UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA CENTRO DE CIÊNCIAS AGRÁRIAS DEPARTAMENTO DE AQUICULTURA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM AQUICULTURA Uso de reatores no tratamento de água de cultivo super intensivo de camarões Litopenaeus vannamei, mantidos em sistema de bioflocos. Tese apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Aquicultura do Centro de Ciências Agrárias da Universidade Federal de Santa Catarina, como requisito parcial para obtenção do título de Doutora em Aquicultura. Área de Concentração: Aquicultura Orientador: Dr. Luis Alejandro Vinatea Arana Co-orientador: Dr. Alfredo Olivera Galvez Weruska de Melo Costa Florianópolis 2012 Ficha de identificação da obra elaborada pelo autor, através do Programa de Geração Automática da Biblioteca Universitária da UFSC. Costa, Weruska de Melo Costa Uso de reatores no tratamento de água de cultivo super intensivo de camarões Litopenaeus vannamei, mantidos em sistema de bioflocos. [tese] / Weruska de Melo Costa Costa; Orientador, Luis Alejandro Vinatea Arana Vinatea; Co- orientador, Alfredo Olivera Galvez Olivera. Florianópolis, SC, 2012. 73 p. ; 21cm Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Ciências Agrárias. Programa de Pós- Graduação em Aquicultura. Inclui referências 1. Aquicultura. 2. reatores. 3. camarão marinho. 4. qualidade de água. I. Vinatea, Luis Alejandro Vinatea Arana. II. Olivera, Alfredo Olivera Galvez. III. Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós- Graduação em Aquicultura. IV. Título. Uso de reatores no tratamento de água de cultivo super-intensivo de camarões Litopenaeus vannamei, mantidos em sistema de bioflocos Por WERUSKA DE MELO COSTA Esta tese foi julgada adequada para a obtenção do título de DOUTOR EM AQÜICULTURA e aprovada em sua forma final pelo Programa de Pós-Graduação em Aqüicultura. _____________________________________ Prof. Evoy Zaniboni Filho, Dr. Coordenador do Curso Banca Examinadora: __________________________________________ Dr. Luis Alejandro Vinatea Arana – Orientador __________________________________________ Dr. Felipe do Nascimento Vieira __________________________________________ Dr. José Luis Pedreira Mourinho __________________________________________ Dr. Luís Henrique da Silva Poersch __________________________________________ Dr. Maurício Gustavo Coelho Emerenciano Dedico este trabalho as minhas irmãs, Wanessa pela sua companhia na vida acadêmica e Waleska de Melo Costa (in memorian), que se foi tão precocemente, deixando em nós, além da saudade, a vontade de fazer o melhor. Fica com Deus minha irmã, este é pra você. Minha eterna gratidão a vocês duas! AGRADECIMENTOS A Deus, que nos acompanha e mostra que só levaremos o que aprendemos e que podemos deixar coisas boas e o bem proporcionado aos que estiverem em nosso lado. A Capes, no âmbito do Programa Amazônia Azul, pela aprovação do projeto e pela bolsa concedida aos estudos de doutoramento; Ao Programa de Pós-graduação em Aquicultura da UFSC, em nome de todos os professores e funcionários que tão bem me acolheram; Aos Professores Doutores Paulo Eurico Pires Travassos, Alfredo Olivera Gálvez, Ronaldo Olivera Cavalli, Silvio Peixoto e Roberta Borda Soares da UFRPE/DEPAq pelo incentivo em fazer o doutoramento, o concurso e as tantas contribuições ao projeto; Ao meu orientador, Prof. Dr. Luiz Vinatea, mesmo longe sempre atendeu aos meus “chamados” e respondeu muito bem a todos, um grande agradecimento!!! Aos que compõe o LAMARSU: Prof. Alfredo Olivera, Emília Lacerda, Henrique Lavander, André Batista, Leônidas Oliveira, Emannuel Felipe, Isabella Bacalhau e todos os estagiários e que ajudaram a realizar o trabalho e as análises: vocês foram fundamentais; Ao Professor Dr. Eudes de Souza Correia e a Doutoranda Fabiana Penalva: sem vocês, não teríamos a água!!! Aos meus pais Walter e Vera, minha irmã Wanessa, Tia Waldinha, Danielle e Débora: minha “grande família” sem vocês nada disso existiria, obrigada pela boa educação e cultura... Enfim, vocês sabem as razões... Aos meus filhos, Hérique e Luiz Henrique sempre prontos a me ajudar e com um sorriso lindo, certamente, tudo isto é por vocês dois! Ao meu querido Francelino Junior, que fez transformar meus dias mais longos em uma escada de tempo onde pude aproveitar as horas para fazer o melhor; As minhas amigas de todas as horas: Juliana Santos, Fábia Viana e Juliana Vidal, pelos inesquecíveis momentos em Serra Talhada, aos professores José Carlos, Elton França, Humberto Hazin e todos que fazem a Unidade Acadêmica e a UFRPE, meu agradecimento pelo tempo com vocês e por toda a força que me foi concedida sempre; Aos colegas de turma de doutorado e todos os Professores, sem exceção, pelos momentos inesquecíveis, pelas risadas e pelo carinho e afeto que me foi ofertado, estarei sempre a disposição de vocês todos e a Maria do Carmo Gominho Rosa pela amizade, apoio e incentivo; Aos professores membros da banca examinadora, que contribuíram significativamente para a conclusão e redação final do trabalho; Mais uma vez, não posso deixar de mencionar, minha irmã Waleska, meu agradecimento mais que especial, por me ajudar tanto e no final... Você estará sempre presente em nossa vida, e onde quer que você esteja, será sempre lembrada como parte de nosso crescimento pessoal e profissional que foi construído com muita união, alegria e amor... Que Deus abençoe a todos em sua infinita misericórdia. Muito Obrigada. Resumo O aumento do consumo de água na aquicultura gera um maior volume de resíduos de efluentes que exigem destinação adequada. Este lançamento resulta em acumulação crônica de nutrientes, levando ao processo de eutrofização artificial com mudanças nas condições físicas e químicas dos ambientes aquáticos. Foi construído um reator híbrido, com base em modelos similares aos reatores de manta de lodo (UASB – Upflow Anaerobic Sludge Blanket) em escala laboratorial para redução da carga orgânica oriunda de cultivos heterotróficos de camarão marinho. Os valores médios dos efluentes em Demanda Química de Oxigênio (DQO) e Sólidos Totais (ST) foram de 420, 268,87 e 42 mg L-1 com 44, e 37,5% de remoção demonstrando que os critérios adotados foram adequados, principalmente ao Tempo de Retenção Hidráulica (TRH), Carga Orgânica Volumétrica (COV) e Temperatura. Os níveis de nitrogênio amoniacal e ortofosfato foram respectivamente 0,08 mgL-¹ e 3,92 mgL-¹ com 96,7 e 91% de remoção. Os reatores operaram simultaneamente por 120 h. Nas etapas de recirculação, a vazão permaneceu constante em 7200 L e 3600 L nas 120 h de funcionamento com uma vazão de 1 L min-1 e uma vazão total de afluente de 1440 L dia-1, o que resultou em um TRH de 0,35 dias ou 7,2 h. O sistema de reatores conseguiu tratar efetivamente a água demonstrando que as características operacionais adotadas permitiram boa eficiência, economia, efluente clarificado e características dos padrões da legislação vigente. Palavras chave: Efluentes, Resíduos, Qualidade de água, Aquicultura, Camarão. Abstract The increased of water use in aquaculture produces a largest volume of waste effluent requiring adequate destination. This launching result in a chronic accumulation of nutrients leading to the artifical eutrophication process with changes in the chemical and physical conditions of aquatic environments. Was constructed a hybrid reactor, based on models similar to the sludge blanket reactor (UASB - Upflow Anaerobic Sludge Blanket) on the laboratory scale for reduction of organic loading originated from heterotrophic cultures of the marine shrimp. The mean values of effluents in Chemical Oxygen Demand (COD) and Solids (TS) were 420, 268.87 and 42 mg L-1 with 44, and 37.5% removal. Showing the criteria adopted was appropriate, mainly to Hydraulic Retention Time (HRT), Volumetric Organic Load (VOC) and temperatures. The levels of ammoniacal nitrogen and orthophosphate was respectively 0.08 mg L-1 and 3.92 mg L-¹ 96.7 and 91% removal. The reactors operated simultaneously by 120 hours on the steps of recirculation, the flow remained constant in the 7200 L and 3600 L 120 h of operation with a flow of 1 L min-1 and total flow rate of affluent 1440 L day-1, which results in a HRT of 0.35 days or 7.2 h. The reactor system could effectively treat water showing that followed allowed operational characteristics good efficiency, economy, and features of the cleared effluent standards legislation. Keywords: Wastewater, Waste, Water Quality, Aquaculture, Shrimp. Lista de Ilustrações ARTIGO CIENTÍFICO I Figura 1: Esquema de funcionamento dos reatores: captação de água (1), bombeamento ao reator (2), unidades equalizadoras (3) e recirculação. Momentos das análises fisicas e quimicas, planilhas e tratamento e dimensionamento dos dados ............................................................................. 30 Figura 2: Distribuição e desvio padrão dos valores médios do pH durante as 120 h de funcionamento dos reatores do Efluente inicial (EI) ao Efluente final (EF) .......................................................................................................... 33 Figura 3: Variação dos valores médios da DQO (mg L-1) do Efluente Final (EF) no reator após 120 h de recirculação da água do efluente proveniente do cultivo heterotrófico do camarão marinho Litopenaeus vannamei .............. 34 Figura 4: Sólidos (mg L-1 ) do Efluente Inicial (EI) ao Efluente Final (EF) no reator após 120 h de recirculação da água do efluente proveniente do cultivo heterotrófico do camarão marinho Litopenaeus vannamei ................... 34 ARTIGO CIENTÍFICO II Figura 1: Esquema de funcionamento dos reatores: captação de água (1), bombeamento ao reator (2), unidades equalizadoras e recirculação (3). Momentos das análises físicas e químicas, planilhas e tratamento e dimensionamento dos dados ............................................................................ 45 Figura 2: Redução dos níveis de amônia no reator após 120 h de recirculação da água do efluente proveniente do cultivo heterotrófico do camarão marinho Litopenaeus vannamei.......................................................... 48 Figura 3: Redução dos níveis de ortofosfato no reator após 120 h de recirculação da água do efluente proveniente do cultivo heterotrófico do camarão marinho Litopenaeus vannamei.......................................................... 48 ARTIGO CIENTÍFICO III Figura 1 A e B: Esquema dos reatores compartimentado (RC) e não compartimentado (RNC)................................................................................... 58 Figura 2: Esquema de funcionamento dos reatores: captação de água (1), bombeamento ao reator (2 e 3), unidades equalizadoras e recirculação (4). Momentos das análises físicas e químicas (5), planilhas e tratamento (6) e dimensionamento dos dados (7)........................................................................ 59 Figura 3: Desempenho dos reatores 1 e 2 e desvio padrão no reator após 120 h de recirculação da água do efluente proveniente do cultivo heterotrófico do camarão marinho Litopenaeus vannamei .............................. 63 Lista de Tabelas ARTIGO CIENTÍFICO I Tabela 1: Características físicas e químicas do EI e EF no reator ................... 32 ARTIGO CIENTÍFICO II Tabela 1: Características físicas e químicas do efluente inicial (EI) e efluente final (EF) no reator.............................................................................. 47 ARTIGO CIENTÍFICO III Tabela 1: Resultados da água inicial (E1) e das médias em 120 h de tratamento nos reatores 1 e 2 (RC e RNC)........................................................ 62 Lista de Abreviaturas e siglas ABNT – Associação Brasileira de Normas Técnicas AF - Afluente ANOVA – Análise de Variância APHA – American Public Health Association CH4 - Metano CO2 – Gás carbônico CONAMA – Conselho Nacional do Meio Ambiente COV – Carga Orgânica Volumétrica DEPAq – Departamento de Pesca e Aquicultura DQO – Demanda Química de Oxigênio EAA – Abordagem Ecossistêmica da Aquicultura EF – Efluente Final EI – Efluente Inicial EPA – Agência Americana de Proteção Ambiental ETE – Estação de Tratamento de Efluentes FA – Filtros Anaeróbios FAO – Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação NA – Nitrogênio Amoniacal NH3 – Amônia OD – Oxigênio Dissolvido ONU - Organização das Nações Unidas P – Fósforo PEAD – Polietileno de Alta Densidade PVC – Cloreto de Polivinila Q – Vazão RAS – Sistema de Recirculação da Aquicultura RMT – Reator de Manta de Lodo ST – Sólidos Totais SST – Sólidos Suspensos Totais TAE – Tanque de Equalização TRC – Tempo de Retenção Celular TRH – Tempo de retenção Hidráulica UASB – Uplfow anaerobic Sludge Blanket UFRPE – Universidade Federal Rural de Pernambuco UFSC – Universidade Federal de Santa Catarina ZEAH – Zero Exchange, Aerobic, Heterotrophic Culture System Sumário Introdução ....................................................................................... ...... 15 Justificativa ........................................................................................... 21 Objetivos................................................................................................ 22 ARTIGO CIENTÍFICO I Resumo............................................................................................. ..... 25 Abstract.................................................................................................. 26 Introdução......................................................................................... ..... 27 Material e métodos............................................................................ .... 29 Resultados e discussão........................................................................... 31 Conclusões............................................................................................. 35 Agradecimentos................................................................................. .... 36 Referências bibliográficas................................................................. .... 36 ARTIGO CIENTÍFICO II Resumo.............................................................................................. .... 40 Abstract.................................................................................................. 41 Introdução......................................................................................... ..... 42 Material e métodos............................................................................ .... 44 Resultados e discussão........................................................................... 46 Conclusões............................................................................................. 50 Agradecimentos................................................................................. .... 50 Referências bibliográficas................................................................. .... 50 ARTIGO CIENTÍFICO III Resumo............................................................................................. ..... 53 Abstract.................................................................................................. 54 Introdução......................................................................................... ..... 55 Material e métodos............................................................................ .... 56 Resultados e discussão........................................................................... 60 Monitoramento dos reatores................................... .................... 60 Avaliação da biomassa................................................................ 63 Eficiência............................................................... ..................... 64 Vantagens.................................................................................... 65 Conclusões............................................................................................. 66 Agradecimentos................................................................................. .... 66 Referências bibliográficas................................................................. .....67 Conclusões gerais.............................................................................. .....70 Sugestões para outros trabalhos........................................................ .....71 Referências bibliográficas................................................................. .....72 15 Introdução No Brasil, estamos diante de uma crescente demanda por quantidade e qualidade de alimentos que vem impulsionando o desenvolvimento da aquicultura. Neste contexto, o cultivo de camarões marinhos ganha destaque em torno de elevadas taxas de crescimento em sua oferta, pois o Brasil apresenta condições naturais favoráveis (NATORI et al., 2011). Porém, com a queda do volume produzido a partir de 2004, principalmente devido às enfermidades, entre elas a infecção causada pelo vírus da Mionecrose Infecciosa (IMNV), da mancha branca (que se espalhou rapidamente pelo Brasil) além de outros fatores de ordem econômica, como, por exemplo, a ação antidumping e a contínua desvalorização do dólar americano frente a nossa economia (SUSSEL et al., 2010), os cultivos de camarões passaram a ser alvo de pesquisadores em diferentes áreas e regiões do Brasil, garantindo assim um maior número de trabalhos. O camarão Litopenaeus vannamei é uma espécie exótica para o Brasil, habita águas salgadas com temperaturas que variam entre 20 e 30 ºC, possui hábito alimentar onívoro e detritívoro, mas aceita diferentes tipos de rações (MAIA e CORREIA, 2002). O L. vannamei contribuiu para o desenvolvimento da carcinicultura marinha no Brasil aumentando a produtividade em diversas fazendas e no segmento econômico mundial por sua viabilidade para o confinamento, rapidez no crescimento e ampla faixa de tolerância à salinidade tornando-a uma das espécies de camarões mais cultivadas no mundo (ROSENBERRY apud ROCHA, NUNES e FIGUEIREDO, 1998). Desta forma, autores como Pegado (2004) e Tahim (2008) relatam a preocupação governamental relacionada ao impacto gerado pelas fazendas de camarão, seus aspectos ambientais e as inovações tecnológicas visando melhorias de produção. O aumento do consumo de água em aquicultura gera, simultaneamente, um maior volume de resíduos de efluentes. Estes, por sua vez, exigem uma destinação adequada, caso contrário, haverá o risco de poluição do solo e contaminação dos ecossistemas aquáticos. Essa realidade confirma a necessidade urgente de serem desenvolvidas e adaptadas tecnologias economicamente viáveis de tratamento de efluentes (KONING, et al., 1997). Berni e Bajai (2000) descreve sobre a questão dos efluentes industriais e agrícolas: “Que coloca a humanidade frente a problemas ambientais sem precedentes de 16 recuperação, estocagem e tratamento, os quais ameaçam diariamente sua segurança, comprometendo sua relação com o espaço e o seu próprio futuro no planeta. Por outro lado, a crescente necessidade de reduzir custos de produção, aliada à consciência ambiental crescente e às pressões ambientalistas, tem favorecido a busca e a efetiva utilização de novas tecnologias de tratamento de efluentes, que contemplem o desenvolvimento sustentado. Neste contexto, a digestão anaeróbica de efluentes tem sido uma das principais tecnologias consideradas, tendo como seus principais alavancadores a sua fácil implantação que possibilita a minimização do uso da água e de insumos de processo, bem como a geração de energia por biocombustíveis. A digestão anaeróbica pode ser efetivamente utilizada no tratamento de efluentes, sejam estes agrícolas, urbanos esgotos e lixos - ou industriais". Neste contexto, o lançamento de efluentes sem tratamento em ambientes aquáticos pode resultar em acumulação permanente de nutrientes, principalmente de fósforo e nitrogênio, levando ao processo de eutrofização artificial (ZHANG et al., 2006), que provoca mudanças nas condições físicas e químicas dos ambientes aquáticos, alterações qualitativas e quantitativas em comunidades aquáticas e no incremento do nível de produção do ambiente aquático (TUNDISI; TUNDISI, 2008). Henry- Silva e Camargo (2006) relatam sobre as atividades de aquicultura: “Dependentes do aporte de nutrientes e de energia para a manutenção de sua produtividade, produzem resíduos e efluentes que necessitam ser removidos, no intuito de equilibrar o sistema, e para evitar que o mesmo entre em declínio. Estes poluentes em potencial não são resultantes exclusivamente da ineficiência do ser humano em explorar o ambiente, mas também resultado dos 17 processos que sustentam a vida. Desta forma, o manejo ambiental, incluindo a remoção dos poluentes, é um aspecto essencial para a sustentabilidade das próprias atividades de aquicultura". Diante disso, o setor aquícola deve considerar a Resolução CONAMA 357 de 17 de março de 2005 que classifica os corpos de água e fornece diretrizes ambientais para seu enquadramento, bem como estabelece as condições de padrões de lançamento de efluentes, entre outras providências relativas aos recursos hídricos. Os cultivos de organismos aquáticos sem renovação de água através de uma biota predominantemente aeróbica e heterotrófica (ou, em inglês, Zero Exchange, Aerobic, Heterotrophic Culture Systems ZEAH), vêm surgindo como um novo paradigma na aquicultura mundial. A vantagem desse tipo de cultivo é principlamente a diminuição do uso da água e da emissão de efluentes, atendendo aos conceitos de aquicultura responsável e ambientalmente correta (WASIELESKY et al., 2006). Os sistemas de tratamento biológico de efluentes mais utilizados em aquicultura são: filtros biológicos, lodos ativados, lagoas de estabilização e os reatores anaeróbicos. No processo de lagoas de estabilização, não existe nenhum tipo de equipamento mecânico em operação, exceto em casos em que se deseja a aceleração do processo de oxidação quando se utilizam aeradores. Este processo tem-se tornado uma opção viável, para aqueles efluentes mais facilmente biodegradáveis, caso dos efluentes da agroindústria e aquicultura (FRADERICK, 1996). Entre os reatores anaeróbios de última geração, destaca-se o reator anaeróbio de manta de lodo (UASB – “Upflow Anaerobic Sludge Blanket”) considerado um avanço na utilização da tecnologia anaeróbia no tratamento de águas residuárias oriundas de esgotos domésticos de natureza simples ou complexa, de alta ou baixa concentração, solúveis ou com materiais particulados. O reator UASB dispensa o uso de materiais de enchimento por desenvolver e reter biomassa concentrada e de alta atividade metanogênica, principalmente em sua parte inferior, na forma de grânulos e/ou flocos densos, denominada zona de reação ativa. A incorporação de dispositivos internos de separação sólido/gás/líquido faz também com que o reator trabalhe com Tempo de Retenção Celular (TRC) elevado, mesmo com o Tempo de Retenção Hidráulica (TRH) baixo (KATO et al., 1999). 18 No Brasil, diversos trabalhos com tratamento de efluentes são realizados utilizando os biorreatores e sistemas de filtragem, tanto na indústria quanto nas Estações de Tratamento de Efluentes (ETE) de esgotos domésticos, cultivos de animais, indústrias leiteiras e têxteis. Pereira-Ramirez et al., (2001) avaliaram Filtros Anaeróbios (FA) na complementação do tratamento de águas de difícil degradação através da ação de microorganismos (colônias bacterianas) que ficam retidos no material suporte, como biofilme, através de um sistema UASB/FA. Ray et al., (2011) estudaram o desenvolvimento de comunidades microbianas em cultivos de camarões associadas às partículas de bioflocos e demonstram que as mesmas proporcionam benefícios de produção contribuindo na alimentação dos camarões. No entanto, é necessário um rígido controle de qualidade de água, principalmente em relação aos sólidos no sistema e níveis de bioflocos, além de estudos em engenharia e dispositivos que auxiliem na manutenção da qualidade de água da produção de camarões. Inicialmente a tecnologia UASB foi desenvolvida para tratamento de águas residuárias industriais concentradas. A ideia de testar o processo UASB para tratamento de águas residuárias domésticas nasceu de discussões sobre tecnologias apropriadas para países em desenvolvimento e seus testes tiveram início em 1976 (KOOJIMANS et al., 1986). Aos poucos, este estudo foi sendo desenvolvido, principalmente para condições tropicais em estudos definidos por Quarmby e Forster (1995) com o pioneirismo do seu emprego em escala real feito em Cali, na Colômbia, sob supervisão dos seus criadores, os holandeses relatam em sua publicação que: “O sucesso em Cali deu impulso à credibilidade da tecnologia de modo que este tipo de reator também foi levado para as condições indianas e unidades operacionais foram instaladas e está em funcionamento desde 1989, em Kanpur e Mirzapur, cidades às margens do Rio Ganges. Para águas residuárias este tipo de reator encontra-se bastante difundido e tem sido aplicado para tratamento de muitos tipos de águas efluentes, sendo o aspecto essencial do processo a natureza da biomassa ativa”. Considerando os estudos publicados, Prapaiwong e Boyd (2012) 19 relatam a importância da qualidade de água em relação as cargas “orgânicas como potenciais poluentes onde os mesmos poderiam ser diminuídos nas descargas das fazendas de camarões antes da descarga final”. Montenegro et al., (2005) avaliaram o desempenho do reator anaeróbio de manta de lodo (UASB) construído em escala laboratorial para redução da carga orgânica poluidora de despejos suinícolas e relataram a estabilidade do sistema, com boas condições de tamponamento, retenção e digestibilidade de sólidos. Ainda demonstram que os critérios adotados de TRH, Carga Orgânica Volumétrica (COV) e temperatura no reator foram adequados e que corroboram ao aumento do conhecimento científico do processo anaeróbio, desvinculando o TRH do TRC, utilizando-se TRH por apenas algumas horas e TRC por vários dias (METCALF, 2003). No caso de ausência ou insuficiência de tratamento de efluentes em cultivos, o lançamento de sólidos suspensos totais (SST) pode afetar o ambiente aquático, prejudicando o sedimento ao saturá-lo com material particulado, que também fornece as condições para o desenvolvimento de microorganismos heterotróficos e consequente depleção dos níveis de oxigênio dissolvido (SINDILARIUM, 2007). Hamlin et al., (2008) para resolver problemas advindos do material particulado em excesso empregaram sistemas de filtração com bactérias nitrificantes para evitar o aumento de amônia e nitrito, componentes comuns de Sistemas de Recirculação da Aquicultura (RAS) em cultivos de esturjão. No entanto, uma significativa troca de água pode ainda ser necessária para reduzir as concentrações de nitrato em níveis ambientalmente aceitáveis. Os filtros biológicos reduziram a quase zero as concentrações de nitrato dos efluentes do cultivo. Em relação aos excessos, Folke e Kautsky (1992), relatam que: “13% do nitrogênio e 66% do fósforo aportado via ração sofrem sedimentação, 25% do nitrogênio e 23% do fósforo são convertidos em biomassa e 62% de nitrogênio e 11% de fósforo ficam dissolvidos na água em cultivos aquícolas”. “Alves (2006) observou que quando ocorrem picos de sedimentação de fósforo total a saturação de oxigênio dissolvido começa a declinar, indicando maior 20 quantidade de matéria orgânica em decomposição. O mesmo autor encontrou alterações na concentração e saturação de oxigênio dissolvido e nas taxas de sedimentação de fósforo total e nitrato demonstrando que quedas na concentração de oxigênio dissolvido tendem a aumentar as taxas de sedimentação de fósforo total e nitrato, que podem ser significativas para a eutrofização artificial”. Muitos autores defendem as trocas limitadas de água dos viveiros de camarões porque proporcionam aos sistemas de cultivo uma redução ou eliminação de infecções microbianas na água de cultivo, reduzem a carga de nutrientes e a transferência de patógenos para o ambiente, mantendo uma boa qualidade da água (HOROWITZ; HOROWITZ, 2002). Estas trocas, de acordo com Hopkins et al., (1993) são eficientes porque diminuem o efeito de diluição das trocas de água, fazendo com que as comunidades de microorganismos sejam mantidas, diminuindo a entrada de doenças. Contudo, estudos comprovam que embora os cultivos heterotróficos estejam crescendo, deve-se levar em consideração parâmetros como os compostos nitrogenados e fosfatados ao exemplo da amônia livre (NH4) que dissolvida na água pode ser tóxica aos peixes, mesmo em baixas concentrações. A agência americana de proteção ambiental (EPA) estabelece um limite de 0,02 mg L-1 de nitrogênio em forma de NH4 nas águas, para proteção da vida aquática (SILVA, 2002). No Brasil, a Resolução CONAMA 357 estabelece limites de 0,40 mg L-1 para a amônia (NH4) e para fósforo total de 0,124 mg L-1 em seus volumes máximos. O maior mecanismo de remoção de nitrogênio orgânico nos filtros construídos é a sequência dos processos de amonificação, nitrificação e desnitrificação. (IWA Specialist Groupon Use of Macrophytes, 2000; COOPER, et al., 1996; KADLEC e KNIGHT, 1996). Diante disso, explica-se o crescimento dos cultivos intensivos e com troca-zero, possibilitando a utilização da água por diversos ciclos de cultivo, surgindo os sistemas de recirculação e, mais recentemente os cultivos do tipo heterotróficos considerando ainda o seguinte problema: depois de seguidos ciclos de cultivo reaproveitando a água, chegará um momento em que a mesma não terá mais condições de uso, que apesar 21 das diluições poderá conter níveis altos de compostos orgânicos, inorgânicos, sólidos e bactérias, que, com o passar do tempo poderão elevar parâmetros químicos citados anteriormente e comprometer a sua devolução ao ambiente, de acordo as normas estabelecidas pela Resolução CONAMA 357. A digestão anaeróbia de resíduos poluentes vem despertando grande interesse e sendo utilizada, com sucesso, para vários tipos de efluentes, tanto domésticos quanto industriais, em diversas partes do mundo. Comparado com o método convencional de tratamento aeróbio e do ponto de vista da implementação de tecnologias sustentáveis, o processo anaeróbio resolve o problema dos efluentes de uma maneira mais abrangente, pois requer pouco espaço para a sua implementação, menores custos de investimentos para maiores cargas volumétricas e produz energia útil na forma de biogás, dependendo da natureza do efluente tratado. No processo de digestão anaeróbica, a matéria orgânica presente nos efluentes é transformada pela ação dos microorganismos em aproximadamente 78% de biogás, sendo uma mistura de CH4 e CO2, 20% de material orgânico que continua em dissolução e entre 1 a 2% de novos microorganismos (ARRIETA; CANTERA, 1999). Os impactos socioambientais ocasionados pela aquicultura têm estimulado o desenvolvimento da chamada aquicultura sustentável, que pode ser entendida como o conjunto de procedimentos alternativos que almejam reverter os impactos ocasionados pelo “mau desenvolvimento”. De acordo com este enfoque, a aquicultura deve almejar lucro, e ao mesmo tempo, privilegiar o desenvolvimento social e a minimização dos impactos ambientais (VALENTI, 2000; VINATEA, 2000; TIAGO, 2002). Neste contexto, diante da busca por novas tecnologias ambientalmente sustentáveis para ajudar a solucionar a problemática dos efluentes da carcinicultura, esta pesquisa foi realizada visando avaliar a eficiência de dois diferentes tipos de reatores: compartimentado e não compartimentado na redução das cargas orgânicas de efluentes de cultivo heterotrófico de camarão marinho Litopenaeus vannamei (Boone, 1931). Justificativa A experiência prática com o tratamento anaeróbio de efluentes líquidos ainda é recente. No Brasil não existem estudos voltados para a 22 maricultura ou sistemas de cultivos aquícolas com este tipo de tratamento. No entanto, este potencial pode ser avaliado a partir do conhecimento de poucas características do efluente a ser tratado, embora uma avaliação preliminar característica do efluente auxilie na escolha do processo de tratamento mais adequado. Dessa forma, estimativas de produção de resíduos biológicos e requisitos de nutrientes servirão de base para estudos de qualidade de água ou liberação da mesma. As pesquisas as quais se referem este trabalho visam contribuir para o avanço do conhecimento no domínio da aquicultura, uma vez que o tipo de sistema apresentado é utilizado com sucesso nos setores de Engenharia Sanitária e Agricultura no Brasil e no mundo. Apesar da aquicultura estar em crescimento no Brasil, os sistemas de filtragem através de biorreatores não são praticados nos cultivos. Espera-se, contudo, propiciar um melhor conhecimento científico e garantir a qualidade dos sistemas de cultivo e obtenção de melhores produtos adequando novas metodologias de pesquisas. De maneira geral, conceitos de qualidade e “produção limpa” vêm sendo implantados na incorporação de novas tecnologias que estão sendo adotadas seguindo os conceitos de sustentabilidade. Estas incorporações poderão melhorar a imagem da aquicultura em geral, que obtém o título de atividade produtora de resíduos. Para isso, foram desenvolvidos e construídos dois reatores híbridos, com base em modelos similares aos reatores de manta de lodo (UASB) em escala laboratorial para redução da carga orgânica poluidora oriunda de cultivos heterotróficos de camarão marinho. Foi relatada a estabilidade do sistema, as condições de retenção e digestibilidade de sólidos e nutrientes, demonstrando que os critérios adotados de Tempo de Retenção Hidráulica (TRH), Carga Orgânica Volumétrica (COV) e temperatura foram adequados corroborando o aumento do conhecimento científico do tratamento de efluentes. Objetivos Os objetivos deste estudo foram construir, avaliar e monitorar a eficiência de dois tipos de reatores híbridos e o desempenho destes na redução de parâmetros físicos e químicos indesejáveis de qualidade de água proveniente de cultivos heterotróficos super-intensivos de Litopenaeus vannamei. 23 Revistas aos quais foram submetidos os trabalhos: Artigo Científico I Reator anaeróbio: desempenho na remoção da carga orgânica de efluentes de cultivos heterotróficos. Enviado em novembro de 2011 para a PAB – EMBRAPA. Artigo Científico II Reator anaeróbio com fluxo ascendente: remoção de compostos nitrogenados e fosfatados provenientes de efluentes. Enviado em abril de 2012 para a PAB – EMBRAPA. Artigo Científico III Estudo comparativo de dois reatores híbridos no tratamento de efluentes heterotróficos. A ser submetido a Aquaculture Engineering. 24 ARTIGO CIENTÍFICO I Reator anaeróbio: desempenho na remoção da carga orgânica de efluentes de cultivos heterotróficos de camarão marinho. Upflow anaerobic: performance in removal of organic load effluent heterotrophic crops in shrimp farm. Weruska de Melo Costa(1), Henrique David Lavander(2), Leônidas Oliveira(2), André Batista de Souza(2), Alfredo Olivera Galvéz(2) e Luis Alejandro Vinatea Arana(3). 1 Departamento de Biologia - Universidade Federal Rural de Pernambuco – UFRPE - Rua Dom Manoel de Medeiros, s/n, Dois Irmãos - CEP: 52171-900 - Recife/PE. [email protected] 2 Departamento de Pesca e Aquicultura - Universidade Federal Rural de Pernambuco – UFRPE - Rua Dom Manoel de Medeiros, s/n, Dois Irmãos - CEP: 52171-900 - Recife/PE. [email protected], [email protected], [email protected], [email protected] 3 Departamento de Aquicultura – CCA – UFSC - Rodovia Admar Gonzaga, 1346 – Itacorubi – CEP 88034-001 – Florianópolis – [email protected] 25 Resumo Os cultivos de organismos aquáticos sem renovação de água através de uma biota predominantemente aeróbica e heterotrófica atende aos conceitos de uma aquicultura responsável e ambientalmente correta. A vantagem desse sistema é a diminuição do uso da água, da remoção de sólidos e da emissão de efluentes, reduzindo o impacto ambiental. Este estudo avaliou águas oriundas de cultivos heterotróficos de camarão marinho Litopenaeus vannamei. Os valores médios dos efluentes em Demanda Química de Oxigênio (DQO) e Sólidos Totais (ST) foram de 56 e 42 mg L-1. A eficiência de remoção de DQO e ST foi de 44, e 37,5%, respectivamente. O sistema se apresentou estável, com boas condições de retenção de sólidos, demonstrando que os critérios adotados foram adequados, principalmente o Tempo de Retenção Hidráulica (TRH), Carga Orgânica Volumétrica (COV) e temperatura. O reator consegue tratar efetivamente a água demonstrando que as características operacionais adotadas permitem a boa eficiência do sistema aliando esta funcionalidade à economia no material utilizado. Termos para indexação: Tratamento de água, heterotrófico, resíduos, fluxo horizontal. 26 Abstract The harmful of aquatic organisms no water renewal through a mainly aerobic and heterotrophic biota meet concepts in a responsibly and environmentally responsible aquaculture. The advantage of this system is the reduction water use, solids removal and effluent emission by reducing environmental impact. This study examined water originated from cultivation of heterotrophic marine shrimp Litopenaeus vannamei. Mean values of effluents in Chemistry Oxygen Demand (COD) and Total Solids (TS) were from 56 e 42 mg L-1. The removal efficiency in of COD and ST was 44, and 37.5 %, respectively. The system presented stable, with good conditions solid retention, demonstrating the criteria used were adequate, especially the Hydraulic Retention Time (HRT), Organic Loading Rate (OLR) and temperature. The reactor was can effectively treat water showing that the taken operational features good system efficiency uniting this function the economy in used material. Index terms: water treatment, heterotrophic, waste, horizontal flow. 27 Introdução O aumento do consumo de água na aquicultura gera um maior volume de resíduos de efluentes que devem ser tratados adequadamente em relação ao destino final para que não haja risco de poluição do solo e da água. Esta realidade corrobora a necessidade de se desenvolverem novas técnicas de pesquisas e de adaptação de novas tecnologias que sejam economicamente viáveis para o tratamento de efluentes (KONING et al., 1997). No Brasil, a crescente demanda por quantidade e qualidade de alimentos impulsiona o desenvolvimento da aquicultura, e com isso se destaca o cultivo de camarões marinhos, por sua elevada taxa de crescimento em sua oferta nas regiões que apresentam condições naturais favoráveis (NATORI et al., 2011). Houve uma evolução no crescimento de fazendas que cultivam camarão nos anos 90, mas a partir de 2004 o volume de produção começa a cair, principalmente devido às enfermidades, ocasionada por problemas genéticos e cultivos superintensivos. Entre as enfermidades, destaca-se a infecção causada pelo vírus da Mionecrose Infecciosa (IMNV), da mancha branca (que se espalhou rapidamente pelo Brasil) além de outros fatores de ordem econômica, como por exemplo, a ação antidumping e a contínua desvalorização do dólar americano frente a nossa economia (SUSSEL et al., 2010). A questão dos efluentes industriais e agrícolas coloca a humanidade frente a problemas com estocagem e tratamento que diariamente ameaçam a segurança ambiental. Por outro lado, a necessidade em reduzir custos de produção, aliada à consciência ambiental e às pressões ambientalistas é crescente e tem favorecido a busca e a utilização de novas tecnologias de tratamento de efluentes, que contemplem o desenvolvimento sustentado como a minimização do uso da água e de insumos utilizados nos cultivos (BERNI; BAJAI, 2003). No Brasil, diversos trabalhos com tratamento de efluentes são feitos utilizando biorreatores e sistemas de filtragem em sua maioria nas indústrias e nas Estações de Tratamento de Efluentes (ETE). PereiraRamirez, et al., (2001) avaliaram Filtros Anaeróbios (FA) para complementar o tratamento de águas de difícil degradação pela ação de microorganismos (colônias bacterianas) que ficam retidos no material suporte, como biofilme, através de um sistema UASB/FA (Reator anaeróbio de manta de lodo UASB – “Upflow Anaerobic Sludge Blanket”) onde o efluente bruto proveniente de uma indústria de 28 extração e refino de óleo de farelo de arroz foi analisado neste tipo de tratamento. As experiências utilizando reatores são novas. Embora eles sejam muito utilizados em sistemas de tratamento de esgotos e indústria, a ideia da utilização de reatores vem sendo difundida no mundo como processo inovador na resolução de acúmulo de nitrato nos sistemas de recirculação da aquicultura, utilizando biorreatores desnitrificadores em sistemas globais de tratamento com biofiltro e dispositivos de filtração granular onde há a obtenção de água de qualidade com quase nulos níveis de nitrito e amônia e eliminação dos resíduos (SINGER et al., 2008). Os cultivos de organismos aquáticos sem renovação de água através de uma biota predominantemente aeróbica e heterotrófica (ou Zero Exchange, Aerobic, Heterotrophic Culture Systems - ZEAH), vêm surgindo como um novo paradigma na aquicultura mundial, devido ao menor uso da água, que representa uma diminuição na emissão de efluentes e redução do impacto ambiental. A aplicação destes sistemas de cultivo atende aos conceitos de uma aquicultura responsável e ambientalmente correta. A vantagem desse sistema é a diminuição do uso da água e da emissão de efluentes (WASIELESKY et al., 2006). Considerando o potencial da atividade, a indústria da aquicultura vem crescendo a uma taxa superior a 15% ao ano no Brasil. Este potencial ainda é pouco aproveitado e, hoje, ainda não se tem uma ideia real do desenvolvimento da aquicultura no Brasil, das prioridades de pesquisa e das demandas do setor produtivo (EMBRAPA, 2006). Este trabalho pretende contribuir para o avanço da utilização da água na aquicultura, com ênfase nas águas do tipo hetetrtróficas oriundas de cultivos de camarão marinho, uma vez que este tipo de reator apresentado vem sendo utilizado com sucesso nos setores de Engenharia Sanitária e Agricultura no Brasil e no mundo. Em virtude de a aquicultura estar em crescimento no Brasil, os sistemas de biorreatores não são utilizados nos cultivos. Espera-se, contudo propiciar um melhor conhecimento científico e garantir a qualidade dos cultivos e obtenção de melhores produtos. Além disso, o setor aquícola deve considerar a Resolução CONAMA 357 de 17 de março de 2005 que classifica os corpos de água e diretrizes ambientais para seu enquadramento, bem como estabelece as condições de padrões de lançamento de efluentes, entre outras providências relativas aos recursos hídricos considerando a classificação das águas, os níveis de qualidade que atendem as comunidades, o equilíbrio ecológico aquático e a qualidade ambiental. 29 Para isso, foi construido um reator, com base em modelos similares aos reatores de manta de lodo (UASB-Upflow Anaerobic Sludge Blanket), em escala laboratorial, objetivando a redução da carga orgânica poluidora oriunda de cultivos heterotróficos de camarão marinho. Foram relatadas a estabilidade do sistema, as condições de retenção e digestibilidade de sólidos e nutrientes, demonstrando os critérios adotados de Tempo de Retenção Hidráulica (TRH), Carga Orgânica Volumétrica (COV) e temperatura. Material e métodos A pesquisa foi desenvolvida no Laboratório de Maricultura Sustentável (LAMARSU) do Departamento de Engenharia de Pesca e Aquicultura (DEPAq) da Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE). O experimento foi conduzido através de um sistema composto por três dispositivos: (1) tanque de armazenamento de efluente (TAE), (2) reator de manta de lodo (RMT) e (3) unidade equalizadora (UE) (Figura 1). Neste trabalho, foram avaliados os parâmetros relacionados com o reator no tratamento de águas residuais advindas de cultivos tipo heterotrófico. O efluente utilizado nesta pesquisa foi proveniente de cultivos experimentais de camarão marinho L. vannamei, realizados no Laboratório de Sistemas de Produção Aquícola (LAPAq/UFRPE), de experimento berçário em sistema de bioflocos (meio heterotrófico). A água, armazenada em tanques cilíndricos de fibra de vidro de 500 L, foi encaminhada ao LAMARSU e depositada em um tanque de armazenamento de fibra de vidro com capacidade para 2000 L, com aeração constante através de mangueiras com pedras porosas. Desse tanque, por meio de uma bomba centrífuga de 0,5 CV a água foi encaminhada para as unidades de equalização com volumes de 50 L, onde foram bombeadas para os reatores de 200 L em três unidades compartimentadas. As características operacionais do sistema de tratamento se mantiveram com as seguintes dimensões: altura do reator: 1,30 m; diâmetro (m): 0,70; volume (L): 200; peso (Kg): 11,00 e vazão de 1 L/min. Os reatores foram montados em recipientes de Polietileno de Alta Densidade (PEAD) e seu processo de adaptação ocorreu a partir de um corte na extremidade superior para limpeza e ajuste das placas de compartimentos (colocação de três placas de compartimentos de mesmo 30 material, fixadas através de colagem por maçarico). Foram adaptadas a entrada e a saída da água através de cortes opostos e colocação de cano de PVC com suporte para mangueira plástica e adaptação as bombas de recirculação, que permitiram a entrada e saída da água do reator através de bombeamento com fluxo ascendente no interior do reator. Em sequência, o efluente de saída das unidades foi recirculado da unidade de equalização, por meio de bomba centrífuga para estudo das fases operacionais de condições de recirculação: Etapa I – 50% da vazão total (2.880 L.dia-1) e Etapa II – 100% da vazão total (5.760 L.dia-1) (vazão da recirculação), com duração de 120 h. As principais características físicas e operacionais (vazão e Tempo de Retenção Hidráulica - TRH) do sistema de tratamento, a representação esquemática do sistema implantado e o fluxograma de trabalho podem ser visualizados na Figura 1. Bombeamento (2) Reator 200L (1)Tanque 2000L (3) Unidade equalizadora Bombeamento Análises físicas e químicas Planilhas e resultados Tratamento dos dados Dimensionamento e eficiência do sistema Figura 1: Esquema de funcionamento dos reatores: captação de água (1), bombeamento ao reator (2), unidades equalizadoras (3) e recirculação. Momentos das análises fisicas e quimicas, planilhas e tratamento e dimensionamento dos dados. O monitoramento foi realizado diariamente incluindo o Efluente Inicial (EI) e a saída do Efluente Final (EF). Os seguintes parâmetros 31 físicos e químicos foram analisados: temperatura (°C), salinidade (‰), O2 (%), O2 (mg L-1), pH, vazão (L/min), condutividade (mS/cm) in loco com sonda multiparâmetros (YSI 6600 V2), DQO (mg O2/L-1) segundo o Manual técnico Standard Methods for the examination of Water and Wastewater (APHA, AWWA, WEF, 2005) e Sólidos Totais suspensos (mg L-1) (volume de sólidos por gravimetria em cones de Imhoff ). O sistema foi conduzido em três sequências de tratamento de 120 h (os resultados são apresentados como médias destas três sequências obtidas por meio de amostragem dos efluentes), tendo como Efluente Inicial (EI) a água que foi proveniente dos cultivos heterotróficos e Efluente Final (EF) a água tratada e recirculada no reator. As vazões foram ajustadas mecanicamente e monitoradas durante as 120 h por medição direta (método volumétrico). O período de partida durou 10 dias. Portanto, desde a chegada ao laboratório, o efluente foi mantido sob constante aeração para conservar sua carga heterotrófica. Porém, o tempo de monitoramento e das análises foi de 120 h desde o início do experimento. As análises físicas e químicas foram feitas uma vez ao dia, a cada 24 h. Para avaliar se os parâmetros apresentaram diferenças significativas (p<0,05), foi testada, inicialmente, a Normalidade (teste de Shapiro Wilk) e homocedasticidade (Chocran). Como a maioria dos dados não apresentou distribuição normal e as variâncias se apresentaram de forma não homogênea, foi utilizado o teste não paramétrico de Kruskal-Wallis (ZAR, 1984; MENDES, 1999) para comparação de medianas utilizando os resultados obtidos das três repetições de operação dos reatores. Resultados e Discussão Os valores médios, mínimos e máximos, do efluente inicial (EI) e do efluente final (EF) do reator estão apresentados na Tabela 1, onde DQO: Demanda Química de oxigênio, ST: Sólidos Totais, pH: Potencial Hidrogeniônico, T: Temperatura e COV: Carga Orgânica Volumétrica. Apesar de ter sido estipulada uma vazão, o TRH foi obtido após o funcionamento do reator, ou seja, não foram estipulados TRH em função da vazão. Não houve variação da vazão no decorrer do tempo. O sistema foi totalmente monitorado e não possuiu unidade separadora. Os sólidos acumularam-se dentro do reator, mas não diminuíram a vazão nem causaram entupimento, o que não afetou a eficiência do sistema. Comparando os resultados avaliados por Ng e Chin (1998) e Zhang e 32 Dague (1995), o reator anaeróbio sequencial em batelada e filtro anaeróbio de leito expandido apresentaram eficiências na retenção DQO em 59% e 78%, respectivamente. O reator pesquisado apresentou 44% de eficiência na diminuição da DQO. Tabela 1: Características físicas e químicas do EI e EF no reator: Parâmetro DQO (mg L-1) ST (mg L-1) pH T (° C) Vazão (L h-1) TRH (h) COV (kg DQO d m-3) Eficiência DQO (%) ST (%) EI EF EI EF EI EF Reator Ambiente Média 420a 268,87a 56a 42a 7,88a 8,07a 27a 29,98a 75a 72a 37,93a 44a 37,5a Mínimo * 235,5 * 38 * 7,98 * 27,34 * * * * * Máximo * 300 * 46 * 8,32 * 31,74 * * * * * *Sem valores mínimo e máximo. Letras diferentes, entre as médias, diferenciam os tratamentos pelo teste de Kruskal-Wallis (P<0,05). A temperatura no reator apresentou valor médio de 27 ºC ± 2 ºC, não havendo diferença significativa entre as repetições. Mirzoyan et al., (2008), utilizando reatores UASB, obtiveram valores de diminuição do pH de 7,7 para 4,0 em testes com digestores de lodo da aquicultura. O pH do efluente inicial ao reator neste trabalho apresentou valor 7,88. O efluente final apresentou valores compreendidos entre 7,98 e 8,32, com um valor médio de 8,07 não havendo diferença significativa entre estes valores durante o tempo de operação, o que caracteriza boas condições de tamponamento da unidade (Figura 2). Os dados apresentaram distribuição próxima à simétrica. Portanto, os valores mínimos e máximos observados não distorceram a média, sendo esse o valor representativo do pH. Nota-se também que a mediana apresentou valor próximo à média encontrada (7,9). 33 9 8 7 F1-medi ana pH 6 F1-medi a 5 devpad 4 Li near (F1medi ana) 3 2 1 0 0h 24h 48h 72h 96h 120h Tempo de operação Figura 2: Distribuição e desvio padrão dos valores médios do pH durante as 120 h de funcionamento dos reatores do Efluente inicial (EI) ao Efluente final (EF). Ocorreu grande diminuição da DQO do EI ao EF durante o período de monitoramento, como pode ser visto na Figura 3. Essa diminuição se explica pelo acúmulo de sólidos dentro do reator, ou seja, demonstra a capacidade de retenção da unidade. A DQOT do EI apresentou valor de 420 mg L-1 e o valor médio do EF de 268,87 mg L-1 não havendo diferença significativa entre as repetições. A constância destes valores indica o equilíbrio do funcionamento do reator. 350 DQO(mg L-1) 300 250 mediana 200 media devpad 150 Linear (media) 100 50 0 0h 24h 48h 72h 96h 120h Tempo de operação Figura 3: Variação dos valores médios da DQO (mg L-1) do Efluente Final (EF) no reator após 120 h de recirculação da água do efluente proveniente do cultivo heterotrófico do camarão marinho Litopenaeus vannamei. Mirzoyan et al., (2008) utilizando reatores UASB com efluentes de aquicultura, obtiveram reduções de sólidos de quase 70% sugerindo que o sistema pode ser utilizado sem pré-tratamento, ou seja, não existe a necessidade de passar a água pela lagoa de estabilização, pois o 34 sistema retém os sólidos. Durante o período considerado, o reator apresentou diminuição de DQO e capacidade de amortecimento das variações das concentrações efluentes em 44%. Mesmo o reator apresentando relativa eficiência de remoção de matéria orgânica e de sólidos, confirma-se a necessidade de polimento de seu efluente. Foram registradas diminuições médias de 37,5% para os Sólidos Totais (ST) no EI-EF da unidade de tratamento. Estes valores foram utilizados para dimensionar a Carga Orgânica Volumétrica operada pelo reator. Os resultados apresentaram uma redução constante e após as 120 h de recirculação foi verificado que este parâmetro continuava a reduzir e o tempo de operação foi ampliado em mais 24 h. Mesmo com este aumento de tempo o limite de sólidos continuou acima de 1mL L-1, limite dentro do estabelecido na Resolução CONAMA 357/2005, não sendo observadas influências oriundas do tempo de operação ou da temperatura (Figura 4). 50 45 Sólidos (mg L-1) 40 mediana 35 30 media 25 devpad 20 Linear (media) 15 10 5 0 0h 24h 48h 72h 96h 120h Tempo de Operação Figura 4: Sólidos (mg L-1 ) do Efluente Inicial (EI) ao Efluente Final (EF) no reator após 120 h de recirculação da água do efluente proveniente do cultivo heterotrófico do camarão marinho Litopenaeus vannamei. True et al., (2004) em pesquisa com reatores obtiveram resultados positivos utilizando espuma reticulada em tratamento de águas residuárias com captura de partículas para retenção de sólidos e redução de fosfatos em. Os resultados indicaram uma redução de 29% em sólidos em suspensão e 11% de redução de fosfatos a partir do efluente tratado confirmando que a espuma reticulada foi um suporte adequado para o processo de filtração com alta taxa de sólidos e com redução de fósforo na descarga de efluentes. Neste trabalho, efluentes oriundos de cultivos heterotróficos continham partículas que serviram de suporte para agregação de sólidos 35 e atuaram na remoção dos níveis de fosfatos e compostos nitrogenados o que dispensou o uso de material atuante como substrato a exemplo de conchas, britas, porcelanas ou PVC, ou seja, as partículas que formam flocos dos cultivos heterotróficos agregaram o material em suspensão resultando na redução dos parâmetros físicos e químicos, eliminando as partículas sólidas e clarificando a água. Os resultados obtidos neste trabalho confirmam a expectativa já registrada em trabalhos utilizando reatores UASB em Estações de Tratamento de Esgotos (ETE) e alguns já estão sendo iniciados na aquicultura em tratamentos com filtros biológicos como: VAN HAANDEL; LETTINGA, (1994); QUARMBY; FORSTER, (1995); GONÇALVES et al, (1997); BASTOS et al, (2004); GONÇALVES et al, (2001); PEREIRA-RAMIREZ et al, (2001); METCALF; EDDY, (2003); ROMBAUT et al, (2003) e HAMLIM et al, (2008). Ainda assim, devemos relatar a COV de 37,93 kg dentro do reator, demonstrando boa capacidade de absorção de carga em termos de DQO e os TRH relatados por estes autores em seus trabalhos que variaram de 5 a 25 dias de retenção hidráulica, o que corrobora aos nossos estudos em relação ao tempo de funcionamento do sistema, onde o mesmo reduziu os parâmetros essenciais a qualidade de água em 120 h de funcionamento. Conclusões • • • • As condições operacionais do reator compartimentado com fluxo vertical ascendente conseguiram tratar a água, deixando o efluente final com as características exigidas pela legislação ambiental quanto a DQO; A COV foi retida pelo reator em seu tempo de operação; Não houve tratamento preliminar da água através de separação de sólidos revelando um efluente clarificado e com sinais de desempenho satisfatório na diminuição dos excessos oriundos das atividades de cultivo do tipo heterotróficoe considerando ainda os padrões da legislação vigente; O reator apresenta funcionamento estável e boas condições de retenção de sólidos. 36 Agradecimentos A CAPES, no âmbito do programa Amazônia Azul, pela concessão da bolsa de estudos; a UFSC (Pós-graduação em Aquicultura) pelo ingresso no doutoramento; aos Laboratórios LAMARSU e LAPAq, pela concessão de uso do laboratório e ulilização de seus efluentes; a Empresa de pesquisa KLAEFF, pela montagem dos reatores e aos Professores Dra. Roberta Borda Soares, Dr. Silvio Peixoto e Dr. Eudes Corrêa e aos Engenheiros de Pesca e Mestres Emanuell Felipe e Fabiana Penalva, por toda ajuda prestada em contribuições científicas e discussões sobre o tema e a Profª Me. Renata Akemi Shinozaki Mendes pela contribuição nas análises estatísticas. Referências Bibliográficas APHA, AWWA, WPCF, Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 21thEd., 2005. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS – ABNT. Informação e Documentação – Referências – Elaboração. Rio de Janeiro, 24 p. (NBR-6023). 2002. BASTOS, R. K. X., et al., Reator UASB + Biofiltro Submerso Aerado. Um Sistema eficiente, mas que requer cuidados operacionais. Universidade Federal de Viçosa, Departamento de Engenharia Civil. 2004. BERNI, M. D. & BAJAI, S. V. Geração de energia e a digestão anaeróbica no tratamento de efluentes: estudo-de-caso na indústria de papel. Enc. Energ. Meio Rural. V. 3, p. 1, 2003. CONSELHO NACIONAL DO MEIO AMBIENTE, CONAMA. 2005. Resolução Conama no 357. Disponível em:< www.mma.conama.gov.br/conama> Acesso em 15 de abril de 2009. EMBRAPA, Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária. 2009. Disponível em: http://www22.sede.embrapa.br/unidades/uc/sge/texto11.pdf. Acesso em 15 de abril de 2009. 37 GONÇALVES, R. F; CHERNICHARO, C. A. L; ARAUJO, V. L. Tratamento Secundário de Esgotos Sanitários Através da Associação em Serie de Reatores UASB e Biofiltros Aerados Submersos. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITÁRIA E AMBIENTAL, 20. Rio de Janeiro. Anais. Foz do Iguaçu, Associação Brasileira de Engenharia Sanitária e Ambiental, p. 450 – 461. 1997. GONÇALVES, R. F.; et al. Pós-tratamento de efluentes de reatores anaeróbios por reatores com biofilme. In: CHERNICHARO, C.A.L. (Coord.) Pós-tratamento de reatores anaeróbios. Belo Horizonte: [s.n.], 544 p. (Projeto PROSAB). 2001. HAMLIN, H. J.; et al., Comparing denitrification rates and carbon sources in commercial scale upflow denitrification biological filters in aquaculture. Aquacultural Engineering.v.38(2), p.79-92, 2008. KONING, A.; CEBALLOS, B. S. O. Reúso de águas residuárias: uma alternativa para a produção e controle ambiental. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA AGRÍCOLA, 1997, Campina Grande. Anais. Campina Grande: s.n., p. 19, 1997. MENDES, P. P. Estatística aplicada à Aqüicultura. Ed. Bargaço, 265p.: il. 1999. METCALF, E. Wastewater engineering: treatment, disposal, reuse. 4. ed. [S.l.], 1819 p. 2003. MIRZOYAN, N. et al. Quality of brackish aquaculture sludge and its suitability for anaerobic digestion and methane production in an upflow anaerobic sludge blanket (UASB) reactor. Aquaculture. v. p. 35–41, 2008. NATORI, M. M.; et al. DESENVOLVIMENTO DA CARCINICULTURA MARINHA NO BRASIL E NO MUNDO: avanços tecnológicos e desafios. Informações Econômicas, SP, v. 41 (2), p. 9, 2011. NG, W. I.; CHIN, K. K. Treatment of piggery wastewater by expandedbed anaerobic filters. Biological Wastes. Barking, v. 26 (3), p. 215-228, 1988. PEREIRA-RAMIREZ, O.; et al. Pós-tratamento de efluentes de reator UASB com filtros anaeróbios. Revista Brasileira de Agrociência. 38 v.7(3). p. 209-212, 2001. QUARMBY, J., FORSTER, C. F. An examination of the structure of UASB granules.Water Science Tech. V. 29, p. 2449-2454, 1995. ROMBAUT, G.; et al. Improved performance of an intensive rotifer culture system by using a nitrifying inoculum (ABIL). Aquaculture Research.V. 34(2), p.165-174, 2003. SINGER, A.; et al. A novel approach to denitrification process in a zerodischarge recirculation system for small-scale urban aquaculture. Aquacultural Engineering.V.39(2-3), p. 72-77, 2008. SUSSEL, F. R. ; VIEGAS, E. M. M. ; PARISI, G. Acquacoltura in Brasile. Revista Il Pesce, Modene, v. 2, p. 49- 55, 2010. In. Natori 2011. TRUE, B.; JONHSON, W.; CHEN, S. Reducing phosphorus discharge from flow-through aquaculture: III: assessing high-rate filtration media for effluent solids and phosphorus removal. Aquacultural Engineering. v. 32(1), p. 161–170, 2004. VAN HAANDEL, A. C., LETTINGA, G. Tratamento Anaeróbio de Esgotos: Um Manual para Regiões de Clima Quente. Epgraf, Campina Grande, 240 p. 1994. WASIELESKY, W., et al. Flocos Microbianos: um novo caminho a ser percorrido. Revista Panorama da Aqüicultura. V. 16 (96) p 14-23, 2006. ZAR, J. H. Biostatistical Analysis. Englewood Cliffs. Prentice Hall, 620 p, 1984. 39 ARTIGO CIENTIFICO II Reator anaeróbio com fluxo ascendente: remoção de compostos nitrogenados e fosfatados provenientes de efluentes de cultivos de camarão marinho. Upflow anaerobic reactor: removing nitrogen and phosphate from wastewater. Weruska de Melo Costa1, Henrique David Lavander2, Leônidas Oliveira2, André Batista de Souza2, Alfredo Olivera Gálvez2 e Luis Alejandro Vinatea Arana3. 1 Departamento de Biologia - Universidade Federal Rural de Pernambuco – UFRPE -Rua Dom Manoel de Medeiros, s/n, Dois Irmãos - CEP: 52171-900 - Recife/PE. [email protected] 2 Departamento de Pesca e Aquicultura - Universidade Federal Rural de Pernambuco – UFRPE - Rua Dom Manoel de Medeiros, s/n, Dois Irmãos - CEP: 52171-900 - Recife/PE. [email protected], [email protected], [email protected], [email protected] 3 Departamento de Aqüicultura – CCA – UFSC - Rodovia Admar Gonzaga, 1346 – Itacorubi – CEP 88034-001 - Florianópolis [email protected] 40 Resumo O cultivo de camarões marinhos apresentou significante crescimento nas últimas décadas, tornando-se um importante agronegócio mundial. Efluentes provenientes deste tipo de cultivo são responsabilizados por degradações em ecossistemas e por disseminação de doenças em camarões. Tal situação demanda tecnologias comprometidas com as boas práticas de manejo e melhoria da qualidade de água dos cultivos. Diante disso, explica-se o crescimento dos cultivos intensivos e com troca-zero, possibilitando a utilização da água por diversos ciclos de cultivo, surgindo os sistemas de recirculação e cultivos do tipo heterotróficos. Neste trabalho foi construído um reator em escala laboratorial objetivando a redução da carga orgânica poluidora oriunda destes cultivos. Os resultados demonstraram que o reator pode ser usado como uma alternativa eficaz no tratamento de águas residuais. As condições operacionais do reator compartimentado com fluxo vertical ascendente conseguiram tratar efetivamente a água reduzindo os níveis de nitrogênio amoniacal em 96,7% e ortofosfato em 91%, revelando um efluente com desempenho satisfatório, considerando os padrões da legislação vigente. Palavras chave: Águas residuais, Cultivo de camarão, Qualidade de água. 41 Abstract The harmful of marine shrimps showed significant increase in recent decades on significant world agribusiness. Effluents proceeding from this type cultivation are responsible for deterioration of ecosystems and the spread of diseases in shrimp. This situation demands technology committed to good handling practices and improvement of water quality of crops. Thus, says was the increase of crops and intense zero-return, allowing the use of water for several cultivated cycles, rising recirculation systems and cultivations of heterotrophic type. In this paper constructed a on the laboratory scale the reactor aimed at reducing the pollution organic loading rate originated these cultivations. Results showed that reactor may be used as an effective alternative in treatment of waste water. The operational conditions the baffled reactor with vertical upward flux managed to effectively treat water reducing the levels of ammoniacal nitrogen 96.7%, and orthophosphate 91%, showing an effluent a satisfactory performance considering the fact the standards of law. Index terms: Wastewater, Shrimp culture,Water quality. 42 Introdução O cultivo de camarões marinhos, nas últimas décadas apresentou crescimento significativo dentro do agronegócio mundial, tornando-se uma cadeia produtiva de extrema importância. Este crescimento não foi acompanhado por técnicas de manejo eficientes que não resultem ou não aumentem prováveis impactos ambientais gerados por sistemas autotróficos tradicionais (SAMOCHA et al., 2007). Os efluentes provenientes deste tipo de sistema podem ser responsáveis por degradações nos ecossistemas e por disseminação de doenças em camarões. Para que não ocorram tais problemas, pode-se recorrer a tecnologias adequadas e boas práticas de manejo na melhoria da qualidade de água dos cultivos (HOROWITZ; HOROWITZ, 2001, 2003). Atualmente, o cultivo de camarões marinhos em sistema heterotrófico é considerado uma alternativa biotecnológica para elevar as produtividades, pois este sistema prevê uma maior quantidade de animais por metro cúbico, reduz os volumes de água, minimiza o uso de rações e as bactérias são utilizadas como complemento alimentar promovendo o crescimento dos animais cultivados (CARVALHO, 2010). Avnimelech (2002) demonstra que a utilização de agregados microbianos possibilita a troca zero ou mínima de água, alcançando bons padrões de biossegurança e minimizando os efeitos ambientais adversos da carcinicultura. Além disso, Wasielesky et al., (2006) constataram que a presença de comunidades controladas de bactérias heterotróficas pode melhorar a qualidade de água, aumentando a sobrevivência, o peso médio final e o crescimento semanal, reduzindo o consumo de ração e o fator de conversão alimentar dos camarões. Com o aumento da população bacteriana ocorre a formação de macro agregados, ou flocos, constituídos principalmente por bactérias, microalgas, partículas orgânicas e inorgânicas, protozoários e outros microorganismos (BURFORD et al., 2003, 2004; BALCÁZAR et al., 2006). Estes agregados microbianos que compõem estes flocos podem ser incrementados pela utilização de bactérias probióticas, apresentando maiores níveis de proteína bruta e extrato etéreo em um sistema heterotrófico experimental (VITA et al., 2008). Muitos autores defendem as trocas limitadas de água porque proporcionam aos sistemas de cultivo uma redução na carga de nutrientes e transferência de patógenos para o ambiente, mantendo uma boa qualidade da água dos viveiros de camarões (HOROWITZ; HOROWITZ, 2002). Estas trocas, de acordo com Hopkins et al., (1993) 43 são eficientes porque diminuem o efeito de diluição das trocas de água, mantendo as comunidades de microorganismos. Contudo, estudos comprovam que, embora os cultivos heterotróficos estejam crescendo, deve-se levar em consideração parâmetros como os compostos nitrogenados e fosfatados ao exemplo da amônia livre (NH4) que dissolvida na água pode ser tóxica mesmo em baixas concentrações. A agência americana de proteção ambiental (EPA) estabelece um limite de 0,02 mg L-1 de nitrogênio em forma de NH4 nas águas, para proteção da vida aquática (SILVA, 2002). A Resolução CONAMA 357 estabelece limites de 0,40 mg L-1 para a amônia e para fósforo total de 0,124 mg L-1 em seus volumes máximos. O maior mecanismo de remoção de nitrogênio orgânico em filtros construídos para a aquicultura é a sequência dos processos de amonificação, nitrificação e desnitrificação. O primeiro processo é a conversão do nitrogênio orgânico em nitrogênio inorgânico, especialmente amônia (IWA Specialist Groupon Use of Macrophytes, 2000; COOPER et al., 1996; KADLEC; KNIGHT, 1996), mas deve-se ter cuidado no uso deste tipo de sistema de cultivo, pois as reações químicas sequenciais devem ser monitoradas para que os excessos não prejudiquem os animais ocasionando morte súbita, por exemplo, por falta de oxigênio e descontrole de pH ou de salinidade. As espécies cultivadas em aquicultura excretam amônia, que pode se tornar tóxica em níveis elevados. Entretanto, a amônia pode ser utilizada por bactérias heterotróficas, que também podem usar o nitrogênio de compostos orgânicos, como a ração não ingerida e os excrementos (CHERNICARO, 1997). Estas interações dinâmicas são importantes quando estratégias de manejo bacteriano em sistemas aquícolas são consideradas. Por exemplo, um aumento de proteínas na ração poderia levar a um melhor crescimento de espécies aquícolas, mas também a uma maior regeneração de amônia por bactérias heterotróficas. Isto adquire uma importância maior em sistemas aquícolas de recirculação e de baixa ou zero renovação de água com altas densidades de povoamento (MONTOYA, 2000). Dentre os possíveis impactos causados pela atividade aquícola está a deposição de matéria orgânica no ambiente aquático adjacente, aumentando as taxas de decomposição bacteriana com a utilização do oxigênio disponível e liberação de nutrientes. Segundo Folke e Kautsky (1992), 13% do nitrogênio e 66% do fósforo aportado via ração sofrem sedimentação, 25% do nitrogênio e 23% do fósforo são convertidos em biomassa e 62% de nitrogênio e 11% de fósforo ficam dissolvidos na água. 44 Diante disso, explica-se o crescimento dos cultivos intensivos e com troca-zero, possibilitando a utilização da água por diversos ciclos de cultivo, surgindo os sistemas de recirculação e, mais recentemente, os cultivos do tipo heterotróficos considerando ainda o seguinte problema: depois de seguidos ciclos de cultivo, reaproveitando a água, chegará um momento em que a mesma não terá mais condições de uso, que apesar das diluições poderá conter níveis altos de compostos orgânicos, inorgânicos, sólidos e bactérias, que, com o passar do tempo, poderão elevar parâmetros químicos citados anteriormente e comprometer a sua devolução ao ambiente, dentro das normas estabelecidas pela Resolução CONAMA 357. No presente trabalho foi construído um reator híbrido, com base em modelos similares aos reatores de manta de lodo (UASB-Upflow Anaerobic Sludge Blanket), em escala laboratorial, com o objetivo de reduzir a carga orgânica poluidora oriunda de cultivos heterotróficos de camarão marinho relatando a estabilidade do sistema, as condições de retenção e digestibilidade de sólidos e nutrientes, demonstrando os critérios adotados de Tempo de Retenção Hidráulica (TRH), Carga Orgânica Volumétrica (COV) e Temperatura. Material e métodos A pesquisa foi desenvolvida no Laboratório de Maricultura Sustentável (LAMARSU) do Departamento de Engenharia de Pesca e Aquicultura (DEPAq) da Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE). O reator foi monitorado por 120 h em três períodos distintos (três repetições), sendo analisados os seguintes parâmetros: Temperatura, pH, Fósforo (P) e Nitrogênio Amoniacal (NA) de acordo com o Standard Methods of Water and Wastewater (APHA, 1995). O efluente foi proveniente de cultivos de camarão marinho Litopenaeus vannamei do Laboratório de Sistemas de Produção Aquícola – LAPAq/UFRPE, de experimento em sistema de bioflocos (meio heterotrófico). O reator foi inoculado através de um tanque de armazenamento de fibra de vidro com capacidade de 2000 L, com aeração constante. Desse tanque, por meio de uma bomba centrífuga de 0,5 CV, a água foi encaminhada para as unidades de equalização com volumes de 50 L, onde foram bombeadas para as unidades de tratamento de 200 L, em três unidades compartimentadas. Os reatores foram montados em recipientes de Polietileno de Alta Densidade (PEAD) e seu processo de adaptação ao reator se deu a partir 45 de um corte na extremidade superior para limpeza e ajuste das placas de compartimentos, colocação de três placas de compartimentos no mesmo material fixado através de colagem por maçarico. Foram adaptadas a entrada e a saída da água através de cortes opostos e colocação de cano de PVC com adaptador para mangueira plástica para adaptação das bombas de recirculação, que permitiram a entrada e saída da água do reator através de bombeamento com fluxo ascendente no interior do reator. As características operacionais do sistema de tratamento se mantiveram com as seguintes dimensões: altura do reator (m): 1,30; diâmetro (m): 0,70; volume (L): 200; peso (Kg): 11,0 e vazão de 1 L min. Em sequência, o efluente de saída das unidades foi enviado para a unidade de equalização (Figura 1), por meio de bomba centrífuga para estudo das fases operacionais de condições de recirculação e enchimento do reator. Bombeamento (2) Reator 200L (1)Tanque 2000L (3) Unidade equalizadora Bombeamento Análises físicas e químicas Planilhas e resultados Tratamento dos dados Dimensionamento e eficiência do sistema Figura 1: Esquema de funcionamento dos reatores: captação de água (1), bombeamento ao reator (2), unidades equalizadoras e recirculação (3). Momentos das análises físicas e químicas, planilhas e tratamento e dimensionamento dos dados. O monitoramento foi realizado diariamente incluindo o Efluente Inicial (EI) e a saída do Efluente Final (EF). Foram medidas temperatura 46 (°C), salinidade, O2 (mg L-1), pH e condutividade (ms/cm) in loco com sonda multiparâmetros (YSI 6600 V2), ortofosfato, nitrito (NO2-N), nitrato (NO2-N) (cromatografia iônica DIONEX 120), cor (UC, espectrofotometria, λ = 254 nm), amônia (NH4), e DQO (Mg O2 L-1) segundo o manual técnico Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater (APHA, AWWA, WEF, 2005) e sólidos totais (mg L-1), por gravimetria e cones de Imhoff. Para avaliar se os parâmetros apresentaram diferenças significativas (p<0,05), foi testada, inicialmente, a normalidade (teste de Shapiro Wilk) e homocedasticidade (Chocran). Como a maioria dos dados não apresentou distribuição normal e as variâncias se apresentaram de forma não homogênea, foi utilizado o teste não paramétrico de Kruskal-Wallis (ZAR, 1984; MENDES, 1999) para comparação de medianas utilizando os resultados obtidos das três repetições de operação dos reatores. Resultados e Discussão Nas etapas de recirculação, a vazão permaneceu constante em 7200 L nas 120 h de funcionamento em recirculação com uma vazão de 1 L min e uma vazão total de afluente de 1440 L dia, o que resulta em um Tempo de Retenção Hidráulica - TRH de 0,35 dias ou 7,2 h. Os valores médios, mínimos e máximos dos parâmetros físicos e químicos do EI e EF do reator estão apresentados na Tabela 1. A temperatura no reator apresentou valor médio de 27 ºC ± 2 ºC. A temperatura ambiente variou de 27 ºC ± 2. O pH do EI e EF variaram de 8,02 ± 2. O não havendo diferença significativa entre estes valores, o que caracteriza boas condições de tamponamento da unidade. Apesar de ter sido estipulada uma vazão, o TRH foi obtido após o funcionamento do reator, ou seja, não foram estipulados TRH em função da vazão. Não houve variação da vazão no decorrer do tempo, o sistema foi totalmente monitorado e não teve unidade separadora dos mesmos, os sólidos acumularam-se dentro do reator, mas não diminuíram a vazão nem causaram entupimento, o que não afetou a eficiência do sistema. Na Figura 2 verifica-se a diminuição dos níveis de amônia no reator compartimentado com eficiência de remoção de 96,7% e que resulta em um EF com características abaixo das previstas pela Resolução CONAMA nas primeiras 24 h. Hamlin, et al., (2008), em trabalhos com reatores e altas concentrações de amônia medidas nos efluentes, conseguiram reduções de 5,25 para 1,62 mg L-1 de NH4. 47 Tabela 1: Características físicas e químicas do efluente inicial (EI) e efluente final (EF) no reator: Parâmetro T (°C) Nitrito (mg L-1) Nitrato (mg L-1) Amônia (mg L-1) Ortofosfato (mg L-1) pH O2 (mg L-1) Salinidade (‰) Condutividade (ms/cm) Sólidos Totais (mg L-1) Vazão (L h¹) TRH (h) Sólidos Totais (%) Reator Ambiente EI EF EI EF EI EF EI EF EI EF EI EF EI EF EI EF EI EF * * * Média 27a 29,98a 0,01a 0,01a 0.15a 0,71a 1,86a 0,08a 8,92a 3,92a 7,88a 8,02a 6,19a 4,33a 25,69a 29,21a 40,33a 44,33a 56a 40,6a 75a 72a 37,5a Mínimo * 27,34 * 0,02 * 0,02 * 0,02 * 0,80 * 7,98 * 4,00 * 27,97 * 43,13 * 35,00 * * * Máximo * 31,74 * 0,13 * 0,20 * 0,16 * 7,90 * 8,32 * 4,88 * 30,80 * 47,00 * 46,00 * * * *Sem valores mínimo e máximo ou média. Letras diferentes, entre as médias, diferenciam os tratamentos pelo teste de Kruskal-Wallis (P<0,05). 48 2,00 1,80 Amônia (mg/L-1) 1,60 1,40 mediana 1,20 media 1,00 devpad 0,80 Expon. (mediana) 0,60 0,40 0,20 0,00 0h 24h 48h 72h 96h 120h Tempo de operação Figura 2: Redução dos níveis de amônia no reator após 120 h de recirculação da água do efluente proveniente do cultivo heterotrófico do camarão marinho Litopenaeus vannamei. Summerfelt e Penne (2005) obtiveram reduções de fosfatos em 66,1% operando com efluentes em filtros de tambor durante 27 dias. Neste trabalho, durante cinco dias, a eficiência da diminuição de ortofosfato foi de aproximadamente 55%. Estes dados são elevados por se tratar um composto que é considerado de difícil remoção nos mais variados tipos de trabalhos e considerado um fator limitante na produção aquícola. A Resolução CONAMA estabelece limites para fósforo total de 0,124 mg L-1 em seu volume máximo. Os valores iniciais estiveram bem acima do padrão de lançamento, porém, nas 120 h de operação do sistema, estes níveis chegaram abaixo do padrão de lançamento estabelecido pela Resolução. O resultado da operação do reator em 120 h demonstrou eficiência na redução da carga dentro do limite padrão de funcionamento (Figura 3): 10 Ortofosfato (mg L-1) 9 8 7 média 6 mediana 5 4 devpadr 3 2 Li near (média) 1 0 0h 24h 48h 72h 96h 120h Tempo de operação Figura 3: Redução dos níveis de ortofosfato no reator após 120 h de recirculação da água do efluente proveniente do cultivo heterotrófico do camarão marinho Litopenaeus vannamei. 49 A concentração de sólidos totais diminuiu gradualmente após as primeiras horas de operação, o que levou ao funcionamento do reator por 144 h para certeza dos níveis de redução, em uma média de 35% de retenção para os sólidos no EI-EF da unidade de tratamento. Summerfelt e Penne (2005) reduziram para 37% os sólidos em suspensão (SS) operando com filtros biológicos e efluentes de bacias de sedimentação durante 27 dias, o que demonstra, neste sistema de reatores aqui representados, uma redução de 56 para 40,6 mg L-1, durante 120h de recirculação, comprovando a eficiência do reator, embora acima do limite estabelecido na Resolução CONAMA 357/2005 (1 mg L-1). As variações temporais das concentrações de nitrogênio amoniacal e ortofosfato, em EI e EF, foram registradas com remoções médias de 96,7% e 91%, respectivamente. O EI apresentou concentrações acima do padrão de lançamento em relação à legislação vigente, havendo uma queda brusca nas primeiras 24 h de operação, chegando abaixo do nível estabelecido pela Resolução que é de 0,40 mg L-1 em seu volume máximo. Em relação ao nitrito e nitrato, as unidades apresentaram comportamento constante, porém de não remoção ao longo do período experimental. A remoção da amônia apresentou comportamento semelhante em todas as unidades de reatores e nos diferentes períodos de funcionamento, sem diferença significativa entre os tratamentos, demonstrando a capacidade do sistema em amortecer as cargas efluentes. Colt (2006) relata que os critérios para sistemas de qualidade de água de cultivos devem levar em consideração parâmetros como temperatura, oxigênio dissolvido, amônia e nitrito. Em sistemas de reuso de água os sólidos totais são limitantes e neste trabalho foi observado que a água proveniente do cultivo superintensivo de camarão marinho pode acarretar problemas ambientais devido aos elevados índices de amônia (evitando a remoção prévia de amônia através de processos como troca iônica, cloração ou precipitação), ortofosfatos e sólidos totais, que podem ocasionar eutrofização em decorrência de sua entrada e permanência no ambiente. Levando em consideração que não houve tratamento preliminar da água nem separação de sólidos, o sistema alcançou um desempenho satisfatório para os excessos oriundos das atividades de cultivo do tipo heterotrófico, considerando ainda os padrões da legislação vigente. 50 Conclusões • • O reator pode ser usado como uma alternativa eficaz no tratamento de águas residuais de cultivos heterotróficos de camarão marinho; Os níveis de amônia e ortofosfato foram reduzidos atingindo as exigências da legislação ambiental. Agradecimentos A CAPES, no âmbito do programa Amazônia Azul, pela concessão da bolsa de estudos; a UFSC (Pós-graduação em Aquicultura) pelo ingresso no doutoramento; aos Laboratórios LAMARSU e LAPAq, pela concessão de uso do laboratório e utilização de seus efluentes; a Empresa de pesquisa KLAEFF, pela montagem dos reatores e aos Professores Dra. Roberta Borda Soares, Dr. Silvio Peixoto e Dr. Eudes Correa e aos Engenheiros de Pesca e Mestres Emanuell Felipe e Fabiana Penalva, por toda ajuda prestada em contribuições científicas e discussões sobre o tema e a Profª Me. Renata Akemi Shinozaki Mendes pela contribuição nas análises estatísticas. Referências Bibliográficas APHA, AWWA, WPCF, Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 21thEd., 2005. AVINIMELECH, Y. Estanques com suspension ativada. Sistemas de reuso microbiano. Boletín Nicovita. v. 7, p. 1, 2002. BALCÁZAR, J. L.; BLAS de, I.; RUIZ-ZARZUELA, I.; CUNNINGHAM, D.; VENDRELL, D.;MÚZQUIZ, J.L. The role of probiotics in aquaculture. Veterinary Microbiology. v. 114, p. 173-186, 2006. BURFORD, M. A. et al. Nutrient and microbial dynamics in highintensity, zero-exchange shrimp ponds in Belize. Aquaculture. v. 219, p. 393-411, 2003. 51 BURFORD, M. A. et al. The contribution of flocculated material to shrimp (Litopenaeus vannamei) nutrition in a high-intensity, zeroexchange system. Aquaculture. v. 232, p. 525-537, 2004. CARVALHO, F. V. Berçário Experimental de Camarões Marinhos em Sistema Heterotrófico com Uso de Probiótico.2010. 70 f. Dissertação (Mestrado em Recursos Pesqueiros e Aquicultura). Universidade Federal Rural de Pernambuco. Recife. PE. 2010. CHERNICARO, C. A. L. Reatores anaeróbios, SEGRAC, Belo Horizonte. 1997. 246 p. COOPER, P. F., JOB, G. D., GREEN, M. B. E SHUTES, R. B. E. Reed Beds and Constructed Wetlands for Wastewater Treatment. Swindon: WRC plc. 1996. 184p. FOLKE, C.; KAUTSKY, N. Aquaculture with its Environment; Prospects for Sustainability. Ocean and Coastal Management. v. 17, p. 5-24, 1992. HAMLIN, H. J. et al. Comparing denitrification rates and carbon sources in commercial scale upflow denitrification biological filters in aquaculture. Aquacultural Engineering. v. 38(2), p. 79–92, 2008. HOPKINS, J. S. et al. Effect of water exchange rate on production, water quality, effluent characteristics and nitrogen budgets of intensive shrimp ponds. Journal World Aquaculture Society. v. 24, p. 304 – 320, 1993. HOROWITZ, A.; HOROWITZ, S. Disease control in shrimp aquaculture from a microbial ecology perspective. In: BROWDY, C.L.; JORY, D. (Ed.). Proceedings of the special session on sustainable shrimp farming, May 22–25.The World Aquaculture Society. Batson Ridge, Louisiana, USA, p. 199–218, 2001. HOROWITZ, S.; HOROWITZ, A. Microbial intervention in aquaculture. In: LEE, C.S.; O’BRYEN, P. (Ed.). Proceedings of Microbial Approaches to Aquatic Nutrition within Environmentally Sound Aquaculture Production Systems.The World Aquaculture Society. Baton Rouge, Louisiana, USA, p. 119–131, 2002. HOROWITZ, A.; HOROWITZ, S. Biosecurity, biofiltration and 52 microbiological community role in sustainable shrimp farming, In: JORY, D.E., (Ed.). Proceedings of a Special Session on Shrimp Farming.Responsible Aquaculture for a Secure Future.The World Aquaculture Society. Batson Ridge, Louisiana, USA, p. 157–165, 2003. KADLEC, R. H.; KNIGHT, R. L. Treatment Wetlands. Boca Raton, Florida: Lewis Publishers. 893p.1996. MENDES, P. P. Estatística aplicada à Aqüicultura. Ed. Bargaço, 265p.: il. 1999. MONTOYA, R. O papel das bactérias. ADVOCATE. Ed. Abril. 2000. p.136-137. Global Aquaculture SAMOCHA, T. M., et al. Use of molasses as source in limited discharge nursery and grow-out systems for Litopenaeus vannamei. Aquacultural Engineering. v. 36, p. 184-191, 2007. SILVA, A. C. Tratamento do percolado de aterro sanitário e avaliação da toxicidade do efluente bruto e tratado. 2002. 79 f. Dissertação (Mestradoem Engenharia) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro. RJ. 2002. SUMMERFELT, R. C.; PENNE C. R. Solids removal in a recirculating aquaculture system where the majority of flow by passes the microscreen filter. Aquacultural Engineering. v.33(3), p. 214–224, 2005. VITA, G. Q. L. et al. Effect of probiotic use in a zero exchange suspended microbial floc based super-intensive culture system for white shrimp Litopenaeus vannamei. 2008. Dissertação (Mestrado). Fundação Universidade Federal de Rio Grande. (In Carvalho, 2010). 2008. WASIELESKY, W.., et al. Effect of natural production in a zero exchange suspended microbial floc based super-intensive culture system for white shrimp Litopenaeus vannamei. Aquaculture. v. 258, p. 396403, 2006. ZAR, J. H. Biostatistical Analysis. Englewood Cliffs. Prentice Hall, 620 p. 1994 53 ARTIGO CIENTIFICO III Estudo comparativo de dois reatores híbridos no tratamento de efluentes heterotróficos. Weruska de Melo Costa1, Henrique David Lavander2, Leônidas Oliveira2, Alfredo Olivera Gálvez2 e Luis Alejandro Vinatea Arana3. 1 Departamento de Biologia - Universidade Federal Rural de Pernambuco – UFRPE -Rua Dom Manoel de Medeiros, s/n, Dois Irmãos - CEP: 52171-900 - Recife/PE. [email protected] 2 Departamento de Pesca e Aquicultura - Universidade Federal Rural de Pernambuco – UFRPE - Rua Dom Manoel de Medeiros, s/n, Dois Irmãos CEP: 52171-900 Recife/PE. [email protected], [email protected], [email protected], [email protected] 3 Departamento de Aqüicultura – CCA – UFSC - Rodovia Admar Gonzaga, 1346 – Itacorubi – CEP 88034-001 - Florianópolis [email protected] Resumo O lançamento de efluentes sem tratamento prévio em ambientes aquáticos pode resultar em acumulação crônica de nutrientes, principalmente fósforo e nitrogênio, levando ao processo de eutrofização artificial. As atividades de aquicultura produzem resíduos e efluentes que frequentemente necessitam ser removidos, no intuito de equilibrar o sistema e evitar que o mesmo entre em declínio. Foram montados dois reatores, inoculados com água proveniente de cultivos heterotróficos de camarão marinho, para operarem em regime contínuo, objetivando a diminuição de parâmetros como amônia, ortofosfato e demanda química de oxigênio, que em excesso, são prejudiciais ao meio ambiente. Os dois reatores operaram simultaneamente durante 120 h, nas etapas de recirculação. A vazão permaneceu constante em 7200 L dia-1 e 3600 L dia-1 nas 120 h de funcionamento recirculado com uma vazão de 1 L min-1 e uma vazão total de afluente de 1440 L dia-1, o que resulta em um TRH de 0,35 dias ou 7,2 h. Verificou-se neste tipo de reator, que o controle de fluxo de forma ascendente foi essencial, pois permitiu a retenção da biomassa com uma mobilidade limitada em relação a suspensão do lodo. Esta dinâmica contribuiu essencialmente 54 para agregação de mais matéria orgânica, clareamento da água e queda nos parâmetros químicos. Os resultados indicam ainda a necessidade de estudos complementares em atividade metanogênica. O tempo necessário para o tratamento em relação a operação do sistema é baixo. As condições operacionais do sistema conseguiram tratar efetivamente a água, deixando o efluente final com as características exigidas pela legislação ambiental quanto à matéria nitrogenada e os demais parâmetros físicos e químicos. Palavras chave: Efluentes, Reatores, Aquicultura, Ambiente. Abstract The release of untreated effluent into the aquatic environment result to chronic accumulation of nutrients: phosphorus and nitrogen, leads to the artifical eutrophication. Aquaculture produces waste and effluents need to be removed in order to balance the system and prevent the decline. Two reactors were set to operate in continuous and inoculated with the culture water heterotrophic marine shrimp destined for the reduction of parameters oxygen, ammonia and orthophosphate in excess are harmful to the environment. The two reactors operated simultaneously for 120 h, in recirculation flow was constant at 7200 L day-1 and L 3600 L day-1 to 120 h of operation recirculates a flow rate of 1 L min and a total flow of 1440 L day-1, the resulting in an HRT of 0.35 days or 7.2 h. It is this type of reactor, the ascending flow control was essential because it allows the retention of the biomass with limited mobility with respect to the suspension of the sludge. This dynamic contributed significantly to aggregate organic matter, cleaning the water and reducing chemical parameters. The results indicate the need for studies on methanogenic activity. The time required for treatment the operation of the system is low. The operating system can effectively treat the water, leaving the final effluent, with the features required by environmental laws and nitrogenous matter and other physical and chemical parameters. Keywords: Wastewater, Reactors, Aquaculture,Environment. 55 Introdução O lançamento de efluentes sem tratamento em ambientes aquáticos pode resultar em uma acumulação de nutrientes, principalmente fósforo e nitrogênio, eutrofizando o ambiente. Este acúmulo geralmente se dá aos poucos, principalmente quando se depositada no solo e promove reações advindas de diversas descargas (ZHANG et al., 2006), provoca mudanças nas condições físicas e químicas dos ambientes aquáticos, alterações qualitativas e quantitativas em comunidades aquáticas e no incremento do nível de produção do ambiente aquático, podendo causar a mortalidade de animais aquáticos e impactar a microfauna e a microflora do ambiente (TUNDISI; TUNDISI, 2008). Efluentes dos cultivos intensivos de camarão são tipicamente caracterizados por altas cargas de nitrogênio, fósforo, carbono orgânico, sólidos suspensos e demanda química de oxigênio (PÁEZ-OSUNA, 2001) e sua liberação sem tratamento prévio ao ambiente além de representar uma perda de nutrientes também pode eutrofizar o meio (PIEDRAHITA, 2003; COHEN et al., 2005) e reduzir a rentabilidade dos cultivos (SMITH et al., 2002). As atividades de aquicultura, que são dependentes do aporte de nutrientes e de energia para a manutenção de sua produtividade, produzem resíduos e efluentes que necessitam ser diminuídos no intuito de equilibrar o sistema e evitar que o mesmo entre em declínio. Estes poluentes em potencial não são resultantes exclusivamente da ineficiência do ser humano em explorar o ambiente, mas também resultado dos processos que sustentam a vida. Desta forma, o manejo ambiental, incluindo a remoção dos poluentes, é um aspecto essencial para a sustentabilidade da aquicultura (HENRY-SILVA; CAMARGO, 2006). Os cultivos de camarões em meio heterotrófico utilizam fertilizantes que, indiretamente, possuem capacidade de aumentar as concentrações de nitrogênio e fósforo da água. Além disso, os resíduos da ração não consumida, após serem degradados em nutrientes inorgânicos pelos microorganismos, são convertidos em amônia, fosfato e dióxido de carbono. A qualidade da água do cultivo de camarão é avaliada através de parâmetros físicos e químicos, incluindo variáveis como nitrito, nitrato, amônia, pH, oxigênio dissolvido, ortofosfato, alcalinidade, temperatura, dentre outros (NUNES, 2002). Os principais impactos dos efluentes das atividades de aquicultura sobre os ecossistemas aquáticos são: o aumento das 56 concentrações de nitrogênio e fósforo na coluna d’água e o acúmulo de matéria orgânica nos sedimentos (MIRES, 1995). Essa disponibilidade de nutrientes nos ambientes aquáticos tende a favorecer o aumento da comunidade fitoplanctônica, alterando a dinâmica do oxigênio dissolvido independente do ambiente ser de água doce ou salgada. Durante o dia a atividade fotossintética desses vegetais proporciona o acréscimo de oxigênio, que ao ultrapassar o equilíbrio de saturação pode ocasionar embolia gasosa nos organismos aquáticos (BARDACH, 1997). Por outro lado, durante a noite e no início da manhã, a excessiva respiração do fitoplâncton pode ocasionar o consumo por completo do oxigênio dissolvido e, consequentemente, a morte da maioria dos organismos heterotróficos o que vem a ser preocupante para carcinicultores que utilizam o sistema heterotrófico, pois a perda de flocos que sustentam o sistema ocasiona excesso de matéria orgânica e inorgânica, que logo serão precipitadas prejudicando o crescimento dos animais e podendo levar a perda de parte da produção seja por morte, inibição do crescimento ou queda na qualidade do camarão por escurecimento ou entupimento de brânquias (MIDLEN; REDDING, 1998). O nitrogênio dos efluentes das atividades de aquicultura provém principalmente da proteína das rações, sendo que parte é excretada pelos organismos na forma de amônia, enquanto o restante é eliminado pelas fezes na forma de nitrogênio orgânico (COCHAVA et al., 1990). Atualmente há um grande interesse pelo tratamento anaeróbio de resíduos líquidos e sólidos provenientes da agropecuária e da agroindústria, por apresentar vantagens significativas quando comparado aos processos comumente utilizados de tratamento aeróbio de águas residuárias, ou aos processos convencionais de compostagem aeróbia de resíduos orgânicos sólidos. De acordo com Paula Júnior (1995) os benefícios apresentados pelo tratamento anaeróbio são: ausência de equipamentos sofisticados, menor consumo de energia, baixa produção de lodo a ser disposto e produção de metano, utilizável energeticamente. Embora a experiência prática com o tratamento anaeróbio de efluentes líquidos seja ainda recente, no Brasil não existem estudos deste potencial em maricultura ou sistemas de cultivos aquícolas, no entanto, este potencial pode ser avaliado a partir do conhecimento de poucas características do efluente a ser tratado. Uma avaliação preliminar dessas características auxiliará na escolha do processo de tratamento mais adequado, permitindo, dessa forma, estimativas de produção de resíduos biológicos e requisitos de nutrientes que servirão 57 de base para estudos de características de efluentes permitindo além do reuso a segurança em devolver ao meio ambiente uma água de melhor qualidade. Neste contexto, diante da busca por novas tecnologias ambientalmente sustentáveis para solucionar a problemática dos efluentes da carcinicultura, esta pesquisa foi realizada objetivando avaliar a eficiência de dois diferentes tipos de reatores: compartimentado e não compartimentado na redução das cargas orgânicas de efluentes de cultivo heterotrófico de camarão marinho Litopenaeus vannamei (Boone, 1931). Material e métodos Foram montados dois reatores, inoculados com água proveniente de cultivos heterotróficos de camarão marinho, para operarem em regime contínuo, a partir de bombonas de PVC com e sem compartimentos internos, o que permitiu a passagem do fluxo de maneira diferenciada através de chicanas e livre disposição da passagem do fluxo. A água utilizada nesta pesquisa foi proveniente de cultivos de camarão marinho Litopenaeus vannamei do Laboratório de Sistemas de Produção Aquícola – LAPAq/UFRPE. A água, armazenada em tanques de 500 L, foi encaminhada ao Laboratório de Maricultura Sustentável – LAMARSU/UFRPE e depositada em um tanque de armazenamento de fibra de vidro com capacidade de 2000 L, com aeração constante. Desse tanque, por meio de uma bomba centrífuga (Schneider, BSC-94 − 1/2 CV − 60 Hz), a água foi encaminhada para as unidades de equalização com volumes de 50 L, onde foram bombeadas (bomba dosadora Emec – CMSCO 0260PP – 50-60 Hz) para as unidades de tratamento de 200 L. As características físicas e das condições operacionais do sistema de tratamento se mantiveram com as seguintes dimensões: Altura do reator (m): 1,30; Diâmetro(m) 0,70, Volume (L) 200, peso: 11 Kg e vazão de 1 L min-1. Os reatores foram montados em recipientes de PVC, do tipo bombona de Polietileno de Alta Densidade (PEAD) e seu processo de adaptação ao reator constituiu-se em um corte na extremidade superior para limpeza e ajuste das placas de compartimentos (chicanas), colocação de três placas de compartimentos (de mesmo material da bombona) fixadas através de colagem por maçarico. Foram adaptadas a entrada e a saída da água através de cortes opostos e colocação de cano de PVC que permitiram a entrada e saída da água do reator através de bombeamento com fluxo ascendente no interior do reator. O segundo 58 reator manteve as mesmas características, excetuando as placas de compartimentos (Figura 1: A e B). Saída de água Saída de água Entrada de água A Reator compartimentado Entrada de água B Reator não compartimentado Figura 1: A e B: Esquema dos reatores compartimentado (RC) e não compartimentado (RNC). Na sequência do trabalho, o efluente de saída das unidades foi recirculado para a unidade de equalização, por meio da bomba centrífuga para estudo das fases operacionais de condições de recirculação: Etapa I – 50% da vazão total (2880 L dia-1) e Etapa II – 100% da vazão total (5760 L dia-1) (vazão da recirculação), com duração de 120 h, respectivamente. As principais características físicas e operacionais (vazão e tempo de retenção hidráulica - TRH) do sistema de tratamento estão apresentadas na Figura 2. Inicial (EI) e a saída do Efluente Final (EF). Foram medidas temperatura (° C), salinidade (‰), O2(%), O2 (mg L-1), pH, condutividade (ms cm-1) com sonda multiparâmetros (YSI 6600 V2), ortofosfato, nitrito (NO2-N), nitrato (NO2-N) (mg L-1) (cromatografia iônica DIONEX 120), cor (UC, espectrofotometria, λ = 254 nm) e amônia (NH4), segundo o Standard Methods (APHA, AWWA, WEF, 2005), Demanda Química de Oxigênio - DQO (mg O2 L-1) e sólidos totais suspensos (mg L-1), por gravimetria). O sistema foi monitorado por três sequências de tratamento de 120 h (três repetições) e com amostragens diárias para obtenção de médias, tendo como Efluente Inicial (EI) a água que foi proveniente diretamente dos cultivos heterotróficos (tempo 0 h) e Efluente Final (EF) a água tratada e recirculada no reator (tempos de 24 a 120 h). Para 59 os parâmetros físicos, químicos e microbiológicos, as amostras foram obtidas diretamente do sistema, armazenadas em garrafas plásticas de 500 mL, congeladas e encaminhadas para o laboratório. As análises físicas, químicas e microbiológicas seguiram as disposições do Manual técnico Standard Methods (APHA, AWWA, WEF, 2005). As vazões foram ajustadas mecanicamente e monitoradas durante as 120 h por medição direta (método volumétrico). 5 Reator não compartimentado RNC 6 3 Unidades de equalização Tanque de armazenamento 2 7 EI Reator compartimentado RC Amostras para análises 5 Laboratório Resultados Figura 2: Esquema de funcionamento dos reatores: captação de água (1), bombeamento ao reator (2 e 3), unidades equalizadoras e recirculação (4). Momentos das análises físicas e químicas (5), planilhas e tratamento (6) e dimensionamento dos dados (7). O monitoramento foi realizado diariamente incluindo o Efluente Foram instalados dois pontos de coleta de amostras a partir do TRH que foram recolhidas a partir das primeiras passagens totais do efluente pelo reator. A concentração de sólidos foi efetuada através de amostras dos pontos de coleta ao longo tempo de experiência diretamente dos reatores. Para avaliar se os parâmetros apresentaram diferenças significativas (p<0,05), foi testada, inicialmente, a Normalidade (teste de Shapiro Wilk) e homocedasticidade (Chocran). Como a maioria dos dados não apresentou distribuição normal e as variâncias se 60 apresentaram de forma não homogênea, foi utilizado o teste não paramétrico de Kruskal-Wallis (ZAR, 1984; MENDES, 1999) para comparação de medianas utilizando os resultados obtidos das três repetições de operação dos reatores. Resultados e Discussão Os dois reatores operaram simultaneamente durante 120 h, nas etapas de recirculação, e a vazão permaneceu constante em 7200 L foi mantida uma vazão constante de 1 L min-1), e uma vazão total de afluente de 1440 L dia-1 o que resulta em um TRH de 0,35 dias ou 7,2 h. A quantidade de efluente aplicada por unidade de volume ou a carga hidráulica volumétrica não prejudicou o funcionamento do sistema, pois não houve perda excessiva de biomassa, ou seja, o arraste do lodo ocorreu de forma lenta, não diminuindo também o grau de estabilização dos sólidos totais, evidenciando o TRH para este tipo de sistema. Comparando os resultados com outros descritos na literatura, como por exemplo: reator anaeróbio sequencial em batelada e filtro anaeróbio de leito expandido, avaliados por Ng e Chin (1998) e Zhang e Dague (1995), os quais apresentaram eficiências de 59% e 78%, respectivamente, o reator híbrido pesquisado demonstrou desempenho superior a esses. Monitoramento dos reatores Verificou-se, neste tipo de reator, que o controle de fluxo de forma ascendente foi essencial, pois permitiu a retenção da biomassa com uma mobilidade limitada em relação à suspensão do lodo, não ocasionando mistura nem saída excessiva da matéria orgânica que foi favorecida pela vazão constante e relativamente baixa em relação ao fluxo ascensional, efeitos de pressão e movimento permanente dos flocos constantes nas águas heterotróficas do sistema. Esta dinâmica contribuiu essencialmente para agregação de mais matéria orgânica, clareamento da água e queda nos parâmetros químicos. A tabela 1 representa os resultados dos parâmetros analisados para os dois sistemas de reatores, evidenciando a queda dos parâmetros nas 120 h de funcionamento dos reatores. True et al., (2004) obtiveram resultados em tratamento de águas residuárias com captura de partículas para retenção de sólidos suspensos e redução de fosfato reduzindo em 29% os sólidos em suspensão e 11% os compostos fosfatados a partir do efluente filtrado utilizando espuma 61 reticulada como suporte para retenção de material orgânico em um processo de filtração de sólidos suspensos e redução de fósforo da descarga de efluentes. No presente trabalho a redução de sólidos suspensos foi de 62,5% e 67,85% para o RC e o RNC, respectivamente, representando em mais da metade esta redução o que corrobora também para a diminuição do DQO do efluente. Os resultados obtidos através desta avaliação demonstraram que os dois sistemas operaram simultaneamente retendo a biomassa, ou seja, o nível de concentração de lodo aumentou durante a operação sem a descarga em excesso e apesar de não haver diferença significativa entre os tipos de reatores, o reator compartimentado apresentou uma eficiência constante em relação à retenção da biomassa possibilitando uma fácil retirada de material inerte que vai se acumulando no fundo do reator. Em relação ao ortofosfato, as reduções foram de 89,6% e 73,20% para RC e RNC respectivamente. Mirzoyan et al., (2008) utilizando reatores UASB, obtiveram valores de diminuição do pH entre 4,0 e 7,7 em testes com digestores de lodo da aquicultura. Neste trabalho, o pH do efluente inicial do reator apresentou valor 7,88. O efluente final apresentou valores compreendidos entre 8,07 ± 2 não havendo diferença significativa entre estes valores durante o tempo de operação, o que caracteriza boas condições de tamponamento da unidade (Figura 3). 62 Tabela 1: Resultados da água inicial (E1) e das médias em 120 h de tratamento nos reatores 1 e 2 (RC e RNC): 0h-E1 Parâmetros 24h 1ª Leitura RC* Ortofosfato (mg L ) P 8,92 7,90 Nitrato (mg L-1) N 0,15 1,06 Nitrito (mg L-1) N 0,01 1,86 -1 -1 Amônia (mg L ) N 48h RNC* 72h RNC* 96h RC* 120h RC* RNC* RC* RNC* RC* RNC* P<0,05* 11,46 4,82 4,25 4,07 4,23 2,00 9,86 0,80 6,53 NS 1,43 0,91 1,25 0,68 1,48 0,60 0,15 0,32 0,67 NS 0,13 0,14 0,20 0,18 0,11 0,16 0,04 0,02 0,02 0,06 NS 0,16 0,10 0,05 0,03 0,15 0,09 0,06 0,00 0,02 0,11 NS Temperatura (° C) 27,85 30,87 28,70 27,34 30,74 31,74 27,45 30,00 31,58 29,0 28,00 NS Salinidade (‰) 25,69 27,97 28,10 28,3 28,48 29,00 29,14 30,80 25,02 30,0 31,00 NS O2 (%) 91,10 76,10 63,10 68,00 62,50 63,50 75,20 69,00 56,26 63,0 66,10 NS 6,19 4,88 4,00 4,58 5,08 4,01 3,58 4,20 4,23 4,0 4,0 NS pH 7,88 8,32 8,01 7,99 8,04 7,98 8,08 8,00 7,60 7,84 7,00 NS Condutividade 40,33 43,65 44,58 43,91 44,22 43,13 45,31 47,00 36,20 44,0 48,56 NS 56 46,00 52,00 43,00 48,00 41,00 45,0 38,00 40,00 35,00 38,00 NS 420 300,0 320,50 280,0 310,0 260,0 280,6 235,5 250,0 240,8 220,0 NS -1 O2 mg L -1 Sólidos (mg L ) -1 DQO (mg O2 L ) *Valores apresentados como médias. Diferença significativa (P<0,05) entre os tratamentos pelo teste de Kruskal-Wallis. NS=Sem diferença significativa (P = P≥0,05). *P<0,05. 63 Observa-se na Figura 3 que o reator compartimentado (RC) obteve melhor desempenho em relação à diminuição dos parâmetros físicos e químicos, levando em consideração todos os parâmetros agrupados estatisticamente. 14 Valores médios de eficiência RC média 12 RNC médi a 10 RC devpad 8 RNC devpad 6 Linear (RC média) 4 2 por. Méd. Móv. (RNC média) 2 0 0h 24h 48h 72h 96h 120h Tempo de operação Figura 3: Desempenho dos reatores 1 e 2 e desvio padrão no reator após 120 h de recirculação da água do efluente proveniente do cultivo heterotrófico do camarão marinho Litopenaeus vannamei. Observou-se que o reator com melhor desempenho foi o reator compartimentado (RC), pois seus parâmetros representaram uma redução constante dos parâmetros físicos e químicos no decorrer do tempo de operação do reator. Avaliação da biomassa A avaliação da matéria orgânica foi calculada pela quantidade de sólidos retidos no interior do reator. Este perfil permite controlar os sólidos no sistema possibilitando estratégias de descarte de quantidade e frequência, bem como classificar o potencial de biomassa na conversão de substratos solúveis como metano e dióxido de carbono. A partir dos resultados operacionais, os dados foram calculados de acordo com Campos (1999) para concentração de sólidos em SS = (250 / TRH) + 10, onde: SS = concentração de sólidos suspensos em mg L-1, TRH = tempo de retenção hidráulica em horas e 250 e 10 são constantes empíricas. Os resultados da avaliação da matéria orgânica foram respectivamente: 35,00 mg L-1 e 38,00 mg L-1, então vê-se que os dois sistemas retiveram os sólidos. Ao colocar na fórmula, encontrou-se para reator 1: 21=250/0,35+10 = 34,48 mg L-1 e para o reator 2: 64 18=250/0,35+10 = 40,23 mg L-1. Considerando o volume total de 200 L, temos que, no reator 1 a concentração total de sólidos retidos foi de 6896 mg L-1 nas 120 h de funcionamento e no reator 2 a concentração total de sólidos retidos foi de 8046 mg L-1 nas 120 h de funcionamento. Estes resultados também demonstraram a necessidade de monitoramento dos reatores em relação à quantidade de biomassa acumulada, que, em acúmulo, provoca a exaustão do sistema. Com isto, a retirada da biomassa deve acontecer quando a capacidade de retenção do reator estiver exaurida e o residual deve permanecer de modo que não haja prejuízo na continuidade do processo de digestão da matéria orgânica afluente, considerando assim, a previsão de pontos de descarte e análise de resultados. Neste estudo o melhor resultado em relação à retenção de sólidos pelo reator foi no RNC, com uma retenção de 8046 mg L-1 de sólidos nas 120 h de funcionamento, como a retenção é contínua, implica na necessidade periódica de descarte de parte do volume de lodo acumulado e controlado através da avaliação da DQO do efluente decantado, que de acordo com Campos (1999), este procedimento é obtido com a decantação desse efluente por uma hora em cone Imhoff para produção de um valor decantado de 40 a 20% de valor da DQO do afluente. Eficiência O tratamento da água de cultivos heterotróficos utilizando reator híbrido constituiu um método eficiente e de baixo custo para remover matéria orgânica e sólidos em suspensão, diminuindo a poluição gradativa que a atividade aquícola representa ao ambiente após o tratamento. Os reatores em questão foram dimensionados para testes em laboratório, considerando um volume de água também produzido por cultivos em escala experimental. Os valores calculados para eficiência da retenção de sólidos demonstraram que o RC obteve 61% de retenção em relação ao efluente e, com isso, tem-se a margem aplicada por Campos (1999) onde, pode-se aplicar o mesmo TRH estimando um maior volume de reator (razão área/profundidade), que em aquicultura a massa de sólidos deverá variar muito pouco em relação ao TRH, as horas de funcionamento e a configuração dos reatores. Outros trabalhos relatam que em cultivos intensivos de camarão marinho L. vannamei, a utilização de bioflocos se dá como fonte de alimento suplementar e outras fontes de alimento podem ser reduzidas 65 sem comprometer a conversão alimentar, o crescimento e os parâmetros de qualidade de água (MELO, 2012). Vantagens do uso de reatores Em princípio, a vantagem do sistema de reator híbrido está na eficiência de remoção de sólidos e das quedas nos parâmetros químicos. Diversos autores apontam sistemas de lodos ativados em lagoas de estabilização onde o tempo de permanência é da ordem de 10 a 26 h e de 15 a 30 dias, respectivamente. Segundo Van Haandel e Cavalcanti (1995), em estudos com esgotos domésticos em escala real, além das vantagens inerentes dos processos anaeróbios, os reatores UASB podem se tornar uma opção viável podendo ser aplicados em vários pontos da rede de esgoto, "pulverizando-se", assim, o sistema de tratamento, o que reduz significativamente os custos de construção da rede coletora e de condutores de esgoto o que demonstra que a técnica aplicada na aquicultura é bem viável, pois a atividade não gera resíduos semelhantes aos esgotos domésticos, sua carga orgânica é bem menor e os cuidados em potencial estão nas reações químicas advindas destas concentrações em relação ao tempo de uso da água e sua devolução ao ambiente. Sendo assim, o sistema desenvolvido não causa transtornos, pois não espalha odores, a produção de lodo é interna e pequena, e o excesso pode ser utilizado em novos cultivos heterotróficos, pois o sistema de recirculação permitiu que os flocos permanecessem ativos podendo ser facilmente retirados do reator em concentração elevada com operação, manutenção simples e elevada qualidade do efluente. Corroborando a Van Haandel e Cavalcanti (1995), não só nos sistemas de esgoto doméstico, mas também na aquicultura, ao invés de se aplicar lagoas de estabilização, pode-se aplicar reatores híbridos para tratamento de águas residuárias, lembrando que estas águas atualmente não passam por processos de tratamento adequado nos empreendimentos aquícolas. Sabe-se que efluentes podem ser reutilizados em novos cultivos ou armazenados em lagoas de decantação o que não descarta uma possível poluição, pois as lagoas, em muitos empreendimentos, estão desativadas ou sofrem processos de diluição e decantação, onde a água é devolvida ao ambiente. Ainda assim, não se tem registro de quantos ciclos de cultivo podem ser feitos com águas heterotróficas e seu tempo de reutilização com estudos físicos, químicos e biológicos comparando padrões de efluentes. 66 Conclusões As condições operacionais do sistema de tratamento através de reator compartimentado com fluxo vertical ascendente conseguiu tratar efetivamente a água, deixando o efluente final com as características exigidas pela legislação ambiental quanto à matéria nitrogenada (nitrogênio amoniacal) e dos demais parâmetros físicos e químicos, considerando as diretrizes ambientais. O efeito da recirculação melhorou o desempenho do sistema de tratamento, revelando um efluente clarificado e com sinais de desempenho satisfatório para os excessos que podem ser oriundos das atividades de cultivo do tipo heterotrófico e considerando ainda os padrões da legislação vigente, as reduções dos níveis de ortofosfato e nitrogênio, rapidez na funcionalidade dos filtros, economia no material utilizado além da possibilidade de não utilizar energia elétrica, pois o sistema de filtragem pode ser montado em ambiente que permita a passagem da água por gravidade. Os resultados indicam ainda a necessidade de estudos complementares, no que diz respeito a possível atividade metanogênica e melhor compreensão dos demais efeitos determinantes aos critérios de dimensionamento. Agradecimentos A CAPES, no âmbito do programa Amazônia Azul, pela concessão da bolsa de estudos; a UFSC (Pós graduação em Aquicultura) pelo ingresso no doutoramento; aos Laboratórios LAMARSU e LAPAq, pela concessão de uso do laboratório e utilização de seus efluentes; a Empresa de pesquisa KLAEFF, pela montagem dos reatores e aos Professores Dra. Roberta Borda Soares, Dr. Silvio Peixoto e Dr. Eudes Correa e aos Doutorandos Emanuell Felipe e Fabiana Penalva, por toda ajuda prestada em contribuições científicas e discussões sobre o tema e a Profª Me. Renata Akemi Shinozaki Mendes pela contribuição nas análises estatísticas. 67 Referências bibliográficas APHA, AWWA, WPC. Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 21thEd. 2005. BARDACH, J. E. Sustainable Aquaculture. NewYork: John Wiley & Sons, Inc. 251p. 1997. CAMPOS, J. R. Tratamento de esgotos sanitários por processo anaeróbio e disposição controlada no solo, PROSAB, Abes, Rio de Janeiro, 435 p. 1999. COHEN, J. M., SAMOCHA, T. M., FOX, J. M., GANDY, R. L., LAWRENCE, A. L. Characterization of water quality factors during intensive raceway production of juvenile Litopenaeus vannamei using limited discharge and biosecure management tools. Aquaculture, v.32, p. 425-442, 2005. COCHAVA, M.; et al. Intensive growth of fish with minimal water exchange. Israel, v. 23(4), p.174-181, 1990. FAO, Food and Agriculture Organization. Diagnóstico sobre el estado de laacuicultura e América Latina y el Caribe. Documento de Campo n. 11. México: FAO. 1994. FAO. The State of World Fisheries and Aquaculture 2010. FAO, Fisheries and Aquaculture Department, Rome, Italy, 218p., 2010. HENRY-SILVA, G. G.; CAMARGO, A. F. M. Efficiency of aquatic. 2006. MELO, F. P. Efeitos de níveis protéicos e probiótio no desempenho do camarão cultivado em meio heterotrófico. Dissertação (Mestrado em Recursos Pesqueiros e Aquicultura). Recife, 51 f. : il. 2012. MENDES, P. P. Estatística aplicada à Aqüicultura. Ed. Bargaço, 265p.: il. 1999. MIDLEN, A., REDDING, T. Environmental Management Aquaculture. Netherlands. Kluwer Academic Publishers. 1998. for 68 MIRES, D. Aquaculture and the aquatic environment: mutual impact and preventive management. The Israeli Journal of Aquaculture. Bamidgeh, v. 47, p.163-172, 1995. MIRZOYAN, N. et al. Quality of brackish aquaculture sludge and its suitability for anaerobic digestion and methane production in an upflow anaerobic sludge blanket (UASB) reactor. Aquaculture. v. 279(1–4), p. 35–41, 2008. NG, W. I.; CHIN, K. K. Treatment of piggery wastewater by expandedbed anaerobic filters. Biological Wastes. Barking, v. 26(3), p. 215-228, 1988. NUNES, A. J. P. Tratamento de efluentes e recirculação de água na engorda de camarão marinho. Panorama da Aquicultura. v.12 (71), p.27-39, 2002. PÁEZ-OSUNA, F. The environmental impact of shrimp aquaculture: causes, effects, and mitigating alternatives. Environmental Management. v.28 (1), p. 131-140, 2001. PAULA JÚNIOR, D. R. Processos anaeróbios de tratamento: fundamento e aplicações. In: SEMINÁRIO DE HIDRÓLISE ENZIMÁTICA DE BIOMASSA, 4., 1994, Maringá. Anais... Maringá: Editora da Universidade de Maringá. V. 4, p.127-40, 1995. PIEDRAHITA, R. H. Reducing the potential environmental impact of tank aquaculture effluents through intensification and recirculation. Aquaculture, v.226, p. 35–44, 2003. SMITH, D. M.; BURFOD, M. A.; TABRETT, S. J.; IRVIN, S. J.; WARD, L. The effect of feeding frequency on water quality and growth of the black tiger shrimp (Penaeus monodon). Aquaculture, v.207, p.125–136, 2002. TUNDISI, J. G.; TUNDISI, T. M. Limnologia. Oficina de textos: São Paulo, 631 p. 2008. TRUE, B.; JONHSON, W.; CHEN, S. Reducing phosphorus discharge from flow-through aquaculture: III: assessing high-rate filtration media for effluent solids and phosphorus removal. Aquacultural Engineering. v 32, p. 161–170, 2004. 69 VAN HAANDEL, A. C.; CAVALCANTI, P. F. F. Melhoramento do desempenho e aumento da aplicabilidade de lagoas de estabilização através de pré-tratamento anaeróbio em um DAFA, Dept. of Civil Engineering - UFPB, Campina Grande - Brazil, Rel. Int. n/Publicado. 1995. ZAR, J. H. Biostatistical Analysis. Englewood Cliffs. Prentice Hall, 620 p. 1994. ZHANG, R. H.; DAGUE, R. R. Treatment of swine wastes by the anaerobic sequencing batch reactors system. In: International Symposium on Agricultural and Food Processing Wastes, 7., Chicago. Proceedings. Chicago: ASAE, p. 301-308, 1995. ZHANG, S.; LIU, J.; WEI, S.; GAO J.; WANG, D. & ZHANG K. Impact ofaquaculture on eutrophication in Changshou Reservoir. Chinese Journal of Geochemistry. v.25(1), p.90-96, 2006. 70 Conclusões Gerais Os reatores foram dimensionados e construídos obedecendo a condições laboratoriais onde sua operacionalização conseguiu tratar a água proveniente de cultivos heterotróficos através de reatores compartimentados com fluxo vertical ascendente, deixando o efluente final com as características exigidas pela legislação ambiental quanto à matéria nitrogenada e fosfatada e outros, considerando as diretrizes ambientais. O efeito da recirculação melhorou o desempenho do sistema de tratamento, revelando um efluente clarificado e com sinais de desempenho satisfatório para os excessos que podem ser oriundos das atividades de cultivo do tipo heterotrófico e considerando ainda os padrões da legislação vigente, as reduções dos níveis de ortofosfato e nitrogênio, demanda química de oxigênio e carga orgânica volumétrica rapidez na funcionalidade dos filtros, economia no material utilizado além da possibilidade de não utilizar energia elétrica, pois o sistema de filtragem pode ser montado em ambiente que permita a passagem da água por gravidade. Os resultados indicam ainda a necessidade de estudos complementares, no que diz respeito a possível atividade metanogênica e melhor compreensão dos demais efeitos determinantes aos critérios de dimensionamento. Ainda assim, para efeito de comparação com outros processos, o sistema é de simples operação, seus volumes para a instalação e área são reduzidos, o tempo necessário para o tratamento em relação à operação do sistema é baixo, não necessitando uso de aeradores ou compressores sofisticados. O reator apresentou funcionamento estável e boas condições de retenção de sólidos, podendo ser utilizado como uma alternativa eficaz no tratamento de águas residuais de cultivos heterotróficos. 71 Sugestões para novos trabalhos • Verificar o lodo que ficará retido no reator analisando-o em relação a sua atividade e a possibilidade de utilização em novos cultivos; • Utilização do lodo como fertilizante; • Colocar os reatores em sequência ou batelada para diminuição de seu tempo de operação e com diferentes testes de vazões; • Dimensionar as cargas volumétricas e verificar a possibilidade de produção de biogás. 72 Referências bibliográficas ALVES, R. C. P. Monitoramento de características fisico quimicas da água e taxas de sedimentação de tripton no Córrego da Arribada (baixo Tietê – SP) relacionadas a piscicultura em tanques-rede. 2006. 65 f. Dissertação ( Mestrado) Jaboticabal. SP. 2006. ARRIETA, J.; CANTERA, E., Recuperación biológica y reaprovechamiento de aguas de proceso. El Papel. v. 79, p.56-61, 1999. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS – ABNT. Informação e Documentação – Referências – Elaboração. Rio de Janeiro, 24 p. (NBR-6023). 2002. __________. NBR 10520: informação e documentação: citações em documentos: apresentação. Rio de janeiro, 2002. __________. NBR 6028: informação e documentação: resumo: apresentação. Rio de janeiro, 2003. __________. NBR 14724: informação e documentação: trabalhos acadêmicos: apresentação. Rio de janeiro, 2005. BERNI, M. D.; BAJAI, S. V. Geração de energia e a digestão anaeróbica no tratamento de efluentes: estudo-de-caso na indústria de papel. An. 3. Enc. Energ. Meio Rural. Sept. 2000. CONSELHO NACIONAL DO MEIO AMBIENTE, CONAMA. Resolução Conama no 357. Disponível em:< www.mma.conama.gov.br/conama> Acesso em 15 de abril de 2009. 2005. COOPER, P .F., et al. Reed Beds and Constructed Wetlands for Wastewater Treatment. Swindon: WRcplc. 184p. 1996. FAO, Food and Agriculture Organization. Diagnóstico sobre el estado de la acuicultura e América Latina y el Caribe. Documento de Campo n. 11. México: FAO. 1994. FRADERICK, W. J., Energy and materials recovery from recycled paper sludge. Tappi Journal, v. 79(6), p.123-131, 1996. 73 FOLKE, C.; KAUTSKY, N. Aquaculture with its Environment; Prospects for Sustainability. Ocean and Coastal Management, v. 17, p. 5-24, 1992. HENRY-SILVA, G. G.; CAMARGO, A. F. M. Efficiency of aquatic. 2006. HOROWITZ, S.; HOROWITZ, A. Microbial intervention in aquaculture. In: LEE, C.S.; O’BRYEN, P. (Ed.). Proceedings of Microbial Approaches to Aquatic Nutrition within Environmentally Sound Aquaculture Production Systems.The World Aquaculture Society. Baton Rouge, Louisiana, USA, p. 119–131, 2002. IWA. Constructed Wetlands for Pollution Control; Processes, Design and Operation. Scientific and Technical Report No. 8. London, England: IWA Publishing. 156p. 2000. KADLEC, R. H. & KNIGHT, R. L. Treatment Wetlands. Boca Raton, Florida: Lewis Publishers. 893p.1996. KATO, M. T. et al. Configurações de reatores anaeróbios. In: CAMPOS, J. R. Tratamento de esgotos sanitários por processo anaeróbio e disposição controlada no solo. Rio de Janeiro: ABES/PROSAB. Cap. 3, p. 53-100. 405p. 1999. KONING, A.; CEBALLOS, B. S. O. Reúso de águas residuárias: uma alternativa para a produção e controle ambiental. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA AGRÍCOLA, 19. Campina Grande. Anais... Campina Grande: s.n., 1997. KOOJIMANS, J. L., LETTINGA, G., VAN VELSEN, A. F. M. Application of the UASB process treatment of domestic sewage under sub-tropical coditions: the Cali case, Anaerobic treatment: a growuptecnology - EWPCA Conference, Amsterdam, The Netherlands, p. 4237-4360. 1986. MAIA, E. P.; CORREIA, E. S. Produção comercial de camarões MAcINTOSH, D. et al. Effects of two commercially available lowprotein diets (21% and 31%) on water and sediment quality, and on the production of Litopenaeus vannamei in outdoor tank system with limited water discharge. Aquaculture Engineering, v. 25, p. 69-82. 2001. 74 METCALF, E. Wastewater engineering: treatment, disposal, reuse. 4. ed. [S.l.]. 1819 p. 2003. MONTENEGRO, C. M.; DAMASCENO, L. H. S.; MOCHIZUKI, E. T.; BOTELHO, C. G. Performance evaluation of a lab-scale upflow anaerobic sludge blanket reactor (UASB) removing organic loading rate from swine manure. Ciênc. agrotec., Lavras, v. 29 (2), p. 390-399, 2005. NATORI, M. M.; et al. DESENVOLVIMENTO DA CARCINICULTURA MARINHA NO BRASIL E NO MUNDO: avanços tecnológicos e desafios. Informações Econômicas, SP, v. 41 (2), p. 9, 2011. PEREIRA-RAMIREZ, et al. PÓS-TRATAMENTO DE EFLUENTES DE REATOR UASB COM FILTROS ANAERÓBIOS. Rev. Bras. de Agrociência. v.7(3), p. 209-212, 2001. PRAPAIWONG, N.; BOYD. C. E. Effluent volume and pollutant loads at an inland, low-salinity,shrimp farm in Alabama. Aquacultural Engineering. v. 48, p. 1-5, 2012. QUARMBY, J., FORSTER, C. F. An examination of the structure of uasb granules, Water Science Technology., v. 29, p. 2449-2454, 1995. RAY, A. J., DILLON, K. S. Water quality dynamics and shrimp (Litopenaeus vannamei) production in intensive, mesohaline culture systems with two levels of biofloc management. Aquacultural Engineering. v. 45, p. 127–136, 2011. ROCHA, M. M. R. M.; NUNES, M. L.; FIGUEIREDO, M. J. Cultivo de pós-larvas de L. vannamei em berçários intensivos. Anais... AQÜICULTURA BRASIL ’98, v. 2, p. 289-297, 1998. SINDILARIU, P. D. Reduction in effluent loads from flow-through facilities for trout production: a review. Aquaculture Research, v.38, p. 1005-1036, 2007. SILVA, A. C. Tratamento do percolado de aterro sanitário e avaliação da toxicidade do efluente bruto e tratado. Dissertação de mestrado - Coordenação dos Programas de Pós-Graduação em 75 Engenharia, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro. 79 p. 2002. SUSSEL, F. R. ; VIEGAS, E. M. M. ; PARISI, G. Acquacoltura in Brasile. Revista Il Pesce, Modene, v. 2, p. 49- 55, 2010. In. Natori 2011. TIAGO, G. G. Aqüicultura, meio ambiente e legislação.São Paulo: Annablume, 162 p. 2002. TUNDISI, J. G. & TUNDISI, T. M. Limnologia. Oficina de textos: São Paulo, 631 p. 2008. VALENTI, W. C. Aquaculture for sustainable development. In: VALENTI, W. C.; POLI, C. R.; PEREIRA, J. A.; BORGHETTI, J. R. Aqüicultura no Brasil: bases para um desenvolvimento sustentável. Brasília: CNPq/Ministério da Ciência e Tecnologia. 2000. VINATEA, L. A. A. Modos de apropriação e gestão patrimonial de recursos costeiros. Florianópolis. 250p. (Tese de Doutoramento em Ciências. Universidade Federal de Santa Catarina). 2000. WASIELESKY, W., et al. Flocos Microbianos: um novo caminho a ser percorrido. Revista Panorama da Aqüicultura. V. 16 (96), p. 14-23, 2006. ZHANG, R. H.; DAGUE, R. R. Treatment of swine wastes by the anaerobic sequencing batch reactors system. In: International Symposium on Agricultural and Food Processing Wastes, 7., Chicago. Proceedings. Chicago: ASAE, p. 301-308, 1995. ZHANG, S.; LIU, J.; WEI, S.; GAO J.; WANG, D. & ZHANG K. Impact of aquaculture on eutrophication in Changshou Reservoir. Chinese Journal of Geochemistry. V. 25(1) p. 90-96, 2006.