para a zona sul em busca de cardápios diferenciados. A região se limitava, em sua maioria (salvo exceções), a restaurantes de comidas mais básicas, sem nada de muito diferente. Hoje a realidade é outra, embora ainda tenha bastante espaço para crescer, mesmo com a popularização e o intenso movimento de locais como a Avenida Fleming. Até mesmo pelo investimento dos estabelecimentos gastronômicos novos e reformas dos antigos, cada um se adaptou para oferecer um ambiente melhor, com conforto e um cardápio mais variado e atrativo. Hoje temos um pouco de tudo: restaurantes tradicio- CONFIRA NESTA EDIÇÃO Crônica sobre a humildade - Página 2 Festas juninas na região da Pampulha Página 3 Preparo do setor hoteleiro para a Copa do Mundo - Página 5 Quadro de empregos com novas vagas Página 11 BRT começa a operar na Antônio Carlos Página 12 nais, self-services, churrascarias, pizzarias, estabelecimentos de comida japonesa, tradicionais espetos de carnes, pratos dos mais variados peixes, cafeterias, lanchonetes, sorveterias, padarias, entre outros. E eles não devem se preocupar apenas com a diversidade de pratos, mas principalmente com um bom atendimento e muito cuidado no acondicionamento e na preparação dos alimentos. Pelo que percebemos, essa é uma preocupação geral e esses estabelecimentos não se deixam mais enganar por produtos que não sejam de primeira linha, além de cuidar de todos os ambientes e da limpeza, para estar sempre de acordo com as normas exigidas pela fiscalização da Vigilância Sanitária. Os cuidados com a manipula- ção adequada dos produtos devem ser tomados diariamente, para garantir a melhor qualidade dos mesmos e a satisfação dos clientes. Conversamos com os principais estabelecimentos da região e nesta edição você, leitor, poderá saber como pensa e age cada um e que cuidados e preocupações são tomados para que cada cliente tenha a garantia que será bem servido em qualquer hora do dia que resolver sair para almoçar, lanchar ou jantar. Tenha uma boa leitura e um bom apetite, pois, certamente, você terá vontade de correr para um desses locais depois dessa leitura. Leia mais nas páginas 6, 7 e 9 PRÓXIMA EDIÇÃO - Em nossa próxima edição falaremos sobre a importância e os benefícios da ATIVIDADE FÍSICA para a terceira idade e sobre o movimento e repercussão da COPA DO MUNDO na região. Manteremos as colunas Quadro de Empregos , Leitor em Foco , Ouro Preto Conta Sua História (em que os moradores mais antigos relatam suas histórias curiosas e divertidas sobre o começo do bairro) e Saúde e Bem-estar , abordando os mais diversos assuntos ligados à saúde e à qualidade de vida. O tema da edição de junho será SAÚDE BUCAL. Para isso, conversaremos com os profissionais do segmento odontológico para debater sobre o assunto. Participe se você quiser opinar sobre algum desses ou de outros assuntos. Em breve será lançado o mais novo jornal da Em Foco Mídia: o Turismo em Foco! Maio de 2014 2 CRÔNICA A nobreza dos gestos de humildade Um dos gestos e das palavras mais bonitas da humanidade é a humildade. Atitudes de solidariedade e de ajuda ao próximo, sem esperar nada em troca, é de uma grandeza única. É um ato digno de pessoas diferenciadas e uma virtude incontestável, que anda meio esquecida, mas se faz sempre necessária. Embora pareça um ato simples, em certas situações a pessoa tem de ser muito elevada espiritualmente para reconhecer a distinção e o esforço de um oponente, para perder algo que poderia ganhar ou simplesmente para ser verdadeiro de acordo com sua conduta e a força do seu caráter. Pessoas assim tomam decisões justas sem se inquietar ou importar com sua imagem ou o que os outros irão pensar. A simplicidade está diretamente relacionada à humildade. Viver a vida com simplicidade proporciona mais alegria, harmonia, entusiasmo e generosidade, além de melhorar as relações interpessoais e exercer, eficazmente, os mais nobres e positivos valores. E tudo isso funciona apenas na naturalidade dos gestos. Não é algo que se escolhe. Está embutido nas pessoas verdadeiramente humanas, educadas e formadas em valores que a caracterizam acima das minudências mesquinhas de uma vida muitas vezes egocêntrica e excessivamente materialista, alheia ao que realmente importa. Pessoas humildes promovem ações que são reveladas pelos seus gestos generosos, pela tolerância e por meio de palavras, atitudes e comportamentos simples. Ou seja, são nas pequenas ações do cotidiano que melhor se identifica e compreende a estrutura éticomoral e psicossocial de uma pessoa. É tão fácil nos sentirmos arrogantes, desprezarmos aque- las pessoas que não tiveram a mesma oportunidade que nós, termos sentimentos de que somos melhores do que o outro por uma qualidade ou característica que temos, aquilo que estudamos ou um cargo superior no trabalho. Mas o caminho é inverso, meu caro. A felicidade que esse olhar arrogante pode nos dar é temporária e vai chegar um momento da vida que ela não vai mais alimentar você. Os caminhos da vida se alteram, por mais que as pessoas sigam na direção correta. Grandes impérios já entraram em decadência e o mundo realmente dá voltas. O que nos alimenta é mais do que uma realidade aparente, uma festa de pessoas importantes, uma maquiagem no rosto ou o fato de ter muitos amigos ou dinheiro. Segundo o Padre Fábio de Melo, que me inspirou na construção deste parágrafo, o pior julgamento que nós podemos sofrer na vida não é o que o outro faz de nós, mas sim seu olhar diante do espelho num determinado momento da vida se perguntando: E aí? Valeu a pena ter vivido? Construí felicidades sólidas? Amei pra valer? Tive amigos verdadeiros? Seu jeito de ser fez crescer aquelas pessoas que Deus colocou em sua vida? . O termo humildade vem de húmus, palavra de origem latina que quer dizer terra fértil , rica em nutrientes e preparada para receber a semente. Li recentemente um artigo que dizia que, na condição de filhos da Terra, não são os títulos, a riqueza ou a pobreza, mas sim o conhecimento de si mesmo que transporta o homem a uma viagem real pelos erros e acertos vividos cotidianamente no enfrentamento das diversidades humanas. O que nos torna humildes não são as conquistas materiais, mas as do próprio eu, ao estabelecer mudanças a partir do autoconhecimento, que é o sólido fundamento da humildade. Muitos associam humildade à falta de ambição ou acreditam erroneamente que a pessoa não tem personalidade por não se impor diante de alguma situação ou não aproveitar as oportunidades e chances que a vida oferece. Não se apega às conquistas, dando oportunidades aos adversários ou concorrentes . Grande engano. Muito pelo contrário. Uma pessoa ANUNCIE AQUI assim, ao tornar-se mais humildade, consegue atingir uma visão realista de nós mesmos e de onde e como nos situamos no mundo. Não é preciso muito para se tornar alguém assim. Basta que o esforço seja para admitir honestamente suas próprias imperfeições, aceitar as qualidades e confiar em sua força de vontade e objetivos. É saber reconhecer quando não é possível caminhar ou se recuperar de algum problema sozinho e aceitar que precisamos uns dos outros e das intervenções divinas. Além disso, saber ainda que gestos assim normalmente podem passar despercebidos aos olhos da maioria das pessoas, justamente pela simplicidade e discrição dos mesmos. Hoje, as redes sociais ajudam a divulgar mais essas ações, o que certamente inspira e motiva outros a fazerem o mesmo. Como é positivo sermos contaminados por atitudes nobres e com a autêntica humildade! Acredito ainda que pessoas inteligentes se aproximem de outras do mesmo nível para agregar mais qualidade e coisas boas em sua vida. Pessoas solidárias, simples, leais, que nos protegem ou querem nos ajudar, nos ensinam ou trocam ideias, nos apoiam em pequenos e grandes projetos e ainda nos compreendem e toleram com afabilidade e ternura, são obrigatórias em nossas vidas. E se você não percebe que tem alguém assim próximo a você, fique atento. Pode estar perdendo a chance de adquirir conhecimento, respeito, afeição, cumplicidade, companheirismo, bons costumes e atitudes nobres. Em época de confusões, egoísmos e incertezas para a humanidade, que subestima os valores da essência de cada um, nada mais bem-vindo que praticar e divulgar o bem e agir com atenção e naturalidade para os acontecimentos da vida. Quem quer ser feliz de fato, desce do salto da arrogância, pois a humildade está diretamente associada à felicidade. Fabily Rodrigues (Editor) [email protected] EXPEDIENTE O Jornal Ouro Preto em Foco é uma publicação informativa mensal da Em Foco Mídia, voltada aos moradores, comerciantes e demais interessados dos bairros Ouro Preto, Castelo, e parte do São Luiz, São José, Bandeirantes, Engenho Nogueira, Paquetá e Alípio de Melo. Independente e imparcial, não temos comprometimento ou vínculo com nenhuma associação, empresa ou empresário, político ou entidade. Nosso objetivo é informar, esclarecer, debater, criticar e melhorar a qualidade de vida da região, por meio de matérias informativas, dicas, informações úteis e notícias voltadas para os envolvidos com os bairros locais. O Jornal é distribuído gratuitamente (12 mil exemplares) nas residências, comércios, clubes, empresas, centros comerciais e demais locais de grande circulação. EM FOCO MÍDIA www.emfocomidia.com.br Direção: Fabily Rodrigues Destaque o nome de sua empresa nos jornais da Em Foco Mídia ! É uma maneira segura e com maior possibilidade de retorno para divulgar os serviços e produtos que ela oferece. Os 10 mil exemplares de cada um dos quatro jornais são distribuídos gratuitamente nas residências, comércios e instituições, além de demais locais estratégicos e de grande circulação dos bairros em que atuamos. São distribuídos ainda em clubes (Jaraguá, Iate, PIC, Labareda, Vila Olímpica, Cruzeiro e XV Veranista), academias, restaurantes, padarias, farmácias, supermercados, associações e demais organizações de cunho comunitário e social. É a garantia de ser visto num meio de comunicação com credibilidade, sede própria, alta visibilidade, qualidade gráfica e editorial, com papel diferenciado e uma distribuição impecável. JARAGUÁ EM FOCO: Distribuído gratuitamente nos bairros Jaraguá (Liberdade / Santa Rosa), Dona Clara, Aeroporto, Universitário, Indaiá e São Luiz. CIDADE NOVA EM FOCO: Cidade Nova, União, Silveira, Ipiranga e Palmares. OURO PRETO EM FOCO: Ouro Preto, Castelo, São José, São Luiz e parte do Engenho Nogueira, Paquetá, Alípio de Melo e Bandeirantes. PLANALTO EM FOCO: Planalto, Itapoã e parte do Campo Alegre, Vila Clóris, Santa Amélia e Santa Branca. Agora você terá mais facilidade para pagar seus anúncios através de cheques pré datados, boleto e depósito bancário. Depósito Cheque Santander 3441.2725 2552.2525 9991.0125 Rua Francisco Vaz de Melo, 20, salas 4 e 5 Jaraguá | Shopping Liberdade [email protected] www.emfocomidia.com.br Jornalista Responsável (redação e edição): Fabily Rodrigues MG 09127 JP Jornalistas: Ana Izaura Duarte João Paulo Dornas Vinícius Brandão Revisão: Cígredy Neves Fotos: Cid Costa Neto e Fabily Rodrigues Administrativo: Sheila Gomes e Lucas Motta Diagramação e Design: Cid Costa Neto E-mail: [email protected] Endereço: Rua Francisco Vaz de Melo, 20, salas 4 e 5 - Jaraguá CEP 31.255-710 Belo Horizonte - MG Contato / Publicidade: (31) 3441-2725/2552-2525 9991-0125 Tiragem: 12 mil exemplares Periodicidade: Mensal Impressão: Gráfica Millennium Distribuição gratuita EMFOCOMÍDIA O Jornal Ouro Preto em Foco é uma publicação da Em Foco Mídia Maio de 2014 3 FESTAS JUNINAS ANIMAM A REGIÃO Existem duas explicações para o termo Festa Junina . A primeira diz que surgiu em função das festividades que ocorrem durante o mês de junho; a outra, que teve origem nos países católicos da Europa em homenagem a São João. No princípio, a festa era chamada de Joanina. De acordo com historiadores, essa festividade foi trazida para o Brasil pelos portugueses, ainda durante o período colonial (época em que o Brasil foi colonizado por Portugal e o rei português se mudou para cá, conhecido como período Joanino). Estão chegando as tradicionais e divertidas festas juninas que mudam a rotina de toda a região, proporcionando muita animação, comidas saborosas, barraquinhas, danças e músicas típicas, crendices populares, entre outros hábitos e costumes. São muitas as festas na região, que acontecerão em clubes, ruas, escolas e praças. Vale a pena comparecer e conferir! ARQUIVO JARAGUÁ ► PROMOVE PAMPULHA 6 de junho, 19h às 23h30 Av. Alfredo Camaratti, 121 - São Luiz (3492-3866) ► FESTA JUNINA DA CONGREGAÇÃO ORIONITA 6 e 7 de junho a partir das 19h Instituto Teológico Dom Orione Av. Expedicionário José Assunção dos Anjos, 1125 - São Luiz / Ouro Preto ► INSTITUTO PEDAGÓGICO PEQUENO APRENDIZ Em ritmo de Copa 7 de junho, 11h às 16h Rua Paschoal Carlos Magno, 85 - Ouro Preto (3498 -2704) ► ARRAIÁ DO PIC Atrações: Os Paralamas do Sucesso, Lu & Tchelo e Dj Eduardo Aum 7 de junho a partir das 20h R. Ilha Grande, 555 - Pampulha (3516-8282) ► ARRAIÁ MIRIM - JARAGUÁ COUNTRY CLUB 7 de junho, 16h às 22h Rua Amável Costa, 07 - Jaraguá (34909100 / 3491-9110) ►ARRAIÁ DO JARA - JARAGUÁ COUNTRY CLUB Atrações: Nando Reis, Grupo Molejo Tô de Cara, Clayton e Camargo, Sambatôa e Quadrilha Beija-flor de Minas 19 de julho, a partir das 18h Rua Amável Costa, 07 - Jaraguá (34909100 / 3491-9110) ► IATE TÊNIS CLUBE 19 de julho, a partir das 20h Av. Otacílio Negrão de Lima, 1350 - São Luiz (3490-8400) Maio de 2014 4 Maio de 2014 5 Setor hoteleiro pronto para a Copa Em meio a tantos atrasos e cancelamentos de obras previstas para a Copa do Mundo por parte da Prefeitura e do Governo do Estado, um setor dá exemplo de compromisso e prontidão. Os hotéis já estão preparados para o evento, apesar de alguns ainda lutarem contra o tempo. Os empresários aumentaram o número de leitos e qualificaram o serviço na capital. Um dos motivos foi a Lei Municipal 9.952, de 2010, voltada para a Copa do Mundo, que aumentou em até cinco vezes o potencial construtivo dos terrenos, tornando possível a ocupação de áreas nobres, inclusive onde o preço do metro quadrado inviabilizava o investimento. Além dos que já estão recém-finalizados, somam-se hoje 34 empreendimentos hoteleiros em construção na cidade. Com isso, as construtoras investiram pesado em hotéis. A previsão para a Copa está boa. Tenho que ser otimista. Subimos de 16 mil para 22 mil leitos. O setor se qualificou bastante. Esperamos 17 novos hotéis para a cidade. Os empresários cumpriram o prometido na quantidade e na qualidade , explica Paulo Pedrosa, presidente do Sindicato dos Bares, Hotéis, Restaurantes e Similares da Grande BH. Muitos hotéis já estão com capacidade esgotada, principalmente na região da Pampulha. A gerente-geral do San Diego Suítes Pampulha, Isabella Sena, conta que na Copa das Confederações tiveram 100% de ocupação através de um banco patrocinador do evento. Para a Copa do Mundo já temos 100% de ocupação. São jornalistas, parte de uma delegação dos times e patrocinadores. Não tivemos como atender a turistas, pois já estamos lotados. Todos são trabalhadores. São 170 quartos e acomodamos até 340 pessoas , destaca. A proprietária do Hotel Conexão Pampulha, no bairro Itapoã, Cibele Chamone, acredita que o sucesso se deve à qualificação dos hotéis. Abrimos vagas em dezembro e 50% foi reservada para turistas alemães, ingleses, argentinos e JOÃO PAULO DORNAS Gran Minas mexicanos. Construímos um hotel com padrões internacionais, então não teremos que fazer mudanças para a Copa. Temos funcionários bilíngues, padrões exigentes na limpeza e na qualidade do café da manhã , enaltece. Localização Novos hotéis acabam de ser inaugurados e o entusiasmo é visível. O Quality Hotel, da rede Atlântica, foi inaugurado em março na Avenida Antônio Carlos, bem próximo ao Mineirão. A estrutura do hotel chama a atenção. Para Renato Carvalho, diretor de vendas da Atlântica Hotels, o sucesso é certo. A expectativa é a melhor possível. Temos dois hotéis no coração do evento: um perto do Shopping Del Rey e outro na Antônio Carlos, próximo à Abrahão Caram, além de mais outros dois. Estamos com a capacidade esgotada para as oitavas e semifinal. São turistas africanos, argentinos, franceses e 40% de brasileiros. Cerca de 50% são empresas que financiaram as viagens e, os outros 50%, turistas independentes , exalta. Outros hotéis se destacam pela localização. A Pousada Sossego da Pampulha está há praticamente um quarteirão do evento. Nosso hotel é próximo ao Mineirão. As pessoas vão a pé, pois está dentro da área do evento. Para a Copa mantivemos nosso padrão, pois sempre nos preocupamos com a estrutura e o visual do hotel , destaca o proprietário Lin Chih Chang. O proprietário da Skalla Construtora e Incorporações, Marcus Vinícius, também está muito próximo ao Mineirão e se diz ansioso e trabalhando bastante para bons resultados. Dois hotéis serão entregues para o evento e terão administração e gestão da rede Bristol, uma das mais conceituadas do mercado. Um terá 86 quartos e capacidade para cerca de 150 hóspedes; o outro para 120 , revela. Mas há quem esteja, de certa maneira, insatisfeito com a Copa, mesmo estando localizado no bairro São Luiz, praticamente ao lado do Mineirão. Nossa perspectiva para a Copa não é tão positiva. É um evento de apenas 30 dias, com apenas cinco jogos. Para isso BH dobrou a capacidade hoteleira de 16 mil para 33 mil leitos. Não creio que BH vá captar negócios e eventos para essa capacidade. Acredito que a rede hoteleira passará por um período tenebroso , opina o gerente do Pampulha Flat, Jonas Aguiar. A expressão legado da Copa é constantemente usada na mídia. Apesar das melhorias em termos de quantidade e qualidade, a expectativa é que o turismo de negócios continue sendo o grande filão. Não considero que BH terá um turismo real. O setor corporativo é quem nos aquece. As multinacionais são as provedoras do nosso setor , explica o presidente do Sindhorb, Paulo Pedrosa. Turismo de lazer Diferente dos hotéis voltados para o setor empresarial, os hotéis que oferecem lazer possuem um significativo público da Grande BH. O filão maior são as hospedagens aos finais de semana. Mesmo um pouco mais afastados do Mineirão grande parte está localizada na Região Metropolitana , a expectativa é boa. Localizado em Santa Luzia, o Hotel Floresta Mágica oferece uma grande estrutura de lazer buscando um clima familiar para os hóspedes. O gerente Cláudio Araújo Filho acredita que até os últimos dias antes do evento as vagas serão preenchidas. Na Copa das Confederações todas as vagas foram ocupadas, sendo as últimas bem nas vésperas. Quando há um esgotamento dos hotéis de BH, o que provavelmente ocorrerá, eles acabam nos procurando. Os hóspedes terão um serviço diferente, pois somos voltados ao lazer, diferentemente dos apart-hotéis da cidade , explica. Também investindo no setor de lazer, o Hotel Gran Minas, em Vespasiano, foi inaugurado em dezembro do ano passado para atender a um público de famílias nos finais de semana, além de convenções empresariais durante a semana. O otimismo é grande para este ano de 2014 por causa da Copa. Reformamos o hotel e investimos em infraestrutura para atender bem à demanda. Demorou um ano para reformar, mas revitalizamos e ampliamos salões, piscinas, restaurante, quartos, sala de convenções para cerca de 200 pessoas etc. , destaca. Agora é esperar para ver e torcer para que haja um movimento positivo no período pósCopa, principalmente diante da expectativa de que as cidades sedes se evidenciem perante o público mundial. (João Paulo Dornas) Maio de 2014 6 Cuidados com o armazenamento e acondicionamento Considerada a capital nacional dos bares, Belo Horizonte vê o número de estabelecimentos aumentar a cada dia, principalmente pela proximidade da Copa do Mundo, momento em que a cidade receberá turistas de todo o Brasil e do mundo. Dos bares mais simples até restaurantes requintados, o que não faltam são opções para os paladares cada vez mais exigentes. Em meio ao aumento da concorrência, muitos vêm inovando no atendimento e nas opções do cardápio para conquistar e fidelizar mais clientes. Entretanto, quando se fala no cuidado com o acondicionamento e armazenamentos dos alimentos, o consenso é geral: seja qual for o segmento, os procedimentos internos merecem atenção especial, pois são neles que começam a busca pelo melhor sabor do alimento e a conquista da confiança do cliente. O armazenamento com carnes, por exemplo, merece cuidados diferenciados. Segundo Patrícia de Mattos Bezerra, sóciaproprietária do Restaurante Filé, o uso de câmera fria é essencial para manter a temperatura ideal do alimento e seu sabor por mais tempo. Temos aqui um ambiente próprio para estocar a carne, mas como o consumo é grande não temos problema em relação à validade, além de seguirmos todas as normas da Vigilância Sanitária , conta. Para os alimentos secos como farinha, arroz e feijão, ela explica que ficam armazenados em pallets estrado de madeira em um depósito que também segue as regras da Anvisa. Além de acondicionar os alimentos adequadamente, os estabelecimentos devem se preocupar com a higienização do local. De acordo com Lucas Costa, da CID COSTA NETO Ouro Burguer Churrascaria Fiesta Brava, a maior preocupação da casa é com a manipulação dos alimentos e a higienização de pratos, talheres e guardanapos de pano. Nós nos preocupamos com a lavagem dos legumes, verduras e frutas. Tudo é lavado com água com cloro. As carnes chegam congeladas e são mantidas na câmara de congelamento. Quando há necessidade de descongelá-las são armazenadas na câmara refrigerada para um descongelamento correto. Os peixes são acondicionados em um freezer individual , explica. Para os estabelecimentos que servem comida a quilo, os cuidados passam pela parte interna, mas também nos locais onde os alimentos ficam expostos, pois a circulação de pessoas e a temperatura do ambiente podem favorecer a perda da qualidade do produto. No Restaurante Jatobar e Pinguela, a atenção é voltada para esse importante fator, mas tudo começa com a manipulação e armazenamento dos alimentos. O proprietá- rio Márcio da Silva Pinto afirma que uma das maneiras de garantir a qualidade e o sabor dos alimentos é fazer a compra semanalmente. Além da compra semanal de carnes, compramos legumes e verduras todos os dias. Assim, podemos oferecer uma comida mais saborosa e de qualidade , conta. Ele explica ainda que os funcionários são orientados a seguirem as normas de armazenamento e acondicionamento de alimentos segundo a orientação dos órgãos de fiscalização. Cuidados Algumas preocupações com o armazenamento e manuseio dos alimentos são mais comuns. A principal é o uso de alimentos frescos, adquiridos poucos dias antes de serem utilizados ou no mesmo dia. Segundo Maria Auxiliadora Campos, gerente da Pizzaiolo Ouro Preto, esse tipo de procedimento interfere no produto. Oferecer um produto fresco é sempre melhor. Aqui os alimentos chegam toda semana e a massa é preparada de duas a três vezes por semana, depois tudo é separado e resfriado de acordo com cada tipo de produto , comenta. O frescor dos alimentos também é um dos motivos para compras dos alimentos no dia. Compro os alimentos toda semana e com isso ficam mais frescos. Não congelo a carne. Prefiro comprar semanalmente. Outro importante cuidado a ser tomando é com a validade dos alimentos , comenta o proprietário do Ristorante Italiano Barolio, Carlo Caredda. A sócia-proprietária do Restaurante Recanto de Minas, Alessandra Pinheiro, também compra os ingredientes com uma menor frequência. Compramos as carnes diariamente para não termos problemas de descongelar. Assim ela fica mais fresca. Outra coisa que observamos é a temperatura dos alimentos. Sempre medimos para não perder a qualidade. São detalhes que fazem a diferença no final , conta. Os restaurantes de comida japonesa também devem seguir padrões rígidos de acondicionamento de alimentos, principalmente por comercializarem peixes crus. O peixe não pode ser descongelado e congelado de novo , afirma Lucinéia Cristina Peixoto, proprietária do Restaurante Toyo. O sócioproprietário do Ochi Sushi, Edson Ochi, acredita que os restaurantes japoneses precisam sempre ter mais precauções. Nosso peixe é comprado diariamente. Priorizamos o alimento fresco e temos cuidado com o armazenamento. Nós nos preocupamos ainda com a limpeza da bancadas, das facas e utensílios para não contaminar , comenta. Maio de 2014 7 de alimentos é prioridade em restaurantes Preparação Não só o acondicionamento dos alimentos interfere na qualidade de um prato ou qualquer outro produto de um estabelecimento gastronômico. O preparo também é um fator determinante para o sucesso do prato. Cada alimento tem seu espaço para a preparação. Sejam eles chapados, assados ou fritos, cada um tem uma panela. O peixe, a batata frita e a mandioca, por exemplo, são fritos em recipientes diferentes, para não interferir no gosto. Depois que utilizamos a chapa sempre a limpamos , comenta Fábio Leonardo Dias da Silva, sócio-proprietário do Cassarão Beer. Quem também toma cuidados na hora de preparar alimentos fritos para não interferir no gosto dos alimentos é o restaurante Surubim no Espeto. O sócio-proprietário Matuzalém Gomes Cardoso destaca: Na hora de preparar esses alimentos usamos fritadeiras diferentes para cada um para não alterar o sabor. Seguimos sempre todas as normas da Vigilância Sanitária e da Prefeitura . Fornecedores Marta Ferreira Queiroz, gerente do Butiquim Seu Jorge, afirma que os ingredientes são essenciais para qualidade do prato. Bons fornecedores são importantes e sempre buscamos produtos mais saudáveis. Nós fazemos nossas frituras com óleo de algodão e os clientes elogiam porque os produtos chegam sempre sequinhos , ressalta. Para a gerente do Sublime self-service, Adriane Cristina Amorim, é de extrema importância o estabelecimento procurar saber a procedência dos fornecedores, conferir a validade do produto que está chegando e CID COSTA NETO Sublime qual é o armazenamento mais adequado para o produto. A escolha dos ingredientes é muito importante porque não existe milagre. Hoje existem vários tipos de fornecedores de produtos como óleo, por exemplo, e é importante escolher um que seja de qualidade , afirma. Michele Regina Braz Matosinhos, sóciaproprietária da Pizzaria Mangabeiras Unidade Castelo, acredita que, para manter um padrão de qualidade, um dos cuidados é saber escolher os fornecedores. Nossa preocupação é manter o padrão da franquia onde a qualidade é alta. Para a escolha dos fornecedores são realizados testes pela central da própria Pizzaria Mangabeiras. Os testes são feitos com vários produtos, sendo alguns fornecidos pela central para manter o padrão da empresa , comenta. Nos estabelecimentos gastronômicos voltados para sanduíches, o mais pedido é o hambúrguer. Giuliano Menezes, chef de cozinha da Burgueria, relata que os clientes buscam e gostam de alimentos frescos e bem preparados. Nosso hambúrguer é preparado na casa e no próprio dia. Utilizamos carnes e pães sempre frescos , salienta. Limpeza Além dos cuidados com a preparação e a conservação dos alimentos os restaurantes estão cada vez mais atentos com a limpeza dos talheres, pratos, copos, bancadas, mesas e, principalmente, com a cozinha. O chef de cozinha do Juscelino Deck Beer, Gabriel dos Santos, conta que a limpeza é feita diariamente e uma vez por semana fazem uma limpeza minuciosa. "Além disso, as panelas e talheres são lavados com uma bucha especial. Também temos o cuidado com a equipe. Todos usam toucas e sapatos fechados , revela. Cada vez mais os restaurantes deixam suas cozinhas mais arejadas e mais visíveis ao público, liberando a visitação para a conferência dos procedimentos. Leandro de Paula, sócio-proprietário do Barril 211, é um dos adeptos a esse tipo de visita. Nossa cozinha é toda aberta e quem quiser pode entrar, após colocar uma touca, assim como todos os funcionários. O público é exigente nessa questão porque são muitas as opções, principalmente na Avenida Fleming. Se o cliente não gostar da comida ou tiver algum problema no local ele não volta , ressalta. Já o proprietário do Ouro Burguer, Paulo Renato Damasceno, afirma que não são todos os clientes que se preocupam com a questão do acondicionamento e manipulação dos alimentos e limpeza da cozinha. Nem todos têm essa consciência, mas deveriam tomar todos os cuidados, pois podem colocar em risco a saúde de sua família, amigos ou mesmo funcionários. É importante conhecer o local, saber dos procedimentos, se existe o alvará sanitário e ainda confiar no estabelecimento , afirma. O cuidado que se deve ter em restaurantes quanto à higienização do local e dos produtos deve ser dobrado. Até porque a quantidade de refeições produzidas e consumidas por dia é muito maior do que em nossa casa. A Vigilância Sanitária é o órgão estadual destinado à defesa da saúde, que tem como principal finalidade impedir que a saúde humana seja exposta a riscos. Ela assegura que os estabelecimentos gastronômicos sigam as regras e cuidados necessários. Vale a pena fazer um roteiro gastronômico pela região e eleger os melhores e os mais adequados para cada ocasião. Entre em contato com o Ouro Preto em Foco e comente sobre o assunto falando de suas experiências, preferências e sugerindo melhorias. (Ana Izaura Duarte e Anna Boechat) Maio de 2014 8 Maio de 2014 9 ENQUETE Cuidado com o preparo dos alimentos é ressaltado pelos proprietários Muitos proprietários de estabelecimentos reclamam da Vigilância Sanitária, mas sou a favor, pois sei que isso vai colaborar para a qualidade dos nossos serviços e produtos. Se não tiver uma orientação e observação técnica, tudo fica sem critério. É importante esse tipo de cuidado para oferecer o melhor para o cliente. Hoje investimos, inclusive, em um técnico de manipulação de alimentos para termos uma melhor orientação. Matuzalém Gomes Cardoso, Sócio-proprietário do Surubim no Espeto É obrigação dos estabelecimentos gastronômicos ter cuidado com o acondicionamento, armazenamento e com a higiene do local. Infelizmente não são todos os que se preocupam. Adequamos nosso estabelecimento de acordo com as exigências da Vigilância Sanitária. Seguimos as recomendações de congelamento e condicionamento para cada tipo de produto e a cozinha passa por uma limpeza geral toda semana. Marta Ferreira Queiroz, Gerente do Butiquim Seu Jorge O cuidado com o condicionamento dos alimentos é importante para manter a qualidade. Hoje os clientes estão mais atentos e cobram isso. Nossa cozinha está sempre aberta à visitação do cliente. Procuramos armazenar o mínimo de produtos possível. Os legumes, por exemplo, são preparados todos os dias de acordo com a saída. Todos os funcionários usam toucas, inclusive quem não está na cozinha. Tomamos todas as precauções. Alessandra Pinheiro, Sócia-proprietária do Restaurante Recanto de Minas Cuidados com o acondicionamento, armazenamento, preparação e a escolha dos fornecedores são importantes para oferecer segurança. À medida que o processo em um estabelecimento gastronômico é seguro, a qualidade é garantida e nenhum problema de contaminação ocorre. Quem trabalha no ramo gastronômico tem que saber manusear corretamente os alimentos, para evitar contaminações e conhecer bem a procedência dos produtos. Adriane Cristina Amorim, Gerente do Sublime Self-service A preocupação com o acondicionamento, armazenamento e limpeza dos bares e restaurante é grande porque é um setor que está sempre sendo fiscalizado e não pode haver riscos para o cliente. Os proprietários têm que ter cuidado principalmente com uma possível intoxicação alimentar. Procuramos sempre a excelência na qualidade para agradar o cliente que nos visita porque quem gosta volta e ainda recomenda. Fábio Leonardo Dias da Silva, Sócio-proprietário do Cassarão Beer Os cuidados com o acondicionamento e com a manipulação dos alimentos é o mais importante em um estabelecimento gastronômico e uma forma de fidelizar o cliente. Acho que não são todos os estabelecimentos que têm essa preocupação, porque quem ensina esses cuidados e fiscaliza é a Vigilância Sanitária e ela não vai em todos. Seguimos todas as normas recomendadas, pois temos uma preocupação total com o cliente Paulo Renato Damasceno, Proprietário do Ouro Burguer O cuidado e o preparo dos alimentos é um forma de fidelizar o cliente. Hoje as pessoas estão preocupadas com o que comem e como é preparado. Muitos restaurantes têm placas avisando que o cliente pode visitar a cozinha. Faremos uma obra para ampliar a nossa e teremos o mesmo procedimento, pois isso passa confiança ao cliente. Além do cuidado com os alimentos, é preciso ter o mesmo com os pratos, talheres, além do uniforme. Reinaldo Costa, Sócio-proprietário do Restaurante e Pizzaria Nostra Casa e Wok China Os clientes olham muito a qualidade dos alimentos, a limpeza do local, pratos e talheres. É fácil perder um cliente se não houver cuidados desde a compra até a preparação. No nosso caso, o alimento é consumido cru, por isso temos de ter um cuidado a mais, porque muitas vezes pode não estar próprio para consumo. Para não alterar o sabor dos legumes e vegetais, nós os armazenamos separadamente. Fazemos o mesmo até para o gelo. Edson Ochi, Sócio-proprietário do Ochi Sushi Nos preocupamos com esse assunto porque é constrangedor para o estabelecimento ter um prato mal lavado, um copo sujo, um alimento mal preparado ou mal lavado. Tomando esses cuidados desde a compra até o preparo dos alimentos fidelizamos o cliente que gosta de qualidade, ainda mais se tratando de comida. O cliente sai de casa para se divertir e temos de proporcionar isso para ele, sem que haja problemas. Giuliano Menezes, Chef de Cozinha do Burgueria É uma obrigação dos estabelecimentos gastronômicos ter cuidado com os alimentos, porque de certa maneira o cliente está pagando por isso também. Além disso, tem de ter cuidado com a limpeza da cozinha e do estabelecimento em geral. Esse cuidado fideliza o cliente. Se ele não encontrar qualidade no que é oferecido, não volta e não indica. Todo cuidado é pouco. Carlo Caredda, Proprietário do Ristorante Italiano Barolio Os estabelecimentos gastronômicos devem estar atentos aos cuidados não só para seguir as normas da Vigilância Sanitária, mas acima de tudo para dar mais qualidade e ter preocupação com o cliente. Temos de oferecer sempre o melhor e realizar todos os nossos procedimentos corretamente desde o começo, pois a propaganda negativa tem uma velocidade maior do que a positiva. Leandro de Paula, Sócio-proprietário do Barril 211 O acondicionamento, a manipulação e os ingredientes são a base de tudo em um estabelecimento gastronômico. Temos a preocupação de manter o padrão de qualidade da pizzaria, por isso seguimos as exigências da franquia e da Vigilância Sanitária. Quando o cliente está em um restaurante ou pizzaria ele deseja qualidade do que é servido, por isso todos os estabelecimentos devem estar atentos à qualidade do produto final. Michele Regina Braz Matosinhos, Sócia-proprietária da Pizzaria Mangabeiras Unidade Castelo Maio de 2014 10 Maio de 2014 11 Novamente divulgamos as vagas de empregos na região através da disponibilidade de nossos anunciantes e demais parceiros e esperamos contribuir tanto com as empresas que precisam preencher estas vagas, quanto com os moradores e demais interessados. Continuaremos usando este espaço em nossas próximas edições para que nossos parceiros e empresas sérias e idôneas possam oferecer suas vagas e assim faremos nosso trabalho social de ajudar aqueles que precisam trabalhar. Os dados da empresa, contato, especificações e quantidade de vagas podem ser enviados para [email protected]. EM FOCO MÍDIA (JORNAL OURO PRETO EM FOCO) Função: MARKETING/PUBLICIDADE Vagas: 1 Especificações / Perfil: Morar no bairro Ouro Preto ou Castelo. Experiência real na área comercial, de marketing e de publicidade. Disponibilidade de tempo, organização, iniciativa, compromisso, bom texto e boa fluência para entrevistas e contatos externos. Dispensamos curiosos e pessoas aguardando respostas de outros empregos. Horário: 13h15 às 18h15. Contato: Enviar currículo com foto para [email protected]. SUPER NOSSO (Castelo) Função: PADEIRO Vagas: 5 Função: AÇOUGUEIRO Vagas: 5 Especificações / Perfil: Ambos os sexos, 1º grau incompleto, entre 18 e 55 anos. Experiência mínima de seis meses. Função: ATENDENTE DE CAIXA Vagas: 5 Especificações / Perfil: Ambos os sexos, 2º grau completo, entre 18 e 45 anos. Não é necessário ter experiência. Função: EMBALADOR Vagas: 5 Especificações / Perfil: Ambos os sexos, 1º grau incompleto, entre 17 e 50 anos. Não é necessário ter experiência. Função: AUXILIAR DE OPERAÇÕES DE MERCEARIA Vagas: 5 Especificações / Perfil: Ambos os sexos, 1º grau incompleto, entre 18 e 55 anos. Não é necessário ter experiência. A empresa oferece oportunidade para pessoas com deficiência. Contato: Interessados comparecer à Avenida Amazonas, 1.464 - Barro Preto, de segunda a sextafeira, das 8h às 17h, munidos dos documentos pessoais. SUPERMERCADOS BH (Castelo) Função: ATENDENTE DE FRIOS Vagas: 2 Especificações / Perfil: Ambos os sexos, entre 20 e 50 anos. Não é necessário ter experiência. Carga horária: 44 horas semanais. Função: OPERADOR DE CAIXA Vagas: 3 Especificações / Perfil: Ambos os sexos, 2º grau completo ou em curso, entre 18 e 50 anos. Não é necessário ter experiência. Carga horária: 44 horas semanais. Função: REPOSITOR Vagas: 5 Especificações / Perfil: Sexo masculino, entre 18 e 40 anos. Não é necessário ter experiência. Carga horária: 44 horas semanais. Função: AUXILIAR DE AÇOUGUE Vagas: 3 Especificações / Perfil: Ambos os sexos, entre 20 e 55 anos, não é necessária experiência. Carga horária: 44 horas semanais. Função: BALCONISTA DE AÇOUGUE Vagas: 2 Especificações / Perfil: Ambos os sexos, entre 20 e 55 anos, experiência mínima de seis meses na função. Carga horária: 44 horas semanais. Função: FISCAL DE LOJA Vagas: 2 Especificações / Perfil: Ambos os sexos, ter experiência ou curso de vigilância. Função: FAXINA Vagas: 2 Especificações / Perfil: Sexo feminino, a partir de 21 anos, 1º grau completo. Contato: Interessados deverão acessar o site www.supermercadosbh.com.br/trabalheconosco ou comparecer na Rua Guarani, 559 - Centro, de segunda a sexta-feira, das 8h às 11h, munidos de documentos pessoais e carteira de trabalho. HIPERMINAS (Castelo) Função: OPERADOR(A) DE CAIXA Vagas: 50 Especificações / Perfil: Ambos os sexos, 1º grau completo. Não é necessário ter experiência. Horário: 13h30 às 22h20. Contato: Interessados enviar currículo para o e-mail rhumanos20@hiperminas, citar no campo de assunto o nome da vaga. REDE AÇAI.COM (Ouro Preto / Castelo/ Caiçara) Função: AUXILIAR DE COZINHA Vagas: 2 Função: ATENDENTE Vagas: 2 Especificações / Perfil: Ambos os sexos, acima de 18 anos, com ou sem experiência. Salário R$ 800,00 + plano de saúde + vale transporte + benefícios. Contato: Entrar em contato pelo telefone 25340337 ou enviar currículo para [email protected]. GOLD IMÓVEIS (São Luiz) Função: CORRETOR DE IMÓVEIS E CORRETOR TRAINEE Vagas: 2 Especificações / Perfil: Ambos os sexos, acima de 18 anos, com ou sem experiência e disponibilidade para trabalhar em horário comercial de segunda a sábado. Contato: Entrar em contato pelo telefone 34012000 ou 8684-9679 ou enviar currículo para [email protected]. UNIFENAS Função: ESTÁGIO PARA ALUNOS DE CURSOS SUPERIORES Vagas: 2 Especificações / Perfil: Ambos os sexos, estar nos cursos de Enfermagem, Biomedicina, Farmácia ou Química. As vagas são para estagiar nas unidades Jaraguá e Itapoã. Função: ESTÁGIO PARA ALUNOS DE CURSOS TÉCNICOS Vagas: 2 Especificações / Perfil: Ambos os sexos, estar nos cursos técnicos em Química, Biotecnologia ou Patologia Clínica. As vagas são para estagiar nas unidades Jaraguá e Itapoã. Contato: Enviar o currículo para o e-mail [email protected]. MILA (Liberdade) Função: AUXILIAR ADMINISTRATIVO - VAGA PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA (PCD) Vagas: 2 Especificações / Perfil: Ambos os sexos, preferencialmente possuir o 2º grau completo, não é necessária experiência. Contato: Enviar currículo para o e-mail [email protected], com nome da vaga, ou entrar em contato com Carla pelo telefone 3499-4145. CENTRO DE COMPRAS VIABRASIL PAMPULHA (Itapoã) Função: SERVENTE DE LIMPEZA Vagas: 3 Especificações / Perfil: Ambos os sexos. Salário: R$ 825,00. Escala 12x36. Função: LÍDER DE ESTACIONAMENTO Vagas: 1 Especificações / Perfil: Ambos os sexos, 2º grau completo, experiência com liderança de equipe. Contato: Encaminhar currículo para [email protected] ou entrar em contato pelos telefones 3347-7721 ou 2126-3200. CONTAX Função: ATENDENTE DE CALL CENTER Vagas: 200 Especificação / Perfil: Com ou sem experiência, acima de 18 anos, ensino médio concluído ou cursando e noções básicas de informática. Benefícios: Salário fixo, VT, ticket, plano de saúde e odontológico, auxílio creche, possibilidade de crescimento e descontos em faculdades. Contato: Enviar currículo para [email protected] ou [email protected]. A&C Função: ATENDENTE DE TELEMARKETING Vagas: 50 Especificação / Perfil: Ambos os sexos, com ou sem experiência, acima de 18 anos, ensino médio completo, conhecimentos básicos em informática. Benefícios: Salário fixo de R$ 678,00, lanche na empresa, convênio médico e odontológico, convênio com faculdades, seguro de vida, auxílio creche e possibilidade de crescimento. Carga horária de trabalho: 6h20 por dia. Contato: Enviar currículo para [email protected]. Maio de 2014 12 Atrasos, falta de informações e queixas marcam início do MOVE na Antônio Carlos Há 10 anos os moradores da Pampulha sofrem paulatinamente com várias obras. Em constantes engarrafamentos, na má sinalização, na poeira e nos barulhos tendemos a pensar: Paciência. Depois que o BRT ficar pronto não teremos mais isso . Venderam-nos essa ideia e agora, nos primeiros passos do BRT MOVE, é desanimador ver a situação, mesma que ainda inicial. A inauguração da Estação Pampulha em seus primeiros dias úteis (desde 19 de maio) foi bastante complicada e nada positiva. Ônibus novos, mas lotados por não atender à demanda; desinformação; filas imensas; congestionamentos; bate-boca; correria; entre outros transtornos. O preocupante nesse começo é o tempo gasto nas viagens para quem usa linhas alimentadoras e uma convencional, que em geral aumentou devido a esses problemas. A promessa da entrega do sistema pronto para a Copa é frustrante. A menos de 20 dias do evento, o prometido transporte público de qualidade parece ineficaz em sua proposta inicial, fora o atraso de mais de um ano. A Estação Pampulha é vital para o bom funcionamento do acesso ao Mineirão, que vai receber seis jogos do Mundial. A BHTrans promete melhorias graduais já que as antigas linhas serão integradas ao sistema MOVE. Segundo a empresa, 168 ônibus foram retirados dos 354 que trafegavam no pico, reduzindo em 47% o número de coletivos. A BHTrans também informou que na primeira fase do MOVE/Antônio Carlos, as três linhas troncais 50 (Pampulha/Centro-Direta), 51 (Pampulha/Centro/Hospitais) e 52 (Pampulha/Lagoinha) circulam com 50 veículos articulados com cerca de 40 mil usuários nos dias úteis, mas pretende aumentar o número de viagens das atuais alimentadoras para atender ao crescimento da demanda de passageiros. O terminal tem recebido ainda ajustes de infraes- CID COSTA NETO trutura, com melhorias na sinalização e aumento no número de catracas. Com a retirada de coletivos convencionais da avenida, eles serão substituídos por novas linhas alimentadoras entre os bairros e a Estação Pampulha. Mesmo assim, é difícil imaginar melhorias consistente a médio prazo. Os ônibus convencionais e os taxistas, que lutam para transitar na faixa do BRT, trafegam nas pistas mistas causando uma sensação de imobilidade nos horários de pico. Usuários relatam mais de 50 minutos de viagem na linha 51, por exemplo, mesmo em horários mais tranquilos, já que a linha MOVE atrasa quando entra nas linhas mistas. Esses congestionamentos travam as imediações da nova estação. A mais problemática é a Avenida Portugal, que simplesmente paralisa as ruas do Itapoã, Santa Branca e Santa Amélia nos horários de picos. No acesso dos usuários à estação a realidade é de desinformação em meio às obras inacabadas, além de impossibilidade de outros ônibus convencionais chegarem às imediações da Estação Pampulha por conta dos congestionamentos na Portugal. Muitos têm de ir a pé, pois o lotação demora a chegar à estação. Linhas alimentadoras As linhas do bairro Céu Azul 2215 A, B, C e D, serão transformadas em alimentadoras: 614 (Estação Pampulha/Céu Azul A), 615 (Estação Pampulha/Céu Azul B) e 616 (Estação Pampulha/Céu Azul C). Além disso, a linha 2213 (Trevo via Garças) será substituída pela alimentadora 510 (Estação Pampulha/ Trevo via Garças), enquanto a linha 2212A (Jardim Atlântico) será atendida pela linha alimentadora 645 (Estação Pampulha/Santa Mônica via Jardim Atlântico). As linhas 2212B (Jardim Leblon) e 2212C (Copacabana via Monte Carmelo) serão substituídas, respectivamente, pelas alimentadoras 618 (Estação Pampulha/Jardim Leblon) e 643 (Estação Pampulha/Copacabana via Monte Carmelo). Os usuários das linhas 2213, 2215C e 2212C passam a contar com o acesso à Região Hospitalar pela nova linha 51, sem precisar pagar o complemento de passagem. As linhas operam com tarifa reduzida (R$2,05). Os usuários devem comprar o cartão BHBUS em estações base, estações de transferência, quiosques da área central ou nos postos Transfácil Tupinambás e Savassi. Metrô BH é a terceira pior cidade do país em mobilidade urbana. Fica apenas atrás de Rio de Janeiro e São Paulo. O estudo é do Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia (INCT), através do Observatório Urbano das Metrópoles, que reuniu especialistas para analisar dados do Censo 2010. O estudo aponta que cerca de 24,2 milhões de pessoas se deslocam diariamente em nossas metrópoles. Nessa população, 6,8% gastam cinco minutos no trajeto de casa para o trabalho, 39% entre seis minutos e meia hora, 33% entre meia hora e uma hora e 21% levam mais de uma hora. Com essa situação, temos de lembrar também do metrô. Desde agosto de 2013 a presidente Dilma Rousseff afirma que a verba para a construção já existe, mas a Prefeitura não tinha um projeto. Em janeiro deste ano, ela anunciou a liberação de recursos do Programa de Aceleração do Crescimento para a construção das linhas 2 e 3 do metrô. Dos R$ 2,55 bilhões liberados para obras de mobilidade em Minas Gerais, R$ 2 bilhões vão para Prefeitura de Belo Horizonte e o Governo do Estado para a execução das obras e projetos do metrô. Na ocasião, o prefeito Márcio Lacerda, garantiu que o projeto executivo do metrô ficaria pronto em abril e a licitação seria feita até o meio deste ano. Às portas do mês de junho, até agora a Prefeitura não deu satisfações sobre o projeto. Pelos estudos realizados, além dos recursos federais, outros R$ 1,3 bilhão ficarão a cargo do Governo de Minas, prefeituras de BH e Contagem e iniciativa privada. O metrô seria transferido da CBTU para a Metrominas, empresa pública estadual com participação das duas prefeituras, que o administrará por meio de uma parceria público-privada. (João Paulo Dornas)