TÉCNICA / PRO TOOLS
Licença artística
O iLok dongle é mais importante para quem usa o Pro Tools
do que nunca antes. Então será que os usuários existentes
devem mudar para a nova versão? E como novos usuários
devem começar?
MIKE THORNTON
D
e maneira surpreendente, há 10
anos o modesto iLok dongle vem
nos ajudando a controlar licenças
para que possamos usar legalmente as
nossas ferramentas criativas preferidas.
Então talvez não seja nenhuma surpresa
que a PACE tenha criado uma nova e
aperfeiçoada versão do iLok. Pela primeira
vez, agora todas as versões atuais do
Pro Tools também exigem um iLok para
autorização. Este não era o caso com o
Pro Tools 8, e vários usuários do Pro Tools
LE que se atualizarem para o Pro Tools
9 precisarão lidar com o uso de um iLok
pela primeira vez. Se você nunca viu um
antes, um iLok é um pequeno dispositivo
que você pluga em qualquer porta USB no
seu computador. O software verifica a sua
presença antes de rodar naquele sistema.
Tire o iLok e o software não está mais
autorizado e não funcionará.
Se você compra uma cópia física do
software Pro Tools 9, ele vem com um iLok
pré-autorizado, enquanto que os sistemas
Pro Tools HD e HD Native vêm com um iLok
vazio e código de ativação para autorizar
uma licença do Pro Tools no iLok. Se você
estiver atualizando de uma versão anterior
do HD ou LE, o pacote vem com apenas
um código de ativação, então, se você já
não tiver um, precisará comprar um iLok
separadamente.
Usuários existentes não precisam
ser lembrados de que o iLok é um
item muito valioso, já que, de fato,
ele é equivalente ao valor combinado
de todas as licenças de softwares que
são autorizadas nele (até 100 no iLok
original, 500 em cada versão da segunda
geração). Ele também é pequeno, o
que o torna muito fácil de perder ou ser
roubado! Da mesma maneira, a sua conta
no iLok.com precisa ser tratada com
segurança, exatamente como você trata
os seus detalhes bancários online. Não
crie uma senha fácil e não compartilhe a
sua senha com ninguém.
100
Juntos em perfeita harmonia: os iLoks original
(azul) e da segunda geração (preto)
Se você estiver usando um iLok pela
primeira vez, precisará abrir uma conta no
site www.ilok.com para controlar as licenças
(ou “bens”) no seu iLok. Você precisa fazer
isso em um computador conectado à
Internet, e existem vários vídeos de ajuda
no endereço www.ilok.com/video, incluindo
um para lhe ajudar a abrir uma nova conta.
Ao fazer isso, você precisará escolher
um iLok User ID único. Note que, até o
fechamento desta edição, Firefox 4 e 5 não
são suportados; a PACE está se esforçando
para resolver isso, mas, por enquanto, eles
recomendam que você use Firefox 3.5 ou
superior. No Mac, eles também suportam a
mais nova versão do Safari, e no Windows
suportam o Internet Explorer 8. Abrir e
usar uma conta no iLok.com é grátis, mas a
PACE também oferece serviços opcionais
que são pagos. Um deles é o Zero Down
Time, que visa manter o seu sistema musical
funcionando mesmo se você perder ou
danificar um iLok. Outro é o recurso de
transferir licenças entre contas no iLok.com
para que as pessoas possam vender os seus
softwares indesejados.
Depois que a sua conta estiver aberta,
certifique-se de ter instalado o iLok Client
Software, para que o iLok.com possa se
comunicar com os seus iLoks. Ele está
disponível na página Download no endereço
Agosto 2011 / w w w . s o u n d o n s o u n d . c o m . b r
www.ilok.com/download-ilok-software.html.
Se você estiver atualizando do Pro Tools
LE 8 ou anterior, criar uma conta de iLok
fornece um local para a Avid depositar a
licença de iLok para o Pro Tools 9. Para
fazer isso, vá ao endereço www.avid.com/
activation e digite o seu Activation Code,
que estará em um cartão que veio com o
software, e depois o seu iLok User ID. Se
você errar esta parte, a licença pode acabar
na conta de outra pessoa, então tome
cuidado! Agora volte ao iLok.com e, depois
de fazer o login, você deve ver uma nota
dizendo que tem novas licenças disponíveis,
com um botão de Download para apertar.
Se você ainda não tiver comprado um
iLok, certifique-se de adquirir o bonito e
reluzente iLok da segunda geração, em
vez do original descontinuado, porque
já estamos começando a ver novos
lançamentos de softwares que suportam
apenas o modelo mais novo.
A segunda geração
A PACE ouviu o feedback dos usuários ao
longo dos últimos 10 anos, e por isso o novo
iLok resolve vários problemas que tínhamos
com o original. O novo iLok tem mais espaço
para licenças, mas é mais compacto e assim
se encaixa muito bem em conectores USB. O
novo iLok também é mais rápido, embora no