Instruções de Utilização e
Montagem
Coluna de alimentação
1341 26/27/28
1347 26/27/28
Coluna de alimentação com painel de iluminação
1342 26/27/28
1348 26/27/28
Coluna de iluminação
1343 26/27/28
Coluna de iluminação, curta
1344 26/27/28
Índice
Descrição do aparelho ...................................... 3
Esquema do aparelho ....................................... 3
Colocar a coluna de alimentação ...................... 4
Ligar a coluna de alimentação .......................... 5
Colocar/substituir o meio de iluminação........... 6
Colocar as lamelas ............................................ 6
Equipar a unidade para aparelhagens livre ....... 7
Dados técnicos ................................................. 8
Garantia............................................................. 8
2
Descrição do aparelho
Esquema do aparelho
Coluna de alimentação para o exterior em alumínio lacado.
É utilizada para a tensão de alimentação, bem
como para a iluminação de espaços e para a iluminação de orientação de uso particular.
Adicionalmente, existe a possibilidade de integrar na coluna diferentes dispositivos eléctricos
de encaixe e de comutação como, p. ex., tomadas de telefone e de altifalante ou interruptores
de luz.
Com o exemplo da coluna de alimentação com
painel de iluminação é ilustrada a montagem
básica das colunas de alimentação:
(1) Tampa
(2) Painel de iluminação com vidro difusor
(3) Unidade para aparelhagens com armação
TX_44
(4) Coluna
(5) Base da coluna
A coluna de alimentação Gira existe em quatro
versões diferentes nas cores branco, cinzento
escuro e alumínio:
1
• como coluna de alimentação com três tomadas de corrente SCHUKO
N.º de encomenda 1341 26/27/28
com três tomadas de corrente com pino de
ligação à terra (CEBEC)
N.º de encomenda 1347 26/27/28
2
• como coluna de alimentação com painel de iluminação com uma unidade vazia e duas tomadas de corrente SCHUKO
N.º de encomenda 1342 26/27/28
com uma unidade vazia e
duas tomadas de corrente com pino de ligação
à terra (CEBEC)
N.º de encomenda 1348 26/27/28
3
4
• como coluna
de iluminação com a altura de 769 mm
N.º de encomenda 1343 26/27/28
5
• como coluna de iluminação, curta
com a altura de 491 mm
N.º de encomenda 1344 26/27/28
i
Informação sobre a limpeza
Limpe a coluna de alimentação apenas com mistura de água e sabão ou com um produto de limpeza não abrasivo, sem solventes.
3
Colocar a coluna de alimentação
i
Abertura para a água de condensação
Antes de montar a coluna de alimentação, deve
abrir o escoamento da água de condensação na
parte de baixo da base da coluna. Para tal, quebre a abertura (ver seta) e remova a rebarba com
uma lima.
A coluna de alimentação é fixada apenas com um
parafuso. Dependendo da consistência do subsolo, existem duas possibilidades de ancorar a
coluna de alimentação no solo.
Com um suporte tubular
Em solo solto ou inconsistente, p. ex., canteiros
de flores ou relva, a coluna de alimentação é
colocada com o auxílio de um suporte tubular.
Para tal, proceda do seguinte modo:
1. Cavar um buraco com aprox. 50 cm de profundidade no local de montagem previsto.
2. Encaminhar os cabos (tensão de alimentação
e, p. ex., cabos de telefone e de altifalante)
através do suporte tubular.
3. Cimentar o suporte tubular na vertical e até à
superfície do solo.
4. Encaminhar os cabos pela base da coluna.
5. Montar a base da coluna no suporte tubular
com o parafuso hexagonal incluído.
6. Ligar a coluna de alimentação (consulte
Página 5).
7. Ligar o cabo de terra da coluna de alimentação ao borne de terra da base da coluna.
8. Colocar a coluna de alimentação na base da
coluna e fixá-la com os três parafusos sextavados interiores.
Posição do suporte tubular
Quando cimentar o suporte tubular, tenha em
atenção a posterior posição da coluna de alimentação.
A coluna de alimentação pode, no máximo, ser
alinhada com o suporte tubular em 20º.
4
Ligar a coluna de alimentação
Aparafusar directamente
Em pisos consistentes como, p. ex., uma superfície de betão ou de asfalto, a coluna de alimentação pode ser colocada directamente no piso.
Atenção
A montagem e a instalação de aparelhos eléctricos devem ser efectuadas apenas por electricistas qualificados.
O painel de iluminação e as tomadas de corrente
da coluna de alimentação já estão pré-ligados até
ao borne de ligação.
Para alimentar com tensão a coluna de alimentação, proceda do seguinte modo:
1. Tirar a caixa de ligação da abertura inferior da
coluna de alimentação e abri-la.
2. Dependendo da versão da coluna de alimentação, a ocupação dos bornes de ligação é diferente.
L N
Para tal, proceda do seguinte modo:
Na coluna de alimentação com as unidades
para aparelhagens, ligue a tensão de alimentação para as tomadas de corrente nos bornes
L/N/ .
Nas colunas de alimentação com painel de
iluminação, a luz é ligada através dos
bornes /N/ .
1. Executar o furo no local de montagem previsto e colocar a bucha incluída.
3. O borne livre, sem etiqueta, pode ser utilizado
para ligar a unidade vazia.
2. Encaminhar os cabos (tensão de alimentação
e, p. ex., cabos de telefone e de altifalante)
através da base da coluna.
4. Fechar a caixa de ligação e empurrá-la novamente para dentro da coluna de alimentação.
3. Montar a base da coluna no piso com o parafuso sextavado incluído.
5. Ligar o cabo de terra da coluna de alimentação no borne de terra da base da coluna.
4. Ligar a coluna de alimentação (consulte
Página 5).
5. Ligar o cabo de terra da coluna de alimentação ao borne de terra da base da coluna.
6. Colocar a coluna de alimentação na base da
coluna e fixá-la com os três parafusos sextavados interiores.
5
Colocar/substituir o meio de iluminação
Colocar as lamelas
Como meio de iluminação para a coluna de alimentação é utilizada uma lâmpada fluorescente
compacta de casquilho E27. Pode encontrar mais
informações sobre os meios de iluminação permitidos no capítulo "Dados técnicos" na
Página 8.
Com as lamelas, que pode obter opcionalmente,
a coluna de alimentação pode ser utilizada especificamente para a iluminação do acesso ou de
objectos.
Para montar ou substituir o meio de iluminação,
proceda do seguinte modo:
1. Desaparafusar os parafusos da tampa e retire
a tampa da coluna.
2. Puxar, ao longo da calha, o vidro difusor para
cima.
3. Colocar o meio de iluminação.
4. Empurrar novamente, de cima para baixo, o
vidro difusor (tenha atenção à inscrição "TOP
FRONT").
5. Colocar a tampa da coluna e fixá-la com os
parafusos da tampa.
Para colocar o elemento de lamelas e o vidro
transparente incluído, proceda do seguinte
modo:
1. Desaparafusar os parafusos da tampa e retirar
a tampa da coluna.
2. Puxar, ao longo da calha, o vidro difusor para
cima.
3. Empurrar, de cima para baixo, o vidro transparente (tenha atenção à inscrição "TOP
FRONT").
4. Colocar o elemento de lamelas:
Lamelas viradas para cima,
p. ex., para a iluminação de um objecto.
,
i
Diâmetro do meio de iluminação
As colunas de alimentação podem ser equipadas
com lâmpadas fluorescentes compactas com um
diâmetro da base de 52 mm, no máximo.
Com o elemento de lamelas colocado, o diâmetro máximo da base é reduzido para 48 mm!
Lamelas viradas para baixo,
p. ex., para a iluminação do acesso.
5. Colocar a tampa da coluna e fixá-la com os
parafusos da tampa.
i
Vidro transparente/vidro difusor
O elemento de lamelas pode ser utilizado quer
com o vidro transparente quer com o vidro difusor satinado.
6
Equipar a unidade para aparelhagens livre
A coluna de alimentação com painel de iluminação dispõe de uma unidade vazia que pode ser
equipada individualmente. Esta unidade vazia já
vem preparada com uma placa intermédia com
tampa basculante, para a integração dos elementos do Sistema 55.
1.
Para montar os novos elementos, proceda do
seguinte modo:
1. Soltar os parafusos Torx da armação de 3 elementos e remover a armação da placa de
cobertura. Para tal, colocar uma chave de fendas no interior dos cantos inferiores e levantar
a placa de cobertura.
2. Remover as placas intermédias com tampa
basculante.
3. Levantar a tampa de protecção da unidade
vazia com uma chave de fendas, desaparafusar os elementos centrais das tomadas de corrente e retirá-los.
2.
4. Retirar a peça inferior da armação.
5. Substituir o aro de fixação da tampa de protecção pelo novo elemento embutido.
6. Colocar a peça inferior da armação.
7. Colocar os elementos centrais e, se necessário, aparafusá-los.
8. Encaixar as placas intermédias com tampa
basculante.
9. Encaixar a placa de cobertura e pressionar os
parafusos Torx para dentro.
i
Integração dos elementos do
Sistema 55
Nalguns elementos centrais do Sistema 55 é
necessária a utilização de placas intermédias
com tampa basculante da linha de componentes
TX_44.
No catálogo Gira actual, pode obter uma visão
geral das possíveis combinações entre os elementos centrais e as placas intermédias.
3.
7
Dados técnicos
Garantia
Dimensões (L x A x P)
Base da coluna:
229 x 10 x 155 mm
Coluna pequena:
142 x 491 x 75 mm
Coluna grande:
142 x 769 x 75 mm
Tipo de protecção: IP 44, com as tampas dos
dispositivos fechadas
Ligações:
Bornes de aperto por parafuso 1 x 4 mm2
ou 2 x 2,5 mm2
Meio de iluminação: Lâmpada fluorescente compacta com casquilho E27
(TC-DSE, TC-TSE)
Potência:
máx. 21 W
Diâmetro da base: máx. 52 mm ou
máx. 48 mm (com a utilização das lamelas)
p. ex.
RADIUM Ralux® RX-Q,
RX-QS, RX-E
OSRAM Dulux® EL,
PHILIPS PLE-L
Oferecemos garantia para os nossos aparelhos
nas seguintes condições:
i
Atenção aos picos de corrente inicial
Tenha em atenção, ao utilizar sensores de vigilância ou interruptores automáticos, os elevados
picos de corrente inicial das lâmpadas fluorescentes compactas.
Área de alcance da iluminação
Coluna de iluminação grande, vidro difusor satinado, meio de iluminação 20 W.
1. Nos termos da nossa garantia, reservamo-nos
o direito de reparar ou substituir por um aparelho novo, os aparelhos que não funcionem
ou cujo funcionamento esteja afectado,
devido a defeitos de material ou de fabrico
comprováveis.
2. O prazo de garantia está estabelecido nas nossas condições gerais de venda. Deve fazer
prova de que o aparelho se encontra dentro do
prazo de garantia, apresentando um comprovativo da data de compra, através do envio da
factura, da guia de entrega ou de outros documentos comprovativos.
3. Os custos de transporte são sempre suportados pelo cliente.
Envie por favor o aparelho, sem despesas de
envio, com uma descrição da avaria para o nosso
departamento central de apoio ao cliente.
Gira
Giersiepen GmbH & Co. KG
Service Center
Dahlienstraße 12
D-42477 Radevormwald
______________________________________
Gira
Giersiepen GmbH & Co. KG
Postfach 1220
D-42461 Radevormwald
Telefone: +49 (0) 2195 / 602 - 0
Fax: +49 (0) 2195 / 602 - 339
Internet: www.gira.com
Coluna de iluminação pequena, vidro difusor satinado, meio de iluminação 20 W.
8