FREDERICO COSTA:
A NOTORIEDADE
DE PORTUGAL COMO
DESTINO TURÍSTICO
PRÉMIOS
E MENÇÕES
HONROSAS:
OS PROJETOS
QUE MARCAM
A EXCELÊNCIA
DO TURISMO
EM PORTUGAL
Os
melhores
de 2011
02//
6
8
10
12
14
16
18
20
22
4 EDITORIAL
5 O JÚRI DA 7ª EDIÇÃO
DOS PRÉMIOS TURISMO DE PORTUGAL
6 PRÉMIO NOVO PROJECTO PRIVADO
H2OTEL CONGRESS & MEDICAL SPA
8 MENÇÃO HONROSA
MARTINHAL BEACH RESORT & HOTEL
9 FINALISTAS
IMANI COUNTRY HOUSE
CASINO DE TRÓIA
CASA DA SÉ
10 PRÉMIO NOVO PROJECTO PÚBLICO
CHALET E JARDIM DA CONDESSA D’EDLA
12 MENÇÃO HONROSA
VALORIZAÇÃO DAS RUÍNAS ROMANAS DE TRÓIA
13 FINALISTAS
OCEANÁRIO DE LISBOA
MUSEU DA COMUNIDADE CONCELHIA DA BATALHA
14 PRÉMIO REQUALIFICAÇÃO DE PROJECTO PRIVADO
ONYRIA PALMARES BEACH & GOLF RESORTS
16 MENÇÃO HONROSA
BELA VISTA HOTEL & SPA
17 FINALISTAS
REQUALIFICAÇÃO DO GRANDE HOTEL DO LUSO
PÁTIO DA GALÉ
CARTUXA ENOTURISMO
18 PRÉMIO REQUALIFICAÇÃO DE PROJECTO PÚBLICO
ROTA HISTÓRICA DAS LINHAS DE TORRES
20 MENÇÃO HONROSA
JARDIM BOTÂNICO DO FAIAL
21 FINALISTAS
REQUALIFICAÇÃO DA BAIXA DE VILAMOURA
REDE DE PERCURSOS PEDESTRES E CICLÁVEIS
ELEVADOR DE SANTA JUSTA
02//
24
26
28
30
32
34
36
38
40
22 PRÉMIOS EVENTOS
FESTAS DO POVO 2011
AMERICA’S CUP WORLD SERIES CASCAIS 2011
26 MENÇÃO HONROSA
SERRALVES EM FESTA 2011
27 FINALISTAS
FESTIVAL TERRAS SEM SOMBRA
RIP CURL PRO PORTUGAL
CIRCUITO DA BOAVISTA 2011
28 PRÉMIO SUSTENTABILIDADE AMBIENTAL
INSPIRA SANTA MARTA HOTEL
30 MENÇÕES HONROSAS
ALBACORA SUSTENTÁVEL
SISTEMA DE GESTÃO AMBIENTAL DO TRÓIA RESORT
34 PRÉMIOS QUALIDADE DO SERVIÇO
LTDA – LOUSÃ, DESTINO DE TURISMO ACESSÍVEL
ONYRIA MARINHA EDITION HOTEL & THALASSO
SURPREENDER, SURPREENDER, SURPREENDER...
40 SERVIÇOS – MENÇÃO HONROSA
QUEDA LIVRE – ATIVIDADES DE ANIMAÇÃO TURÍSTICA
41 FINALISTAS
SERRALVES MULTIMÉDIA
GESTÃO E DINAMIZAÇÃO DA VISITAÇÃO NO PARQUE
NACIONAL DA PENEDA GERÊS
43 PRÉMIO ESPECIAL PROVE PORTUGAL
RTP E MANDALA
44 DIRETÓRIO
32 FINALISTA
CS VINTAGE HOTEL – QUALIDADE E
SUSTENTABILIDADE NO DOURO
PROPRIEDADE Turismo de Portugal, I. P.
Rua Ivone Silva, Lote 6, 1050-124 Lisboa
[email protected]
www.turismodeportugal.pt
EDITORIAL
OS MELHORES DE 2011
OS PRÉMIOS TURISMO DE PORTUGAL CUMPREM, A SUA
PRINCIPAL MISSÃO DE, EM CADA ANO, RECONHECER,
DISTINGUIR E PROMOVER OS MELHORES PROJETOS
TURÍSTICOS.
Frederico de Freitas Costa
Presidente do Conselho Diretivo do Turismo de
Portugal, IP
O Turismo de Portugal apresenta nesta revista, “Os melhores de 2011”, os projetos
que mais se distinguiram pelo contributo para a qualificação da oferta e para o reforço
da atratividade e posicionamento competitivo do destino Portugal.
A conjuntura económica adversa que vivemos não afetou o volume e o mérito das
candidaturas a concurso. Com efeito, o número alcançado nesta 7ª edição demonstra
a vitalidade do setor turístico e o reconhecimento da importância desta distinção: entre
os candidatos aos Prémios estão muitas empresas turísticas e entidades públicas que
apresentam os seus investimentos mais recentes, abrangendo todo o território nacional.
Coube ao Júri, uma vez mais presidido por Guilherme d’Oliveira Martins e constituído
por Adília Lisboa, António Perez Metelo, Jorge Marrão e por mim próprio, a difícil missão
de apreciar as 150 candidaturas apresentadas e, do conjunto das 142 elegíveis, atribuir
os Prémios e Menções Honrosas.
Nesta 7ª edição, distinguem-se duas dezenas de projetos que são já exemplos de sucesso e que
revelam a qualidade e a inovação subjacentes a uma oferta cada vez mais competitiva, que alia
contemporaneidade, autenticidade, práticas ambientalmente sustentáveis e profissionalismo na
prestação do serviço - fatores primordiais para a notoriedade de Portugal como destino turístico.
Os Prémios Turismo de Portugal cumprem assim, a sua principal missão de, em cada
ano, reconhecer, distinguir e promover os melhores projetos turísticos.
O Turismo de Portugal agradece a todas as entidades que participaram nesta 7ª Edição
elegendo o seu projeto e submetendo-o ao escrutínio do Júri. Desejamos que esta revista
“Os melhores de 2011” constitua um incentivo aos que, no setor do turismo, querem
continuar a trabalhar mais e melhor.
//JÚRI DA 7ª EDIÇÃO DOS PRÉMIOS TURISMO DE PORTUGAL
Guilherme
d’Oliveira Martins
Centro Nacional
de Cultura
Adília Lisboa
Confederação
do Turismo Português
António Perez Metelo
Jornalista
Jorge Marrão
Deloitte Consultores
Frederico de Freitas Costa
Turismo de Portugal
SINAIS DE QUALIDADE
Perante os sinais de incerteza económica e em face de uma exigência
redobrada no sentido da valorização de um desenvolvimento humano
baseado na criatividade e na qualidade, os Prémios Turismo de Portugal
constituem um indicador relevante sobre a necessidade de mobilizarmos
todos os meios disponíveis para que as dificuldades sejam superadas
através da capacidade inovadora e da atenção aos indicadores e objetivos
de progresso. Como tem salientado Edgar Morin, uma das fragilidades
maiores da economia e da sociedade contemporâneas tem sido a crença
errónea num crescimento material ilimitado e sem fronteiras. Ora, na
atividade turística e na sua realização, encontramos respostas à exigência
de criação económica, dentro de parâmetros de qualidade que é bom ter
presentes. Daí a sua importância, quando falamos de economias como
a portuguesa, para a qual deve ser salientada uma ligação ancestral
entre a cultura e a vida, entre a diversidade e a complementaridade de
elementos identitários. Orlando Ribeiro, mestre da Geografia, da História
e das Letras portuguesas, disse-nos, melhor do que alguém jamais o fez,
que o continente miniatura que Portugal é só poderá ser compreendido
a partir das diferenças ricas e multifacetadas e da riqueza humana dos
portugueses. Na circunstância em que a economia portuguesa precisa
de corresponder aos desafios da crise através da criação e da qualidade,
importa salientar que a aposta nos nossos recursos naturais e na riqueza
das nossas comunidades humanas constitui o melhor método para
entrarmos num ciclo virtuoso de que possamos ser beneficiários.
A mobilidade, a comparação, a sensibilidade artística, a funcionalidade,
a inovação culta e cosmopolita, a compreensão das raízes, o humanismo,
constituem elementos fundamentais para garantir que a economia seja
orientada para as pessoas. E, ao falarmos do turismo de qualidade,
estamos a centrar-nos num domínio em que o desenvolvimento humano se
manifesta por excelência, uma vez que podemos ligar atividade económica,
coesão social, abertura, respeito, segurança, qualidade de vida, salvaguarda
ambiental, dignidade humana, desenvolvimento e paz. Como tem afirmado
o Conselho da Europa, em especial na Convenção de Faro sobre o Valor do
Património Cultural, há pouco entrada em vigor, trata-se de ligar as raízes,
a memória, o património cultural e a criação contemporânea, projetando no
futuro as nossas esperanças e os nossos desígnios para que qualidade seja
a marca distintiva do desenvolvimento.
Guilherme d’Oliveira Martins
Presidente do Júri
06// NOVO PROJETO PRIVADO
PRÉMIO
100% BEM ESTAR NA MONTANHA
SITUADO EM UNHAIS DA SERRA EM COMUNHÃO COM O PARQUE
NATURAL DA SERRA DA ESTRELA, O H2OTEL É UM HOTEL DE MONTANHA CONSTRUÍDO DE RAIZ, ARQUITETONICAMENTE INTEGRADO NA
PAISAGEM, PERMITINDO ASSIM UMA ÍNTIMA LIGAÇÃO À NATUREZA
PROJETO//H2OTEL
CONGRESS & MEDICAL SPA
PROMOTOR//H2OTEL-CONGRESS
& MEDICAL SPA
LOCALIZAÇÃO//
UNHAIS DA SERRA/CENTRO
INVESTIMENTO//14.862.461 €
ARQUITETURA//JORGE PALMA
WWW.H2OTEL.COM.PT
O H2otel oferece uma
deslumbrante paisagem sobre
o vale glaciar da Alforfa, na
vertente sudoeste da Serra da
Estrela. Este complexo dispõe
de 90 quartos, dos quais 17 são
suites e suites duplex, salas
de congressos e reuniões,
salas de banquetes, lounge
e lounge bar com esplanada,
uma loja gourmet “Espaço
H2O”, sala de jogos “Media
Center”, ginásio e um amplo
parque de estacionamento.
O restaurante possibilita
experimentar as riquezas e
sabores da gastronomia de
alta montanha, com ementa
vegetariana e ligth (esta última,
preparada particularmente à
medida do cliente, após avaliação
nutricional efectuada pela equipa
médica, no âmbito do programa
integrado de Medical Spa).
A unidade integra ainda
um Centro 100% Wellness
denominado Aquadome,
constituído por quatro grandes
áreas: o AquaTermas, um
moderno centro termal com
uma forte aposta na vertente
das doenças respiratórias; o
AquaFisio, um completo centro
de fisioterapia e osteopatia; o
AquaCorpus, para um encontro
entre o corpo e a mente,
associando alta estética a
terapias orientais; e o AquaLudic,
um inovador conjunto de piscinas
dinâmicas.
O facto de se encontrar numa
zona da Serra da Estrela que
até então não dispunha de
vocação turística, permitiu
construir de raiz um complexo
moderno associado ao conceito
“100% bem estar”, em plena
montanha.
Com a construção deste projeto,
o destino Serra da Estrela,
que até então apresentava
uma oferta dirigida ao target
2/3 estrelas, assistiu a uma
qualificação da oferta (4/5
estrelas) e ao reforço da sua
atratividade.
O complexo H2otel /Aquadome
é um dos mais inovadores
complexos termais, lúdico e
hoteleiro criado em Portugal,
quer pela diversidade dos
serviços apresentados, quer
pelas inovadoras soluções
disponibilizadas no âmbito
do bem estar e do lazer, com
destaque para as piscinas
hidrodinâmicas de água quente
interiores e exteriores que
prestam uma experiência
sensorial num ambiente e
cenário de montanha.
O projeto contribui para dotar
a Serra da Estrela de um
empreendimento de grande
qualidade que se destaca pelo
aproveitamento da envolvente
e a integração de um hotel
de dimensão e qualidade na
proximidade do vale glaciar
e da vila, contemplando uma
grande oferta de serviços,
nomeadamente na área da
saúde e bem-estar. Salienta-se
a sustentabilidade económica e
social do hotel, as intervenções
realizadas por forma a garantir
a acessibilidade a todos e
a política de formação com
reflexos na qualidade do
acolhimento. O promotor tem
comunicado o projeto de uma
forma eficaz com reflexos na
taxa de ocupação e na política
de Qualidade que tem vindo
a ser prosseguida (destaque
para a obtenção da certificação
ISO 9001 e diversos selos de
qualidade em várias áreas).
08// NOVO PROJETO PRIVADO
MENÇÃO HONROSA
PROJETO//MARTINHAL BEACH
RESORT & HOTEL
PROMOTOR//FOUR GOLD WINDS
RESORTS, S.A.
LOCALIZAÇÃO//VILA DO BISPO/
ALGARVE
INVESTIMENTO//82.000.000€
ARQUITETURA//
TEIXEIRA PINTO - JLTP
ARQUITETURA LDA.
WWW.MARTINHAL .COM
O Martinhal está direcionado
para um segmento upscale onde
se valoriza o produto turístico
Sol e Mar, Saúde e Bem-estar.
A sua arquitetura elegante e
contemporânea complementa
a personalidade natural deste
resort totalmente integrado
na paisagem envolvente. Uma
estadia no Martinhal é um
convite a descobrir o Barlavento
Algarvio. Apresentando um hotel
de 5 estrelas com 38 quartos e
uma vasta seleção de espaçosas
casas de família, este projeto
oferece uma alternativa elegante
e contemporânea aos mais
tradicionais resorts de praia
europeus.
O Hotel Martinhal, é um hotel
de luxo – o primeiro de cinco
DESTINO PERFEITO
PARA FÉRIAS EM FAMÍLIA
MARTINHAL BEACH RESORT & HOTEL PRETENDE
SER O MELHOR RESORT DE LUXO PARA FAMÍLIAS
NA EUROPA. ESTÁ LOCALIZADO NO PROTEGIDO
PARQUE NATURAL, PERTO DO PORTO DE SAGRES
estrelas na região de Sagres –
cuidadosamente posicionado
em frente ao mar. O Martinhal
Village, projetado especialmente
para famílias, oferece quatro
tipologias de casas, com um,
dois e três quartos que perfazem
um total de 55 Ocean Houses,
com uma incrível vista sobre
o oceano; 39 Garden Houses,
com vista para os jardins; 10
Pinewood Houses com vista
sobre o pinhal e 28 Bay Houses
com vista de mar e serra.
Equipadas com mobília de alta
qualidade, incluem televisores
por satélite de 32” com vídeo on
demand, Internet sem fios e uma
MP3 docking station. Contam
ainda com 23 Vilas Mimosas
(Condomínios) e 45 Luxury Vilas
(moradias individuais).
Neste cenário idílico encontra
serviços e atividades para que
toda a família possa tirar o
máximo partido das suas férias.
As famílias poderão optar por
atividades em conjunto com as
crianças ou deixá-las por umas
horas no Raposinhos Kids Club
e Creche, enquanto desfrutam
do Finisterra SPA, das atividades
mais radicais disponíveis ou
simplesmente de uma caipirinha
enquanto apreciam o mar.
O Raposinhos Kids Club e
Creche estão localizados no
coração do resort, a Praça
Central e são supervisionados
por uma equipa experiente e
entusiasta que assegurará que
as crianças têm umas férias
inesquecíveis no Martinhal.
Estão à disposição uma
grande variedade de serviços e
programas de atividades criativos
adaptados às necessidades
dos diferentes grupos etários.
O resort dispõe de três
restaurantes com criações
culinárias baseadas em produtos
genuinamente portugueses.
O Martinhal dispõe ainda cinco
piscinas, um ginásio, dois
campos de ténis e futebol, um
polidesportivo e o Water Sports
Centre onde pode alugar material
ou solicitar aulas de windsurf,
kitesurf, paddle surf e surf.
O Martinhal alia diversos fatores,
como a forte especialização
em família, preços acessíveis e
flexibilidade.
NOVO PROJETO PRIVADO //09
FINALISTAS
IMANI COUNTRY HOUSE
A Imani Country House é fruto da transformação de
uma quinta agrícola num turismo rural e cultural
de grande qualidade (classificado como Casa de
Campo). O espaço carateriza-se pela sua riqueza
florestal e pelas inúmeras provas arqueológicas e
arquitetónicas, numa construção do século XIX. A
quinta de Montemuro, em Évora, está repleta de
pormenores: antigos jardins, relvados, tanques
de pedra, minas e contraminas de água, túneis
romanos de irrigação envolvidos num bosque de
cedros centenários raros na região. Este projeto
inclui dois quartos e cinco suites, duas piscinas e um
restaurante. Música, pintura, arquitetura, enologia,
culinária, teatro e cinema encontram no Imani uma
montra de eleição. Os promotores consideram que
a cultura é uma mais valia do destino turístico,
pelo que apostam na realização de espetáculos,
residências artísticas e coproduções.
CASINO DE TRÓIA
CASA DA SÉ
O Casino de Tróia tem 4000m2 e distingue-se pela arquitetura
contemporânea e pelo projeto de decoração de interiores. A área de
jogo, de design moderno, é composta por 226 máquinas slot e 16 mesas
de jogo e dispõe de uma tecnologia única em Portugal, que adequa em
tempo real a oferta existente às preferências do cliente. O casino dispõe
ainda de um ecrã gigante (de 170 m2) e três esferas multimédia (com um
diâmetro de cerca de 3,5 metros). O bar central, é o centro de animação
do casino, tendo uma dupla função (bar e palco) onde, nos finais de
semana, decorrem animações multimédia com DJ’s e VJ’s. seu Centro
de Espetáculos foi projetado por arquitetos especialistas em som e luz,
estando equipado com as mais recentes e sofisticadas tecnologias.
O Casino de Tróia constitui um novo polo de animação cultural na
Península de Tróia, dotando-a de uma diversificada oferta de lazer.
A Casa da Sé, situada no coração do Centro Histórico de Viseu, em
frente ao Passeio dos Cónegos, junto à Catedral, é um edifício que
foi objeto de um cuidado restauro e que nos remete para o séc. XVIII,
através das suas cantarias, azulejos, paredes, frescos e papéis de
parede do período romântico. Cada um dos 12 quartos tem o nome
de um viseense ilustre. O hóspede, através da biografia presente e
decoração do quarto, fica a conhecer a história e a obra dessa pessoa.
Todo este projeto foi concretizado sobre a dicotomia reposição do
original/modernização, tendo possibilitado em pleno centro urbano
de Viseu criar um alojamento inserido num edifício com elevado valor
patrimonial. Tem destaque a inovação introduzida pela decoração, toda
ela com antiguidades, peças de mobiliário de alta gama, peças de arte
e algumas peças de museu.
10// NOVO PROJETO PÚBLICO
PRÉMIO
POLO DE ATRAÇÃO
EM SINTRA
AS INTERVENÇÕES NA ÁREA
DO JARDIM DA CONDESSA
D’EDLA VIERAM DEVOLVER
AO PARQUE DA PENA A SUA
UNIDADE E MONUMENTALIDADE
PROJETO//CHALET E JARDIM DA
CONDESSA D’EDLA
PROMOTOR//PARQUES DE SINTRA
– MONTE DA LUA, S.A.
LOCALIZAÇÃO//SINTRA/LISBOA
INVESTIMENTO//2.800.000€
ARQUITETURA//JOSÉ MARIA
LOBO DE CARVALHO/NUNO
OLIVEIRA
WWW.PARQUESDESINTRA.PT
O Chalet e Jardim da Condessa
d’Edla foram construídos por
D. Fernando II e sua mulher,
Elise Hensler, Condessa d’Edla,
entre 1864 e 1869, na zona
ocidental do parque da Pena,
segundo o modelo dos Chalets
Alpinos. O edifício foi concebido
como construção de recreio,
de caráter privado, e o arranjo
paisagístico da zona envolvente
reuniu espécies botânicas de
todo o mundo. Após prolongado
abandono, o edifício foi
destruído por um incêndio em
1999 que consumiu a estrutura
interior e as coberturas,
deixando apenas as paredes
exteriores de alvenaria. Em
2007, foi iniciada a recuperação
do conjunto, criando um inédito
e brilhante novo edifício de forte
carga cénica, caraterizado pela
modelação exterior do reboco,
pintado a imitar pranchas
de madeira, bem como pela
cortiça virgem, revestindo, como
material decorativo, molduras
de portas e janelas, cornijas e
beirados, cachorros, varanda
e balaustradas. No interior,
merecem destaque a pintura
mural das escadas, vestíbulo
nobre e quartos superiores, bem
como o estuque decorativo da
Sala das Heras, o revestimento
azulejar da cozinha e, sobretudo,
os painéis de embutidos de
cortiça e madeira que revestiam
11
paredes e teto da sala de
jantar e quarto de vestir do
Rei. A intervenção, que visou
restituir o chalet ao seu estado
original, recuperando uma
perda de grande valor cultural,
foi precedida de um estudo
aprofundado e orientada por
princípios de rigor histórico
e material. Oito anos após o
incêndio, procedeu-se a uma
rigorosa operação de salvados
(limpeza, estudo e catalogação
de todos os elementos
sobreviventes), à consolidação
das superfícies decorativas
remanescentes, à execução
de um minucioso modelo
tridimensional que orientou a
posterior execução de paredes,
pavimentos, coberturas, vãos e
varanda, utilizando sempre que
possível técnicas e materiais
tradicionais. Encontra-se em
curso o restauro interior, que
inclui pinturas de madeiras e
acabamentos das superfícies,
com o restauro e reintegração
de elementos originais.
O Jardim histórico (com 2,5 ha),
ao estilo romântico e mantendo
uma expressiva relação
visual com o Palácio da Pena,
enquadra o chalet com coleções
de camélias, rododendros,
azáleas, plantas alpinas e fetos.
A inovação deste projeto e a
qualidade do acolhimento ao
visitante destacou-se pelo
conceito de “aberto para obras”,
durante as quais os visitantes
puderam acompanhar o seu
evoluir através de ecrãs com
informação detalhada do trabalho
de recuperação efetuado. Todo o
trabalho de restauro e reabilitação
do Chalet e Jardim da Condessa
d’Edla, valorizou inegavelmente a
oferta natural e histórica de Sintra
e contribuiu para a valorização da
oferta natural e histórica desta
região.
12// NOVO PROJETO PÚBLICO
MENÇÃO HONROSA
2000 ANOS DE HISTÓRIA EM TRÓIA
AS RUÍNAS ROMANAS DE TRÓIA SÃO UM SÍTIO ARQUEOLÓGICO
COM UM ENQUADRAMENTO PAISAGÍSTICO SINGULAR
PROJETO//VALORIZAÇÃO DAS
RUÍNAS ROMANAS DE TRÓIA
PROMOTOR//TROIARESORT – INVESTIMENTOS TURÍSTICOS, S.A.
LOCALIZAÇÃO//TRÓIA/ALENTEJO
INVESTIMENTO//150.000€
ARQUITETURA//HIPÓLITO
BETTENCOURT – HB –
ARQUITETURA PAISAGISTA, LDA.
WWW.TROIARESORT.PT
Integradas no Tróiaresort, as
Ruínas Romanas de Tróia, com
dois mil anos de história, são o
maior complexo de produção de
salgas de peixe conhecido no
mundo romano, com ocupação
desde o século I até ao século
VI, e constituem Monumento
Nacional desde 1910.
A primeira fase de valorização
destas Ruínas incidiu numa
área que compreendeu a
fábrica de salga, as termas,
o mausoléu, a necrópole
do mausoléu e o núcleo
habitacional da rua da Princesa,
com o objectivo de instalar
um percurso de visita com
sinalética e painéis explicativos
que permitisse a sua abertura
ao público.
O projeto implicou múltiplos
trabalhos de limpeza,
desafogamento de areias,
modelação de terreno,
escavação, ações de
conservação e restauro,
culminando na construção e
instalação do percurso de visita
e estadias com estruturas de
ensombramento e bancos,
de um pequeno edifício de
recepção e da sinalética.
Dada a complexidade da área
a valorizar, pretendeu-se
instalar um percurso de visita
com várias alternativas, que
formalmente não interviessem
na imagem das ruínas e espaço
envolvente, e que permitissem
ao visitante explorar o sítio sem
ter que seguir um percurso
obrigatório. Criou-se um
percurso principal, a diferentes
níveis e com diferentes
perspectivas sobre o objecto
arqueológico, agradável, e que
dá a volta mais larga a toda a
área valorizada, e um percurso
curto que percorre apenas a
fábrica de salga e as termas.
Como o percurso principal
tem lances de escadas em
dois sítios, impossíveis de
suprimir devido aos vestígios
arqueológicos que estão por
baixo, criaram-se acessos
alternativos a todos os
núcleos e respectivos pontos
de observação, tornando o
percurso acessível a visitantes
com mobilidade reduzida.
Outros princípios que
nortearam este projeto foram o
respeito pelas próprias ruínas e
a escolha de materiais, texturas
e cores que não destoassem
nem distraíssem a atenção do
visitante das ruínas.
Para facilitar a visita livre,
os painéis explicativos
apresentam plantas faseadas,
desenhos de reconstituição
das áreas a observar e textos
interpretativos em português e
inglês.
Preparou-se ainda um
desdobrável, igualmente
bilingue, com os percursos de
visita e explicações sumárias
dos vários núcleos.
Para os visitantes mais
exigentes, foi editado um guia
de visita com explicações mais
detalhadas e profusamente
ilustrado, com versões em
português e inglês.
Este projeto ficou concluído
no final de Fevereiro de 2011,
tendo aberto pela primeira vez
à visita livre no início de Março,
e já foi visitado por mais de
4000 pessoas.
NOVO PROJETO PÚBLICO //13
13
FINALISTAS
OCEANÁRIO DE LISBOA - EDIFÍCIO DO MAR
O Oceanário de Lisboa é um dos locais turísticos mais visitados da
capital, tendo recebido já cerca de 16 milhões de visitantes desde a
sua abertura, em 1998. Inovando os serviços oferecidos ao público,
o projeto apresentado corresponde a uma ampliação das suas
instalações, dotando-as de novas valências que se concentram
num novo edifício. O Edifício do Mar é constituído por uma sala
com aproximadamente 600 m2 para exposições temporárias, um
anfiteatro que possibilita o desenvolvimento de novos formatos
educativos (teatros e filmes) e um restaurante. O novo equipamento
visa diversificar a oferta proposta e satisfazer públicos com
interesses diferentes, sendo de sublinhar a inovação da oferta, uma
vez que se trata da única sala de exposições dedicada à conservação e
sensibilização ambiental em Lisboa. Merece destaque na construção
deste projeto a qualidade e inovação arquitetónica do próprio edifício
e a sua inserção numa envolvente única. Esta intervenção num
espaço público da cidade com uma grande presença arquitetónica e
uma imagem marcante, contribuiu para a diversificação e valorização
da oferta turística e cultural da zona oriental de Lisboa.
MUSEU DA COMUNIDADE CONCELHIA DA BATALHA
Assumindo como lema “O Museu de Todos”, este equipamento,
recentemente inaugurado, pretende ser uma referência nacional na
área da Sociomuseologia, com preocupações ao nível da acessibilidade
e inclusão. O Museu da Comunidade Concelhia da Batalha, localizado
junto ao Mosteiro de Santa Maria da Vitória, é um espaço turístico
inovador que pretende promover a cultura, o conhecimento e o
património do nosso país. Este museu pretende ser um centro de
cultura vivo, que reúne as funções de investigação, conservação,
promoção e valorização de todo o património cultural representativo
deste diversificado território.
Destaca-se por ser um museu inclusivo, onde foram eliminadas
barreiras físicas e adotadas estratégias comunicacionais alternativas.
Tem destaque a utilização de mobiliário ergonómico, espaços
adaptados, iluminação e ampliações adaptadas a pessoas com
dificuldades visuais, experiências tácteis e sinalética em braille.
Merece igualmente destaque a sua interatividade, com a utilização
de equipamentos multimédia. O museu contribui para o reforço do
Touring Cultural, atuando em complemento à visita ao Mosteiro de
Santa Maria da Vitória e ao circuito que integra também o CIBA Centro de Interpretação da Batalha de Aljubarrota.
14// REQUALIFICAÇÃO PROJETO PRIVADO
PRÉMIO
NO TOP DO GOLF MUNDIAL
O CAMPO ONYRIA PALMARES GOLF ESTÁ NO TOP 100
DOS MELHORES CAMPOS DA EUROPA, ALCANÇANDO UM INCRÍVEL
26º LUGAR NO RANKING DA PRESTIGIADA “GOLF WORLD”
PROJETO//ONYRIA PALMARES
BEACH & GOLF RESORTS
PROMOTOR//ONYRIA GOLF
RESORTS
LOCALIZAÇÃO//LAGOS/ALGARVE
INVESTIMENTO//10.000.000€
ARQUITETURA//
ROBERT TRENT JONES JR.
WWW.ONYRIAPALMARES.COM
15
Situado no Onyria Palmares
Beach & Golf Resort, no
concelho de Lagos, no Algarve,
o campo Onyria Palmares
Golf apresenta um potencial
paisagístico único resultante
da morfologia do terreno, que
conjuga a existência de encostas
suaves e áreas planas que
confinam com o sistema dunar
litoral e o estuário da ria de
Alvor.
Esta localização tão excepcional
para um campo de golfe foi
reconhecida desde os anos 70,
altura em que foi construído o
campo de golfe original com
18 buracos, e cujo prestígio se
afirmou ao longo dos anos.
Tendo em vista a valorização
da oferta turística através da
requalificação deste campo de
golfe emblemático, o Onyria Golf
Resorts desafiou o galardoado
arquiteto Robert Trent Jones
Jr. para desenhar um novo
percurso de 27 buracos.
A implantação do campo de
golfe foi cuidadosamente
estudada na fase de projeto
e otimizada na fase da sua
construção com o auxílio
de um equipa reconhecida
internacionalmente. O projeto
foi construído com base nos
mais recentes princípios e
técnicas de valorização e
sustentabilidade ambiental,
sendo este um ponto crítico
na abordagem do arquiteto.
A integração na paisagem é
de tal forma excelente que
permite numa mesma volta a
experiência de um jogo num
campo de links (dunas), inland
(vegetação alta) e parkland
(vegetação autóctone).
A área afeta ao campo de golfe
propriamente dito é de cerca
de 102 hectares, integrando
3 circuitos de 9 buracos e um
driving range. O campo de
golfe é igualmente servido por
um conjunto de instalações
de apoio (recepção/loja,
restaurante/bar, vestiários,
parques de estacionamento,
instalações e manutenção,
etc.) tornando-o apto para
receber grandes torneios da
modalidade, nomeadamente o
European Tour.
A construção do campo de golfe
compreendeu uma operação de
elevada escala, na qual foram
plantados 46 hectares de relva,
tratados 20 hectares de áreas
nativas, executados 62 km de
tubagem de rega.
Foram também construídos
3 lagos que proporcionam o
armazenamento de 45 mil m3
de água para rega, permitindo
a captação e aproveitamento
de águas pluviais, equipados
com sistemas de bombagem
para a sua gestão e otimização
em conjugação com um
sistema de drenagem com 276
caixas de recolha e 19 km de
colectores.
Com uma localização
excecional para a prática do
golfe, o desenho do campo
oferece uma experiência única
ao jogador no contexto da
oferta de golfe em Portugal.
A construção teve início em
Janeiro de 2009 tendo sido o
campo de golfe inaugurado no
dia 12 de Junho 2011. Apenas
5 meses após a abertura este
campo passou em tempo
record diretamente para o Top
100 dos melhores campos
da Europa, alcançando o
26º lugar neste ranking da
prestigiada “Golf World”,
sendo a terceira maior
entrada no Top.
16// REQUALIFICAÇÃO PROJETO PRIVADO
MENÇÃO HONROSA
UM HOTEL BOUTIQUE NO ALGARVE
O BELA VISTA HOTEL & SPA É UM HOTEL “BOUTIQUE” DE GRANDE
QUALIDADE, QUE SE DESTACA NA PRAIA DA ROCHA E A VALORIZA
PROJETO// BELA
VISTA HOTEL & SPA
PROMOTOR//
HOTÉIS DE CHARME, S.A.
LOCALIZAÇÃO//PORTIMÃO/
ALGARVE
INVESTIMENTO//6.600.000€
ARQUITETURA//
CARLOS PEREIRA
WWW.HOTELBELAVISTA.NET
A reabilitação do Hotel Bela
Vista, localizado na Praia da
Rocha, no Algarve, visou o
aproveitamento da excelente
localização e beleza que este
palacete do início do séc. XX
possui.
Respeitando a traça e a
herança de beleza e arte,
quartos. Houve lugar ainda
à criação de uma cozinha,
uma sala de refeições e uma
esplanada sobre o mar que
conta com um conceituado
Chef. Sob o novo edifício foi
ainda construído um SPA de
300m2 e, numa casa de traça
antiga, situada no fundo do
O Bela Vista Hotel & Spa
sofreu assim uma profunda
reabilitação de modo a
salvaguardar o património
cultural que o hotel representa
para a Praia da Rocha, e para
o próprio Algarve, sendo
hoje um verdadeiro oásis de
tranquilidade.
adequou-se o palacete às
necessidades atuais de um
hotel de charme de cinco
estrelas. A sua renovação,
através de uma decoração
moderna, foi realizada pelo
arquiteto Carlos Pereira e
pelo atelier Graça Viterbo. A
traça do palacete foi mantida,
modernizando e tornando
mais funcional todas as áreas
com uma decoração pensada
à peça de acordo com as
necessidades de um hotel de
charme de 5 estrelas, com 38
quartos.
Foi construído um novo e
discreto edifício sobre o jardim,
aumentando o número de
jardim, foi feita uma sala de
reuniões para 65 pessoas. No
jardim, disfrutando de vista
sobre o mar, foi ainda edificada
uma piscina, um espelho de
água ladeado pelas palmeiras
centenárias já existentes.
Do ponto de vista da
qualificação ambiental,
destaque para a instalação
de um sistema solar
Sunaitec, com orientação
solar inteligente e de placas
horizontais praticamente
invisíveis à vista que garante
o aquecimento das águas
sanitárias e da piscina
e valoriza os aspetos
arquitetónicos do edifício.
Este é um hotel “boutique”
de grande qualidade, que se
destaca na Praia da Rocha e
a valoriza, contribuindo para
a requalificação de uma das
mais belas praias de Portugal.
A integração na cadeia Phoenix
Hotel Management contribui
para um posicionamento num
segmento upscale e para a
seleção dos operadores de
topo vocacionados em hotéis
de charme e luxo nos diversos
mercados.
O prestigiado New York Times
chegou mesmo a destacar
o Bela Vista Hotel & Spa na
lista de sítios a não perder
em 2011.
REQUALIFICAÇÃO PROJETO PRIVADO //17
FINALISTAS
REQUALIFICAÇÃO DO GRANDE HOTEL DO LUSO
O projeto de reabilitação do Grande Hotel do
Luso centrou-se na renovação, decoração e
equipamento de todo o interior do edifício.
Foi criada uma nova imagem para a unidade
hoteleira, respeitando a sua identidade e o
espaço arquitetónico original mas aplicando
alguns aspectos mais modernistas e criativos. A
implementação de novos equipamentos e soluções
que aumentam o conforto ao cliente e garantem
um bom nível de eficiência do hotel, foi uma das
variáveis consideradas. Em termos materiais
utilizados, foram ampliados os espaços dedicados
a reuniões e eventos, dispondo hoje o hotel de 132
quartos. A conjugação de elementos novos com
elementos originais do hotel, aumentou o conforto
e a gama da serviços disponíveis, criando um
ambiente único em que o cliente é transportado
para a época de abertura do hotel, em 1940.
PÁTIO DA GALÉ
CARTUXA ENOTURISMO
A requalificação do Pátio da Galé, situado na ala poente da Praça do
Comércio, em Lisboa, consistiu no restauro do local e na reabilitação das
suas áreas envolventes. O projeto incluiu assim a remodelação da área
do Lisboa Welcome Center, a criação de um novo posto de informação
turística e de um novo espaço de eventos e exposições, a renovação
do restaurante Terreiro do Paço e a instalação de um novo restaurante,
de uma geladaria e de um novo espaço comercial - Loja Lisboa.
Estas novas valências visaram promover uma maior fruição do espaço
com a realização de exposições, espetáculos e eventos de grande
dimensão. O projeto enfatizou ainda a contemporaneidade e o respeito
pela arquitetura original da Praça do Comércio, estando previstos novos
investimentos para a ala nascente.
Localizado num edifício secular em Évora, a Cartuxa Enoturismo, abriu
as suas portas para o contato e partilha de experiências realizadas na
Adega Cartuxa, como sejam a demonstração de todo o processo da
vinha ao vinho, as experiências gastronómicas no winebar ou a prova de
vinhos. Uma das maiores inovações introduzidas é o corredor onde se faz
a apresentação sensorial (olfativa) das castas predominantes. O projeto
agregou ainda uma loja, um jardim ampelográfico (com um exemplar de
videira de cada uma das 40 castas), zonas de piquenique e um percurso
pedestre, permitindo ao visitante um contacto permanente e direto com
a natureza, cultura e as tradições da região. O projeto contribui assim
para a valorização do património cultural e paisagístico desta zona
alentejana, com especial enfoque na promoção do produto turístico
Gastronomia e Vinhos, e na divulgação internacional do Enoturismo.
18// REQUALIFICAÇÃO PROJETO PÚBLICO
PRÉMIO
RECORDAR AS INVASÕES FRANCESAS
O CONJUNTO FORMADO PELAS DIVERSAS ESTRUTURAS MILITARES
DAS LINHAS DE TORRES TEM UMA QUALIDADE INIGUALÁVEL
E ÚNICA NA EUROPA
PROJETO//ROTA HISTÓRICA
DAS LINHAS DE TORRES
PROMOTOR//MUNICIPIOS DE
MAFRA, ARRUDA DOS VINHOS,
LOURES, SOBRAL DE MONTE
AGRAÇO, TORRES VEDRAS E VILA
FRANCA DE XIRA
LOCALIZAÇÃO//VÁRIOS
CONCELHOS/LISBOA
INVESTIMENTO//2.024.049€
ARQUITETURA//
VÁRIOS PROJETOS MUNICIPAIS
WWW.RHLT.COM.PT
O projeto de requalificação da
Rota Histórica das Linhas de
Torres visou a recuperação
das partes mais significativas
das fortificações militares de
campo, que serviram de defesa
durante a Guerra Peninsular
(1807-1814). Recorde-se
que este sistema defensivo,
construído em segredo por
mais de 150.000 camponeses,
constituiu um dos marcos
da arquitetura e estratégia
militares da História Europeia.
A sua extensão (85 km), o
número de fortificações (152),
a conjuntura que presidiu à
sua edificação (envolvendo
portugueses, ingleses e outros
aliados europeus) e a eficácia
bélica alcançada, determinou
o início da derrota final das
tropas napoleónicas.
Além dos vários fortes
recuperados, agrupados
em circuitos e em 6 centros
com diferentes temáticas, foi
também criado um circuito
pedestre que permite aos
visitantes aproveitar para
conhecer os vários municípios
em causa (Arruda dos Vinhos,
Loures, Mafra, Sobral de Monte
Agraço, Torres Vedras e Vila
Franca de Xira) e desfrutar das
paisagens rurais, ribeirinha,
costeira e de serranias
calcárias ao longo dos trilhos e
estruturas militares.
19
O projeto integrado de
salvaguarda, recuperação
e valorização das Linhas de
Torres consistiu assim na
recuperação da parte mais
significativa deste sistema
de fortificações militares de
campo, construído, na sua
grande parte, entre 1809 e
1810. O projeto contribui para a
valorização da oferta da região
e para a requalificação do
património monumental com
a recuperação de fortificações
militares assim como diversos
circuitos que possibilitam ao
turista conhecer melhor a
região. O projeto destacou-se
igualmente pela qualidade do
acolhimento uma vez que o
acompanhamento é feito por
guias especializados e todos os
postos de turismo municipais
garantem a informação
necessária ao turista.
Merece igualmente destaque o
desenvolvimento de parcerias
entre os diferentes agentes
económicos, locais e regionais,
nomeadamente ao nível da
restauração e hotelaria, e ainda
as parcerias entre as diferentes
câmaras municipais envolvidas.
Este projeto constitui-se como
um factor importante para o
desenvolvimento económico
de cada município e da região
na área imediatamente
circundante a Lisboa.
20// REQUALIFICAÇÃO PROJETO PÚBLICO
MENÇÃO HONROSA
UM JARDIM QUE MOSTRA OS AÇORES
ESTE PROJETO TEVE POR BASE A IDEIA DE QUE O VISITANTE,
AO PERCORRER O JARDIM, ESTÁ A VISITAR TODA A HISTÓRIA
NATURAL DOS AÇORES
PROJETO//
JARDIM BOTÂNICO DO FAIAL
PROMOTOR//
JARDIM BOTÂNICO DO FAIAL
LOCALIZAÇÃO//
HORTA/AÇORES
INVESTIMENTO//550.000€
ARQUITETURA//TOPIARIS, S.A.
WWW.JARDIMBOTANICODOFAIAL.COM
A ampliação e requalificação
do Jardim Botânico do Faial
permitiu dotar este espaço
de uma maior capacidade de
receção ao público, aumentando
a sua qualidade paisagística
e valorizando a sua coleção
botânica. Passou ainda a cumprir
todos os desígnios a que um
jardim botânico se propõe, isto
é, disponibilizar uma coleção
viva catalogada, sensibilizar
para o ambiente e apostar na
conservação de plantas raras.
Este projeto teve por base a ideia
de que o visitante, ao percorrer
o jardim, está a visitar toda a
história natural dos Açores.
O Jardim Botânico do Faial,
localizado na freguesia dos
Flamengos, na Horta,
encontra-se numa área que no
séc. XIX pertencia à chamada
Quinta de São Lourenço.
Esta quinta dedicava-se
essencialmente a diferentes
produções agrícolas, incluindo
alguns pomares de laranjeiras.
Contudo, com o passar do tempo
e os vários ciclos agrícolas da
história dos Açores, levou a
que esses pomares fossem
abandonados. Assim, anos
mais tarde, em 1986, no local
dos antigos pomares, o Jardim
Botânico do Faial deu os
primeiros passos. Inicialmente
com uma área de cerca de
6000 m2, o Jardim dedicava-se
às árvores, arbustos e fetos
endémicos dos Açores e possuía
ainda uma pequena área dedicada
a algumas plantas exóticas
ornamentais e aromáticas.
A área de intervenção totalizou
cerca de 8.000 m2 e inclui 5.348
m2 de jardim existente e 2.400 m2
de ampliação.
A grande inovação deste projeto,
e que teve em consideração
a Estratégia Global para a
Conservação das Plantas
(conservação de 80% das
espécies raras do mundo), foi a
recriação de sete tipos de habitats
reais característicos dos Açores.
Aqui são apresentados os habitats
de calhau rolado, charnecas
macaronésicas, habitats de dunas
e areias, uma feteira, uma zona
de média altitude, uma zona
húmida e de turfeira e ainda uma
zona com vegetação de altitude,
onde dominam essencialmente
espécies herbáceas, sendo
possível encontrar as espécies
mais raras da Europa e que
se encontram em grave risco
de extinção como a verónica
(Veronica dabneyi), a não-meesqueças (Myosotis azorica), e
a vidália (Azorina vidali). Foram
ainda criados dois novos espaços,
um para a preservação de
cultivares agrícolas tradicionais
dos Açores, onde é relatada a
história agro-económica desde o
início do primeiro povoamento das
ilhas, e outro, para as espécies
de flora invasora do arquipélago.
A instalação de sistema de rega
e a criação de novos canteiros e
passeios permitiram melhorar a
oferta turística e a gestão deste
jardim.
Os visitantes podem ainda
conhecer o trabalho científico e de
investigação que é realizado. Com
este projeto o Jardim Botânico
ficou capacitado para receber
mais visitantes, aumentou a sua
qualidade paisagística e valorizou
a sua coleção botânica com mais
de 2.000 novas plantas. Trata-se,
por isso, de um ponto de visita
obrigatório na ilha do Faial.
REQUALIFICAÇÃO PROJETO PÚBLICO //21
FINALISTAS
REDE DE PERCURSOS
PEDESTRES E CICLÁVEIS
A criação da Rede de Percursos Pedestres e Cicláveis
do Projeto BioRia teve por objetivo contribuir para
reavivar o Património Natural de Estarreja, valorizando
o seu ecossistema natural. O projeto permitiu a
criação de uma Rede de Percursos Pedestres e
Cicláveis dotados de painéis informativos e estruturas
de apoio que possibilitam hoje ao visitante, de
forma prática, cómoda e divertida, conhecer as
principais potencialidades da região, privilegiando
simultaneamente o contato direto com a Natureza. O
projeto permitiu ao visitante conhecer diversas culturas
e absorver diferentes dinâmicas locais em 7 percursos
pedestres de 40 km. Para além da riqueza natural e
paisagística, alguns dos percursos permitem tomar
contato com atividades tradicionais, como a construção
dos Moliceiros no Percurso da Ribeira de Pardilhos ou a
forma ancestral de ordenamento dos terrenos agrícolas
em pequenas parcelas delimitadas por sebes verdes.
REQUALIFICAÇÃO
DA BAIXA DE VILAMOURA
O projeto de requalificação urbanística da baixa de Vilamoura teve por objetivo recriar uma
zona de grande movimento, sobretudo durante o verão, com acessibilidade e mobilidade
para todos e, ao mesmo tempo, apostar no desenvolvimento urbano sustentável. A intervenção
visou requalificar, melhorar e modernizar o acesso à marina, redesenhar e escalonar a zona,
uniformizar e modernizar a imagem do espaço público, remover barreiras arquitetónicas
e urbanísticas e corrigir alguns erros. Para além da melhoria da imagem de Vilamoura,
dos acessos e respetivo potencial da marina de Vilamoura, teve destaque a ligação entre
os 5 campos de golfe existentes na região. Destaca-se no plano da acessibilidade, as
marcações específicas e contínuas de meios auxiliares de deslocação para deficientes visuais,
as vias próprias para peões e a ciclovia. O projeto foi inovador pela criação de ambiente com
referências polissémicas, diacrónicas e sincrónicas, a implementação de pavimentos porosos
para conforto e segurança da mobilidade pedonal, a construção de um canal subterrâneo com
potencial para colocação de pontos de recargas de baterias para automóveis elétricos
e a iluminação das zonas pedonais para uma maior segurança.
ELEVADOR DE SANTA
JUSTA DINAMIZADO
O projeto de dinamização do Elevador de Santa Justa
teve inicio em 2010 com a reabertura do Miradouro,
que esteve encerrado durante dois anos. Classificado
como Património Nacional, este monumento surge
como um ponto de observação privilegiado da cidade
de Lisboa. O Elevador de Santa Justa
sofreu uma requalificação e dinamização,
o que permite otimizar o comércio local
e a dimensão turística deste transporte
público, bem como a sua interligação
com outros pontos de interesse cultural
de Lisboa. Com este projeto, o Elevador
registou em 2011 um aumento de 20% de
visitantes relativamente a 2010. O projeto
contribui para a valorização dos produtos
Touring e City Break e para a dinamização
da restauração, comércio, urbanismo e
história da cidade.
22// EVENTOS
PRÉMIO
CAMPO MAIOR EM FESTA
FORAM DECORADAS MAIS DE 100 RUAS COM FLORES
DE PAPEL, O EQUIVALENTE A UMA DISTÂNCIA DE 15 KM.
NO TOTAL, UTILIZARAM-SE PERTO DE 22 TONELADAS DE PAPEL
PROJETO//FESTAS DO POVO 2011
PROMOTOR//ASSOCIAÇÃO DAS
FESTAS DO POVO DE CAMPO MAIOR
LOCALIZAÇÃO//CAMPO MAIOR/
ALENTEJO
INVESTIMENTO//1.200.000€
WWW.FESTASDOPOVO.PT
Um dos pontos altos das Festas
do Povo é a decoração das ruas
de Campo Maior, sobretudo o
Centro Histórico, com flores de
papel e outros objetos em cartão
e papel, feitos pelos próprios
residentes. Há ainda mostras de
artesanato e stands de atividades
económicas, bem como diversos
espetáculos musicais. Trata-se
de um evento tradicional único, e
que já alcançou uma notoriedade
elevada a nível nacional e
internacional.
É uma celebração que, por
tradição, só acontece quando o
povo quer, pois a sua realização
depende do voluntariado e da
força de vontade dos
campomaiorenses. A preparação
das Festas envolve criatividade,
trabalho árduo e espírito de
equipa e entreajuda. O
planeamento é feito rua a rua,
sendo que o trabalho
desenvolvido em cada uma delas
fica em segredo, mesmo para
amigos e familiares dos
moradores, e só é dado a
conhecer na noite da
“enramação”, que antecede o
início da Festa.
A “enramação” termina de
madrugada, por volta das 4h,
altura em que os moradores se
reúnem para comer, beber e
visitar as outras ruas. Por causa
do segredo que envolve a
decoração, os grupos de
moradores andam de rua em
rua, a conhecer os trabalhos dos
vizinhos e a cantar as famosas
Saias de Campo Maior, até que o
sol nasça e traga com ele a
Cerimónia de Abertura das
23
Festas e os primeiros visitantes.
O atual modelo de Festas
realizou-se por 20 vezes. Em
apenas 23 anos, entre 1989 e
2011, o número de visitantes das
Festas do Povo duplicou. O
sucesso de todas as edições
deve-se à surpreendente
diversidade da decoração das
ruas, de beleza inigualável. A
arte das flores de papel e as
Festas do Povo de Campo Maior
são um Património cultural único
no Mundo.As últimas Festas do
Povo tiveram lugar em 2011 e
estima-se que levaram a Campo
Maior, mais de 1 milhão de
pessoas, vindas de todo o país,
onde se contam muitos
emigrantes. Foram decoradas
mais de 100 ruas com flores de
papel, o equivalente a uma
distância de 15 km. No total,
foram utilizadas perto de 22
toneladas de papel, entre outros
materiais, e o trabalho voluntário
de cerca de 7.500 pessoas.
Os números de ruas inscritas
e de visitantes são factos que
demonstram a vitalidade e a
importância que este evento tem
para Campo Maior.
As caraterísticas destas Festas
permitem sempre criar no
visitante expectativas sobre
a natureza dos trabalhos que
se vão encontrar, o que confere
uma constante inovação nesta
tradição.
Ao mesmo tempo, trata-se de
uma iniciativa que dinamiza o
centro histórico e que contribui
para a diversificação da oferta
regional e para a qualificação
da animação turística.
24// EVENTOS
PRÉMIO
O MUNDO DA VELA EM CASCAIS
A AC WORLD SERIES REVOLUCIONOU A FORMA DE VER AS REGATAS.
TODAS AS PROVAS FORAM EMITIDAS EM DIRETO PARA MILHÕES DE
PESSOAS EM 53 PAÍSES DURANTE OS 9 DIAS DE COMPETIÇÃO
PROJETO//AMERICA’S CUP
WORLD SERIES CASCAIS 2011
PROMOTOR//
CÂMARA MUNICIPAL DE CASCAIS
LOCALIZAÇÃO//CASCAIS/LISBOA
INVESTIMENTO//800.000€
WWW.AMERICASCUP.COM
Em Março de 2011, Cascais foi
selecionado para a organização
da 1ª America’s Cup World
Series, evento que trouxe
os melhores e mais rápidos
velejadores do mundo, os
mais modernos e sofisticados
catamarãs da atualidade
e a mais recente inovação
tecnológica do mundo da vela.
O tema foi “A vela como nunca
viu”, num formato inovador,
em que as World Series são
disputadas em várias cidades
do planeta, desenrolando-se
as provas junto a terra, o que
traz uma maior visibilidade e
assistência.
A realização desta prova em
Cascais passou também pela
divulgação e promoção de
Portugal e da baía de Cascais
como local privilegiado para
a prática de grandes eventos
25
e tornar os desportos de vela
ainda mais atraentes. Em 2011,
a prova introduziu algumas
inovações, com destaque para
o novo conceito de regatas,
mais curtas e emotivas, com
os catamarãs todos iguais (one
design) e desenhados para
poderem navegar nas mais
variadas condições de vento.
Construídos em fibra de carbono,
foi-lhes introduzida uma vela fixa
que funcionou como uma asa de
avião, pelo que passaram a poder
atingir 3 vezes a velocidade do
vento. Por sua vez, cada barco
dispunha de um GPS com uma
precisão impressionante. Foram
ainda fomentadas visitas às
instalações das equipas e aos
locais operacionais de montagem
e disponibilizadas 2 embarcações
turísticas gratuitamente. A
prova que se desenrolou a
apenas 100 metros de terra
permitiu o acompanhamento
do público, assistido por um
LED gigante com informações.
A força física, a resistência e a
concentração, fatores essenciais
para navegar nestes catamarãs,
obrigam as equipas a selecionar
os melhores velejadores do
mundo. Participaram 9 equipas
representando os EUA, França,
China, Coreia, Espanha, Nova
Zelândia e Suécia. Do ponto de
vista ambiental, a regata obteve
a Certificação pela Sailors of
The Sea. Com o objetivo de
reduzir o impacte ambiental da
regata, quer em terra quer no
mar, foram usados combustíveis
alternativos, fornecidas
garrafas reutilizáveis, utilizados
produtos de limpeza não tóxicos,
prevenidos os derrames de
óleo e apenas utilizado papel
reciclado.
A America’s Cup World Series
contou com 120 técnicos de
televisão, três helicópteros
e 4 câmaras em cada barco,
garantindo assim a gravação de
cerca de 60 horas de imagem
por dia. Todas as provas foram
emitidas em direto para milhões
de pessoas em 53 países
durante os 9 dias de competição.
Estiveram presentes em
Cascais cerca de 60 órgãos de
comunicação social estrangeiros,
entre os quais a CNN, Sky
TV, CCTV e TVI. As condiçoes
de acolhimento do evento
permitiram ainda, pela primeira
vez, que os juízes estivessem
em terra.
26// EVENTOS
MENÇÃO HONROSA
O PORTO TEM MAIS CULTURA
SERRALVES EM FESTA CONTINUA A SER O MAIOR FESTIVAL
DE EXPRESSÃO ARTÍSTICA CONTEMPORÂNEA EM PORTUGAL
E UM DOS MAIORES DA EUROPA
PROJETO//
SERRALVES EM FESTA 2011
PROMOTOR//
FUNDAÇÃO DE SERRALVES
LOCALIZAÇÃO//PORTO/NORTE
INVESTIMENTO//650.000€
WWW.SERRALVESEMFESTA.COM
A 8ª edição do Serralves em
Festa realizou-se em finais de
Maio de 2011, durante 40 horas
consecutivas. Este continua a
ser o maior festival de expressão
artística contemporânea em
Portugal e um dos maiores da
Europa, com centenas de eventos
a decorrer nos vários espaços de
Serralves e também em alguns
pontos da baixa do Porto e no
Aeroporto do Porto. O Serralves
em Festa é já ponto de passagem
obrigatório para dezenas de
milhares de pessoas. A edição
de 2011 teve uma afluência de
cerca de 100 mil visitantes, 25%
dos quais estrangeiros. Serralves
foi palco de 240 eventos, com
atividades programadas para
todas as idades. Estiveram
representadas as áreas de
performance, música, dança
contemporânea, acrobacia,
circo contemporâneo, circo de
objetos sonoros, teatro, cinema,
vídeo, instalação, fotografia,
visitas orientadas, exposições,
workshops e atividades para
crianças e famílias.
Os grandes destaques na área
da Música foram as Chicks on
Speed e o projeto Infinito + 3
(de J-Wow, dos Buraka Som
Sistema, e Kalaf) ambos na Festa
no Prado. No Teatro destacou-se
o momento de homenagem a
João Paulo Seara Cardoso, com
a apresentação da peça de Teatro
de Marionetas Make Love Not
War, por ele criada e encenada.
Também o Teatro de Rua esteve
em grande destaque com várias
apresentações da companhia
britânica Natural Theatre. Na
área do Teatro para a Infância
e Juventude distinguiu-se o
projeto Nap, peça de Teatro de
Marionetas sobre as alterações
climáticas e as catástrofes
naturais.
A Festa alastrou também às
ruas da Baixa do Porto e outros
pontos da cidade Invicta.
A 8ª edição do Serralves em
Festa permitiu a interação com
o património da Fundação de
Serralves e a desmistificação
da inacessibilidade atribuída
à experimentação artística
contemporânea. A iniciativa
potenciou as valências regionais
em diversas dimensões:
turística, económica, cultural,
social e criativa.
Foram diferentes propostas
e diferentes formas de
experienciar os espaços de
Serralves. Em 2011, procurou-se
que a programação do Festival
constituísse um desafio e uma
oportunidade de contato com
práticas artísticas que não são
comuns.
A diversidade de apostas
culturais vão ao encontro de
um vasto conjunto de gostos
e interesses, para o qual
tem contribuído a excelente
programação, as condições
logísticas, que garantem um
acolhimento cuidado, e a
implementação de um Programa
de Voluntariado.
EVENTOS //27
FINALISTAS
FESTIVAL TERRAS SEM SOMBRA
O Festival Terras sem Sombra de Música Sacra do
Baixo Alentejo, oferece uma programação anual, de
qualidade internacional, incluindo concertos, “master classes”, conferências, visitas guiadas a valores
patrimoniais habitualmente pouco acessíveis ou conhecidos e outras iniciativas de “touring” cultural e
artístico. As suas atividades decorrem nos principais
monumentos religiosos do território abrangido pela
Diocese de Beja. São itinerantes (sem repetições),
distribuem-se ao longo da temporada musical, a ritmo periódico e são de entrada livre.
O festival pretende afirmar o Alentejo como destino
turístico com um património rico e vivo e uma cultura erudita de primeira linha. Pretende ainda desenvolver pontes entre o património e a música, que
encontra espaços privilegiados nas igrejas da região.
Em simultâneo, o Festival fomenta o conhecimento
dos aspectos mais interessantes e genuínos da paisagem, arte, urbanismo, biodiversidade, gastronomia e recursos endógenos (especialmente produtos
tradicionais como a cortiça, vinho, azeite, pão, ervas
aromáticas, etc.) do Alentejo.
RIP CURL PRO PORTUGAL
CIRCUITO DA BOAVISTA 2011
O Rip Curl Pro Portugal 2011 consistiu em 3 dias de prova, onde durante
12 horas por dia as mais de 120.000 pessoas que se deslocaram a Peniche
puderam presenciar um show de tubos interminável culminando com a
vitória de Adriano de Souza que venceu Kelly Slater na final.
Este evento âncora de Peniche foi coberto pela primeira vez em 3D, tendo
sido colocados aparelhos compatíveis com tecnologia 3D no local da prova.
A utilização de infraestrutura de fibra óptica em todas as praias de Peniche,
permitiu também a transmissão do evento via internet e em aplicações para
iPhone e iPad. Cerca de 120.000 espectadores (nacionais e estrangeiros)
assistiram in loco ao evento e cerca de 8 milhões de espetadores em todo o
mundo viram a transmissão através do online e televisão. Com a realização
do Rip Curl Pro Portugal, Peniche é hoje considerada a Pipeline da Europa.
O Circuito da Boavista é uma das mais antigas provas automobilísticas e
o único circuito automobilístico urbano de Portugal. Este evento bianual,
que decorre na Cidade do Porto, contou em 2011 com a requalificação e
valorização da sua infraestrutura, culminando na obtenção do Grau 3 da
FIA, o que enriqueceu o programa das provas automobilísticas realizadas
na cidade e introduziu melhorias significativas ao nível da segurança do
circuito. Este evento que acontece nos anos ímpares, coloca a cidade
do Porto no roteiro dos Grandes Prémios Históricos. Merece destaque a
criação de pacotes turísticos com vista ao prolongamento da estada dos
participantes e a dinamização da procura turística associada às provas que
a cidade acolheu. De sublinhar o reforço da notoriedade e visibilidade do
destino Porto, bem como o reforço do produto City Break.
28// SUSTENTABILIDADE AMBIENTAL
PRÉMIO
RESPIRAR UM BAIRRO TÍPICO LISBOETA
O INSPIRA SANTA MARTA HOTEL NASCEU DA RECONVERSÃO
DE UM ANTIGO EDIFÍCIO DEVOLUTO. O PROJETO PERMITIU O SEU
ENQUADRAMENTO NA PAISAGEM URBANÍSTICA PREDOMINANTE
PROJETO//INSPIRA
SANTA MARTA HOTEL
PROMOTOR//INSPIRA GESTÃO
HOTELEIRA LDA.
LOCALIZAÇÃO//LISBOA/LISBOA
INVESTIMENTO//22.700.000€
ARQUITETURA//
PROMONTÓRIO ARQUITETOS
WWW.INSPIRASANTAMARTAHOTEL.COM/
Localizado num típico bairro
lisboeta, a escassos metros
de uma das avenidas mais
movimentadas da capital,
o Inspira Santa Marta é um
hotel de 4 estrelas composto
por 89 quartos, uma brasserie
mediterrânica, um bar, 2 salas
de reunião, um auditório e um
Spa. O edifício, constituído por
5 pisos superiores e 3 abaixo
do solo, foi remodelado e a sua
fachada reconstruída de forma
a manter o traçado original
e característico da área onde
está localizado, estando
desta forma perfeitamente
enquadrado na paisagem
urbanística. Concebido para
ser mais do que um simples
hotel, o Inspira Santa Marta
oferece aos seus visitantes
experiências únicas e
diferentes proporcionadas
pela simbiose entre técnicas
inovadoras de construção
e utilização de materiais
naturais, como a madeira
e a cortiça, bem como pela
decoração baseada nos
princípios do Feng Shui. A sua
concepção foi pensada tendo
em conta o equilíbrio entre as
29
pessoas, meio envolvente e
materiais, com o objectivo de
assegurar a sustentabilidade a
longo prazo e o ciclo de vida do
próprio edifício.
Desde o início do projeto que o
objetivo foi integrar soluções
inovadoras para aumentar a
energética eficiente e
controlo de energia nos
quartos através da ativação
por sistema de chave, foram
algumas das medidas
que permitiram reduzir o
consumo energético e a
pegada de CO2.
incentivada a sua reutilização
nas salas de reuniões.
A separação de resíduos
é efectuada em todas as
operações do hotel e 80% são
encaminhados para processos
de valorização.
No Inspira, as atitudes
divulgações de ações na
área da responsabilidade
social, nas quais o grupo
está envolvido, utilização de
produtos biológicos e recurso
a produtores locais.
Atualmente o Inspira Santa
Marta posiciona-se nas
eficiência no uso da energia,
água e materiais, reduzindo
ao mesmo tempo a produção
de resíduos.
A utilização de energia 100%
verde, iluminação de baixo
consumo energético, sensores
de movimento nas áreas
públicas, termoacumuladores,
equipamentos e
eletrodomésticos de classe
Também o consumo de água
merece lugar de destaque na
política de gestão do Inspira.
O hotel dispõe de redutores
de caudal de água que
permitem uma poupança de
50% de água e os detergentes
utilizados são livres de
químicos agressivos. No
Inspira Santa Marta o papel
utilizado é reciclado, sendo
sustentáveis são entendidas
como as que contemplam
não só a vertente ambiental
e económica como também
a social. Por isso, a política
de gestão Inspira é pautada
por uma preocupação
com o desenvolvimento
sustentável da atividade
do grupo: minimização do
seu impacte ambiental e
primeiras 20 posições do site
Trip Advisor num ranking
de popularidade entre 212
hotéis em Lisboa. Foi ainda
distinguido como um dos
Melhores Hotéis e Resorts
de 2011 na publicação Conde
Nast Traveller. O hotel possui,
entre outras, as certificações
Green Globe, Travelife Silver,
ISO 14001 e Carbono Zero.
30// SUSTENTABILIDADE AMBIENTAL
MENÇÕES HONROSAS
UMA ALDEIA MAIS SUSTENTÁVEL EM TAVIRA
A VILA GALÉ INICIOU ESTE PROJETO DE DESENVOLVIMENTO
SUSTENTÁVEL, RESPEITANDO A IDENTIDADE SOCIOCULTURAL
DA COMUNIDADE DE TAVIRA
PROJETO//ALBACORA
SUSTENTÁVEL
PROMOTOR//HOTEL VILA
GALÉ ALBACORA
LOCALIZAÇÃO//TAVIRA/ALGARVE
INVESTIMENTO//60.000€
WWW.VILAGALE.PT
O projeto de desenvolvimento
sustentável do Hotel Vila Galé
Albacora tem por base o Arraial
Ferreira Neto, um testemunho
arquitetónico das instalações
de pesca do atum da costa
algarvia. O Arraial Ferreira
Neto está implantado no Parque
Natural da Ria Formosa, no lado
nascente da foz do Rio Gilão, em
Tavira, numa zona denominada
Quatro Águas, onde confluem o
Rio Gilão, o Canal de Cabanas,
Canal de Tavira e a Barra de
Tavira de acesso ao mar. O
Arraial é um vestígio de grande
importância das atividades
económicas da Ria Formosa e
Região.
Esta aldeia de linhas rústicoportuguesas foi projetada pelo
Engº Sena Lino em 1943, tendo
por base o conceito de uma
unidade urbana autónoma onde
pudessem viver 150 famílias,
com a sua zona industrial,
as suas oficinas e a sua zona
habitacional e de lazer. Este era
o local onde se concentravam
os pescadores e família, que
durante a campanha aí viviam
e cuidavam nas oficinas
os materiais e apetrechos
necessários à faina da pesca
do atum. No seu interior existe
uma Escola convertida num
Clube para os mais pequenos,
uma Capela e um Museu.
Em 2010, o Hotel iniciou um
reposicionamento no mercado
assente no desenvolvimento
sustentável e com uma
aposta nos pilares da gestão
dos recursos ambientais,
no respeito pela identidade
sociocultural da comunidade
de Tavira, na viabilização
da atividade económica e
na garantia de benefícios
socioeconómicos para todos os
envolvidos. Na área ambiental,
foram desenvolvidas ações
nos domínios da integração
paisagística local, nos recursos,
cargas e gestão ambientais e na
inovação. Na área patrimonial,
o projeto incidiu a sua ação
nos domínios da proteção e
valorização do património e
ainda no domínio da vivência
socioeconómica, como foi o
caso do desenvolvimento do
projeto de requalificação do
Núcleo Museológico da Pesca
do Atum. A requalificação deste
espaço resultou claramente
na diversificação de serviços
complementares ao produto
Sol e Mar, nomeadamente
através de atividades náuticas,
de Ecoturismo e culturais.
Ao nível da eficiência e
educação ambiental é de
destacar, entre outros, alguns
modelos introduzidos, como a
reutilização de água para rega
(gota a gota), a implementação
de redutores de fluxo nos
terminais e a introdução
de flora com necessidades
reduzidas de água, o corte da
energia dos quartos quando
retirada a chave, as lâmpadas
de baixo consumo e iluminação
exterior ativada por células
fotoeléctricas.
O hotel possui, entre outras, a
certificação de Eco-Hotel pela
TUV-Rheinland e o galardão TUI
Environmental Champion 2011.
31
TRÓIA TEM MAIS AMBIENTE
DE ENTRE UM CONJUNTO DE MEDIDAS
IMPLEMENTADAS DESTACAM-SE O ORDENAMENTO
DOS ACESSOS ÀS PRAIAS
PROJETO//SISTEMA DE GESTÃO
AMBIENTAL DO TROIARESORT
PROMOTOR//TROIARESORT
INVESTIMENTOS TURÍSTICOS, SA
LOCALIZAÇÃO//TRÓIA/ALENTEJO
INVESTIMENTO//270.000€
WWW.TROIARESORT.PT
O Tróiaresort, instalado numa
área de 486 hectares, na
península de Tróia, desenvolveu
um projeto que apostou na
excelência ao nível do ambiente,
tendo realizado, durante o
processo da sua construção,
vários estudos de impacte
ambiental.
Desde o início do projeto que
as questões ambientais foram
assumidas como uma questão
central, não apenas pela
necessidade de dar resposta
à regulamentação aplicável,
mas também pela aposta na
excelência ambiental como
fonte de vantagem competitiva,
capitalizado em novos produtos
e serviços turísticos. Foi
implementado um Sistema de
Gestão Ambiental com vários
objetivos: garantir o total
respeito pelas condicionantes
ambientais; otimizar
o funcionamento
do empreendimento em todos
os domínios relacionados com
o ambiente; e conservar e
valorizar o património ambiental
local. De entre um conjunto
de medidas implementadas,
na fase da construção
e na exploração do resort,
destacam-se o ordenamento
dos acessos às praias através
da instalação de uma rede de
passadiços sobre-elevados,
que permitiu não só a
recuperação do sistema dunar,
como também a melhoria da
acessibilidade a pessoas com
mobilidade condicionada; a
otimização do consumo de
água, nomeadamente no campo
de golfe, onde foi executado
um novo sistema de rega, que
implicou a construção de uma
nova rede e reabilitação do lago;
ações de formação
e sensibilização ambiental
dos colaboradores, a melhoria
ambiental das instalações e a
valorização dos povoamentos
de pinhal.
No plano da eficiência e
educação ambiental, o
projeto merece destaque
por ter reabilitado a rede
de abastecimento de água,
dispor de equipamentos de
reduzido consumo de água
nas unidades de alojamento,
utilizar o material resultante
das demolições, bem como
aplicar material poroso nos
passeios e ciclovia para reduzir
a área impermeabilizada
e ainda recolher as águas
pluviais. Foram ainda
desenvolvidas ações de
formação e sensibilização dos
colaboradores para a poupança
de água e energia e separação
de resíduos.
A criação de um código de
conduta entregue aos visitantes
é também de sublinhar, assim
como as atividades de educação
ambiental desenvolvidas para
os visitantes e comunidades
envolventes com o objetivo de
divulgar o património cultural
e ambiental de Tróia.
No plano da certificação
ambiental, o Tróiaresort
está certificado com o ISO
14001 e registado no sistema
comunitário de ecogestão
e auditoria (EMAS).
32// SUSTENTABILIDADE AMBIENTAL
FINALISTA
CS VINTAGE HOUSE HOTEL
QUALIDADE E SUSTENTABILIDADE NO DOURO
A implementação de um
sistema integrado de Gestão
da Qualidade e Ambiente pelo
CS Vintage House Hotel, uma
unidade hoteleira de cinco
estrelas, com uma localização
privilegiada, no Pinhão, perto
do Rio Douro, visou reforçar
a sua qualidade e serviço de
excelência. Através deste projeto,
a estrutura hoteleira minimizou
os impactes ambientais das
suas atividades e definiu
procedimentos e recursos para
assegurar os níveis de prestação
de serviço.
No plano da Gestão da Qualidade
foram controlados os processos
de forma a obter um produto/
serviço de qualidade. No
domínio da Gestão Ambiental
minimizaram-se os impactes
ambientais das atividades
geradoras de subprodutos
(como os resíduos, águas
residuais, emissões gasosas
ou o ruído). Deste modo, um
sistema integrado de qualidade
e ambiente permitiu introduzir
a definição de práticas e
procedimentos e a definição
dos processos e recursos, para
desenvolver, implementar,
alcançar, rever e manter os
níveis de prestação de serviço
e cumprimento de requisitos
ambientais. A implementação
de um sistema integrado de
Gestão da Qualidade e Ambiente
provocou ainda a redução
de custos, a melhoria da
imagem da unidade hoteleira,
a obtenção de vantagens
competitivas e o aumento da
motivação dos trabalhadores
(assegurado através do recurso
à sensibilização e formação para
as questões ambientais).
Da implementação deste
sistema resultou ainda a
elaboração de um conjunto de
documentos, como o Manual
de Qualidade e Ambiente,
a Política de Qualidade e
Ambiente, processos, impressos,
instruções de trabalho, registos,
entre outros, que definem
as formas de atuar e regras
do hotel no que respeita ao
ambiente.
Foi ainda efetuada uma auditoria
interna de forma a verificar
o grau de cumprimento dos
requisitos normativos de todos
os sistemas implementados.
No plano da certificação, a
unidade hoteleira dispõe do
Certificado de Qualidade e
Ambiente e a classificação de
classe A relativa à qualidade
do ar interior e desempenho
energético.
34// QUALIDADE DO SERVIÇO
PRÉMIO
LOUSÃ, DESTINO
DE TURISMO ACESSÍVEL
O TURISMO ACESSÍVEL PRESSUPÕE UMA
OFERTA TRANSVERSAL DE INFRAESTRUTURAS,
EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
PROJETO//LTDA - LOUSÃ, DESTINO
DE TURISMO ACESSÍVEL
PROMOTOR//CÂMARA
MUNICIPAL DA LOUSÃ E PARCEIROS
DA ESTRUTURA DE MISSÃO
LOCALIZAÇÃO//LOUSÃ/CENTRO
INVESTIMENTO//870.000€
WWW.CM-LOUSA.PT/TURISMO/TURISMO_ACESSIVEL.HTM
A Câmara Municipal da Lousã
promoveu um projeto pioneiro
de turismo acessível a nível
nacional, denominado Lousã Destino de Turismo Acessível,
com o objetivo de assegurar
uma oferta transversal de
infraestruturas, equipamentos
e serviços que permite, a todos
e sem barreiras, disfrutar de
viagens, estadias e lazer.
Foram envolvidos neste projeto
um grupo de agentes da área
do turismo e da reabilitação,
tendo sido criada uma Estrutura
de Missão para coordenar e
acompanhar a sua execução.
O concelho da Lousã apostou
desta forma na qualidade do
serviço prestado aos turistas,
apresentando-se como um
destino acessível a todos, o
que pressupõe uma oferta
transversal de infraestruturas,
equipamentos e serviços. Este
conceito abrangeu, para além
das pessoas com deficiência, os
doentes crónicos ou temporários,
os acidentados, as crianças, as
grávidas e os idosos. Um destino
que seja capaz de assegurar
de uma forma sistémica estas
condições de acessibilidade
é considerado um “Destino
Acessível”.
Portugal despertou tarde para
esta realidade e hoje ainda não
oferece verdadeiros destinos
acessíveis. No entanto, no plano
dos investimentos imateriais, ao
nível da organização, capacitação
e qualificação da oferta turística,
é possível, com investimentos
mais contidos, obter resultados
rápidos e concretos em matéria
de turismo acessível. Uma boa
oferta de turismo acessível deve
estar focada, antes de mais,
na prestação de bons serviços
aos turistas com necessidades
especiais, o que beneficiará o
serviço prestado a todos.
A Estrutura de Missão, presidida
pela autarquia, para coordenar
e acompanhar a execução do
projeto, foi assessorada por uma
Equipa Técnica, que se dedicou
à execução de um programa
de ações que cobriu um leque
vasto de atividades. As propostas
inovadoras de turismo acessível
cobriram aspetos como a
melhoria da acessibilidade a
estabelecimentos de alojamento,
a restauração, infraestruturas
e equipamentos públicos,
organização de eventos
acessíveis, apoio ao transporte
adaptado, acesso a serviços
urbanos de segurança, saúde e
apoio social, incentivo à aquisição
de ajudas técnicas urbanas,
entre outros.
A Câmara Municipal da
Lousã muniu-se também das
competências necessárias à
boa condução do projeto no
âmbito da gestão de projectos
turísticos, na comercialização
do turismo acessível, no
urbanismo, arquitetura e design
para todos e na certificação
do turismo acessível. Por fim,
refira-se também a preocupação
em estabelecer parcerias de
cooperação com entidades
nacionais e internacionais
relevantes para a prossecução
dos fins visados (i.e., Escola de
Turismo e Hotelaria de Coimbra
e ENAT - European Network for
Accessible Tourism).
A capacidade promotora
da edilidade, a reunião de
competências técnicas raras
em Portugal e o interesse e
visibilidade que o projeto sempre
suscitou a nível local, nacional
e até internacional, levaram
ao grande reconhecimento
público do mérito da iniciativa.
Isto ficou bem demonstrado
pela aprovação de várias
candidaturas a instrumentos de
apoio financeiro, pela obtenção
de distinções nacionais e
internacionais (Prémio European
Entreprise Awards, 2010), pela
ampla exposição mediática e por
variadas referências elogiosas ao
trabalho pioneiro desenvolvido
na Lousã.
35
36// QUALIDADE DO SERVIÇO
PRÉMIO
ESTADIA DE SONHO
A PALAVRA ONYRIA VEM DO GREGO E SIGNIFICA
SONHO. ONYRIA É UMA MARCA QUE PRETENDE
LIGAR EMOÇÕES
PROJETO//ONYRIA MARINHA
EDITION HOTEL & THALASSO
PROMOTOR//ONYRIA GOLF
RESORTS
LOCALIZAÇÃO//CASCAIS/LISBOA
INVESTIMENTO//25.000.000€
WWW.ONYRIAMARINHA.COM
O Onyria Marinha, localizado
na Quinta da Marinha, em
Cascais, é constituído pelo
Hotel Onyria Marinha Edition
Hotel & Thalasso, de cinco
estrelas, 12 Edition Villas, o
Clubhouse e o Pavilhão de
Caça do Rei D. Carlos. É ainda
envolvido por múltiplas zonas
de jardins marcadas pela
presença de pinheiros mansos,
palmeiras, espelhos de água
e três piscinas. A relação com
o golfe da Quinta da Marinha,
e toda a envolvente natural
incluindo o pano de fundo
da Serra de Sintra, foram
o ponto de partida para a
equipa de projetistas escolhida
desenvolver este projeto.
O edifício do hotel encaixouse no terreno de forma a não
provocar grandes movimentos
de terras e a preservar
ao máximo os pinheiros
existentes, típicos da Quinta
da Marinha. O hotel emergiu
na paisagem com uma leitura
de fachada de um só piso,
revestido a pedra de cor terra,
destacado apenas por uma
pala na zona de entrada de cor
cobre.
A forma de implantação em
“U”, privilegia a existência
de um pátio interior aberto a
sul, em que a ala nascente,
reservada aos quartos, se
prolonga em dois corpos
articulados por um núcleo de
acessos, bordejando o atual
campo de golfe.
O hotel foi composto por
68 quartos deluxe e quatro
suites. O layout dos quartos
foi desenvolvido a pensar na
permanente relação do cliente
com o exterior, quer pela
localização da cama orientada
para a vista exterior, quer pela
janela em vidro que separa a
casa de banho do quarto.
Este conceito de espaços
baseado numa solução aberta
para o exterior, de grande
transparência e iluminação
natural, encontra-se nos
restantes espaços do hotel
como o restaurante Story,
o bar Drop, as 10 Salas de
Conferência, o Centro de
Thalasso Terapia & Spa, o
Ginásio e o Business Center.
O empreendimento assenta
toda a sua atuação no
mote ‘’Estadia de Sonho’’
e na disponibilidade para
dar resposta aos desejos
dos seus clientes, com
uma atenção dedicada aos
pequenos pormenores e com
o enfoque num atendimento
personalizado. Cada cliente
é recebido na porta e
acompanhado ao quarto
pelas Guest Relations, que
fazem uma descrição do
hotel. Por sua vez, na saída
o mesmo é convidado a
partilhar por escrito o seu
sonho (dos diferentes sonhos
será escolhido um que será
concretizado). Desde o início
do projeto, o Onyria Marinha
Edition Hotal & Thalasso já foi
visitado por cerca de 17.000
clientes.
O projeto inclui ainda a
realização de inquéritos de
satisfação aos clientes no
check-out, auditorias externas,
PHG Quality Assurance
Program, monitorização
diária da reputação online em
websites como Tripadvisor
e em redes sociais, com
vista à implementação de
melhorias no serviço, o registo
informático dos pedidos
recorrentes dos clientes,
para tomada de eventuais
medidas corretivas e grupos de
trabalho com supervisão para
identificar, discutir e corrigir
questões com impacto para os
clientes.
37
38// QUALIDADE DO SERVIÇO
PRÉMIO
SINTA-SE EM CASA FORA DELA
FOI DA VONTADE DE PRESTAR UM SERVIÇO
ÚNICO AO CLIENTE QUE NASCEU
O PROJETO “SURPREENDER, SURPREENDER,
SURPREENDER…”
PROJETO//SURPREENDER,
SURPREENDER, SURPREENDER,...
PROMOTOR//CASA DAS PENHAS
DOURADAS DESIGN HOTEL E SPA
LOCALIZAÇÃO//PENHAS
DOURADAS/CENTRO
INVESTIMENTO//35.000.000€
WWW.CASADASPENHASDOURADAS.PT
Surpreender, surpreender,
surpreender... é um projeto
transversal desenvolvido
na Casa das Penhas Douradas
e que toca os vários momentos
da relação com o cliente, como
se fossem “instruções genéticas”
que expressam a identidade
da marca e que estão presentes
em todas as ações: o charme,
a envolvência, a surpresa, o rigor
e a simplicidade.
O projeto nasceu da vontade de
prestar um serviço único
ao cliente, tendo sido definidos
serviços capazes de surpreender
e conquistar quem a escolhe
para a sua estadia, sem qualquer
custo adicional. O serviço ao
cliente constitui de facto uma das
vertentes mais importantes da
atuação do hotel, o que se pode
confirmar nos mais pequenos
pormenores: telefonema no
dia do check-in para indicar
ao cliente o melhor itinerário
e a ementa do jantar; oferta de
bebida de boas-vindas à chegada
e toalha aromatizada com óleos,
seguida de visita guiada das
instalações; buffet permanente
ao longo do dia; fruta e água
constante nos quartos; sala de
cinema; sessão de yoga diária;
cocktail antes do jantar; entre
outras pequenas atenções não
solicitadas ao cliente.
A Casa das Penhas Douradas
é um hotel de charme situado
a 1.500 metros de altitude,
oferecendo um enquadramento
paisagístico de montanha único.
Está localizado na belíssima
estância de montanha das
39
Penhas Douradas, a primeira do
género em Portugal, fundada em
finais do século XIX. Inspirado na
arquitetura local e em materiais
naturais, como a cortiça, que
reveste um dos edifícios, ou a
madeira de bétula, que o isola
interiormente, o hotel tem na sua
génese preocupações ambientais
alinhadas com os valores do
Parque Natural onde se insere.
O empreendimento hoteleiro
dispõe de 17 quartos e
uma suite, todos com vista
panorâmica sobre a Serra,
aquecimento central, TV Cabo,
leitor de DVD, internet, wireless
e leitor de iPod. O hotel dispõe
ainda de uma piscina interior
aquecida com vista panorâmica,
hidromassagem e sauna e um
SPA de montanha em que são
usados óleos aromatizados
com ervas da Serra. A cozinha
do hotel disponibiliza uma
gastronomia gourmet baseada
em produtos locais, com a
consultoria do Chef Luís Baena.
O hotel desenvolve ainda
uma série de atividades, com
destaque para os percursos
pedestres, de orientação,
passeios de jeep, de BTT,
de kayak, e workshops de
gastronomia, micologia,
fotografia e organização de
visitas às fábricas em Manteigas
no contexto do turismo
sustentável. O site do hotel
tem também por objectivo dar
a conhecer a região e os seus
principais pontos de interesse.
Neste projeto foi privilegiada
a formação superior, com
estágios para os colaboradores
em unidades de referência
para desenvolvimento de
competências. Por sua vez é
feita uma avaliação através
de reuniões semanais com os
colaboradores para analisar
e avaliar pontos de melhoria
do serviço. O próprio cliente
é convidado após a estadia a
sugerir um ponto a melhorar.
Foram ainda assinados
protocolos de colaboração com
diversas escolas de hotelaria
e turismo para recepção de
estagiários.
40// SERVIÇOS
MENÇÃO HONROSA
AI QUE VOU CAIR!
O CONCEITO DE AIR EXPERIENCES DESENVOLVE UMA NOVA FORMA DE
USUFRUTO DO MEIO AÉREO E AUMENTA AS ESCOLHAS DOS CLIENTES
POR ATIVIDADES COM UMA FORTE COMPONENTE EMOCIONAL
PROJETO//QUEDA LIVRE- ATIVIDADES
DE ANIMAÇÃO TURÍSTICA
PROMOTOR//GET HIGH, LDA
LOCALIZAÇÃO//FERREIRA
DO ALENTEJO/ALENTEJO
INVESTIMENTO//1.982.438€
WWW.QUEDALIVRE.PT
OU WWW.SKYDIVEEUROPE.COM
A Get High, uma empresa
de animação turística para
atividades na vertente
aérea, possibilita aos seus
clientes um vasto conjunto de
experiências.
A empresa, que opera na
região de Ferreira do Alentejo,
promove a sua atividade de
Turismo Aventura no centro
internacional de paraquedismo
- Skydive Europe, onde as
condições naturais permitem
a realização de saltos durante
todo o dia.
Este centro de paraquedismo
oferece vários serviços
aliciantes, acessíveis a todos.
Nos Saltos Tandem, com
dois lugares, o cliente salta
“preso” ao instrutor, não sendo
necessária qualquer tipo de
experiência para a realização
desta atividade, apenas a
vontade de experimentar a
sensação de voar. Também
o Air Tryke, uma espécie
de triciclo motorizado,
possibilita uma experiência
de voo inesquecível, com a
mais valia da aproximação
ao solo, isto é, a realização
de voos panorâmicos com a
sensação de pura adrenalina.
Por sua vez, o Flying Boat ou
barco voador, é constituído
por um barco semirrígido
com uma asa delta acoplada,
propulsionado por um motor a
hélice que permite a interação
dos dois elementos (água e
ar). Trata-se de uma atividade
totalmente inovadora em
Portugal e na maioria dos
países da Europa.
Por fim, o Balão de ar quente,
com uma capacidade para
30 pessoas, proporciona
a experiência de um voo
panorâmico em grupo e a
maior altitude.
Este projeto inovador
contribuiu para a atração
de turistas nacionais e
estrangeiros e públicos
interessados em atividades
radicais, com enfoque nos
segmentos individual e
corporate, aqui com recurso
a parcerias com entidades e
empresas no Alentejo.
O projeto da Get High teve
uma forte aposta na área da
acessibilidade, uma vez que
possibilita a oportunidade de
realização de experiências
únicas para pessoas de
mobilidade reduzida, sendo
mesmo a única empresa em
Portugal detentora de um fato
especialmente desenvolvido
para deficientes motores.
SERVIÇOS //41
FINALISTAS
GESTÃO E DINAMIZAÇÃO DA VISITAÇÃO NO PARQUE
NACIONAL DA PENEDA GERÊS
O projeto de Gestão e Dinamização da Visitação no Parque Nacional
da Peneda Gerês (PNPG) teve como foco a criação de cinco portas
de entrada naquele Parque Nacional e a sua dinamização. As portas
do PNPG foram criadas com o objetivo de proporcionar a recepção,
informação, retenção e condução orientada dos visitantes e são
centros privilegiados na informação e enquadramento dos visitantes,
na oferta de atividades e programas de visita específicos e também
na educação e sensibilização ambiental. O funcionamento e gestão
partilhada entre as cinco portas do PNPG, permitiu organizar
programas de visitação e eventos comuns aos cinco concelhos
envolvidos.
Este projeto implicou uma estratégia de desenvolvimento turístico
baseada no produto Turismo de Natureza, permitindo tornar o Parque
Nacional mais acolhedor ao visitante, com uma oferta mais vasta de
atividades organizadas e acessível a todos, incluindo a pessoas com
mobilidade reduzida ou necessidades especiais.
SERRALVES MULTIMÉDIA
Com o projeto Serralves Multimédia, a Fundação de Serralves prosseguiu a
sua missão de sensibilizar e formar os públicos para a arte contemporânea
e o ambiente. O projeto teve por base uma estratégia para maximizar a
acessibilidade dos conteúdos produzidos pela Fundação, de uma forma
clara, apelativa e sem custos para o público. Através de novas ferramentas
de comunicação foi possível englobar um conjunto alargado de meios,
com destaque para as redes sociais Twitter, Facebook e YouTube. O projeto
Serralves Multimédia incluiu ainda a construção de uma aplicação para
smartphones e tablets, que permite aos utilizadores o acesso rápido a
todos os seus conteúdos (agenda de atividades de Serralves, destaques,
informação sobre a coleção de arte contemporânea da Fundação, informação
sobre a História e o Património de Serralves, percursos georreferenciados,
etc.). A aplicação está disponível para utilizadores de iPhone e iPad e para a
tecnologia Android. Esta nova estratégia de comunicação permitiu melhorar
a experiência de quem visita Serralves, valorizando o património e sua
acessibilidade a turistas nacionais e internacionais.
PRÉMIO ESPECIAL PROVE PORTUGAL //43
RTP E MANDALA MOSTRAM
A NOSSA GASTRONOMIA
OS PROGRAMAS “CHEFS” E “PROVE PORTUGAL” FORAM PREMIADOS
POR CONTRIBUIREM PARA A DIVULGAÇÃO DA NOSSA IDENTIDADE
GASTRONÓMICA
‘Prove Portugal’ é um programa
de divulgação da gastronomia
portuguesa, promovido pelo
Turismo de Portugal, que
pretende aumentar a visibilidade
e reconhecimento nacional e
internacional do património
culinário português e dos seus
produtos. Afirmar a identidade
gastronómica do país, tornando-a
reconhecida e reconhecível por
todos os que nos visitam, revela-se
um importante contributo para a
notoriedade do destino Portugal.
O Turismo de Portugal e a
Academia Portuguesa de
Gastronomia criaram o Prémio
Especial Prove Portugal com
vista a reconhecer entidades e
projetos que divulguem produtos
de excelência, artes, práticas e
tradições culinárias com valor
cultural e gastronómico.
Em 2011, o Prémio Especial
Prove Portugal distinguiu a
Rádio e Televisão de Portugal e a
Mandala pela emissão e produção
de conteúdos audiovisuais de
qualidade, nomeadamente, o
programa “Chefs” e o programa
televisivo “Prove Portugal”.
De realçar a transmissão
destes programas nos canais
internacionais da RTP, a garantir
o alcance e impacto de ambas as
séries num mercado global mais
vasto. Traço comum às duas séries
é o empenho e rigor dedicados
à divulgação dos produtos
portugueses, às atuais tendências
culinárias e à relação entre os
chefes e os produtores nacionais.
Com início de transmissão em
janeiro de 2011, “Chefs” deu a
conhecer o talento de dez grandes
chefes portugueses de cozinha
da atualidade. Semanalmente,
durante 20 minutos, os
telespectadores tiveram
oportunidade de entrar no mundo
de Vitor Sobral, Albano Lourenço,
Bertílio Gomes, Luís Baena, José
Avillez, Miguel Castro e Silva,
Fausto Airoldi, Leonel Pereira,
Justa Nobre e José Cordeiro
e de descobrir, ainda, a forma
como estes criadores de sabores
superavam o desafio de preparar
um prato com o ingrediente
preferido de um convidado
mistério, também estes bem
conhecidos do público português.
Com um caráter distinto, o
programa de televisão “Prove
Portugal” foi um programa de
entretenimento e entrevistas,
com duas horas, emitido nos
sábados à tarde, que contou com
a apresentação de duas caras
bem conhecidas da televisão
portuguesa - Carlos Alberto
Moniz e Ana Galvão -, e ainda com
reportagens conduzidas por Teresa
Peres, Dália Madruga e Sérgio
Oliveira. Este programa, de grandes
audiências, que estreou em maio de
2011, percorreu Portugal em nove
semanas, sediando-se em locais
iconograficamente distintivos de
Portugal Continental e Ilhas. Pelo
caminho, foi dando a conhecer os
melhores produtos portugueses, do
mais famoso ao menos conhecido,
a tradição e a modernidade, as
receitas míticas e as pessoas
relacionadas com a identidade
gastronómica de cada região.
44// DIRETÓRIO
NOVO PROJECTO PRIVADO
PRÉMIO
H2otel
- Congress & Medical Spa
Promotor: H2otel-Congress
& Medical Spa
Localização: Unhais da Serra/
Covilhã
Investimento: 14.862.461€
www.h2otel.com.pt
MENÇÃO HONROSA
Martinhal Beach Resort & Hotel
Promotor: Four Gold Winds
Resorts, S.A.
Localização: Sagres/Vila do Bispo
Investimento: 82.000.000€
www.martinhal .com
FINALISTAS
Imani Country House
Promotor: Imani Country House
Localização: Guadalupe/Évora
Investimento: 266.464,27€
www.imani.pt
Casino de Tróia
Promotor: Amorim Turismo
Localização: Tróia/Grândola
Investimento: N. D.
www.casinotroia.pt
Casa da Sé
Promotor: Agostinho Assunção
Matos, Unip.
Localização: Viseu
Investimento: 604.680€
www.casadase.net
RESTANTES CANDIDATURAS
Quinta da Palmeira/Q Portugal
- Turismo de Habitação
Promotor: Jacobus Petronella
Petrus Jozef Brouns
Localização: Cerdeira/Arganil
Investimento: 300.000€
www.qportugal.com
Melia Braga Hotel & Spa
Promotor: Hotti Braga Hotéis, SA
Localização: Braga
Investimento: 28.000.000€
www.meliabraga.com
A Casa do Ouvidor
- Viver Momentos Inesquecíveis
Promotor: A Casa do Ouvidor
– Soc. de Empreendimento
Turístico em Espaço Rural, Lda.
Localização: São Roque do Pico
Investimento: 650.000€
www.acasadoouvidor.com
Jardim da Cascata Eventos
Promotor: Cascata Indústrias
Hoteleiras, Lda.
Localização: Alferrarede/
Abrantes
Investimento: 1.000.000€
www.cascata.pt
Casa dos Poços
- Turismo em Espaço Rural
Promotor: Poços de Vilar
Torpim, Turismo em Espaço
Rural e Agricultura Biológica, Lda
Localização: Vilar Torpim/
Figueira de Castelo Rodrigo
Investimento: 499.383€
www.casadospocos.net
Altis Prime
- Hotel de Apartamentos
Promotor: Altis, S.A.
Localização: Lisboa
Investimento: 30,000,000€
www.altishotels.com
BC- Turismo d’Aldeia
Promotor: Bairro do Casal
- Turismo de Aldeia
Localização: Murça do Douro/
Vila Nova de Foz Côa
Investimento: 362.004€
www.bairrodocasal.pt
L’AND Vineyards Resort
Promotor: Sousa
Cunhal Turismo, S.A.
Localização: Montemor-o-Novo
Investimento: 44.000.000€
www.l-andvineyards.com
Casa do Colégio Velho
Promotor: Casa do Colégio Velho
Localização: Vila Viçosa
Investimento: 800.000€
www.casadocolegiovelho.com
Quinta da Conchada
Promotor: Hotel Rural
Quinta da Conchada, Lda.
Localização: Travanca
do Mondego/Penacova
Investimento: 822.914€
www.quintadaconchada.com
Hotel da Vila
Promotor: Costa de Baixo
- Turismo, Lda.
Localização: Vila da Ponta
do Sol/Ponta do Sol
Investimento: 1.350.000€
www.pontadosol.com
NOVO PROJETO PÚBLICO
PRÉMIO
Chalet e Jardim da Condessa
d’Edla
Promotor: Parques de Sintra –
Monte da Lua, S.A.
Localização: Sintra
Investimento: 2.800.000€
www.parquesdesintra.pt
MENÇÃO HONROSA
Valorização das
Ruínas Romanas de Tróia
Promotor: Troiaresort
– Investimentos Turísticos, S.A.
Localização: Tróia/Grândola
Investimento: 150.000€
www.troiaresort.pt
FINALISTAS
Oceanário de Lisboa
- Edifício do Mar
Promotor: Parque Expo’98, S.A.
Localização: Lisboa
Investimento: 5.892.863€
www.oceanario.pt
Museu da Comunidade
Concelhia da Batalha
Promotor: Município da Batalha
Localização: Batalha
Investimento: 1.434.000€
www.museubatalha.com
RESTANTES CANDIDATURAS
Instalação do Museu do Campo
Promotor: Museu do Campo
Fernando Peralta (Associação)
Localização: Póvoa da Isenta/
Santarém
Investimento: 38.590€
www.museudocampo.sapoadsl.pt
Aldeia da Terra
- Jardim de Esculturas
Promotor: Árvore de Pedra Associação de Artes, Ofícios e
Defesa do Património Cultural
Localização: Arraiolos
Investimento: 200.000€
www.aldeiadaterra.pt
Museu Alberto Gordillo
- Joalharia Contemporânea
Promotor: Município de Moura
Localização: Moura
Investimento: 631.246€
Abertura da Galeria do Loreto
Promotor: Museu da Água
da EPAL- Empresa Portuguesa
de Águas Livres, S.A.
Localização: Lisboa
Investimento: 80.000€
www.epal.pt
Rede Municipal de Percursos
Pedestres
Promotor: Câmara Municipal
de Esposende
Localização: Esposende
www.visitesposende.com
Quinta da Paiva
Promotor: Câmara Municipal
de Miranda do Corvo
Localização: Montoiro/ Miranda
do Corvo
Investimento: 1.500.000€
www.quintadapaiva.pt
Welcome Center
Castelo Branco
Promotor: Entidade Regional de
Turismo do Centro de Portugal
Localização: Castelo Branco
Investimento: 300.000€
www.turismodocentro.pt
Welcome Center Viseu
Promotor: Entidade Regional de
Turismo do Centro de Portugal
Localização: Viseu
Investimento: 250.000€
www.turismodocentro.pt
REQUALIFICAÇÃO
PROJETO PRIVADO
PRÉMIO
Onyria Palmares
Beach & Golf Resorts
Promotor: Onyria Golf Resorts
Localização: Lagos
Investimento: 10.000.000€
www.onyriapalmares.com
MENÇÃO HONROSA
Bela Vista Hotel & Spa
Promotor: Hotéis de Charme, S.A.
Localização: Portimão
Investimento: 6.600.000€
www.hotelbelavista.net
FINALISTAS
Requalificação do Grande
Hotel do Luso
Promotor: Grande Hotel
do Luso
Localização: Luso/Mealhada
Investimento: 2.300.000€
www.hoteluso.com
Pátio da Galé
Promotor: Associação
Turismo de Lisboa
Localização: Lisboa
Investimento: 4.600.000€
www.visitlisboa.com
Cartuxa Enoturismo
Promotor: Fundação Eugénio
de Almeida
Localização: Évora
Investimento: 395.598€
www. cartuxa.pt
RESTANTES CANDIDATURAS
Ampliação do
Empreendimentos Turístico Quinta dos Castanheiros
Promotor: Quinta
dos Castanheiros
- Turismo Rural
Localização: Celas/Vinhais
Investimento: 283.389€
www.quinta-dos-castanheiros.com
45
Adega do Fidalgo
Promotor: Bepicktur
Localização: Aguada de Cima/
Águeda
Remodelação
do Four Views Oásis Hotel
Promotor: FourViews Oásis
Localização: Caniço de Baixo/
Santa Cruz
Investimento: 7.786.129€
www.fourviewshotels.com
REQUALIFICAÇÃO
PROJETO PÚBLICO
PRÉMIO
Rota Histórica das Linhas
de Torres
Promotor: Municipios de Mafra,
Arruda dos Vinhos, Loures,
Sobral de Monte Agraço, Torres
Vedras e Vila Franca de Xira
Investimento: 2.024.049€
www.rhlt.com.pt
MENÇÃO HONROSA
Jardim Botânico do Faial
Promotor: Jardim
Botânico do Faial
Localização: Flamengos/Horta
Investimento: 550.000€
www.jardimbotanicodofaial.com
FINALISTAS
Requalificação da Baixa
de Vilamoura
Promotor: Inframoura
Localização: Vilamoura/Loulé
Investimento: 1.444.345€
www.inframoura.pt
Rede de Percursos Pedestres
e Cicláveis do Projeto BioRia
Promotor: Câmara Municipal
de Estarreja
Localização: Estarreja
Investimento: 216.000€
www.bioria.com
Projeto de Dinamização
do Elevador de Santa Justa
Promotor: Carristur
Localização: Lisboa
Investimento: 47.000€
www.yellowbustours.com
RESTANTES CANDIDATURAS
Regeneração Turística da Área
Central de Vila do Conde
Promotor: C.M. de Vila do Conde
Localização: Vila do Conde
Investimento: 24.081.851€
www.cm-viladoconde.pt
Valorização Ambiental
e Turística de S. Pedro de Moel
Promotor: Câmara Municipal
da Marinha Grande
Localização: São Pedro de
Moel/Marinha Grande
Investimento: 585.195€
www.cm-mgrande.pt
Portas Pintadas
Promotor: Comissão de
Revitalização da Zona Histórica
de Santa Maria
Localização: Funchal
Investimento: 10.000€
www.arteportasabertas.com
EVENTOS
PRÉMIOS
Festas do Povo 2011
Promotor: Associação
das Festas do Povo
de Campo Maior
Localização: Campo Maior
Investimento: 1.200.000€
www.festasdopovo.pt
America’s Cup
World Series Cascais 2011
Promotor: C.M.de Cascais
Localização: Cascais
Investimento: 800.000€
www.americascup.com
MENÇÃO HONROSA
Serralves em Festa 2011
Promotor: Fundação de Serralves
Localização: Porto
Investimento: 650.000€
www.serralvesemfesta.com
FINALISTAS
Festival Terras Sem Sombra
Promotor: Diocese de Beja
Localização: Beja e Setúbal
Investimento: 186.982€
www.patrimoniodiocesebeja.
com
Rip Curl Pro Portugal 2011
Promotor: Rip Surf
e C.M. Peniche
Localização: Peniche
Investimento: 1.600.000€
www.live.ripcurl.com
Circuito da Boavista 2011
Promotor: CMPL – PortoLazer
Localização: Porto
Investimento: 2.520.266€
www.cricuitodaboavista.com
RESTANTES CANDIDATURAS
Esposende Eco Emotions
Promotor: Câmara Municipal
de Esposende
Localização: Esposende
Investimento: 30.000€
www.visitesposende.com/
/ecoemotions/
Festival do Caracol Saloio
Promotor: Câmara Municipal de
Loures/Divisão de Turismo
Localização: Loures
Investimento: 70.000€
www.cm-loures.pt
9º Encontro
Luso-galaico de BTT
Promotor: Câmara Municipal
de Esposende
Localização: Esposende
Investimento: 60.000€
www.cm-esposende.pt/lusogalaico/
FITEI - Festival Internacional
de Teatro de Expressão Ibérica
Promotor: FITEI - Festival
Internacional de Teatro
de Expressão Ibérica
Localização: Matosinhos
Investimento: 250.000€
www.fitei.com
Arte Contemporânea:
Diálogos
Promotor: Município de Elvas
Localização: Elvas
Investimento: 100.000€
Feira Medieval de Silves
Promotor: Feira Medieval
de Silves
Localização: Silves
Investimento: 200.000€
www.facebook.com/pages/
Feira-Medieval-de-Silves
Festival do Crato
- Feira de Artesanato
e Gastronomia
Promotor: Câmara
Municipal do Crato
Localização: Crato
www.cm-crato.pt/festivaldocrato/
TMN - Surf Experience
Promotor: Alfarroba Amarela
- Ideias e Eventos, Lda.
Localização: Lisboa
Investimento: 75.000€
www.tmn.pt/surfexperience/
16ª Bienal de Cerveira
Promotor: Fundação Bienal
de Cerveira
Localização: Vila Nova
de Cerveira
Investimento: 600.000€
www.bienaldecerveira.pt
Comemoração
dos 750 anos do Foral Afonsino
Promotor: Município de Monção
Localização: Monção
Investimento: 72.529€
Feira do Alvarinho
Promotor: Município de Monção
Localização: Monção
Investimento: 109.246€
Eventos - “Feira Anual
de Outubro e XXXI Salão
de Artesanato” de 2011
Promotor: Município
de Vila Franca de Xira
Localização: Vila Franca de Xira
Investimento: 140.399€
www.cm-vfxira.pt
Comemorações
do “Centenário de Alves Redol”
- Programa de Exposições
Promotor: Município
de Vila Franca de Xira
Localização: Vila Franca de Xira
Investimento: 35.000€
www.museudoneorealismo.pt
Casamentos de Santo António
Promotor: Câmara Municipal
de Lisboa
Localização: Lisboa
Investimento: 250.000€
www.casamentosdesantoantonio.cm-lisboa.pt
Fundão, 365 Dias à Descoberta
(Calendário Anual de Eventos)
Promotor: FTM
- Fundão Turismo, E.E.M.
Localização: Fundão
Investimento: 300.000€
www.fundaoturismo.pt
Mercado Medieval de Óbidos
Promotor: Óbidos Patrimonium
E.E.M.
Localização: Óbidos
Investimento: 203.000€
www.mercadomedievalobidos.pt
Festival de Estátuas
Vivas de Tomar
Promotor: Câmara Municipal
de Tomar
Localização: Tomar
Investimento: 89.659€
www.estatuasvivas.pt
Reveillon de Sesimbra 2010
Promotor: Câmara Municipal
de Sesimbra
Localização: Sesimbra
Investimento: 50.000€
www.reveillon.sesimbra.pt
Memórias da História 2011
- A Chegada do Rei Menor
Promotor: Turisespaços
Localização: Torres Novas
Investimento: 270.000€
www.memoriasdahistoria.com
Festival da Batata-doce de
Aljezur
Promotor: Município de Aljezur
Localização: Aljezur
Investimento: 65.000€
http://festival-batatadoce.cmaljezur.pt
46// DIRETÓRIO
Feira Afonsina
Promotor: Câmara Municipal
de Guimarães
Localização: Guimarães
Investimento: 58.341€
www.guimaraesturismo.com
Comemorações
do Dia Mundial do Turismo 2011
Promotor: Município de Penacova
Localização: Penacova
Investimento: 4.623€
ART & TUR - Festival
Internacional de Filmes
de Turismo
Promotor: Município
de Barcelos
Localização: Barcelos
Investimento: 65.000€
www.tourfilm-festival.com
Douro Film Harvest
Promotor: Expanding World
Localização: Alijó, Vila Nova
de Gaia e Chaves
Investimento: 500.000€
www.dourofilmharvest.com
Março com Sabores do Mar
Promotor: Câmara Municipal
de Esposende
Localização: Esposende
Investimento: 10.000€
www.visitesposende.wordpress.
com/2011/03/02/marco-comsabores-do-mar-2011-2/
Festa do Alvarinho e do Fumeiro
Promotor: Município
de Melgaço
Localização: Melgaço
Investimento: 150.000€
www.festadoalvarinho.pt
Inauguração do Casino de Tróia
e Passagem de Ano 2010/2011
Promotor: Amorim Turismo
Localização: Tróia/Grândola
www.casinotroia.pt
Festa da Aldeia da Senhora
do Forte, a paisagem do meu
imaginário
Promotor: GEA - Grupo
de Estudos Algarvios
Localização: Lagos
www.cerol.net/aldeia/index.html
1º Concerto Mais Pequeno
do Mundo de 2011 - Áurea
Promotor: Turicasais
- Atividades turísticas, S.A.
Localização: Melgaço
Investimento: 94.000€
http://radiocomercial.clix.pt
Festival da Natureza da Madeira
Promotor: Secretaria
Regional da Cultura, Turismo
e Transportes/Direção Regional
do Turismo
Localização: Madeira
Investimento: 45.000€
www.visitmadeira.pt/madeiranaturefestival/
Feira D’Aires
Promotor: Câmara Municipal
de Viana do Alentejo
Localização: Viana do Alentejo
Investimento: 125.000€
Feira das Colheitas 2011
Promotor: Município de Arouca
Localização: Arouca
Investimento: 150.000€
www.feiradascolheitas.com
Romaria a Cavalo
Promotor: Câmara Municipal
de Viana do Alentejo/Câmara
Municipal da Moita
Localização: Viana do Alentejo
Investimento: 20.000€
Galeria multimédia na página
do município
U2 em Coimbra
Promotor: Ritmos e Blues
Localização: Coimbra
Investimento: 7.000.000€
www.ritmoseblues.pt
Congresso Internacional
de Geoturismo - «Geotourism
in Action - Arouca 2011»
Promotor: AGA - Associação
Geoparque Arouca
Localização: Arouca
Investimento: 70.000€
www.geoparquearouca.com
Mostra de Doçaria em Alcáçovas
Promotor: Câmara Municipal de
Viana do Alentejo
Localização: Viana do Alentejo
Investimento: 55.000€
Feira Medieval
Promotor: Fundação INATEL
- Agência de Coimbra
Localização: Coimbra
Investimento: 30.000€
Entre Margens
- O Douro em Imagens
Promotor: Fundação Museu
do Douro
Localização: Peso da Régua
Investimento: 305.000€
www.entremargens.org
Vinum Senses
Promotor: Câmara Municipal
de Setúbal - Gabinete de
Turismo
Localização: Setúbal
Investimento: 35.000€
Congresso do Centenário
do Turismo em Portugal
Promotor: Comissão Nacional
do Centenário do Turismo
em Portugal
Localização: Lisboa
Investimento: 75.000€
www.centenariodoturismo.org
Sintrartes 2011
Promotor:
Câmara Municipal de Sintra
Localização: Sintra
Investimento: 77.066€
www.sintraromantica.net
IN@Rua da Alfândega
Promotor: Fresh Citrus, Lda
Localização: Funchal
Investimento: 15.000€
Recriação da Feira de S. João
Promotor: CulturGuarda Gestão da Sala de Espetáculos
e Atividades culturais, E.M.
Localização: Guarda
Investimento: 22.000€
Mostra Gastronómica
do Peixe do Rio
Promotor: Câmara Municipal
de Alandroal
Localização: Alandroal
Investimento: 30.000€
Núcleo Museológico
Mercado de Escravos
Promotor:
Câmara Municipal de Lagos
Localização: Lagos
Investimento: 3.722€
Música na Pedreira
Promotor: Município de Vila
Viçosa
Localização: Vila Viçosa
Investimento: 48.550€
SUSTENTABILIDADE
AMBIENTAL
PRÉMIO
Inspira Santa Marta Hotel
Promotor: Inspira Gestão
Hoteleira Lda.
Localização: Lisboa
Investimento: 22.700.000€
www.inspirasantamartahotel.
com/
MENÇÕES HONROSAS
Albacora Sustentável
Promotor: Hotel Vila Galé
Albacora
Localização: Tavira
Investimento: 60.000€
www.vilagale.pt
Sistema de Gestão Ambiental
do Troiaresort
Promotor: Troiaresort
- Investimentos Turísticos, S.A.
Localização: Tróia/Grândola
Investimento: 270.000€
www.troiaresort.pt
FINALISTA
CS – Vintage House Hotel
- Qualidade e Sustentabilidade
no Douro
Promotor: Grupo CS
Localização: Pinhão/Mesão Frio
www.cshotelsandresorts.com
RESTANTES CANDIDATURAS
Ericeira Reserva Mundial de Surf
Promotor: Município de Mafra
Localização: Mafra
www.cm-mafra.pt
Rent a Fun- Rentals, Tours & Fun
Promotor: Urbanavigation, Lda.
Localização: Lisboa
Investimento: 50.000€
www.rent-a-fun.com
Livro «Dos Vulcões dos Açores»
Promotor: Publiçor
- Publicações
e Publicidade, Lda.
Localização: Ponta Delgada
Investimento: 11.800€
www.publicor.pt
Centro de Receção
Casa do Sardinha
Promotor: Parque Natural
da Madeira
Localização: Ponta de São
Lourenço/Funchal
Investimento: 51.500€
www.pnm.pt
Suite Eco Sustentável
dos Bogalhais
Promotor: Marialvamed
Turismo Histórico e Lazer, Lda.
Localização: Marialva/Mêda
Investimento: 68.000€
www.casasdocoro.com.pt
Aldeia de Turismo Póvoa Dão
- Turismo de Vivências
e Biodiversidade
Promotor: Póvoa Dão S.A.
Localização: Silgueiros/Viseu
Investimento: 5.000.000€
www.povoadao.com
Ecomuseu de Barroso
Promotor: Ecomuseu de Barroso
Localização: Montalegre
Investimento: 200.000€
www.ecomuseu.org
47
Hotel Jardim Atlântico
- Hotel Amigo da Natureza
Promotor: Hotel Jardim Atlântico
Localização: Prazeres/Calheta
Investimento: 45.143€
www.jardimatlantico.com
Livro «Açores Ilhas de Sonho»
Promotor: Publiçor
- Publicações e Publicidade, Lda.
Localização: Ponta Delgada
Investimento: 46.200€
www.publicor.pt
Jardins de Sal da Figueira
da Foz- percursos integrados
para a valorização do salgado
Promotor: Câmara Municipal
da Figueira da Foz
Localização: Figueira da Foz
Investimento: 632.790€
www.figueiradigital.com
Fidalguia
Promotor: Fidalguia - Viagens,
Turismo, Transportes Públicos
Nacionais, Internacionais
Passageiros, Lda.
Localização: Lisboa
Investimento: 2.750.000€
www.fidalguia.pt
QUALIDADE DO SERVIÇO
Edição Especial
«Os Aquedutos de Portugal»
Promotor: Museu da Água
da EPAL
Localização: Lisboa
Investimento: 15.000€
www.epal.pt
PRÉMIOS
LDTA - Lousã, Destino
de Turismo Acessível
Promotor: Câmara Municipal
da Lousã e parceiros
da estrutura de missão
Localização: Lousã
Investimento: 870.000€
www.cm-lousa.pt/turismo
/turismo_acessivel.htm
Onyria Marinha Edition
Hotel & Thalasso
Promotor: Onyria Golf Resorts
Localização: Cascais
Investimento: 25.000.000€
www.onyriamarinha.com
Surpreender, Surpreender,
Surpreender...
Promotor: Casa das Penhas
Douradas Design Hotel & Spa
Localização: Penhas Douradas/
Manteigas
Investimento: 35.000€
www.casadaspenhasdouradas.pt
RESTANTES CANDIDATURAS
Palmela - Experiências
com Sabor!/Palmela
- Tasting Experiences!
Promotor: Câmara Municipal
de Palmela
Localização: Palmela
Investimento: 30.000€
www.cm-palmela.pt
A Arte da Terra
Promotor: A Arte da Terra
Localização: Lisboa
Investimento: 50.000€
www.aartedaterra.pt
Públicos 100%
Promotor: Município
de Ponte de Lima
Localização: Ponte de Lima
Investimento: 10.000€
www.museudosterceiros.com
Tuk Tuk
Promotor: Odabarca- Animação
Turística do Mondego, S.A.
Localização: Coimbra
Investimento: 59.780€
www.odabarca.com
Programa Maré Viva
Promotor: C.Municipal de Cascais
Localização: Cascais
Investimento: 882.139€
http://www.geracao-c.com/
Aluguer de Autocaravanas
Low Budget em Portugal
Promotor: WCC Lda.
- West Coast Campers
Localização: Lisboa
Investimento: 137.000€
www.westcoastcampers.com.pt
Conhecer para Agir e Promover
- mais e melhor hospitalidade
no Turismo do Alentejo
Promotor: Entidade Regional
de Turismo do Alentejo
Localização: Beja
Investimento: 10.000€
www.turismodoalentejo-ert.pt
SERVIÇOS
MENÇÃO HONROSA
Queda Livre – Atividades
de Animação Turística
Promotor: Get High, Lda.
Localização: Monte da Azinheira
Grande – Ferreira do Alentejo
Investimento: 1.982.438€
www.quedalivre.pt
FINALISTAS
Serralves Multimédia
Promotor: Fundação de Serralves
Localização: Porto
Investimento: 50.000€
www.serralves.pt
Gestão e Dinamização
da Visitação no Parque Nacional
da Peneda Gerês
Promotor: ADERE - Peneda-Gerês
Localização: Ponte da Barca
Investimento: 640.000€
www.adere-pg.pt
RESTANTES CANDIDATURAS
Roteiro de Minas
e Pontos de Interesse
Mineiro e Geológico
de Portugal
Promotor: DGEG - Direção
Geral Energia e Geologia
Investimento: 87.000€
www.roteirodeminas.pt
Serviços - Informação
ao Visitante. Museu de S. Roque
Promotor: Santa Casa
da Misericórdia de Lisboa
Localização: Lisboa
www.museu-saoroque.com
Bike Evento
- Damos Bolina à sua Vida!
Promotor: Catarina Susana
de Sousa Diogo
Localização: Aveiro
Investimento: 15.000€
www.facebook.com/bikevento
Portal de Turismo
do Município do Porto
Promotor: Município do Porto
Localização: Porto
Investimento: 309.409€
www.visitporto.travel
Teambulidings
com Identidade DNA
Promotor: Enjoy Adventure, Lda.
Localização: Lousã
Investimento: 2.000€
www.dnaventura.com
Portal de Turismo
«VisitEsposende.com»
Promotor: Câmara Municipal
de Esposende
Localização: Esposende
www.signed.pt
Rota do Vinho Alvarinho
Promotor: Município
de Melgaço
Localização: Melgaço
Investimento: 100.000€
www.rotadoalvarinho.pt
LisbonPad
- Aluguer de iPads Turísticos
Promotor: LisbonPad Unipessoal, Lda.
Localização: Sintra
Investimento: 8.800€
www.lisbonpad.com
Guia de Atividades «Blue &
Green Moments Activity Guide»
Promotor: Amorim Turismo
Localização: Tróia/Grândola
www.troiadesignhotel.com
Coruche Inspira Turismo
Promotor: Município
de Coruche
Localização: Coruche
Investimento: 173.000€
www.corucheinspiraturismo.pt
Marca «São Pedro
de Moel é Meu»
Promotor: Wang - Brand Design
Localização: Marinha Grande
Investimento: 10.000€
www.saopedrodemoelemeu.
com
A Vinha e o Vinho
em Portugal - Museus
e Espaços Museológicos Roteiro
Promotor: Fundação
Museu do Douro
Localização: Peso da Régua
www.museudodouro.pt
Belém Tour
Promotor: Carristur
Localização: Lisboa
Investimento: 43.523€
www.yellowbustours.com
Aveiro Emotions
- Experiências Únicas
Promotor: Virgílio Mendes Porto
Localização: Aveiro
Investimento: 3.000€
www.aveiroemotions.com
Estrela Green Tracks
- Manteigas Trilhos Verdes
Promotor: Câmara Municipal
de Manteigas
Localização: Manteigas
Investimento: 410.520€
www.manteigastrilhosverdes.
com
ezimut.com
Promotor: Ezimut.com
- Conteúdos Turísticos, Lda.
Localização: Lisboa
Investimento: 125.000€
www.ezimut.com
Rota dos Miradouros
da Madeira
Promotor: Rota dos Miradouros
da Madeira
Localização: Madeira
Investimento: 45.000€
http://rotadosmiradourosdamadeira.blogspot.com/