Esta Session foi criada em um sistema LE na digi
003, onde o primeiro par de saídas ADAT serve
como as saídas principais. No Pro Tools 9, só o que
eu preciso fazer para que ela se reproduza no meu
sistema, que usa o primeiro par de saídas analógicas,
é reatribuir o mapeamento de saída de ‘ADAT 1-2’
para ‘A 1-2’ em vez de ‘A 9-10’ padrão
vez de precisar mudar o direcionamento da
saída para todo track, é só ir até a barra Buss
da janela I/O Setup, onde você encontrará
um novo conjunto de buses na parte de
cima. Existem os Output Buses, e na tela
acima você verá que os buses de saída para
as saídas 1/2 ADAT – que neste caso estão
servindo como as saídas principais para a
Session – foram mapeados automaticamente
para as saídas A9/10 no meu sistema.
Isso não é uma ideia tão ruim, porque as
configurações padrão para a minha interface
192 são que as A9/10 são direcionadas para
as saídas 1/2 ADAT. Entretanto, neste caso
eu uso o primeiro par de saídas analógicas
da 192 para passar pelos meus monitores,
então só o que você precisa fazer para ouvir
esta Session é mudar a ‘A9 & A10’ na coluna
Mapping To Output para ‘A1 & A2’. Aí está:
som! Mas note que nada muda no mixer do
Pro Tools: o direcionamento da saída ainda
diz ‘ADAT 1-2’, apesar do áudio agora ser
direcionado para as saídas 1/2 analógicas.
Então o que aconteceria se eu voltasse
esta Session em um estúdio que usasse
um par de saídas diferentes das suas
saídas principais? Bom, depende de
qual versão do Pro Tools é usada lá. No
Pro Tools 9, seria uma simples questão
de mudar a coluna Mapping To Output
para as saídas adequadas. No Pro Tools
8.0.x ou inferior, você receberá um aviso
de que dados da Session poderão ser
ignorados, porque versões anteriores
do Pro Tools não reconhecem Output
Buses. O que vai acontecer é que o Pro
Tools 8 usará os dados de configuração
da Session, em que o direcionamento
da saída é configurado para as saídas
1/2 analógicas, então a Session ficará
muda de novo e o usuário vai precisar
reconfigurar o direcionamento da saída
As teclas de atalho para o bus (saída)
No momento em que escrevo esta matéria, 8.1.1
e 9.0.2 são as versões mais novas do Pro Tools e
corrigem uma falha que significava que as teclas
modificadoras padrão do Pro Tools para Do To
All, Do To Selected, Cascade Across All e Cascade
Across Selected não funcionavam ao mapear buses
de saída mono para atalhos de saída multicanais na
barra Buss do I/O Setup.
No Pro Tools 8.1.1 e 9.0.2, agora os seguintes
comandos de teclas funcionam na página Buss do
diálogo I/O Setup:
• Para atribuir o mesmo canal a todos os buses
mono mapeados a uma saída multicanal, clique
segurando Option (Mac) ou clique segurando Alt
(Windows) no indicador do bus mono e selecione
o canal no menu pop-up.
• Para atribuir o mesmo canal a todos os buses
mono selecionados a uma saída multicanal,
clique segurando Option e Shift (Mac) ou clique
segurando Alt e Shift (Windows) em um bus
mono e selecione o canal no menu pop-up.
• Para atribuir canais ascendentes (em cascata)
a todos os buses mono mapeados a uma saída
multicanal, clique segurando Command e
Option (Mac) ou clique segurando Control e
Alt (Windows) no indicador do bus mono do
bus mono superior; selecione o primeiro canal
no pop-up.
• Para atribuir canais ascendentes (em cascata)
a todos os buses mono selecionados mapeados
a uma saída multicanal, clique segurando
Command, Option e Shift (Mac) ou clique
segurando Control, Alt e Shift (Windows) no
indicador do bus mono do bus mono superior e
selecione o primeiro canal no menu pop-up.
Falando em atualizações, a minha transição
para o Pro Tools 9 (e Mac OS 10.6.6) correu
relativamente sem problemas, exceto que o Pro
Tools muito gentilmente excluiu a minha versão
completa do Structure e a substituiu com a versão
Free, perdendo a minha grande biblioteca. Se eu
tivesse deixado para fazer a transição quando o Pro
Tools 9.0.2 foi lançado, isso não teria acontecido, já
que esta foi uma das 70 correções implementadas
na atualização.
Agora qualquer bus no Pro Tools pode ser
direcionado para uma saída da interface, aqui você
pode ver o ‘bus 11-12’
para todo track de volta para 1/2 ADAT
(ou qualquer par que você estiver usando).
Configurações de importação
Já que estamos na janela I/O Setup, vale
a pena mencionar que as opções para
importar configurações de I/O também
mudaram no Pro Tools 9. Agora é possível
importar as configurações para apenas uma
aba e, de fato, agora este é o modo padrão,
então quando você clicar em Import Settings
e selecionar um arquivo de I/O Settings, o
Pro Tools só vai importar as configurações
para a aba em que você estiver. Você
também tem a opção de deletar atalhos
existentes: clique em Yes para remover
quaisquer atalhos não usados e adicionar
os atalhos importados à configuração I/O
Setup atual, mas lembre-se que quaisquer
atribuições de I/O e dados de automação
associados aos atalhos não usados serão
deletados. Alternativamente, clique em
No para adicionar os atalhos importados à
configuração I/O Setup atual. Mas esteja
ciente que, se a importação resultar em
atalhos sobrepostos, os novos atalhos vão
aparecer na janela I/O Setup como Inactive.
Para ajudar a reajustar um I/O Setup
complexo, a Avid também adicionou
uma opção Show Last Saved Setup para
as abas de Input e Output. Isso permite
ver temporariamente o último setup
salvo da Session original.
O novo sistema também possibilita
mapear qualquer bus de mixagem
interno a uma saída, caso você queira
fazer isso. Na tela acima à direita, você
verá que eu direcionei os buses 11/12
às saídas A15 e A16. Além disso, como
buses de saída são buses e não saídas,
é possível direcionar mais de um bus
de mixagem a elas. Isso permite que
várias mixagens sejam direcionadas a
uma saída, assim proporcionando ainda
mais versatilidade.
w w w . s o u n d o n s o u n d . c o m . b r / Maio 2011
87