/ŶĨŽƌŵĂƟǀŽĚĂ&ĂĐƵůĚĂĚĞĚĞŶŐĞŶŚĂƌŝĂĚĞDŝŶĂƐ'ĞƌĂŝƐͲŶŽ/sͲEǑϭϲͲũƵůŚŽĚĞϮϬϭϭ ĞƐĚĞϮϬϬϲĠƌĞĂůŝnjĂĚĂĂŶƵͲ ĂůŵĞŶƚĞƉĞůĂ&D/'Ă^ĞŵĂŶĂĚĞ ŶŐĞŶŚĂƌŝĂ͘ŵƚƌġƐĚŝĂƐƐĆŽŵŝŶŝƐͲ ƚƌĂĚŽƐ ƉĂůĞƐƚƌĂƐ Ğ ŵŝŶŝĐƵƌƐŽƐ ĨŽĐĂͲ ĚŽƐĞŵƚĞŵĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐăŶŐĞͲ ŶŚĂƌŝĂ͕ŵĞƌĐĂĚŽĚĞƚƌĂďĂůŚŽĞƚĞŵĂƐ ĚĞŝŶƚĞƌĞƐƐĞĚŽƐĂůƵŶŽƐ͘s/^ĞŵĂŶĂ ĚĞ ŶŐĞŶŚĂƌŝĂ ĂĐŽŶƚĞĐĞƵ ŶŽƐ ĚŝĂƐ ϭϴ͕ϭϵĞϮϬĚĞŵĂŝŽĚĞϮϬϭϭĞĐŽŶͲ ƚŽƵ ĐŽŵ ϰϬ ƉĂůĞƐƚƌĂƐ Ğ ŵŝŶŝĐƵƌƐŽƐ͘ ĐĞƌŝŵƀŶŝĂĚĞĞŶĐĞƌƌĂŵĞŶͲ ƚŽĚĂs/^ĞŵĂŶĂĚĞŶŐĞŶŚĂƌŝĂĂĐŽŶͲ ƚĞĐĞƵŶĂƐĞdžƚĂͲĨĞŝƌĂ͕ĚŝĂϮϬĚĞŵĂŝŽ ĚĞϮϬϭϭ͕ŶŽĂƵĚŝƚſƌŝŽĚŽZͲD'͘ KĞǀĞŶƚŽƚĞǀĞŝŶşĐŝŽĐŽŵĂƉŽƐƐĞĚĂ ŝƌĞƚŽƌŝĂĞůĞŝƚĂĚĂ^D'͕^ŽĐŝĞĚĂͲ ĚĞ ĚŽƐ ŶŐĞŶŚĞŝƌŽƐ ŐƌŝŵĞŶƐŽƌĞƐ ĚĞ DŝŶĂƐ 'ĞƌĂŝƐ͕ ƋƵĞ ĐŽŶƚĂ ĐŽŵ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ƉƌŽĨĞƐƐŽƌĞƐ ĚŽ ƵƌƐŽ ĚĞ ŶŐĞŶŚĂƌŝĂĚĞŐƌŝŵĞŶƐƵƌĂĚĂ&Ͳ D/'͗WƌŽĨĞƐƐƐŽƌŽƌŝǀĂůĚŽĂŵĂƐĐĞͲ ŶĂ͕WƌŽĨĞƐƐŽƌ:ĂŝƌŽĂƌƌŝŽŶŝ;ƚĂŵďĠŵ ǀŝĐĞͲĚŝƌĞƚŽƌ ĚĂ &D/'Ϳ͕ WƌŽĨĞƐƐŽƌ ŶƚŽŶŝŽůǀĞƐĚĞƌĂƷũŽĞWƌŽĨĞƐƐŽƌ ŶĚƌĠ ,ĞŶƌŝƋƵĞ ĂŵƉŽƐ dĞŝdžĞŝƌĂ͕ ĂůĠŵ ĚŽ ŽŽƌĚĞŶĂĚŽƌ ĚĞ ƐƚĄŐŝŽ ĚĂ &D/'͕ ZĞŶĂƚŽ ^ŽƵnjĂ ƌƵŵ͘ ƉſƐĂƉŽƐƐĞĚĂŝƌĞƚŽƌŝĂĚĂ ^D'͕ Ž ŶŐĞŶŚĞŝƌŽ DĂƌĐŽƐ dƷͲ ůŝŽĚĞDĞůŽ͕ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚŽKE& ;ŽŶƐĞůŚŽ&ĞĚĞƌĂůĚĞŶŐĞŶŚĂƌŝĂ͕ƌͲ ƋƵŝƚĞƚƵƌĂĞŐƌŽŶŽŵŝĂͿ͕ƉƌŽĨĞƌŝƵĂŽƐ ĐŽŶǀŝĚĂĚŽƐĞĂůƵŶŽƐĂƉĂůĞƐƚƌĂĐŽŵ ŽƚĞŵĂ͞ŵƉƌĞŐĂďŝůŝĚĂĚĞĚŽŶŐĞͲ ŶŚĞŝƌŽŶŽƌĂƐŝů͗ĐĞŶĄƌŝŽƐĞƉĞƌƐƉĞĐͲ ƟǀĂƐ͘͟DĂƌĐŽƐdƷůŝŽ ĂďŽƌĚŽƵ ĚĂĚŽƐ ŚŝƐƚſƌŝĐŽƐĚŽĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽĞĐŽŶƀŵŝͲ ĐŽďƌĂƐŝůĞŝƌŽŶŽƉĞƌşŽĚŽϮϬϬϬͲϮϬϭϬ Ğ ƵŵĂ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂ ĚĞ ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ ƉĂƌĂŽƉĞƌşŽĚŽϮϬϭϬͲϮϬϮϬ͘ƉƌĞƐĞŶͲ ĐŝŵĂĞĂŽůĂĚŽ͕WƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚŽKE&ƉƌŽĨĞƌĞƉĂͲ ůĞƐƚƌĂ ĚĞ ŶĐĞƌƌĂŵĞŶƚŽ ĚĂ ^ĞŵĂŶĂ ĚĞ ŶŐĞŶŚĂƌŝĂ͘ ďĂŝdžŽ͕ŵŝŶŝĐƵƌƐŽƌĞĂůŝnjĂĚŽĞŵƵŵĚŽƐůĂďŽƌĂƚſƌŝŽƐ ĚĂ&ĂĐƵůĚĂĚĞ͘ ƚŽƵ ƚĂŵďĠŵ ƵŵĂ ƐşŶƚĞƐĞ ĚŽ ƉĂŶŽͲ ƌĂŵĂ ĂƚƵĂůĚĂŶŐĞŶŚĂƌŝĂŶŽƌĂƐŝů ĞĚĂĚŽƐĚŽƐŶŐĞŶŚĞŝƌŽƐƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƐ ŶŽƐŝƐƚĞŵĂZͬKE&ŶŽƌĂƐŝů͕ ƉŽƌƌĞŐŝĆŽĞĄƌĞĂĚĞĂƚƵĂĕĆŽ͘EĂƉĂͲ ůĞƐƚƌĂ ĮĐŽƵ ĐůĂƌĂ Ă ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ŶŐĞŶŚĞŝƌŽƐƉĂƌĂŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶͲ ƚŽ ĚŽ ƉĂşƐ ŶŽƐ ƉƌſdžŝŵŽƐ ϭϬ ĂŶŽƐ͕ ĐŽŵ ŵƵŝƚĂƐ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĞŵͲ ƉƌĞŐŽƉĂƌĂŽƐƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐĚĂĄƌĞĂ͘ K ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚŽ KE& ĐĞĚĞƵ ŐĞŶƟůŵĞŶƚĞ Ă ƐƵĂ ĂƉƌĞͲ ƐĞŶƚĂĕĆŽ ĚŝŐŝƚĂů ă &D/'͕ ƋƵĞ Ă ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝnjŽƵ ƉĂƌĂ ĚŽǁŶůŽĂĚ ŶŽ ƐŝƚĞ ǁǁǁ͘ĨĞĂŵŝŐ͘ďƌ ;EŽơĐŝĂƐͿ͘ Ϯ 12% % K ŶŐĞŶŚĞŝƌŽ ĚĞ WƌŽĚƵĕĆŽ tŝůůŝĂŵĚĞWĂƵůĂ&ĞƌƌĞŝƌĂ͕ĨŽƌŵĂĚŽ ĞŵϮϬϬϴŶĂ&D/'͕ĨŽŝĐŽŶƚĞŵƉůĂͲ ĚŽĐŽŵƵŵĂďŽůƐĂĚĞĞƐƚƵĚŽƉĂƌĂ Ƶŵ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞ DĞƐͲ ƚƌĂĚŽ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů Ğŵ ŶŐĞŶŚĂƌŝĂ /ŶĚƵƐƚƌŝĂů ŶĂ dĂůůŝŶŶhŶŝǀĞƌƐŝƚLJŽĨdĞĐŚͲ ŶŽůŽŐLJŶĂƐƚƀŶŝĂ͕ƵƌŽƉĂ͘ tŝůůŝĂŵ ĐŽŵĞĕŽƵ Ă ĞƐƚƵĚĂƌ ŶĂ &D/' Ğŵ ϮϬϬϱĞƚĂŵďĠŵĨŽŝĞƐƚĂŐŝͲ ĄƌŝŽ ŶŽ ůĂďŽƌĂƚſƌŝŽ ĚĞ ŝŶͲ ĨŽƌŵĄƟĐĂĚĂ&ĂĐƵůĚĂĚĞ͘ŵϮϬϬϴ͕ ƋƵĂŶĚŽ ĂŝŶĚĂ ĐƵƌƐĂǀĂ ŶŐĞŶŚĂƌŝĂ ĚĞ WƌŽĚƵĕĆŽ͕ ĨŽŝ ĂƉƌŽǀĂĚŽ Ğŵ Ƶŵ ƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞƐĞůĞĕĆŽƉĂƌĂdƌĂŝŶĞĞĚĂ /sK͘^ĞŐƵŶĚŽtŝůůŝĂŵ͕ŽƉƌŽĐĞƐͲ ƐŽĨŽŝŶĂĐŝŽŶĂůĞĞŶǀŽůǀĞƵŵĂŝƐĚĞ ϲϬϬ ĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐ͘ ŶƚĞƐ ŵĞƐŵŽ ĚŽ ƚĠƌŵŝŶŽĚŽƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞƚƌĂŝŶĞĞ͕ĨŽŝ ƉƌŽŵŽǀŝĚŽĞƉĂƐƐŽƵĂĂƚƵĂƌĐŽŵŽ /ŶĚƵƐƚƌŝĂů͘ ƌƋƵŝǀŽ&D/' ŶŐĞŶŚĞŝƌŽ WĂƌĂ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ Ă ďŽůƐĂ ĚĞ ŵĞƐƚƌĂĚŽ͕ Ž ŶŐĞŶŚĞŝƌŽ ƉĂƐƐŽƵ ƉŽƌ ǀĄƌŝĂƐ ĞƚĂƉĂƐ͕ ĞŶƚƌĞ ĞůĂƐ͗ ĞdžĂŵĞƐ ƋƵĞ ĂǀĂͲ ůŝĂŵ Ă ƉƌŽĮĐŝġŶĐŝĂ Ğŵ ŝŶŐůġƐ͕ Ă ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ůŝŶŐƵşƐƟĐĂ Ğ ĚĞ ĐĄůĐƵͲ ůŽ Ğ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐ͕ ƵŵĂ ĚĞůĂƐ ƐŽͲ ďƌĞ ŶŐĞŶŚĂƌŝĂ ĚĞ WƌŽĚƵĕĆŽ͘ &D/'ĚĞƐĞũĂĂŽĞdžͲĂůƵͲ ŶŽĚĂ/ŶƐƟƚƵŝĕĆŽ͕ƐƵĐĞƐƐŽĞŵŵĂŝƐ ƵŵĚĞƐĂĮŽƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂů͊ '#!" ' K ƵƌƐŽ ĚĞ ŶŐĞŶŚĂƌŝĂ ĚĞ ŐƌŝŵĞŶƐƵƌĂ ŽďƚĞǀĞ ƐƵĐĞƐƐŽ Ğŵ ƐƵĂ ZĞŶŽǀĂĕĆŽ ĚĞ ZĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶͲ ƚŽ ĚĞ ƵƌƐŽ͕ ĐŽŶĨŽƌŵĞ ǀŝƐŝƚĂ ĚĞ ĂǀĂůŝĂĕĆŽ ŽĐŽƌƌŝĚĂ ŶŽƐ ĚŝĂƐ ϯϬ Ğ ϯϭͬϬϱͬϮϬϭϭ͘ Ğ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ Ă ŽͲ ŵŝƐƐĆŽǀĂůŝĂĚŽƌĂĚŽD͕ŽƵƌƐŽ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂ Ƶŵ ƉĞƌĮů ƐĂƟƐĨĂƚſƌŝŽ ĚĞ ƋƵĂůŝĚĂĚĞ͕ Ğ ŽďƚĞǀĞ ĐŽŶĐĞŝƚŽ ĮŶĂů ϯ ;ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĚŝǀƵůŐĂĚŽ ŶŽ ^ŝƐƚĞŵĂ ĞͲD Ğŵ ϬϲͬϬϲͬϮϬϭϭͿ͘ ZĞŶŽͲ ǀĂĕĆŽ ĚĞ ZĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ŽďƟĚĂ Ġ ĚĞ ĞdžƚƌĞŵĂ ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ ƉĂƌĂ Ž ƵƌƐŽ͕ ƉŽŝƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ ƐƵĂ ƉůĞŶĂ ůĞŐĂůŝĚĂĚĞ ĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽũƵŶƚŽ ĂŽ D Ğ ƉůĞŶŽ ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ă ůĞͲ ŐŝƐůĂĕĆŽĨĞĚĞƌĂůĚĞĞŶƐŝŶŽƐƵƉĞƌŝŽƌ͘ ƉƌŽǀĞŝƚŽ Ă ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂͲ ĚĞ ƉĂƌĂ ĞdžƚĞƌŶĂƌ ŵĞƵƐ ƐŝŶĐĞƌŽƐ ĂŐƌĂĚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ Ă ƚŽĚŽƐ ĚĂ ŽŵƵͲ ŶŝĚĂĚĞ ĐĂĚġŵŝĐĂ ;ƉƌŽĨĞƐƐŽƌĞƐ͕ ĂůƵŶŽƐ Ğ ĨƵŶĐŝŽŶĄƌŝŽƐͿ ĚŽ /ŶƐƟƚƵͲ ƚŽ ĚƵĐĂĐŝŽŶĂů ąŶĚŝĚĂ ĚĞ ^ŽƵnjĂ Ğ ĚĂ &D/' ƋƵĞ ĐŽůĂďŽƌĂƌĂŵ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ĚĞĐŝƐŝǀĂ ƉĂƌĂ ĞƐƚĂ ǀŝƚſƌŝĂ͘ & -. / 0 # #! , ƉſƐ ďƌĞǀĞ ƉĂƌĂůŝƐĂĕĆŽ ƉĂƌĂ ŝŶƐƚĂůĂĕĆŽ ĚĞ ŶŽǀŽ ƐĞƌǀŝĚŽƌ Ğ ƵƉŐƌĂĚĞ ĚŽƐ ƐŽŌǁĂƌĞƐ͕ Ă ^ 'W^ ĚĂ &D/' ǀŽůƚŽƵ Ă ŽƉĞƌĂƌ ĚĞƐĚĞ Ϯϱ ĚĞ Ăďƌŝů ĚĞ ϮϬϭϭ͘ ƐƚĆŽ ĚŝƐƉŽŶşǀĞŝƐ ŽƐ ĚĂĚŽƐ ĚĂ ĞƐƚĂĕĆŽ ĚĞ ŵŽŶŝƚŽƌĂŵĞŶƚŽ ĐŽŶơŶƵŽ ĚĞ ƐĂƚĠůŝƚĞƐ'W^;^'W^&D/'Ϳ͕ ŶŽ ĨŽƌŵĂƚŽ Z/Ey͕ ĐŽŵ ƚĂdžĂ ĚĞ ŐƌĂǀĂĕĆŽ ĚĞ ϱ ƐĞŐƵŶĚŽƐ Ğ ĂƌƋƵŝͲ ǀŽƐ ĚĞ Ϯϰ ŚŽƌĂƐ ĚĞ ƌĂƐƚƌĞŝŽ͘ WĂƌĂ ĂĐĞƐƐĂƌ ŽƐ ĚĂĚŽƐ ďĂƐƚĂ ĐůŝĐĂƌ ŶŽ ďŽƚĆŽ^'W^&D/'ŶŽŵĞŶƵ ĚŝƌĞŝƚŽĚŽƐŝƚĞǁǁǁ͘ĨĞĂŵŝŐ͘ďƌ͘EŽ ŵĞƐŵŽůŝŶŬƚĂŵďĠŵƉŽĚĞƐĞƌďĂŝͲ džĂĚĂ Ă ŶŽǀĂ ŵŽŶŽŐƌĂĮĂ ĚĂ ďĂƐĞ͕ ĐŽŵƐƵĂƐĐŽŽƌĚĞŶĂĚĂƐĚĞĮŶŝƟǀĂƐ Ğŵ ^/Z'^ϮϬϬϬ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐ ƉĞůŽ ƐĞƌǀŝĕŽ ĚĞ WŽƐŝĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ƉŽƌ WŽŶƚŽ WƌĞĐŝƐŽ ;WWWͿ ĚŽ /'͘ Coluna do Professor !" # $ % & '( % ) * KďŽŵƵƐŽĚĂůşŶŐƵĂŵĂƚĞƌŶĂ ĐŽŵŽ ĨĞƌƌĂŵĞŶƚĂ ĐŽŵƵŶŝĐĂƟǀĂ ĂďƌĞ ŵƵŝƚĂƐƉŽƌƚĂƐŶĂǀŝĚĂƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂůĚĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ͕ŽƋƵĞŽĐŽƌƌĞĞŵƚŽĚŽƐŽƐŶşͲ ǀĞŝƐ͘EŽƐƐĂĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽĠĂƚĞƐƚĂĚĂĞ ĂŶĂůŝƐĂĚĂĞŵƚŽĚŽƚĞŵƉŽƉŽƌĂƋƵĞůĞƐ ƋƵĞŶŽƐĐŝƌĐƵŶĚĂŵ͕ƋƵĞŶŽƐĐŚĞĮĂŵ͕ ĐůŝĞŶƚĞƐ͕ĐŽůĞŐĂƐĚĞƚƌĂďĂůŚŽ͕ĨĂŵşůŝĂ͕ ĂŵŝŐŽƐ͕ŽƵƚƌŽƐ͕ĂůĠŵĚĂƐƉĞƐƐŽĂƐƋƵĞ ƉĞƌƚĞŶĐĞŵ ĂŽƐ ǀĄƌŝŽƐ ŽƵƚƌŽƐ ĐŝĐůŽƐ ƐŽĐŝĂŝƐĚŽƐƋƵĂŝƐĨĂnjĞŵŽƐƉĂƌƚĞ͘ ,Ą ƵŵĂ ŝĚĞŝĂ ĞŶŐĂŶŽƐĂ ƋƵĞ ĐŝƌĐƵůĂ ŶĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ ĚĞ ƋƵĞ ĂƐ ƉĞƐͲ ƐŽĂƐ ƋƵĞ ĞdžĞƌĐĞŵ ƉƌŽĮƐƐƁĞƐ ƋƵĞ ĚŝƐƉĞŶƐĂŵ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ ĚŝƌĞƚĂ ŶĆŽ ƉƌĞĐŝƐĂŵĚĞƐĞƉƌĞŽĐƵƉĂƌĐŽŵŽĚĞͲ ƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚĂďŽĂĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ͘ K ĨĂƚŽ ĚĞ ƵŵĂ ƉĞƐƐŽĂ ĞdžĞƌͲ ĐĞƌ ƵŵĂ ƉƌŽĮƐƐĆŽ ŵĂŝƐ ĞdžĂƚĂ͕ ĐŽŵŽ ĠŽĐĂƐŽĚĂŶŐĞŶŚĂƌŝĂ͕ŶĆŽĨĂnjĚĞůĂ ŝŶĐŽŵƵŶŝĐĄǀĞů͕ ƉĞůŽ ĐŽŶƚƌĄƌŝŽ͕ ĐŽͲ ŵƵŶŝĐĂƌͲƐĞ ďĞŵ Ġ ƵŵĂ ŚĂďŝůŝĚĂĚĞ ƋƵĞĚĞǀĞƐĞƌĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚĂĚĞĨŽƌŵĂ ĐŽŶơŶƵĂ Ğ ŐƌĂĚĂƟǀĂ͕ ŶĆŽ ƉŽƌƋƵĞ ƐĞ ƚƌĂďĂůŚĂĐŽŵŝƐƚŽŽƵĂƋƵŝůŽ͕ŵĂƐƉŽƌͲ ƋƵĞƐŽŵŽƐƐĞƌĞƐŚƵŵĂŶŽƐĞƚĞŵŽƐĂ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĂ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ ĐŽŵŽ ĞůĞŵĞŶƚŽǀŝƚĂů͘ EĆŽ ƐŽŵĞŶƚĞ ƉŽƌ ƐĞƌ ƵŵĂ ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ͕ ŵĂƐ ƉŽƌ ƚƌĂnjĞƌ ŝŶƷŵĞͲ ƌŽƐďĞŶĞİĐŝŽƐ͕ŽƵƐŽĚĂůşŶŐƵĂƉŽƌƚƵͲ ŐƵĞƐĂĚĞĨŽƌŵĂĂĚĞƋƵĂĚĂ͕ĐŽŶƚĞdžƚƵͲ ĂůŝnjĂĚĂĞƉĞŶƐĂĚĂĂƉĂƌƟƌĚŽƉƷďůŝĐŽ ƋƵĞŶŽƐůġŽƵĞƐĐƵƚĂ͕ĚĞǀĞƐĞƌĚĞƐĞŶͲ ǀŽůǀŝĚŽĐŽŶƟŶƵĂŵĞŶƚĞ͕ƉĂƌĂƋƵĞŶĆŽ ŶŽƐƉĞƌĐĂŵŽƐĚƵƌĂŶƚĞŽĐĂŵŝŶŚŽƉŽƌ ĨĂůƚĂŽƵĨĂůŚĂĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ͘ďŽĂ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽŶĆŽĠƐſĂƚƌĂŶƐŵŝƐƐĆŽ ĚĞƵŵĂŵĞŶƐĂŐĞŵ͕ĠĂƋƵĞůĂƋƵĞƐĞ ĨĂnj ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂ ŶŽ ŵŽŵĞŶƚŽ ŽƉŽƌƚƵͲ ŶŽ͘ŽŵŽĚŝƐƐĞ'ZKs͕͞ŶŽƐƐĂĐĂƉĂͲ ĐŝĚĂĚĞĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽŶĆŽĠŵĞĚŝĚĂ ƉĞůĂ ĨŽƌŵĂ ĐŽŵŽ ĚŝnjĞŵŽƐ ĂƐ ĐŽŝƐĂƐ͕ ŵĂƐ ƉĞůĂ ŵĂŶĞŝƌĂ ĐŽŵŽ ƐŽŵŽƐ ĞŶͲ ƚĞŶĚŝĚŽƐ͘͟ ϯ 3 %! !" '# . &D/' ůĂŶĕŽƵ Ğŵ ŵĂŝŽ Ă ƐĞŐƵŶĚĂ ĞĚŝĕĆŽ ĚĂ ZĞͲ ǀŝƐƚĂ ŝĞŶơĮĐĂ WĂƌĂŵĠƚƌŝĐĂ͘ K sŽůƵŵĞ ϭ͕ ůĂŶĕĂĚŽ Ğŵ ƐĞƚĞŵďƌŽ ĚĞ ϮϬϭϬ͕ ĂƉƌĞƐĞŶƚŽƵ ŽƐƌĞƐƵŵŽƐĚŽƐƚƌĂďĂůŚŽƐĚĞĂůƵͲ ŶŽƐ ĚŽƐ ĐƵƌƐŽƐ ĚĞ ŶŐĞŶŚĂƌŝĂ ĚĞ WƌŽĚƵĕĆŽ Ğ ŶŐĞŶŚĂƌŝĂ ĚĞ ŐƌŝͲ ŵĞŶƐƵƌĂ ĚĂ &D/' ƋƵĞ ĨŽƌĂŵ ĂƉƌŽǀĂĚŽƐ Ğ ƉƵďůŝĐĂĚŽƐ Ğŵ ŽŶͲ ŐƌĞƐƐŽƐ͕ ^ŝŵƉſƐŝŽƐ͕ ^ĞŵŝŶĄƌŝŽƐ͕ ŶĐŽŶƚƌŽƐdĠĐŶŝĐŽƐ͕:ŽƌŶĂĚĂƐŝĞŶͲ ơĮĐĂƐĞĞǀĞŶƚŽƐĐŝĞŶơĮĐŽƐĐŽŶŐġͲ ŶĞƌĞƐ ŶŽƐ ĂŶŽƐ ĚĞ ϮϬϬϴ Ğ ϮϬϬϵ͘ ŵ ĐĂĚĂ ƚƌĂďĂůŚŽ ƚĂŵͲ ďĠŵ ƐĆŽ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐ ŽƐ ŶŽŵĞƐ ĚŽƐ ĂƵƚŽƌĞƐ͕ ĚŽĐĞŶƚĞ ŽƌŝĞŶƚĂĚŽƌ ĞŽĞǀĞŶƚŽŶŽƋƵĂůĨŽŝƉƵďůŝĐĂĚŽ͘ ZĞǀŝƐƚĂ WĂƌĂŵĠƚƌŝĐĂ Ġ ƉƵďůŝĐĂĚĂ ĂŶƵĂůŵĞŶƚĞ Ğ Ġ ĚĞ ƌĞƐͲ ƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞĚŽWƌŽŐƌĂŵĂĚĞ/ŶŝͲ ĐŝĂĕĆŽ ŝĞŶơĮĐĂ ;W/Ϳ ĚĂ &D/'͘ K ŽďũĞƟǀŽ ĚĂ ZĞǀŝƐƚĂ Ġ Ă ĚŝƐƐĞŵŝͲ ŶĂĕĆŽĚŽĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽƉƌŽĚƵnjŝĚŽ ŶĂ /ŶƐƟƚƵŝĕĆŽ ƉĞůĂƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ /ŶŝĐŝĂĕĆŽ ŝĞŶơĮĐĂ Ğ ƉĞůŽƐ dƌĂďĂͲ ůŚŽƐ ĚĞ ŽŶĐůƵƐĆŽ ĚĞ ƵƌƐŽ ;dͿ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽƐ ƉŽƌ ƐĞƵƐ ĞƐƚƵĚĂŶͲ ƚĞƐ ƐŽď ŽƌŝĞŶƚĂĕĆŽ ĚŽƐ ĚŽĐĞŶƚĞƐ͘ Ɛ ĚƵĂƐ ĞĚŝĕƁĞƐ ĚĂ ZĞǀŝƐƚĂ ĞƐƚĆŽ ĚŝƐƉŽŶşǀĞŝƐ ƉĂƌĂ ǀŝƐƵĂůŝnjĂͲ ĕĆŽ ŶŽ ƐŝƚĞ ǁǁǁ͘ĨĞĂŵŝŐ͘ďƌ Ğ ŶĂƐ ŝďůŝŽƚĞĐĂƐ ĚĂ &D/'͕ ŽŶĚĞ ƚĂŵͲ ďĠŵ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ ĐŽŶƐƵůƚĂĚĂƐ ĂƐ ǀĞƌƐƁĞƐ ĐŽŵƉůĞƚĂƐ ĚŽƐ ƚƌĂďĂůŚŽƐ ŶĂƐ ĨŽƌŵĂƐ ŝŵƉƌĞƐƐĂ Ğ ĞůĞƚƌƀŶŝĐĂ͘ ZĞƉƌŽĚƵĕĆŽ % 4. 5 &D/' ĐŽŶƟŶƵĂ ŝŶĐĞŶͲ ƟǀĂŶĚŽĞŝŶǀĞƐƟŶĚŽŶŽĂƉƌĞŶĚŝnjĂͲ ĚŽĚĞƐĞƵƐĂůƵŶŽƐƚĂŵďĠŵĨŽƌĂĚŽ ĂŵďŝĞŶƚĞĚĂƐĂůĂĚĞĂƵůĂ͘ƐǀŝƐŝƚĂƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ͕ŽƵǀŝƐŝƚĂƐŐƵŝĂĚĂƐ͕ƌĞĂůŝnjĂͲ ĚĂƐ Ğŵ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ƐĆŽ ĨƵŶĚĂŵĞŶͲ ƚĂŝƐ ƉĂƌĂ Ă ĨŽƌŵĂĕĆŽ ĚŽƐ ĂůƵŶŽƐ͕ ƉŽŝƐĂůŝĂŵĂƚĞŽƌŝĂĚĂĚĂĞŵƐĂůĂă ƉƌĄƟĐĂ͘ EŽĚŝĂϮϰĚĞŵĂŝŽĚĞϮϬϭϭ͕ ŽƐ ĂůƵŶŽƐ ĚŽ ϲǑ ƉĞƌşŽĚŽ ĚĞ ŶŐĞͲ ŶŚĂƌŝĂ ĚĞ WƌŽĚƵĕĆŽ ĚĂ &D/'͕ ĐŽŵĂƐƵƉĞƌǀŝƐĆŽĚŽWƌŽĨĞƐƐŽƌ,ĠͲ ůŝŽ DĂƌƟŶƐ͕ ƟǀĞƌĂŵ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞ ĚĞǀŝƐŝƚĂƌĂĞĐƌŝƐĂĞŵ^ĂŶƚĂ>ƵnjŝĂͲ D'͕ƉĂƌĂĞƐƚƵĚŽĚŽƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞĨĂͲ ďƌŝĐĂĕĆŽ ĚĞ ƉŽƌĐĞůĂŶĂƚŽ͕ ĂǀĂůŝĂĕĆŽ ĚĞ ŝŵƉĂĐƚŽƐ ĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ͕ ŵĞĚŝĚĂƐ ŵŝƟŐĂĚŽƌĂƐ ĚŽƐ ŝŵƉĂĐƚŽƐ Ğ ƐĞƵ ĐŽŶƚƌŽůĞ͘ ŵ Ăďƌŝů ĚĞƐƚĞ ĂŶŽ͕ Ž ĚŽͲ ĐĞŶƚĞƚĂŵďĠŵĂĐŽŵƉĂŶŚŽƵŽƐĂůƵͲ ŶŽƐ ĚŽ ϴǑ ƉĞƌşŽĚŽ ĚĞ ŶŐĞŶŚĂƌŝĂ ĚĞ WƌŽĚƵĕĆŽ͕ ƚƵƌŶŽ ĚĂ ŶŽŝƚĞ͕ ƋƵĞ ĐƵƌƐĂŵ Ă ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂ /ŵƉĂĐƚŽƐ ŵͲ ďŝĞŶƚĂŝƐ͕ăhƐŝŶĂĚŽYƵĞŝƌŽnjĚĂŶͲ ƌƋƵŝǀŽ&D/' % & 6.% 7( 89 % :; < !" # ŐůŽ'ŽůĚƐŚĂŶƟ͕ĞŵZĂƉŽƐŽƐͲD'͕ ƉƌŽĚƵƚŽƌĂ ĚĞ ŽƵƌŽ͕ ƉƌĂƚĂ Ğ ĄĐŝĚŽ ƐƵůĨƷƌŝĐŽ͘ Ɛ ǀŝƐŝƚĂƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ĂĐŽŶͲ ƚĞĐĞŵ ĐŽŵ ĨƌĞƋƵġŶĐŝĂ Ğŵ ǀĄƌŝĂƐ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƐĞƐĆŽĚĞĞdžƚƌĞŵĂŝŵƉŽƌͲ ƚąŶĐŝĂƉĂƌĂĂĨŽƌŵĂĕĆŽƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂů ĚŽƐĂůƵŶŽƐ͘ ϰ 2 =>// / 6' / ' ͘͘ !" ŶŐĞŶŚĂƌŝĂĚĞŐƌŝŵĞŶƐƵƌĂ ŶŐĞŶŚĂƌŝĂĚĞWƌŽĚƵĕĆŽ ?2 !" %*!" lato sensu ŶŐĞŶŚĂƌŝĂŵďŝĞŶƚĂů ŶŐĞŶŚĂƌŝĂ ĚĞ ƐƚƌĂĚĂƐ ʹ ŶĨĂƐĞ Ğŵ ƌĞŶĂŐĞŵĚĞZŽĚŽǀŝĂƐ ŶŐĞŶŚĂƌŝĂĚĞ^ĞŐƵƌĂŶĕĂĚŽdƌĂďĂůŚŽ 'ĞŽƌƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽĚĞ/ŵſǀĞŝƐZƵͲ ƌĂŝƐ ͘͘ ͘͘ @/4 K &D/' /ŶĨŽƌŵĂ Ġ ƵŵĂ ƉƵďůŝĐĂĕĆŽ ĚĂ &D/'Ͳ&ĂĐƵůĚĂĚĞĚĞŶŐĞŶŚĂƌŝĂ ĚĞDŝŶĂƐ'ĞƌĂŝƐ͘ % * EĂĚLJƌŽŶĐĞŝĕĆŽŽƐƚĂ / % * :ŽƐĠZĂŝŵƵŶĚŽDĂƌƟŶƐ / 0 WƌŽĨ͘&ĂďŝĂŶŽ:ŽƐĠĚŽƐ^ĂŶƚŽƐ !" /ƐĂďĞůĂ^ŽĂƌĞƐ,ĂƚĞŵ '!"9 !"9 A B$ /!" /ƐĂďĞůĂ^ŽĂƌĞƐ,ĂƚĞŵ %!" 'ůĄƵĐŝĂŝĐĂůŚŽ /Ŷ&ŽĐŽƌĂƐŝů 2 = % ZƵĂ'ĂƐƚĆŽƌĄƵůŝŽĚŽƐ^ĂŶƚŽƐ͕ϴϯϳ EŽǀĂ'ĂŵĞůĞŝƌĂͲĞůŽ,ŽƌŝnjŽŶƚĞͲD' Cep͗ϯϬϱϭϬͲϭϮϬ 4%͗͘ϯϭϯϯϳϮͲϯϳϬϯ ͘ 2 = % ZƵĂƋƵŝůĞƐ>ŽďŽ͕ϱϮϰ &ůŽƌĞƐƚĂͲĞůŽ,ŽƌŝnjŽŶƚĞͲD' Cep͗ϯϬϭϱϬͲϭϲϬ 4%͗͘ϯϭϯϮϳϰͲϭϵϳϰ ͘ DDD)&) B ( % !" K ^ŝŶĚŝĐĂƚŽ ĚŽƐ ƵdžŝůŝĂͲ ƌĞƐ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ƐĐŽůĂƌ ĚĞ DŝŶĂƐ 'ĞƌĂŝƐ͕ ƉƌŽŵŽǀĞƵ Ž ƐĞƵ ϮǑ ĐŽŶĐƵƌƐŽ ĚĞ ƌĞĚĂĕĆŽ͕ ŶŽ ƋƵĂů ĨŽŝ ƐŽůŝĐŝƚĂĚŽ ĂŽƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐ ƋƵĞ ĞƐĐƌĞǀĞƐƐĞŵ ƐŽďƌĞ Ž ƚĞŵĂ͗ ͞K ƵdžŝůŝĂƌ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ƐĐŽůĂƌ͕ ƐƵĂ ůƵƚĂ͕ ƐƵĂ ŚŝƐƚſƌŝĂ͘͟ K ĐŽŶĐƵƌƐŽ ƉƌĞŵŝŽƵŽƐƚƌġƐŵĞůŚŽƌĞƐƚĞdžƚŽƐĞ Ž ƉƌŝŵĞŝƌŽ ůƵŐĂƌ ĮĐŽƵ ĐŽŵ <ĞŶLJĂ ŽƐƚĂĚĞ:ĞƐƵƐ͕ƋƵĞƚƌĂďĂůŚĂŶŽƐĞͲ ƚŽƌ ĚĞ ŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ ĚĂ &D/'͘ &ĞůŝnjĞƐ ĐŽŵ Ž ƐƵĐĞƐƐŽ͕ Ž /ŶƐƟƚƵƚŽ ĚƵĐĂĐŝŽŶĂů ąŶĚŝͲ ĚĂ ĚĞ ^ŽƵnjĂ Ğ Ă &D/' ĨĞůŝͲ ĐŝƚĂ Ă ĨƵŶĐŝŽŶĄƌŝĂ ƉĞůĂ ǀŝƚſƌŝĂ͊ ' / 2 E FG 0 % % /ƐĂďĞůĂ,ĂƚĞŵ
Download
