Manual de
Referência
I. CARACTERÍSTICAS
II. PAINEL
2.1 PAINEL FRONTAL
2.2 PAINEL TRASEIRO
III. INSTALAÇÃO
IV. FUNÇÕES
4.1 MULTIFUNÇÕES DO TECLADO
4.2 ESPECIFICAÇÃO DE CONTROLADORES
4.3 PROGRAMAS
4.4 MSB / LSB
4.5 CANAIS DE MIDI
4.6 TRANSPOSE
4.7 OCTAVE
4.8 KEYBOARD CURVE
4.9 PEDAL CURVE
4.10 RPN / NRPN
4.11 DUAL
4.12 SPLIT
4.13 PLIT POINT
4.14 MUDO
4.15 SNAPSHOT
4.16 DOWNLOAD / UPLOAD
4.17 PEDAL POLARITY
4.18 ALL NOTE OFF
4.19 ALL SOUND OFF
4.20 RESET ALL CONTROLLERS
4.21 GM ON
4.22 GM2 ON
4.23 GS ON
4.24 XG ON
V. ANEXOS
5.1 LISTA DE ESPECIFICAÇÃO DOS CONTROLADORES
5.2 LISTA DOS CONTROLES
5.3 LISTA DOS STATUS DO VISOR
I. CARACTERÍSTICAS
 49 teclas com toque inicial
 Atribuições disponíveis para SLIDER, PEDAL, PICH BEND, MODULAÇÃO, BOTÕES ▲ / ▼ EKNOBS
 Teclado multifuncional
 Download e upload disponível
 Velcidade ajustável
 MIDI OUT e USB. Fonte de energia por USB e DC 12V.
 Compatível com Win XP/Vista e Mac OSX, drive livre e “plug and play”.
 Compatível com software’s seqüenciadores
II. PAINEL
2.1 Painel de Controle Frontal
(1) EDIT
Inicia ou finaliza as multifunções do teclado. No painel “LED” aparecerá a indicação do status.
(2) ▲
/▼
Botões de atribuição de dados. Use o canal global. Um toque poderá alterar o valor para um. Um
toque longo poderá alterar o valor rapidamente. Pressione os dois botões ao mesmo tempo para
regular a oitava para o início 0. Pressione os dois botões e o botão “EDIT” ao mesmo tempo para
regular o tom ao início 0. Quando o painel “LED” mostrar “on”, indica o ajuste de oitava; quando o
painel “LED” piscar vagarosamente, indica o ajuste de tom. Quando o painel “LED” piscar
rapidamente, indica o ajuste de oitava e de tom ao mesmo tempo. Quando o painel “LED” estiver
apagado, não há ajustes de oitava tão pouco de tom.
(3) SWITCH
Botões de alteração. Compreendidos entre A1~A8 e B1~B8. O painel “LED” indica o grupo
selecionado.
(4) KNOBS A1~A8 e B1~B8
Botões de especificação com canais e controles independentes distribuídos em cada botão.
(5) SLIDER
Fader regulável. Use o canal global;
(6) PITCHBEND
Disco regulável. Use o canal global.
(7) MODULATION
Disco regulável. Use o canal global.
(8) TECLADO MULTIFUNCIONAL
(9) LED
Mostra o parâmetro ou o status corrente. Verifique a seção 5.3 para referência.
2.2
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
PAINEL TRASEIRO
MIDI OUT - Saída para MIDI
USB - Saída para USB
PEDAL - Saída para pedal regulável, para pedais interligados ou contínuos. Use o canal global.
DC9-12V - Entrada de energia
OFF/O- Chave de energia
III.
INSTALAÇÃO
Você pode Conectar o teclado diretamente ao seu computador utilizando um cabo USB. O
sistema reconhecerá e instalará o driver automaticamente. Um dispositivo chamado USB MIDI, que
é um dispositivo de áudio, estará disponível nas suas aplicações MIDI compatíveis.
Você pode conectar o teclado a outros dispositivos, como um módulo de som para o transporte
de dados MIDI via MIDI porta de saída. Também pode ser alimentado por uma fonte de
alimentação opcional de 9V DC (quando uma fonte USB não estiver disponível).
IV.
FUNÇÕES
4.1 TECLADO MULTIFUNCIONAL
Pressione o botão EDIT para entrar ou sair do modo multifunção do teclado. Pressione a tecla de
função correspondente para selecionar a função desejada. Use as teclas numéricas para inserir o
valor de parâmetro, se for necessário. Use a tecla CLEAN para definir o valor do parâmetro a 0, se
for necessário. Pressione a tecla ENTER para confirmar a operação, se for necessário.
4.2 ESPECIFICAÇÃO DE CONTROLADORES
Para atribuir parâmetros para o SLIDER, PEDAL, DISCOS, BOTÕES ▲ / ▼ ou KNOBS, deve-se entrar no
modo multifunção do teclado, pressionar ASSIGN para entrar na função de atribuição controle, na
tela “LED” aparecerão os caracteres “CHO”. Agora, mova o controlador que pretende atribuir (Por
exemplo, se você quiser atribuir SLIDER, mova o controle deslizante), a tela “LED” mostrará o número
do controlador atualmente selecionado. Selecione o parâmetro de entrada desejada com as
teclas numéricas, pressione ENTER para confirmar (Por exemplo, se SLIDER estiver selecionado,
pressione o teclado numérico até o número 7 e o slidero designará como canal de controle de
volume).
Por favor, verifique a seção 5.1 e a seção 5.2, para referências.
4.3 PROGRAMAS
Esta função ajustará a voz do canal atual.
Quando o Bank MSB / Bank LSB for 0, somente mensagem de alteração de programa poderão ser
enviadas. Caso o Bank MSB / Bank LSB não for 0, As mensagens de alteração do sistema, Bank MSB
e Bank LSB poderão ser enviadas em conjunto.
Por padrão, A1 tem a especificação predefinida como #154-PROGRAM, você pode usar A1 para
ajustá-la.
Conforme explicado na Seção 4.2, qualquer outro controlador pode ser usado como tal, desde
que, previamente designado para a predefinição.Da mesma forma, é possível utilizar o teclado
multifuncional para ajustá-la.
4.4 MSB/LSB
Estas funções são usadas para selecionar o banco de som.
Conforme explicado na seção 4.2, qualquer controlador pode ser utilizado para ajustar este
controle, desde que, previamente designado para a predefinição.Da mesma forma, é possível
utilizar o teclado multifuncional para ajustá-la.
4.5 MIDI CHANNEL
Os BOTÕES ▲ / ▼ , SLIDER, PEDAL, DISCOS ou o próprio teclado usa o mesmo canal midi como
canal global. Os KNOBS podem ser programados para o canal global ou para um
canal independente.
Conforme explicado na seção 4.2, qualquer controlador pode ser utilizado para ajustar este
controle, desde que, previamente designado para a predefinição. Da mesma forma, é possível
utilizar o teclado multifuncional para ajustá-la.
Para atribuir canais aos botões, entrar no teclado de modo multifunção, pressionar CHANNEL para
entrar na função de atribuição de canais. Agora mova os KNOBS que você deseja atribuir,
introduza o número do canal desejado com as chaves numéricas e pressione ENTER para confirmar.
A classificação vai de 0 a 16, sendo que 0 é para utilização do canal global e de 1 a 16, para
canais independentes.
4.6 TRANSPOSE
Esta função permite que o teclado altere o tom para cima ou para baixo pelo semitom.
Por padrão, é possível manter pressionado o botão EDIT e pressionar os botões ▲ / ▼ para ajustalos. A classificação é de +/- 12 semitons.
Da mesma forma, a configuração padrão permite que ao manter pressionado o botão EDIT em
conjunto com os botões ▲ / ▼ ao mesmo tempo, o ajuste retorna ao inicial 0.
Conforme explicado na seção 4.2, qualquer controlador pode ser utilizado para ajustar este
controle, desde que, previamente designado para a predefinição.
4.7 OCTAVE
Esta função permite que o teclado altere o tom para cima ou para baixo pela oitava.
Por padrão os botões ▲ / ▼ têm a especificação predefinida como #156-OCTAVE, é possível usar
os botões ▲ / ▼ para ajustá-la. A classificação do ajuste é de +/- 3 oitavas.
Por padrão, a configuração permite pressionar os botões ▲ / ▼ ao mesmo tempo para que o
ajuste retorne ao inicial 0.
Conforme explicado na seção 4.2, qualquer controlador pode ser utilizado para ajustar este
controle, desde que, previamente designado para a predefinição.
4.8 KEYBOARD CURVE
Existem 5 keyboard curves que contém soft, hard e assim por diante
Conforme explicado na seção 4.2, qualquer controlador pode ser utilizado para ajustar este
controle, desde que, previamente designado para a predefinição. Da mesma forma é possível
utilizar-se do teclado multifuncional para fazê-lo.
4.9 PEDAL CURVE
É possível ajustar o pedal curve para um melhor resultado com pedais de diferentes especificações.
Se a classificação do pedal for curta, é possível elevar o pedal curve.
Caso não seja possível obter máximas e mínimas com o pedal, é possível retornar o pedal
curve abaixo.
É possível estimar o valor do pedal curve pela expressão:
PEDAL CURVE = (valor de resistência do pedal * 128) / (10K + valor de resistência do pedal).
Por exemplo, se o valor de resistência do pedal é 10K, então:
PEDAL CURVE = (128*10K)/(10K+10K)
PEDAL CURVE = 64
Conforme explicado na seção 4.2, qualquer controlador pode ser utilizado para ajustar este
controle, desde que, previamente designado para a predefinição. Da mesma forma é possível
utilizar o teclado multifuncional para ajustá-lo.
4.10 RPN/NRPN
É possível a utilização de RPN MSB, RPN LSB, DATA MSB E DATA LSB para enviar mensagens RPN.
É possível a utilização de NRPN MSB, NRPN LSB, DATA MSB E DATA LSB para enviar mensagens NRPN.
Conforme explicado na seção 4.2, qualquer controlador pode ser utilizado para ajustar este
controle, desde que, previamente designado para a predefinição. Da mesma forma é possível
utilizar o teclado multifuncional para ajustá-los.
4.11 DUAL
Quando o modo DUAL estiver ligado, o teclado, assim como os discos, pedal e slider enviam
mensagens MIDI para dois canais.
É possível a utilização do teclado multifuncional para iniciar ou finalizar a função DUAL.
As funções DUAL e SPLIT não podem ser utilizadas simultaneamente. Iniciar a função DUAL finalizará
a função SPLIT.
4.12 SPLIT
Quando a função SPLIT estiver ligada, o teclado estará dividido em seção direita e seção esquerda
a partir do ponto de divisão. Onde cada seção utiliza seu próprio canal.
É possível a utilização do teclado multifuncional para iniciar ou finalizar a função SPLIT.
As funções DUAL e SPLIT não podem ser utilizadas simultaneamente. Iniciar a função SPLIT finalizará
a função DUAL.
4.13 SPLIT POINT
O usuário poderá estabelecer um novo ponto de divisão no teclado.
Pressione a tecla EDIT para entrar no modo multifuncional do teclado, então pressione a tecla
correspondente a SPLIT POINT, na tela “LED” aparecerão os caracteres “CHO”, então pressione a
nota que desejar ser o ponto de divisão do teclado. A partir daí este será o novo ponto de divisão
do teclado.
4.14 MUDO
Nenhuma mensagem será transmitida quando o telado estiver no modo MUDO.
É possível a utilização do teclado multifuncional para iniciar ou finalizar a função MUDO.
4.15 SNAPSHOT
Os BOTÕES ▲ / ▼ , SLIDER, PEDAL, DISCOS ou os KNOBS podem enviar dados ao mesmo tempo
quando a função SNAPSHOT estiver realizada.
Use o telado multifuncional para realizá-la.
4.16 DOWNLOAD / UPLOAD
É possível enviar ou receber dados desde que estejam configurados no formato SysEx.
Para fazer uso desta função é necessário um software seqüencial compatível com o SysEx, como
o Cubase, por exemplo.
Para transferência de dados do teclado para o computador, inicie a gravação no seu software,
então pressione EDIT para entrar no modo multifuncional do teclado. Em seguida, pressione
UPLOAD para iniciar a transmissão de dados.
Para transferência de dados do computador para o teclado, certifique-se de que os dados
estejam prontos para transferência no seu software. Pressione EDIT para entrar no modo
multifuncional do teclado, em seguida, pressione DOWNLOAD para iniciar o recebimento dos
dados.
4.17 PEDAL POLARITY
É possível identificar ou alterar a polaridade do pedal enquanto interligado à unidade.
Para mudar a polaridade do pedal, pressione o pedal até embaixo enquanto muda o interruptor.
Libere o pedal após religar a unidade.
Da mesma forma, poderá utilizar o teclado multifuncional para alterá-la.
4.18 ALL NOTE OFF
Esta função transmite as mensagens de notas “off”, em caso de sons anormais do sistema dou sons
externos.
Utilize o teclado multifuncional para realizá-lo.
4.18 ALL SOUND OFF
Esta função transmite as mensagens de sons “off”, em caso de sons anormais do sistema dou sons
externos.
Utilize o teclado multifuncional para realizá-lo.
4.20 RESET ALL CONTROLLERS
Esta função transmite a mensagem de redefinição para todos os controladores
Utilize o teclado multifuncional para realizá-lo.
4.21 GM ON
Esta função transmite a mensagem de inicialização de GM.
Utilize o teclado multifuncional para realizá-lo.
4.22 GM2 ON
Esta função transmite a mensagem de inicialização de GM2.
Utilize o teclado multifuncional para realizá-lo.
4.23 GS ON
Esta função transmite a mensagem de inicialização de GS.
Utilize o teclado multifuncional para realizá-lo.
4.21 XG ON
Esta função transmite a mensagem de inicialização de XG.
Utilize o teclado multifuncional para realizá-lo.
5.1 LISTA DE ESPECIFICAÇÃO DOS CONTROLADORES
5.2 LISTA DOS CONTROLES
5.3 LISTA DOS STATUS DO VISOR