BOLETIM INFORMATIVO
CENTRO PORTO ALEGRE
04 de setembro de 2014
nº 27
VISITE O SITE:
www.naamat.org.br
. Calendário de atividades do mês de setembro de 2014:
Evento
. Venda das Caixas de trufas
para Rosh Hashaná
. Jantar da Primavera do grupo
Hamsa
. Reunião de Turismo
. Reunião de Bazar
. Reunião do Cultural
. Palestra do Cultural: O que é
sabedoria? Com o Dr. J.J.Camargo
. Passeio do Grupo Kineret para a
Serra
. Apresentação do Coral Zemer
em Florianópolis
. Visita a Exposição “Tão somente
crianças: Infâncias Roubadas no
Holocausto”
Dia
Horário
Local
06/09
(sábado)
20h30min
08/09
(segunda-feira)
08/09
(segunda-feira)
08/09
(segunda-feira)
10/09
(quarta-feira)
9h
Hotel Laghetto
Viverone
Central
10h
Central
14h30min
Central
19h
Auditório da FIRS
Saída do ônibus às
8h15min
Gramado e Canela
setembro
11/09
(quinta-feira)
18/09
(quinta-feira)
29/09
(segunda-feira)
das 14h às 17h
Associação Israelita
da Santa Catarina
Ministério Público
Se você gosta de cantar, venha participar do Coral Zemer.
Ensaios: segundas-feiras, das 16h às18h,
na Hebraica- RS, sede Bom Fim.
Indique novas chaverot para os grupos.
Informe o nome e telefone para Vera Schwarcz (9947.5001) ou para
nossa secretária (3311.0822 - [email protected] ).
55º BAZAR ANUAL DA NA’AMAT PIONEIRAS
Foi na Hebraica/RS, ocupando seus três andares, no domingo, dia 31 de agosto, o 55º Bazar Anual da
Na’amat Pioneiras. O evento, que reúne os grupos que compõem nossa entidade, teve como tema
“Mídia”.
O mestre de cerimônias, Leandro Siminovich, deu início à abertura do bazar, ocorrida no teatro do
clube, com a já tradicional participação do Coral Zemer, da Na’amat, que cantou os hinos do Brasil e
de Israel, além da canção em hebraico Ani Yehudi. O rabino Pablo Iugt, do Centro Israelita, fez a
bênção religiosa.
O tema “Mídia” nos possibilitou homenagear dois comunicadores que atuam na imprensa gaúcha.
São eles o radialista Lauro Quadros e o jornalista Roger Lerina, ambos da RBS, que receberam uma
placa entregue pela Presidente da Na’amat Pioneiras, Sônia Unikowsky Teruchkin, e pela
Coordenadora Emérita do Bazar, Sarah Gerber. Usaram da palavra, além dos homenageados, nossa
Presidente, o Presidente da Hebraica/RS, Joel Fridman, o Vice-Presidente da FIRS, Sebastian
Watenberg, e o Prefeito de Porto Alegre, José Fortunatti.
Pela sua tenacidade e dedicação à nossa Organização, também fizemos uma justa e especial
homenagem para Sarah Gerber, que este ano comemorou 90 anos.
A solenidade finalizou com um show de Claudio Levitan, que nos encantou com suas músicas e
comunicação com o público.
No andar térreo do clube, distribuíram-se as barracas dos grupos Avodá, Berta Siminovich, Chai,
Coach Neurim e Kidmá, Elisheva Kaplan, Hamsa e Hatikva, Morashá, Paulina Cuperstein, Prachim e
Sara Barkait. O grupo Clarinha Milman recebeu para o almoço e o grupo Any Rerin organizou o Leilão
de Artes da Galeria Bublitz, na parte da tarde. No mezanino, o grupo Iachad foi responsável pelo
Brechó e pelo Espaço Na’amat. No segundo andar, o grupo Kineret ofereceu o chá da tarde com
excelentes tortas e muitos shows de música e de dança, que encantaram o público presente,
enquanto o grupo Berta Siminovich trouxe o espetáculo infantil “Vem brincar com a Kitty”, para
alegria da petizada.
Enfim, o bazar foi um sucesso, pois confirmou a grande presença de público, o entusiasmo e a
confraternização de todas as chaverot de nossa Organização.
Marili Scliar Buchalter
O Chá da Tarde e as Múltiplas Atrações:
Às 14h30, o grupo Kineret, responsável pelo Chá da Tarde do Bazar da Na’amat Pioneiras, iniciou o
serviço de tortas e de chá. As chaverot conseguiram 23 tortas da melhor qualidade e de sabores
variados, como Marta Rocha, Olga, chocolate de diversos tipos, coco com damasco, nozes, castanhas
etc., muitas delas doadas pelas melhores confeitarias e doceiras da nossa cidade. Para abrilhantar o
espaço, foram convidados diversos artistas que se apresentaram durante a tarde, como, por
exemplo, a Orquestra Jovem IPDAE, composta por jovens da Lomba do Pinheiro, os conjuntos de
danças israelenses (Leakat Kadima, Leakot das turmas 31 e 32 do Colégio Israelita Brasileiro, Leakat
Darkeinu, Leakat do movimento juvenil Chazit Hanoar), o balê da Profa. Lenita Ruschel, as bailarinas
da Escola de Dança do Ventre de Nadina Murad, a Banda Caramia com Ana T. Schuchman e o Espaço
da Criação Musical. Os shows foram belíssimos e encantaram todos quantos se encontravam no
salão de festas do 2ºandar da Hebraica-RS.
Lúbia Scliar Zilberknop
Queridas chaverot da NA'AMAT PIONEIRAS DE PORTO ALEGRE, COMISSÃO ORGANIZADORA DO 55°
BAZAR ANUAL, DECORADORAS, EQUIPE DO EDITORIAL DA REVISTA DO BAZAR , MARILI BUCHALTER
(FOTÓGRAFA), SHEILA MALTZ ( MEU BRAÇO DIREITO E ESQUERDO ), SARAH GERBER (MINHA MUSA
INSPIRADORA). Obrigada por tornarem este Bazar um sucesso. Vocês fizeram a diferença!
Beijos e até o próximo Bazar!
PS: Obrigada à minha presidente, Sônia Unikowsky Teruchkin, pelo apoio incondicional.
Celi Maltz Raskin
. AGRADECIMENTOS DA COMISSÃO DO BAZAR:
Arquiteta Ana Olchik
Impresul
Arquiteta Liana Zouvi
Joel Fridman
Ballet Lenita Rushel
Leakat Chazit Hanoar
Banda Caramia
Leakat CIB
Claudio Levitan
Leakat Darkeinu
Equipe da Revista do Bazar
Leakat Kadima
Equipe de Montagem do Bazar
Orquestra Jovem IPDAE
Escola de Criação Musical
Patrícia Eventos
Escola Nadine Murad
Teatro- Patrícia e Guilherme
Floricultura Kzaverde
Thaís Decorações
Hebraica/RS
Mais um Bazar foi realizado com muito sucesso graças à dedicação das chaverot. O trabalho, a união
e a eficiência mostraram-se indispensáveis para a superação dos obstáculos e para o êxito de nosso
principal evento anual.
Agradeço, em nome da Direção, o apoio de todas as chaverot, pois sem sua participação não
poderíamos realizar este Bazar. Citar todas as ativistas envolvidas neste evento seria impossível; por
isso, muito obrigada a todos os grupos que estiveram presentes, às chaverot que atuaram nos
bastidores e àquelas que se apresentaram.
Faço um especial agradecimento à Comissão Organizadora do Bazar e, principalmente, às suas
coordenadoras, Celi Maltz Raskin, Sarah Gerber e Sheila Maltz, que não mediram esforços para a
concretização deste evento. Também quero agradecer a Marili Scliar Buchalter, Renata Fischer e
Rosane Borenstein, coordenadoras da Revista do Bazar, que é o complemento do nosso Bazar.
A todas as chaverot competentes e comprometidas, que vêm trabalhando incansavelmente pela
nossa Organização, muitíssimo obrigada!
Sônia Unikowsky Teruchkin
. Seminário Cultural
Olá, chaverot!
Não se esqueçam de que, no dia 25 de outubro, sábado, às 8h30, temos um encontro marcado:
nesse dia, acontecerá o nosso já tradicional Seminário Cultural, quando os grupos apresentarão as
suas pesquisas a partir dos assuntos propostos. Desta vez, o Seminário será no salãozinho de festas
do térreo da Hebraica-RS, com um coffee break gostoso e reforçado, providenciado pelo Dep. de
Eventos da Na’amat. Neste ano, não haverá almoço.
Esperamos todas vocês!
. Bombons de Rosh Hashaná:
. Jantar da Primavera do grupo Hamsa:
. Departamento Cultural convida para palestra:
Não percam a próxima palestra do Departamento Cultural! O convidado, desta vez, é o renomado
médico Dr. J. J. Camargo, o primeiro profissional a realizar um transplante de pulmão na América
Latina. E o assunto escolhido não é sobre medicina. O título sugerido pelo próprio palestrante para
esse evento é O QUE É SABEDORIA? Esperamos todas vocês no dia 10 de setembro, às 19h, no
auditório da FIRS. Temos certeza de que vocês vão gostar muito! Até lá!
. Passeio do grupo Kineret:
Atenção! Um programa fora de série! Viagem para Gramado e Canela no dia 11 de setembro, com
direito a um ônibus confortável, a almoço com show mais sorteio de brindes, além da visita ao
museu da Moda de Canela. Este Museu, que foi idealizado pela estilista Milka Wolf, é o único museu
de moda do mundo e apresenta vestimentas desde o antigo Egito até os dias de hoje. O ônibus sairá
às 8h15 e voltará à tardinha. Ingressos com as chaverot do grupo Kineret e informações com a
secretária da Na'amat.
EXECUTIVO NACIONAL
Na’amat Pioneiras Brasil
Prezadas chaverot,
Segue artigo publicado do jornal Israel Hayom, citado no WJC - World Jewish Congress em 03 de setembro
de 2014.
Shabat Shalom!
JORNALISTA AMERICANO EXECUTADO PELO ISIS
ERA CIDADÃO ISRAELENSE
Os Estados Unidos confirmaram a autenticidade do vídeo exibido pelo Estado Islâmico (ISIS) que
mostrou a decapitação do jornalista Steven Sotloff, de Miami. O ISIS advertiu a todos os governos para que
terminem com a “aliança maligna da América contra o ISIS”.
American journalist Steven Sotloff with his purported executioner, suspected of being the same
British-accented man who allegedly beheaded American journalist James Foley
Photo credit: Reuters
Steven Sotloff, o jornalista americano cuja decapitação foi cruelmente exibida em um vídeo
divulgado na terça-feira, era cidadão israelense que viveu e estudou em Israel.
Sotloff, neto de sobreviventes do Holocausto que emigraram para a Florida, foi para Israel em 2008
para cursar o Centro Interdisciplinar em Herzlyia. Sua cidadania israelense e sua fé judaica foram ocultadas
pela mídia enquanto ele ainda estava vivo, em um esforço para protegê-lo dos seus captores islâmicos.
Sotloff, 31 anos, foi capturado pelos terroristas do ISIS no norte da Síria em agosto do ano passado
quando trabalhava como freelancer, cobrindo a guerra civil do país. Aparentemente, seus captores
ignoravam sua fé judaica e sua cidadania israelense.
“Nós escondemos qualquer relação com ele para não colocá-lo em perigo”, disse Avi Hoffman,
editor da revista Jerusalem Report, que publicava os trabalhos de Sotloff.
O jornal Yedioth Ahronoth, citando um ex-colega cativo, declarou que Sotloff manteve
judaísmo em segredo, fingindo estar doente quando jejuou no Yom Kipur.
seu
O ISIS divulgou o vídeo na terça-feira, duas semanas após a divulgação de outro vídeo semelhante
no qual o jornalista americano James Foley também foi decapitado. Nesse vídeo, uma figura mascarada
ameaça também um refém britânico chamado David Haines e adverte os governos para que abandonem essa
“aliança maligna da América contra o ISIS” e também contra os ataques aéreos americanos no Iraque.
Na quarta-feira, o presidente americano, Barack Obama declarou que os americanos não serão
intimidados pela terrível tática do ISIS. Depois de verificada a autenticidade, ele declarou que “será feita
justiça”.
Em uma conferência de imprensa, durante sua viagem para a Estônia, Obama declarou que as
mortes de Sotloff e Foley unirão ainda mais os americanos. Ele disse que os Estados Unidos não esquecerão
o fato e que o país tem um longo alcance.
No vídeo, o executor parece ser o mesmo homem com sotaque britânico que apareceu no dia 19 de
agosto mostrando Foley em um meio que lembra um deserto. Nas duas exibições os cativos usavam
macacões de cor laranja.
“Obama, eu voltei por causa da sua arrogante política externa em relação ao Estado Islâmico, por
causa da sua insistência em continuar bombardeando Amerli, Zurnar e a represa de Mossul, apesar das
nossas advertências”, disse o homem mascarado, que continuou: “Assim como os seus mísseis continuam a
atacar o nosso povo, assim as nossas facas continuarão a atacar as gargantas do seu povo”.
No vídeo, Sotloff diz que com sua vida “está pagando o preço” da intervenção americana no Iraque.
Na terça-feira, a Casa Branca anunciou que Obama vai enviar o secretário de estado John Kerry, o secretário
da defesa, Chuck Hagel, e a conselheira de contraterrorismo, Lisa Monaco, para construírem uma parceria
regional mais forte ainda contra o terror. Obama enviou também mais 350 oficiais militares para proteger a
embaixada americana em Bagdá, elevando para 820 o número de oficiais trabalhando pela segurança
diplomática no Iraque.
“O presidente deixou bem claro seu compromisso de fazer tudo que for necessário para garantir a
segurança do pessoal e das instalações americanas em todo o mundo”, disse o porta-voz, Josh Earnest. A
Casa Branca declarou que as tropas destinadas a Bagdá não irão atuar em combates.
A mãe de Sotloff, Shirley, fez um pelo pela vida do filho, destinado ao auto-proclamado califa Abu
Backr AL Baghdadi. No vídeo exibido no mês passado, o ISIS declarou que a morte de Foley era uma
retaliação pelos ataques aéreos americanos contra seus membros que conquistaram uma ampla área no norte
do Iraque. Em agosto, os Estados Unidos iniciaram os ataques aéreos no Iraque pela primeira vez desde a
retirada das tropas americanas em 2011. Esses ataques aéreos foram feitos após as conquistas do ISIS, que
proclamou um califado islâmico nas áreas sob seu controle na Síria e no Iraque.
O ministro do exterior iraquiano Hoshyar Zebari condenou “essa matança selvagem. . . um exemplo
de selvageria e maldade” e disse que essa é a prova da necessidade de o Ocidente e o Iraque derrotarem o
Estado Islâmico. “Nós temos um inimigo comum e o mundo todo está indo na direção certa para acabar com
essa selvageria e brutalidade. O mundo todo está unido contra o ISIS, ele precisa ser derrotado para que
essas cenas não se repitam mais”, concluiu Zebari.
O político shiita iraquiano Sami Askari declarou que “eles estão tentando amedrontar os
americanos para que não intervenham. Eu acho que Washington não ficará tão assustado para parar... Isso é
maligno. Cada ser humano deve combater esse fenômeno. É como um câncer, não tem cura. Vocês devem
combatê-lo”.
O primeiro-ministro britânico, David Cameron, condenou a execução de Sotloff como “um ato
absolutamente revoltante e desprezível, executado por terroristas bárbaros”.
O ministro do exterior francês, Laurent Fabius, disse que esse tema “é mais uma ilustração da
barbárie sem limites desse califado do terror que deve ser combatido com a maior determinação”.
O vídeo produziu novas manifestações dos críticos de Obama no Congresso americano que pedem
uma ação mais decisiva contra o Estado Islâmico. Obama havia dito que “nós ainda não temos uma
estratégia” para confrontar as operações do ISIS.
“Sempre que o poder aéreo americano foi empregado em conjunto com parceiros confiáveis em
terra o ISIS foi atingido. É uma tática que deve continuar tanto na Síria como no Iraque”, disse o senador
republicano Lindsey Graham, da comissão de política externa.
Os colegas de Sotloff o descrevem como um jornalista dedicado e um escritor talentoso que fez
reportagens em todo Oriente Médio. Em 2012 ele cobriu a revolta na Líbia para a revista Time. Nancy
Gibbs, editora da Time, disse que Sotloff “sacrificou sua vida para que os leitores tivessem acesso a
informações sobre alguns dos lugares mais perigosos do mundo”.
Mathew Van Dyke, um cineasta amigo tanto de Sotloff como de Foley, disse que os dois
conheciam os perigos da Síria, mas que a paixão pelo jornalismo os levou a aceitar o perigo e acrescentou:
“Eles acreditavam que a história precisava ser contada e não deixaram que os riscos os impedissem.
Eles tomaram algumas precauções, mas, infelizmente, mesmo quando se faz tudo certo, algumas vezes, na
Síria, as coisas vão mal”.
Tradução: Adelina Naiditch
OUTRAS ENTIDADES
. Hebraica/RS
. Sinagoga da União Israelita:
. Sinagoga do Centro Israelita:
. Beit Lubavitch: