Exmo(a) Senhor(a)
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
Serviço de Gastrenterologia
_______________________________________
_______________
A sua colonoscopia está marcada para dia
____/____/____.
Deve apresentar-se, nesse dia, pelas ____H
COLONOSCOPIA
____M com INTESTINO LIMPO no Serviço de
Gastrenterologia (Piso 01) – Torre Poente.
O exame que vai efectuar consiste na introdução de um aparelho pelo ânus o que permitirá a visualização do seu
intestino grosso. Deste modo, é possível detectar qualquer lesão aí presente. Se necessário, serão recolhidos
pequenos fragmentos para análise (biopsia) – este procedimento é indolor.
Através deste exame, é também possível realizar alguns tratamentos como por exemplo, retirar pólipos.
O aparelho chama-se colonoscópio e o exame realiza-se com o doente deitado.
O exame pode causar desconforto e/ou dor, que não é permanente e, pode ser reduzida se houver colaboração por
parte do doente. Durante o exame poderá ter de mudar de posição, para tal, será auxiliado pela enfermeira. O exame
pode demorar entre 15 a 60 minutos. Eventualmente, será necessário um sedativo. Neste caso, não deve conduzir
automóveis ou outras máquinas, nesse dia. Terá oportunidade de pôr dúvidas ao médico ou enfermeiro. Por favor,
transmita-lhes se sofre de alergia a qualquer tipo de medicamento ou se tem PACEMAKER cardíaco.
As complicações decorrentes do exame são raras. No entanto, se após o exame, principalmente se retirou pólipos,
notar algo de anormal (dores abdominais ou hemorragia persistente pelo ânus) não hesite em contactar o seu
médico ou o Serviço de Urgência do Hospital mais próximo.
Se tiver exames anteriores deverá trazê-los no dia do exame.
Para se poder executar este exame, é necessário limpar muito bem o intestino. Terá que optar por uma das
preparações apresentadas na parte de trás desta folha.
Polipectomia (retirar pólipos) – Neste caso, deve dirigir-se ao seu médico de família com esta folha para realizar
análises: PLAQUETAS E PROTROMBINÉMIA (deverão ser feitas pouco tempo antes) E CUJO RESULTADO
DEVE TRAZER NO DIA DO EXAME.
Oito dias antes, deve suspender antiagregantes plaquetares, AAS, AINEs (o seu médico dir-lhe-á quais os
medicamentos que deve deixar de tomar).
Se vem fazer polipectomia e tem um PACEMAKER deve fazer-se acompanhar de um parecer do cardiologista
sobre este procedimento.
NO CASO DE FALTAR AO EXAME AVISE O SERVIÇO COM A ANTECEDÊNCIA POSSÍVEL,
ATRAVÉS DO TELEFONE 244 817 051.
PREPARAÇÃO
FI.HSA.113.00
(2010.10.29)
NO
VERSO
PREPARAÇÃO PARA A COLONOSCOPIA
Fazer uma das preparações apresentadas
Em qualquer dos casos, não tome medicamentos com ferro nos 4 dias anteriores ao exame.
Opção 1, 2, 3
COLONOSCOPIA TOTAL
OPCÃO Nº 1
1. Nos 2 dias anteriores ao exame não deve comer hortaliças, saladas, fruta, feijão ou grão e cereais com
fibras.
2. Comprar na farmácia o produto ENDOFALK.
3. Dissolver o conteúdo das 6 saquetas em 3 litros de água. Pode pôr o preparado a refrescar no frigorífico,
pois ficará mais agradável.
4. Começar a beber o produto na véspera do exame, à hora do lanche.
5. Só pode ingerir alimentos sólidos até 3 horas antes de começar a tomar ENDOFALK
6. Beber 1 copo do preparado de 10 em 10 minutos (cerca de 1 litro por hora).
7. Depois de iniciar a preparação só pode ingerir líquidos (chá, café sem leite, agua e sumos sem polpa).
8. A preparação está concluída quando terminar os 3 litros e evacuar água completamente limpa.
OU
OPCÃO Nº 2
1. Adquirir KLEAN-PREP ou SELG na farmácia (ler atentamente as instruções que acompanham o
produto) = misturar cada carteira num litro de água, de forma a obter 4 litros de preparado.
2. Começar a beber o produto na véspera do exame, à hora do lanche.
3. Beber um copo do preparado de 10 em 10 minutos, até acabar os 4 litros.
4. Na véspera do exame ingerir apenas alimentos líquidos: caldos, sumos, chá e café. Evite leite ou
derivados.
5. Se não conseguir beber a totalidade do preparado, fazer clisteres de limpeza na manhã do exame.
6. Se bebeu os 4 litros do preparado, mas ainda elimina fezes, deverá fazer clisteres de limpeza na manhã
do exame.
OU
OPCÃO Nº 3
1.
2.
3.
4.
5.
Não comer verduras, nem cereais nos dois dias anteriores ao exame
Na véspera do exame ingerir apenas dieta líquida: caldos, sumos, chá, café
Adquirir X-PREP na farmácia e tomá-lo, de uma só vez, na véspera do exame até às 14 horas
Na véspera do exame, à noite, efectuar dois clisteres de limpeza
Cerca de 2 ou 3 horas antes do exame fazer clisteres até a água sair limpa
Se ocorrer qualquer complicação deverá parar a preparação e contactar o médico.
Se for diabético, deve contactar o médico para adaptar a preparação.
OU
Opção 4
COLONOSCOPIA ESQUERDA; RECTOSIGMOIDOSCOPIA
OPCÃO Nº 4
1. Adquirir CLYSS-GO na farmácia (ler atentamente as instruções que acompanham o produto)
FI.HSA.113.00
(2010.10.29)
2. Aplicar o produto, meia hora antes do exame
FI.HSA.113.00
(2010.10.29)