O Legenda Sonora faz audiodescrições de vídeos, com foco
em conteúdo on-line, para que pessoas com deficiência visual
tenham um acesso completo, em qualquer lugar, a qualquer
momento, sem depender de ninguém, e de graça.
Prestando serviços para empresas particulares, órgãos
governamentais, canais de youtube, instituições e qualquer um
que queira ter seu conteúdo acessível para todos, o Legenda
Sonora também atende, nas redes sociais, aos pedidos do próprio
público, democratizando assim o processo de audiodescrição.
A AUDIODESCRIÇÃO
É uma técnica utilizada para tornar o
teatro, o cinema, a TV e (agora com o
Legenda Sonora) o conteúdo de internet
acessíveis para pessoas com deficiência visual. Trata-se de uma
narração adicional que descreve a ação, a linguagem corporal, as
expressões faciais, os cenários e os figurinos, além da leitura de
créditos, títulos e qualquer informação escrita na tela. Ela é
colocada entre os diálogos e não interfere nos efeitos musicais e
sonoros.
A audiodescrição permite que o usuário receba a
informação contida na imagem ao mesmo tempo em que esta
aparece, possibilitando que a pessoa desfrute integralmente da
obra, seguindo a trama e captando a subjetividade da narrativa,
da mesma forma de quem enxerga.
PERFIL DO PÚBLICO
(1)
No Brasil, há cerca de 36 milhões de pessoas com alguma
deficiência visual, sendo mais de 6,5 milhões cegos ou baixa
visão. Quem acessa o site:
(2)
Total
67%
Grau de deficiência:
Parcial
33%
Masculino
64%
Sexo:
Feminino
(1) Fonte: Censo 2010
36%
(2) Pesquisa realizada com os usuários do Legenda Sonora
PERFIL DO PÚBLICO
(2)
Menos de 18 anos
Faixa Etária:
7%
Entre 18 e 30 anos
40%
Entre 31 e 40 anos
32%
Acima de 41 anos
21%
Sudeste
48%
Sul
Centro-Oeste
Localização:
27%
7%
Nordeste
Norte
Exterior
(2) Pesquisa realizada com os usuários do Legenda Sonora
15%
2%
1%
VITRINE
– animações – canais de youtube – comerciais – clipes –
– curtas – Informativos – institucionais – longa metragens –
– peças teatrais – programas – séries – trailers –
PRÊMIOS
Cinema & Vídeo 2014
Vencedor
Serviços / E-Commerce2014
3º Lugar
Menção Honrosa
Podcast Talent Show 2012
Vencedor
INTERAÇÃO
DO PÚBLICO
NA MÍDIA
NA MÍDIA
CONTATO
Diego Oliveira
Diretor de audiodescrição
(41)9805-2689
[email protected]
[email protected]
@legendasonora
fb.com/legendasonora
Links
http://revistapegn.globo.com/Startups/noticia/2015/02/encontre-um-nerd-e-legenda-sonora-ganham-o-conte-sua-historia-da-campus-party.html
https://catracalivre.com.br/geral/invencoes-ideias/indicacao/projeto-descreve-filmes-para-deficientes-visuais
http://midiace.com.br/index.php/noticia/site-faz-audiodescricao-de-videos-do-youtube
http://jogandoascegas.com.br/fica-dica-legenda-sonora-entretenimento-audiodescrito/
http://f123.org/archives/4724
http://www.fernandazago.com.br/2014/11/legenda-sonora-os-filmes-que-voce.html
http://www.gazetadopovo.com.br/economia/empreender-pme/conteudo.phtml?id=1518188&tit=Projeto-curitibano-e-um-dos-vencedores-doPremio-Brasil-Criativo
http://diversidadenarua.cc/mundo-inclusao/video-as-cores-das-flores-legenda-sonora/
http://www.lmc.org.br/?p=18426
http://tecnologia.terra.com.br/veja-12-youtubers-e-blogueiros-que-podem-virar-hit-na-web,e047f3b8aba47410VgnVCM3000009af154d0RCRD.html
http://cgi.br/noticia/w3c-brasil-reconhece-iniciativas-e-pessoas-que-promovem-uma-web-inclusiva/
http://www.bestyle.com.br/cult/2014/12/por-um-brasil-mais-criativo
http://www.bemparana.com.br/noticia/353872/plugcitarios-no-ar-reune-centenas-na-reitoria-da-ufpr
http://w3.ufsm.br/acessibilidade/index.php/73-projeto-descreve-filmes-para-deficientes-visuais
http://trendalert.me/legenda-sonora/
http://cegogeek.blogspot.com.br/2014/03/dica-de-podcast-legenda-sonora.html
http://socialgoodbrasil.org.br/2014/iniciativas-que-se-apresentarao-em-sao-paulo-demo-day-sgb-lab-2014
http://qsocial.com.br/site-faz-audiodescricao-de-videos-youtube/#more-1105
http://www.jwave.com.br/2014/05/conheca-o-legenda-sonora-e-participem-da-pesquisa.html
www.legendasonora.com.br