͕͘͝
Aǣ
.X
W͕
ƒ”Žƒ ƒ”› Ǥ Ž‹˜‡‹”ƒ͖
ƒ•ƒ†‡”ƒ­ ‘Ȃ‘—ƒ•ƒ†‡š‡”…À…‹‘•Ȃ†ƒ‡‡”ž˜‡Ž”†‡
‡”…‡‹”ƒ†ƒ‡‹–²…‹ƒ†‘‘˜‡–‘†‡ƒ–‘–ؐ‹‘†ƒƒ”ƒÀ„ƒ
±—ƒ†ƒ•ƒ‹••‹‰‹ˆ‹…ƒ–‹˜ƒ•…ƒ’‡Žƒ•‡”‰—‹†ƒ•†—”ƒ–‡‘•±…—Ž‘
ƒ˜‡ŽŠƒ•‡†‡†ƒƒ’‹–ƒ‹ƒǤ‡—ˆ‘””‘±ƒ‹•—ƒǡ†‡–”‡
ƒ•‹ï‡”ƒ•’‹–—”ƒ•‡š‹•–‡–‡•‡‹‰”‡Œƒ•„ƒ””‘…ƒ•‘”ƒ•‹Žǡ
†ƒ• “—ƒ‹•  ‘ •‡ …‘Š‡…‡ ƒ ƒ—–‘”‹ƒ ‡ǡ –ƒ’‘—…‘ǡ •‡ ‡…‘–”‘—ǡ ƒ–± Š‘Œ‡ǡ
ƒŽ‰—†‘…—‡–‘“—‡ƒ’‘–‡“—ƒŽ“—‡”’‹•–ƒƒ‡•–‡”‡•’‡‹–‘Ǥ
ƒ’—”‘ †ƒ ‡š‡…—­ ‘ †ƒ ’‹–—”ƒ †‘ ˆ‘””‘ǡ …‘ ‹ï‡”ƒ• •ƒ…ƒ†ƒ• ‡
„ƒŽƒ—•–”ƒ†ƒ• ‡ ‡ˆ‡‹–‘ –”‘’‡ Žǯ‘‡‹Ž͗ ‡ ˜ž”‹‘• “—‡”—„‹• …‘’Ž‡–ƒ†‘ ‘
…‘Œ—–‘ǡ  ‘ †‡‹šƒ ƒ†ƒ ƒ †‡•‡Œƒ” •‡ ƒ …‘’ƒ”ƒ”‘• ƒ ‘—–”ƒ• ‘„”ƒ• †‘
‡•‘ ’‡”À‘†‘ ‡š‹•–‡–‡• ‘• ƒ‹‘”‡• …‡–”‘• †‡ ‡– ‘ǡ …‘‘ ‡…‹ˆ‡ǡ
ƒŽ˜ƒ†‘”ǡ‹Žƒ‹…ƒ‘—ƒ”‹ƒƒǤƒ•Šž—ƒ’‡“—‡ƒ†‹ˆ‡”‡­ƒǣƒƒ”ƒÀ„ƒ†ƒ
•‡‰—†ƒ ‡–ƒ†‡ †‘ •±…—Ž‘ ‡”ƒ —ƒ ƒ’‹–ƒ‹ƒ ‡ ˆ”ƒ…ƒ †‡…ƒ†²…‹ƒ
•–‡–”ƒ„ƒŽŠ‘ˆ‘‹ƒ’”‡•‡–ƒ†‘ǡ—ƒ˜‡”• ‘”‡†—œ‹†ƒ‡’”‡Ž‹‹ƒ”ǡ•‘„‘–À–—Ž‘Dzˆ‘””‘
†ƒƒ•ƒ†‡”ƒ­Ù‡•†‘•‡”…‡‹”‘•‘‘˜‡–‘†‡ƒ–‘–ؐ‹‘†ƒƒ”ƒÀ„ƒǣƒŽ‰—ƒ•
“—‡•–Ù‡••‘„”‡•—ƒ•‹ƒ‰‡•‡ƒ˜‹†ƒ†‡ ‘”ƒ…‹•…‘†‡••‹•dzǡ‘‹’ו‹‘‡ž–‹…‘
Dzƒ‰‡•†‡”–‡ǣˆ”‘–‡‹”ƒ•†‹•…‹’Ž‹ƒ”‡•‡–”‡Š‹•–×”‹ƒ†ƒ‹ƒ‰‡‡Š‹•–×”‹ƒ†ƒƒ”–‡dzǡ
†—”ƒ–‡ ‘ ‹’ו‹‘ ƒ…‹‘ƒŽ †‡ ‹•–×”‹ƒ †ƒ Ǧ Dz‹•–×”‹ƒ ‡
—Ž–‹†‹•…‹’Ž‹ƒ”‹†ƒ†‡ǣ ‡””‹–×”‹‘• ‡ ‡•Ž‘…ƒ‡–‘•dzǡ ”‡ƒŽ‹œƒ†‘ ƒ ǡ ‡ ‘
‡‘’‘Ž†‘ȋȌǡ‡–”‡͕͙‡͖͔†‡Œ—ŽŠ‘†‡͖͔͔͛Ǥ
͖
‹•–‘”‹ƒ†‘”ƒǡ‘—–‘”ƒ‡‘…‹‘Ž‘‰‹ƒ’‡Žƒ‹˜‡”•‹†ƒ†‡‡†‡”ƒŽ†ƒƒ”ƒÀ„ƒǤ”‘ˆ‡••‘”ƒ
†Œ—–ƒ †‘ ‡’ƒ”–ƒ‡–‘ †‡ ‹•–×”‹ƒ ‡ ‘…‡–‡ ‡”ƒ‡–‡ †‘ ”‘‰”ƒƒ †‡ וǦ
”ƒ†—ƒ­ ‘‡‹•–×”‹ƒ†ƒ‹˜‡”•‹†ƒ†‡‡†‡”ƒŽ†ƒƒ”ƒÀ„ƒǤ‘‘”†‡ƒ†‘”ƒ†‘’”‘Œ‡–‘
†‡…‘‘’‡”ƒ­ ‘ƒ…ƒ†²‹…ƒDzƒ–”‹Ø‹‘•Ǧ‘‡šÙ‡•‹•–×”‹…ƒ•dzȋǦƒ’‡•‘
͖͗͗͜Ȁ͖͔͔͜Ǧ
ǦȀ
‹•Ǧ
ȌǤÀ†‡”†‘
”—’‘†‡‡•“—‹•ƒ••–ƒ†‘‡‘…‹‡†ƒ†‡
‘ ‘”†‡•–‡ ‘Ž‘‹ƒŽ ȋǦȀ ‹”‡–×”‹‘ “Ȍ ‡ ’‡•“—‹•ƒ†‘”ƒ †‘•
”—’‘• †‡
‡•“—‹•ƒ ƒ„‡”‡• ‹•–×”‹…‘•ǣ •‹‘ †‡ ‹•–×”‹ƒǡ ‹•–‘”‹‘‰”ƒˆ‹ƒǡ ‹•–×”‹ƒ †ƒ †—…ƒ­ ‘ ‡
ƒ–”‹Ø‹‘•ȋ
ǦȀ‹”‡–×”‹‘“Ȍ‡‡”•’‡…–‹˜ƒ‹…–‘”—ȋ
‹•Ǧ
Ȁ‹”‡–×”‹‘
“ȌǤ ‘ •‡‰—†‘ •‡‡•–”‡ †‡ ͖͔͔͝ †‡•‡˜‘Ž˜‡— •–ž‰‹‘ וǦ‘—–‘”ƒŽ Œ—–‘ ƒ‘
”‘‰”ƒƒ†‡×•Ǧ
”ƒ†—ƒ­ ‘‡‹•–×”‹ƒ†ƒ‹˜‡”•‹†ƒ†‡‡†‡”ƒŽ†‡‹ƒ•
‡”ƒ‹•ǡ…‘
ƒ ’‡•“—‹•ƒ Dz ƒ””‘…‘ ‘ ”ƒ•‹Žǣ ȋ†‡•Ȍ …‘‡šÙ‡• ‡–”‡ ‹ƒ•
‡”ƒ‹• ‡ ‘ Ž‹–‘”ƒŽ †‘
‘”†‡•–‡dzǡ•‘„•—’‡”˜‹• ‘†ƒ”‘ˆƒ”ƒǤ†ƒŽ‰‹•ƒ”ƒ–‡•ƒ’‘•ǡ…‘„‘Ž•ƒˆ‹ƒ…‹ƒ†ƒ
’‡Žƒ ƒ’‡•Ǥ Ǧƒ‹Žǣ ⅏•Ǧ‘Ž‹˜‡‹”ƒ̷—‘ŽǤ…‘Ǥ„”γǤ À–‹‘ ‡Ž‡–”ؐ‹…‘ǣ βŠ––’ǣȀȀ…•Ǧ
‘Ž‹˜‡‹”ƒǤ•‹–‡•Ǥ—‘ŽǤ…‘Ǥ„”ȀγǤ
͗
š’”‡•• ‘ ˆ”ƒ…‡•ƒ —–‹Ž‹œƒ†ƒ ’ƒ”ƒ †‡•‹‰ƒ” —ƒ ’‹–—”ƒ “—‡ …‘–‡Šƒ ƒ”–‹ˆÀ…‹‘• †‡
’‡”•’‡…–‹˜ƒǡ…‘”‡•‡ˆ‘”ƒ•ƒˆ‹†‡…”‹ƒ”—ƒ‹Ž—• ‘†‡”‡ƒŽ‹†ƒ†‡’ƒ”ƒ‘‘„•‡”˜ƒ†‘”ǡ
…‘‘ •‡ ‘ ‡•’ƒ­‘ †ƒ ’‹–—”ƒ ˆ‘••‡ —ƒ …‘–‹—ƒ­ ‘ †‘ ƒ„‹‡–‡ “—‡ ƒ ƒ„”‹‰ƒǤ
‹–‡”ƒŽ‡–‡ǡƒ‡š’”‡•• ‘’‘†‡•‡”–”ƒ†—œ‹†ƒ…‘‘Dz‡‰ƒƒ‘‘ŽŠ‘dzǤ
͕
͕͙͔
Ǥ
‡…‘Ø‹…ƒȂ•‹–—ƒ­ ‘“—‡•‡ƒ””ƒ•–ƒ˜ƒ†‡•†‡‘•±…—Ž‘ƒ–‡”‹‘”ǡƒ•“—‡•‡
–‘”‘—ƒ‹•‡˜‹†‡–‡…‘ƒƒ‡šƒ­ ‘ƒ‡”ƒ„—…‘ǡ‡†‡œ‡„”‘†‡͕͙͙͛͘Ǥ
—ƒŽ•‡”‹ƒǡ‡– ‘ǡƒˆ—­ ‘†‡—ƒ‘„”ƒƒ”–À•–‹…ƒ†‡••ƒ‡˜‡”‰ƒ†—”ƒǡ—ƒ
ƒ’‹–ƒ‹ƒ’‡”‹ˆ±”‹…ƒ“—‡‡ˆ”‡–ƒ˜ƒ†‹ˆ‹…—Ž†ƒ†‡•…‘‡”…‹ƒ‹•ǡ†‡’”‘†—­ ‘Ȃ
•‡—•‡‰‡Š‘•—…ƒƒ‹•”‡†‡”ƒ…‘‘ƒ–‡•†ƒ‹˜ƒ• ‘’‡Žƒ‡•–†‹•…Š‡
‘’ƒ‰‹‡͙ǡ‘•±…—Ž‘ƒ–‡”‹‘”Ȃ‡ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜ƒ•ǫ
„‘”ƒ  ‘ ŠƒŒƒǡ ‡…‡••ƒ”‹ƒ‡–‡ǡ —ƒ Ž‹‰ƒ­ ‘ †‹”‡–ƒ ‡–”‡ ‘’—Ž²…‹ƒ
†‡…‘”ƒ–‹˜ƒ ‡ ƒ—‡–‘ †ƒ ”‹“—‡œƒ Ž‘…ƒŽǡ ‘ ‹˜‡”•‘ ± ’ƒ”ƒ†‘šƒŽ‡–‡ ƒ‹•
…‘—†‘“—‡•‡‹ƒ‰‹ƒǣ‘•–‡–ƒ””‹“—‡œƒǡ“—ƒ†‘‡Žƒ ‘‡š‹•–‡ǡ’‘†‡•‡”
—‹–‘ ‹’‘”–ƒ–‡ —ƒ •‘…‹‡†ƒ†‡ ’‡”‡ƒ†ƒ ’‘” ‹–‡”‡••‡• ‡ ’‘†‡”‡•
•‹„׎‹…‘•ǡ–ƒŽ…‘‘‘‡”ƒƒ†‘”ƒ•‹Ž…‘Ž‘‹ƒŽǤ
‘””‘†ƒƒ’‡Žƒ‡ƒ˜‹†ƒ†‡ ‘”ƒ…‹•…‘
‘ ͖͚͜ ‡–”‘• “—ƒ†”ƒ†‘•ǡ ‘ ˆ‘””‘ †ƒ ƒ•ƒ †‡ ”ƒ­Ù‡• ± ’‹–—”ƒ …‘
ˆ‘”–‡ ‡ˆ‡‹–‘ –”‘’‡ Žǯ‘‡‹Žǡ ƒ’”‡•‡–ƒ†‘ •ƒ…ƒ†ƒ• ‡ …‘Ž—ƒ• †‡ — ’”±†‹‘
‹ƒ‰‹ž”‹‘“—‡•‡ƒ˜‘Ž—ƒ‡ˆ‘”ƒ••‹—‘•ƒ••‘„”‡ƒ•…ƒ„‡­ƒ•†‘•ˆ‹±‹•Ǥž
˜ž”‹‘• †‡–ƒŽŠ‡• “—‡ ‡”‡…‡ ƒ–‡­ ‘ ‡•–ƒ ‘„”ƒ Ȃ ƒ …‘‡­ƒ” ’‡Žƒ –‡œ
ƒ‘”‡ƒ†ƒ†‡ƒŽ‰—•†‘•“—‡”—„‹•“—‡„”‹…ƒ‡–”‡ƒ•„ƒŽƒ—•–”ƒ†ƒ•‡‘•
“—ƒ–”‘Š‘‡•‡‰”‘•“—‡ǡ…‘‘ƒ–Žƒ–‡•ǡ•—•–‡–ƒ‘•ƒ””‡ƒ–‡•†‘ˆ‘””‘
•‘„”‡‘ƒŽ–ƒ”‡ƒ…‹ƒ†ƒ‡–”ƒ†ƒ†ƒ•ƒ…”‹•–‹ƒȂƒ•…‡”–ƒ‡–‡‘‡•’‡…–ƒ†‘”±
Ž‘‰‘ƒ–”ƒÀ†‘’ƒ”ƒ•‡—–‡ƒ’”‹…‹’ƒŽǣ—ƒž”‡ƒ‡ŽÀ’–‹…ƒǡƒ‘…‡–”‘ǡƒ’ƒ”‡…‡
—ƒ…ƒ””—ƒ‰‡•—„‹†‘ƒ‘•…±—•ǡ’—šƒ†ƒ’‘”†‘‹•…ƒ˜ƒŽ‘•‡…‘†—œ‹†ƒ’‘”
—Š‘‡„ƒ”„ƒ†‘ǡƒ†—Ž–‘ǡ–”ƒŒƒ†‘—Šž„‹–‘ˆ”ƒ…‹•…ƒ‘ǡ…‘ƒ…ƒ„‡­ƒ
…‘„‡”–ƒǤ‘”–”ž•†‘…‘†—–‘”ǡ…Šƒƒ•ˆŽƒ‡Œƒ–‡•† ‘—ƒ•’‡…–‘ˆƒ–ž•–‹…‘
…‡ƒǤ
–± Š‘Œ‡ ’‡”†—”ƒ …‡”–ƒ ‹†‡ˆ‹‹­ ‘ •‘„”‡ “—‡ …‡ƒ ‡•–ž ƒŽ‹ ”‡–”ƒ–ƒ†ƒǤ ؐ‡‰‘Ž‘”‡–‹‘ƒ”„‘•ƒȂ’ƒ†”‡•‡…—Žƒ”‡—†‘•’”‹‡‹”‘•‡•–—†‹‘•‘•†‘
ƒ””‘…‘Ž‘…ƒŽȂƒ…”‡†‹–ƒ˜ƒ“—‡‡Žƒ•‡”‹ƒƒ”‡’”‡•‡–ƒ­ ‘†‘’”‘ˆ‡–ƒŽ‹ƒ••‡†‘
ƒ””‡„ƒ–ƒ†‘ ƒ‘• …±—•͚Ǥ —ƒ ˜‡”• ‘ ˆ‘‹ ƒ…‡‹–ƒ Ž‘…ƒŽ‡–‡ǡ ‡ ‘• Š‹•–‘”‹ƒ†‘”‡•
“—‡‡•–—†ƒ”ƒ‘•ˆ”ƒ…‹•…ƒ‘•‡•—ƒƒ”–‡ƒƒ”ƒÀ„ƒ•‡’”‡–ƒ‰‡…‹ƒ”ƒ
‡••ƒ †‹•…—•• ‘͛Ǥ
2’‘••À˜‡Ž…‘•‹†‡”ƒ”“—‡‘ƒ–‘ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‘“—‡‡š–‹‰—‹—‘‰‘˜‡”‘Ž‘…ƒŽ‡•—„‡–‡—
ƒƒ’‹–ƒ‹ƒ†ƒƒ”ƒÀ„ƒ†‡‡”ƒ„—…‘ǡ—ƒ‡•‘Ž—­ ‘‡ƒŽ†ƒ–ƒ†ƒ†‡͖͝†‡†‡œ‡„”‘
†‡͕͙͙͛ǡ“—ƒ•‡†‘‹•‡•‡•†‡’‘‹•†‘–‡””‡‘–‘“—‡†‡˜ƒ•–‘—‹•„‘ƒ‡͕͑†‡‘˜‡„”‘
†‘‡•‘ƒ‘ǡ–‡Šƒ•‹†‘ƒ’‡ƒ•—ƒ†‡–”‡‹ï‡”ƒ•‘—–”ƒ•‡†‹†ƒ•“—‡˜‹•ƒ˜ƒ
†‹‹—‹”ƒ•†‡•’‡•ƒ•†ƒ‘”‘ƒƒ•…‘ŽØ‹ƒ•ǡ…‘‘‹–—‹–‘†‡…‘…‡–”ƒ”‘•‰ƒ•–‘•†‘
‡•‘—”‘ƒ”‡…‘•–”—­ ‘†ƒ…ƒ’‹–ƒŽ†‘’±”‹‘ǡ–ƒ”‡ˆƒƒ“—‡‘ƒ”“—²•†‡‘„ƒŽ•‡
†‡†‹…‘—…‘‡š–”‡‘ƒˆ‹…‘’‘”˜ž”‹‘•ƒ‘•Ǥ‡˜ƒ†‘Ǧ•‡‡…‘–ƒ“—‡ƒ†‡…ƒ†²…‹ƒ
‡…‘Ø‹…ƒ †ƒ ƒ”ƒÀ„ƒ Œž •‡ ƒ””ƒ•–ƒ˜ƒ †‡•†‡ ‘ •±…—Ž‘ ƒ–‡”‹‘”ǡ ‡ “—‡ ‡••ƒ †‡…‹• ‘
ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜ƒ’‘†‡”‹ƒ–‡”•‹†‘–‘ƒ†ƒ„‡ƒ–‡•‡ ‘†‡˜‡–‡”‘…‘””‹†‘ƒ’‡ƒ•’‘”
‹–‡”‡••‡•‡ƒ…‘”†‘•’‘ŽÀ–‹…‘•ǡ ‘±†‡•‡‡•–”ƒŠƒ”“—‡‘…ƒ–ƒ…Ž‹•‘“—‡•‡ƒ„ƒ–‡—
•‘„”‡‘‡‹‘ƒ’”‡…‹’‹–ƒ••‡Ǥ
͙
‘’ƒŠ‹ƒ †ƒ• A†‹ƒ• …‹†‡–ƒ‹•Ǥ
͚
ǡؐ‡‰‘Ž‘”‡–‹‘Ǥ‘—‡–‘•Š‹•–×”‹…‘•‡ƒ”–À•–‹…‘•†ƒƒ”ƒÀ„ƒǤ‘ ‘‡••‘ƒǣ
‹ ‘ǡ͕͙͗͝ǡ’Ǥ͙͕Ǥ
͛
‡ˆ‹”‘Ǧ‡ƒ“—‹ǡ‡•’‡…‹ƒŽ‡–‡ǡƒ
Žƒ—…‡—”‹–›‡—„‡”–‘ׄ”‡‰ƒǤ‡”ǣǡ
Žƒ—…‡
ƒ”‹ƒƒ˜ƒ””‘Ǥ’”‡•‡­ƒ†‘•ˆ”ƒ…‹•…ƒ‘•ƒƒ”ƒÀ„ƒƒ–”ƒ˜±•†‘‘˜‡–‘†‡ƒ–‘–ؐ‹‘Ǥ
͘
A
͕͙͕
‹‰Ǥ͕ǦØ‹‘Ǣ—‡”—„‹Ǣ•‡‰—†ƒ‡–ƒ†‡†‘
•±…—Ž‘Ǥƒ†‡‹”ƒ’‘Ž‹…”‘ƒ†ƒǢ†‡–ƒŽŠ‡†‘
ˆ‘””‘ǡƒ•ƒ†‡”ƒ­ ‘†‘•‡”…‡‹”‘•Ǣ
‘˜‡–‘ †‡ ƒ–‘ –ؐ‹‘ †ƒ ƒ”ƒÀ„ƒǡ
‘ ‘ ‡••‘ƒǤ ‘–‘ǣ ǤǤǤ Ž‹˜‡‹”ƒǡ ͖͔͔͕Ǥ
‹‰Ǥ͖ǦØ‹‘Ǣ–Žƒ–‡‡‰”‘Ǣ
•‡‰—†ƒ‡–ƒ†‡†‘•±…—Ž‘Ǥ
ƒ†‡‹”ƒ ’‘Ž‹…”‘ƒ†ƒǢ †‡–ƒŽŠ‡ †‘
ƒ””‡ƒ–‡†‘ˆ‘””‘•‘„”‡ƒ
‡–”ƒ†ƒ†ƒ•ƒ…”‹•–‹ƒǡƒ•ƒ†‡
”ƒ­ ‘†‘•‡”…‡‹”‘•Ǣ‘˜‡–‘
†‡ ƒ–‘ –ؐ‹‘ †ƒ ƒ”ƒÀ„ƒǡ
‘ ‘ ‡••‘ƒǤ
‘–‘ǣ ǤǤǤ Ž‹˜‡‹”ƒǡ ͖͔͔͕Ǥ
‹‰Ǥ͗ǦØ‹‘Ǣ ‘”ƒ…‹•…‘‘…ƒ””‘†‡
ˆ‘‰‘Ǣ•‡‰—†ƒ‡–ƒ†‡†‘•±…—Ž‘Ǥƒ†‡‹”ƒ
’‘Ž‹…”‘ƒ†ƒǢ †‡–ƒŽŠ‡ †‘ ˆ‘””‘ǡ ‡†ƒŽŠ ‘
…‡–”ƒŽǡƒ•ƒ†‡”ƒ­ ‘†‘•‡”…‡‹”‘•Ǣ
‘˜‡–‘ †‡ ƒ–‘ –ؐ‹‘ †ƒ ƒ”ƒÀ„ƒǡ ‘ ‘
‡••‘ƒǤ ‘–‘ǣ ǤǤǤ Ž‹˜‡‹”ƒǡ ͖͔͔͕Ǥ
͕͙͖
Ǥ
‘–—†‘ǡŠž‘—–”ƒ’‘••‹„‹Ž‹†ƒ†‡’ƒ”ƒƒ‹–‡”’”‡–ƒ­ ‘†‡•–ƒ‹ƒ‰‡ǡ‡—
†‘• ’”‹…‹’ƒ‹• ‘–‹˜‘• ”‡•‹†‡ ‘ ˆƒ–‘ †‡ “—‡  ‘ Šž “—ƒŽ“—‡” Ž‹‰ƒ­ ‘ǡ ƒ
Ž‹–—”‰‹ƒˆ”ƒ…‹•…ƒƒǡ‡–”‡Ž‹ƒ•‡ƒ”†‡‡”žˆ‹…ƒǤ‘…‘–”ž”‹‘ǣ‘’”‘ˆ‡–ƒ±
…‘•‹†‡”ƒ†‘…‘‘—†‘•ˆ—†ƒ†‘”‡•†ƒ”†‡ƒ”‡Ž‹–ƒǡ‡‡—‹–ƒ•†ƒ•
‹‰”‡Œƒ•‡…ƒ’‡Žƒ•†‡•–ƒ”†‡‡•’ƒŽŠƒ†ƒ•’‡Ž‘”ƒ•‹ŽŠž”‡’”‡•‡–ƒ­Ù‡•†‡
…‡ƒ•†‡•—ƒ˜‹†ƒǡ‹…Ž—•‹˜‡†‡••‡ƒ””‡„ƒ–ƒ‡–‘ƒ‘•…±—•Ǥ‘••‹˜‡Ž‡–‡ƒ
ƒ‹• …‘Š‡…‹†ƒ †‡–”‡ ‡Žƒ• •‡Œƒ ƒ †‘ ˆ‘””‘ †ƒ ‰”‡Œƒ †‡ ‘••ƒ ‡Š‘”ƒ †‘
ƒ”‘‡ƒ„ƒ”žǡ’‹–ƒ†ƒ’‘”‘ƒ“—‹
‘­ƒŽ˜‡•†ƒ‘…Šƒ‡–”‡͕͕͖͜‡͕͕͗͜Ǥ
‹‰Ǥ͘Ǧ‘ƒ“—‹
‘­ƒŽ˜‡•†ƒ‘…Šƒǡƒ–‘Ž‹ƒ••—„‹†‘ƒ‘•…±—•‘„•‡”˜ƒ†‘’‘” ‘
Ž‹•‡—ǡ ͕͕͖͜Ǧ͕͕͗͜Ǥ ƒ†‡‹”ƒ ’‘Ž‹…”‘ƒ†ƒǢ †‡–ƒŽŠ‡ †‘ ˆ‘””‘ǡ ‡†ƒŽŠ ‘ …‡–”ƒŽǢ ƒ˜‡
’”‹…‹’ƒŽ†ƒ‰”‡Œƒ†ƒ”†‡‡”…‡‹”ƒ†‡‘••ƒ‡Š‘”ƒ†‘ƒ”‘ǡ
ƒ„ƒ”žǡ‹ƒ•
‡”ƒ‹•͜Ǥ
‹‘†‡ƒ‡‹”‘ǣŽ‘…Šǡ͕͜͜͝ǤV
ǡ—„‡”–‘ƒ”‡‹”‘†ƒ—ŠƒǤ”–‡…‘Ž‘‹ƒŽ†ƒ
ƒ”ƒÀ„ƒǤ‘ ‘‡••‘ƒǣǡ͕͛͘͝Ǥ
͜
‘–‡†ƒ‹Ž—•–”ƒ­ ‘ǣ!ǡ†‰ƒ”††‡‡”“—‡‹”ƒǤ‡ŽÀ“—‹ƒ•†ƒ‡””ƒ†‘—”‘Ǥ ‘ƒ—Ž‘ǣ
Ǥƒœƒ”ƒǡ͕͚͘͝Ǥ
A
͕͙͗
‹‰Ǥ͙Ǧ
‹‘––‘†ƒ‘†‘‡ǡ‡‰‡†ƒ†‡ ‘”ƒ…‹•…‘ǡ‹–ƒ˜ƒ‡ƒǣ‹• ‘†‘ƒ””‘†‡‘‰‘ǡ
͕͖͛͝Ǧ͕͖͝͝Ǥˆ”‡•…‘‡’ƒ‹‡Ž†‡’ƒ”‡†‡Žƒ–‡”ƒŽǢ͖͔͖͔͛͗…Ǣ
ƒ˜‡…‡–”ƒŽ†ƒƒ•ÀŽ‹…ƒ—’‡”‹‘”†‡ ‘”ƒ…‹•…‘ǡ••‹•ǡ–žŽ‹ƒ͝Ǥ
‡Š‘—˜‡‡“—À˜‘…‘“—ƒ–‘‹†‡–‹ˆ‹…ƒ­ ‘‹‹…‹ƒŽ†ƒ’‹–—”ƒ’ƒ”ƒ‹„ƒƒǡ‡Ž‡
 ‘ ± †‡ ‡š’Ž‹…ƒ­ ‘ †‹ˆÀ…‹Žǣ –ƒŽ˜‡œ ‘ ‡’‹•×†‹‘ †ƒ ˜‹†ƒ †‡ Ž‹ƒ• ƒ””ƒ†‘ ‘
‡‰—†‘‹˜”‘†‘•‡‹•†‘–‹‰‘‡•–ƒ‡–‘•‡Œƒ†‘•ƒ‹•…‘Š‡…‹†‘•‡–”‡
‘•…”‹•– ‘•‡‰‡”ƒŽǤ—ƒ†‘‘ؐ‡‰‘ƒ”„‘•ƒ…‘‡­‘—ƒ‡•–—†ƒ”‘ƒ””‘…‘
ƒ ƒ”ƒÀ„ƒ Šž —‹–‘ Œž  ‘ ˆ—…‹‘ƒ˜ƒ ‘ …‘˜‡–‘ ˆ”ƒ…‹•…ƒ‘ǡ ‡ Šƒ˜‹ƒ
ƒ–‹˜‹†ƒ†‡• ”‡‰—Žƒ”‡• †‘• ‡”…‡‹”‘• ƒ …‹†ƒ†‡Ǥ ƒ• “—ƒŽ“—‡” ‡”…‡‹”‘ǡ ”ƒ†‡
‡‘”‘—Žƒ”‹••ƒ…‘Š‡…‡‘‡’‹•×†‹‘†ƒ˜‹†ƒ†‡ ‘”ƒ…‹•…‘ƒ“—‡ǡ—‹–‘
’”‘˜ƒ˜‡Ž‡–‡ǡ •‡ ”‡ˆ‡”‡ ƒ ’‹–—”ƒ †ƒ ƒ•ƒ †‡ š‡”…À…‹‘• †‘ ‘˜‡–‘ †‡
ƒ–‘–ؐ‹‘ǣ•—ƒ’”‹‡‹”ƒ”‡’”‡•‡–ƒ­ ‘’‹…–×”‹…ƒ…‘Š‡…‹†ƒˆ‘‹ˆ‡‹–ƒ’‘—…‘
ƒ‹•†‡•‡–‡–ƒƒ‘•ƒ’וƒ‘”–‡†‘ˆ—†ƒ†‘”†ƒ”†‡‡”žˆ‹…ƒǡƒ‹†ƒ‘
•±…—Ž‘ ǡ ’‘”
‹‘––‘ †ƒ ‘†‘‡ǡ ‡ — †‘• ƒˆ”‡•…‘• Žƒ–‡”ƒ‹• †ƒ ƒ˜‡
…‡–”ƒŽ†ƒƒ•ÀŽ‹…ƒ—’‡”‹‘”†‡••‹•ǡƒl„”‹ƒǤ
ƒ”ƒ‘•ƒŽ‹†”‘‘‡ǡƒŽ‹‰ƒ­ ‘†‡ ‘”ƒ…‹•…‘ƒ‘•‘Ž‘—ƒ‹ƒ‰‡•†‡
Ž—œ‡•‡ˆ‘‰‘ǡƒ‘‡‘•‡†‡•…”‹­Ù‡•‘”ƒ‹•ǡ‹‹…‹ƒ”ƒǦ•‡‡‘•†‡†‘‹•ƒ‘•
ƒ’ו•—ƒ‘”–‡ǡ‘…‘””‹†ƒƒ‘‹–‡†‡͗†‡‘—–—„”‘†‡͕͖͖͚ǡ‡•—ƒ‡š’”‡•• ‘
ƒ‹•…Žƒ”ƒ•‡”‹ƒƒ†‡•…”‹­ ‘†‘’‘˜‡”‡ŽŽ‘†ǯ••‹•‹͕͔’”‡•‡–‡‘•‡” ‘’”‘ˆ‡”‹†‘
’‡Ž‘ ’ƒ’ƒ
”‡‰×”‹‘ Ȃ ƒ‹‰‘ ’”ך‹‘ ‡ ’”‘–‡–‘” †‡ ”ƒ…‹•…‘ ‡ •‡—•
•‡‰—‹†‘”‡•Ȃƒ…‡”‹Ø‹ƒ‘ˆ‹…‹ƒŽ†‡…ƒ‘‹œƒ­ ‘ǡ‘…‘””‹†ƒ‡••‹•‘†‹ƒ͕͚
͝
‘–‡†ƒ‹Ž—•–”ƒ­ ‘ǣβŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ•ƒˆ”ƒ…‡•…‘ƒ••‹•‹Ǥ‘”‰ȀγǤ
‘”ƒ…ƒ”‹Š‘•ƒ’‡Žƒ“—ƒŽ…‘–‡’‘”Ÿ‡‘•†‡ ‘”ƒ…‹•…‘‘…Šƒƒ˜ƒ‡“—‡ǡ‡–”‡
•‡—• †‡˜‘–‘•ǡ •‡ ’‡”’‡–—‘— ƒ–± ‘••‘• †‹ƒ•Ǥ ‹–‡”ƒŽ‡–‡ǡ ’‘†‡ •‡” –”ƒ†—œ‹†ƒ …‘‘
Dz’‘„”‡œ‹Š‘ †‡ ••‹•dzǤ
͕͔
͕͙͘
Ǥ
†‡Œ—ŽŠ‘†‡͕͖͖͜ǣDz…‘‘ƒ‡•–”‡Žƒ†ƒƒŠ ‡–”‡ƒ•—˜‡•ǡȀ…‘‘ƒŽ—ƒ‡•‡—
…‘’Ž‡–‘‡•’Ž‡†‘”ǡȀ…‘‘‘•‘Ž„”‹ŽŠƒ†‘‘‡’Ž‘†‘Ž–À••‹‘dz͕͕Ǥ
…‡ƒ †‘ …ƒ””‘ †‡ ˆ‘‰‘ǡ ’‘” •—ƒ ˜‡œǡ ˆ‘‹ †‡–ƒŽŠƒ†ƒ‡–‡ ƒ””ƒ†ƒ ‡
˜ž”‹ƒ•†ƒ•„‹‘‰”ƒˆ‹ƒ•†‘•ƒ–‘‡•…”‹–ƒ•’‘”‡„”‘•†ƒ”†‡“—‡Žƒ±’‘…ƒǤ
‘ž• †‡ ‡Žƒ‘ǡ ˆ”ƒ†‡ “—‡ …‘˜‹˜‡— …‘ ”ƒ…‹•…‘ǡ ’”‘˜ƒ˜‡Ž‡–‡ ˆ‘‹
‹…—„‹†‘’‡Ž‘’”×’”‹‘
”‡‰×”‹‘†‡‡•…”‡˜‡”—ƒDz˜‹†ƒdz†‘”‡Ž‹‰‹‘•‘”‡…±
…ƒ‘‹œƒ†‘ǡ –”ƒ„ƒŽŠ‘ “—‡ †‡˜‡ –‡” …‘…Ž—À†‘ ‡–”‡ ͕͖͖͝ ‡ ͕͖͔͗Ǥ ‘Š‡…‹†‘
…‘‘”‹‡‹”ƒ‹†ƒ†‡ ‘”ƒ…‹•…‘ǡ‘–‡š–‘†‡•…”‡˜‡„”‡˜‡‡–‡‡•‡—
…ƒ’À–—Ž‘ƒƒ’ƒ”‹­ ‘†‘•ƒ–‘ǡ—…ƒ””‘†‡ˆ‘‰‘ǡƒƒŽ‰—•ˆ”ƒ†‡•‡‘”‡•
‡‘”ƒ­ ‘ǡ‡–ƒŽ˜‡œ‡•–‡•‡Œƒ‘’”‹‡‹”‘”‡Žƒ–‘‡•…”‹–‘†ƒ“—‡Žƒ…‡ƒˆƒ–ž•–‹…ƒǣ
ž ’‡Žƒ ‡‹ƒǦ‘‹–‡ǡ “—ƒ†‘ ƒŽ‰—• ˆ”ƒ†‡• †‡•…ƒ•ƒ˜ƒ ‡ ‘—–”‘•
”‡œƒ˜ƒ‡•‹Ž²…‹‘…‘†‡˜‘­ ‘ǡ‡–”‘—’‡Žƒ’‡“—‡ƒ’‘”–ƒ—
”—–‹Žƒ–‡…ƒ””‘†‡ˆ‘‰‘ǡ†‡—†—ƒ•‘—–”²•˜‘Ž–ƒ•’ƒ”ƒ…ž‡’ƒ”ƒŽžƒ
…ƒ•ƒǡ–‡†‘•‘„”‡‡Ž‡—‰Ž‘„‘‡‘”‡ǡ“—‡‡”ƒ’ƒ”‡…‹†‘…‘‘•‘Ž
‡‹Ž—‹‘—ƒ‘‹–‡Ǥ•“—‡‡•–ƒ˜ƒƒ…‘”†ƒ†‘••‡‡•’ƒ–ƒ”ƒ‡‘•
“—‡‡•–ƒ˜ƒ†‘”‹†‘•‡ƒ••—•–ƒ”ƒǡ’‘‹••‡–‹”ƒ—ƒ…Žƒ”‹†ƒ†‡
 ‘•×…‘”’‘”ƒŽƒ•–ƒ„±‹–‡”‹‘”Ǥ͕͖
—–”ƒ†ƒ•—‹–ƒ•†‡•…”‹­Ù‡•†‡•–ƒƒ’ƒ”‹­ ‘‡•–ž–ƒ„±ƒ‹†ƒ†‡ ‘
”ƒ…‹•…‘͕͗†‡—Ž‹ƒ‹†‹’‹”ƒ͕͘ǡ“—‡ˆ‘‹‡•…”‹–ƒ’‘”˜‘Ž–ƒ†‡͕͖͖͗’ƒ”ƒ—•‘ƒ
”ƒ­ƒǡ‘†‡‘ˆ”ƒ†‡ƒŽ‡ ‘†‡•‡˜‘Ž˜‹ƒ–”ƒ„ƒŽŠ‘‹••‹‘ž”‹‘Ǥ–”‡–ƒ–‘ǡƒ
˜‡”• ‘ ƒ‹• †‹ˆ—†‹†ƒ †‘ ‡’‹•×†‹‘ –ƒŽ˜‡œ •‡Œƒ ƒ“—‡Žƒ ’”‡•‡–‡ ƒ ‡‰‡†ƒ
ƒ‹‘”ǡ‡•…”‹–ƒ’‘” ‘‘ƒ˜‡–—”ƒ͕͙ƒ’ו‘ƒ’À–—Ž‘͕͚†‡ƒ”„‘‡ȋ͕͖͚͔Ȍ‡
ǡ‘•ƒŽ‹†ǤŠ‡‹ƒ‰‡‘ˆ–Ǥ”ƒ…‹•ǣ”‡•’‘•‡•–‘•ƒ‹–Š‘‘†‹–Š‡Š‹”–‡‡–Š
…‡–—”›Ǥ ƒ„”‹†‰‡ǣ ƒ„”‹†‰‡ ‹˜‡”•‹–› ”‡••ǡ ͖͔͔͚ǡ ’Ǥ ͜Ǥ –‡š–‘ †ƒ ˜‡”• ‘ ‡
‹‰Ž²•ǣDzŽ‹‡–Š‡‘”‹‰•–ƒ”ƒ‘‰–Š‡…Ž‘—†•ǡȀŽ‹‡–Š‡‘‘ƒ––Š‡ˆ—ŽŽǡȀŽ‹‡–Š‡•—•Š‹‹‰
‘–Š‡‡’Ž‡‘ˆ–Š‡‘•–‹‰ŠdzǤ
͕͖
Ǥ”‹‡‹”ƒ˜‹†ƒ†‡ ‘”ƒ…‹•…‘†‡••‹•Ǥ ‘ƒ—Ž‘ǣ”‘˜À…‹ƒ†‘•
ƒ’—…Š‹Š‘• †‡ ‘ ƒ—Ž‘ǡ •Ǥ†Ǥ ȏ…Ǥ ͕͖͖͝Ǧ͕͖͔͗Ȑǡ …ƒ’Ǥ ǡ Ț ͛͘ǣ ͗Ǧ͘Ǥ ‹•’‘À˜‡Ž ‡ǣ
βŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ’”‘…ƒ•’Ǥ‘”‰Ǥ„”ȀγǤ…‡••‘‡ǣ͖͕‘—–Ǥ͖͔͔͚Ǥ
͕͗
‘•‹†‡”ƒ†ƒǡ‡•—ƒƒ‹‘”’ƒ”–‡ǡ…‘‘…×’‹ƒ”‡•—‹†ƒ†ƒ‘„”ƒ†‡‡Žƒ‘ǡ•ƒŽ˜‘‡
•‡—•–”‡…Š‘•ˆ‹ƒ‹•Ǥ
͕͘
Ǥ‹†ƒ†‡ ‘”ƒ…‹•…‘Ǥ ‘ƒ—Ž‘ǣ”‘˜À…‹ƒ†‘•ƒ’—…Š‹Š‘•†‡ ‘
ƒ—Ž‘ǡ •Ǥ†Ǥ ȏ…Ǥ ͕͖͖͗Ǧ͕͖͙͗Ȑǡ …ƒ’Ǥ ǡ Ț ͖͝Ǥ ‹•’‘À˜‡Ž ‡ǣ βŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ’”‘…ƒ•’Ǥ‘”‰Ǥ„”ȀγǤ
…‡••‘‡ǣ͖͕‘—–Ǥ͖͔͔͚Ǥ
͕͙
ƒ•…‹†‘‡͕͖͖͕ǡ‡ƒ‰‘”‡ƒǡƒ•…‡”…ƒ‹ƒ•†‡‹–‡”„‘ǡ‡„ƒ–‹œƒ†‘…‘‘‘‡†‡
‹‘˜ƒ‹†‹‹†ƒœƒǡ…‘–ƒǦ•‡“—‡ˆ‘‹…—”ƒ†‘†‡‰”ƒ˜‡†‘‡­ƒǡƒ‹†ƒ…”‹ƒ­ƒǡƒ–”ƒ˜±•†ƒ
‹–‡”…‡•• ‘†‘’”×’”‹‘ ‘”ƒ…‹•…‘ǡ“—‡ƒ‘”‡…‡„²ǦŽ‘‘•„”ƒ­‘•–‡”‹ƒ‡š…Žƒƒ†‘Dz‘ŠǨ
—‘ƒ ‡–—”ƒdzǡ ‡ ƒ ’ƒ”–‹” †ƒÀ ‘ ‡‹‘ ’ƒ••‘— ƒ •‡” …Šƒƒ†‘ ’‘” ‡•–‡ ‘‡Ǥ ‘‹
–‡×Ž‘‰‘ǡ†‘—–‘”†ƒ‰”‡Œƒǡƒ”†‡ƒŽ†‡Ž„ƒ‘‡‹‹•–”‘
‡”ƒŽ†‘•ˆ”ƒ…‹•…ƒ‘•ǡ–‡†‘
‘””‹†‘‡›‘ǡ‡͕͚†‡Œ—ŽŠ‘†‡͕͖͛͘Ǥ‘‹…ƒ‘‹œƒ†‘‡͕͘†‡ƒ„”‹Ž†‡͕͖͘͜ǡ’‡Ž‘
’ƒ’ƒ‹•–‘Ǥǡƒ•…ƒŽǤDz–Ǥ‘ƒ˜‡–—”ƒdzȋ˜‡”„‡–‡ȌǤǣ‡™†˜‡–ƒ–Š‘Ž‹…
…›…Ž‘’‡†‹ƒǤ‘ŽǤǤ‡™‘”ǣ‘„‡”–’’Ž‡–‘‘’ƒ›ǡ͕͔͛͝Ǥ‹•’‘À˜‡Ž‡ǣβŠ––’ǣȀ
Ȁ™™™Ǥ‡™ƒ†˜‡–Ǥ‘”‰ȀγǤ…‡••‘‡ǣ͕͙ŒƒǤ͖͔͔͛Ǥ
͕͚
‘‡†ƒ†‘ƒ••‡„Ž±‹ƒ†‡”‡Ž‹‰‹‘•‘•“—‡†‡…‹†‡•‘„”‡ƒ–±”‹ƒ•”‡Žƒ–‹˜ƒ•’”‘˜À…‹ƒǡ
…‘‰”‡‰ƒ­ ‘‘—‘”†‡…ƒ–׎‹…ƒ†‡“—‡•‡—•‡„”‘•ˆƒœ‡’ƒ”–‡‘—ǡ’‘”‡š–‡• ‘ǡ‘
Ž‘…ƒŽ‡“—‡•‡”‡ï‡‡••ƒƒ••‡„Ž±‹ƒǤ
͕͕
A
͕͙͙
’—„Ž‹…ƒ†ƒ‡͕͖͚͗ǡ‘ƒ’À–—Ž‘†‡‹•ƒǡ’ƒ”ƒ—•‘‘ˆ‹…‹ƒŽ‡–‘†ƒ•ƒ•”‘˜À…‹ƒ•
”ƒ…‹•…ƒƒ•ƒ’ƒ”–‹”†‡‡– ‘ǣ
‘‘‘˜ƒ” ‘†‡˜‘–ƒ†‘ƒ‡—•’‡”‘‹–ƒ••‡ƒ‘”ƒ­ ‘ƒ‡—•ǡ…‘‘
…‘•–—ƒ˜ƒǡ—–—‰ï”‹‘“—‡ˆ‹…ƒ˜ƒƒŠ‘”–ƒ†‘•…ؐ‡‰‘•ǡƒ—•‡–‡
…‘”’‘”ƒŽ‡–‡ †‘• ˆ‹ŽŠ‘•ǡ ‡‹• “—‡ǡ Žž ’‡Žƒ ‡‹ƒǦ‘‹–‡ǡ ‡“—ƒ–‘
ƒŽ‰—•ˆ”ƒ†‡•†‡•…ƒ•ƒ˜ƒ‡‘—–”‘•…‘–‹—ƒ˜ƒ”‡œƒ†‘ǡ—…ƒ””‘
†‡ˆ‘‰‘†‡ƒ†‹”ž˜‡Ž‡•’Ž‡†‘”‡–”‘—’‡Žƒ’‘”–ƒ†ƒ…ƒ•ƒ‡˜‹”ƒ†‘
†‡ — Žƒ†‘ ’ƒ”ƒ ‘ ‘—–”‘ ’‘” –”²• ˜‡œ‡• ‘ †‘‹…ÀŽ‹‘Ǥ ‘„”‡ ‡Ž‡
’‡”ƒ‡…‹ƒ—‰Ž‘„‘Ž—‹‘•‘ǡ…‘‘ƒ•’‡…–‘†‘•‘Žǡ‡ˆ‡œƒ‘‹–‡
ˆ‹…ƒ”…Žƒ”ƒǤ•“—‡‡•–ƒ˜ƒƒ…‘”†ƒ†‘•ˆ‹…ƒ”ƒ‡•–—’‡ˆƒ–‘•ǡ‘•“—‡
†‘”‹ƒˆ‘”ƒƒ…‘”†ƒ†‘•ƒ’ƒ˜‘”ƒ†‘•ǡ‡ ‘•‡–‹”ƒ‡‘•ƒ
…Žƒ”‹†ƒ†‡ †‘ …‘”ƒ­ ‘ “—‡ ƒ †‘ …‘”’‘ǡ ’‘‹• ‡ ˜‹”–—†‡ †ƒ Ž—œ
ƒ†‹”ž˜‡Žǡ ƒ …‘•…‹²…‹ƒ †‡ …ƒ†ƒ — ˆ‹…‘— †‡•’‹†ƒ †‹ƒ–‡ †‘•
‘—–”‘•Ǥ ‘’”‡‡†‡”ƒǡ –‘†‘• †‡ ƒ…‘”†‘ǡ ˜‡†‘ …ƒ†ƒ — –—†‘
“—‡ Šƒ˜‹ƒ ‘• …‘”ƒ­Ù‡• †‘• ‘—–”‘•ǡ “—‡ ‘ •ƒ–‘ ’ƒ‹ǡ ƒ—•‡–‡ †‡
…‘”’‘ǡ‡•–ƒ˜ƒ’”‡•‡–‡‡‡•’À”‹–‘ǡ–”ƒ•ˆ‹‰—”ƒ†‘ƒ“—‡Žƒ‹ƒ‰‡ǡ
‹””ƒ†‹ƒ†‘ ’‡Ž‘• ˆ—Ž‰‘”‡• •—’‡”‘•ǡ ‡ ‹ˆŽƒƒ†‘ ’‡Ž‘• ƒ”†‘”‡•Ǥ …ƒ””‘”‡•’Žƒ†‡…‡–‡’‡Žƒ˜‹”–—†‡•‘„”‡ƒ–—”ƒŽ‡ƒ‘‡•‘–‡’‘
†‡ˆ‘‰‘ǡŽŠ‡•‡•–ƒ˜ƒ•‡†‘‘•–”ƒ†‘’‡Ž‘‡Š‘”’ƒ”ƒ“—‡…‘‘
˜‡”†ƒ†‡‹”‘•‹•”ƒ‡Ž‹–ƒ•…ƒ‹Šƒ••‡ƒ–”ž•†ƒ“—‡Ž‡“—‡ǡ…‘‘‘—–”‘
Ž‹ƒ•ǡ –‹Šƒ •‹†‘ ˆ‡‹–‘ ’ƒ”ƒ ‡—• …ƒ””‘ ‡ …‘†—–‘” †‘• ˜ƒ”Ù‡•
‡•’‹”‹–—ƒ‹•Ǥ͕͛
2‹–‡”‡••ƒ–‡“—‡ ‘‘ƒ˜‡–—”ƒ…‘’ƒ”‡”ƒ…‹•…‘ƒŽ‹ƒ•ǡ‘‡–ƒ–‘
’ƒ”‡…‡—‹–‘ƒ‹•’”‘˜ž˜‡Ž“—‡ƒ…‡ƒ”‡–”ƒ–ƒ†ƒ‘–‡–‘†ƒƒ•ƒ†‡”ƒ­ ‘
†‘•‡”…‡‹”‘•†ƒƒ”ƒÀ„ƒ•‡Œƒƒ†ƒ˜‹†ƒ†‡ ‘”ƒ…‹•…‘Ǥ ‘„ƒ•–ƒ••‡ƒ•
†‡•…”‹­Ù‡•‡š‹•–‡–‡•‡•—ƒ•„‹‘‰”ƒˆ‹ƒ•‡†‹‡˜ƒ‹•ǡŠž–ƒ„±‘—–”‘†‡–ƒŽŠ‡
“—‡Œ—•–‹ˆ‹…ƒ‡••ƒ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ­ ‘ǣ‘•ƒ–‘‹–ƒŽ‹ƒ‘–‡”‹ƒƒ’ƒ”‡…‹†‘†‡••‡‘†‘ƒ
•‡—• ‹” ‘• ˆ”ƒ†‡• “—‡ǡ ”‡…‘ŽŠ‹†‘•  ‘‹–‡ǡ ”‡œƒ˜ƒ …‘–”‹–ƒ‡–‡ —
…ƒ•‡„”‡ ƒ• …‡”…ƒ‹ƒ• †‡ ••‹•Ǥ ‘ •‡”‹ƒ ‡••‡ — ‡’‹•×†‹‘ ‡š–”‡ƒ‡–‡
ƒ’”‘’”‹ƒ†‘ ’ƒ”ƒ †‡…‘”ƒ” —ƒ ƒ•ƒ †‡ š‡”…À…‹‘• ˆ”ƒ…‹•…ƒƒ ‡ ‹…‡–‹˜ƒ” ƒ
’”ž–‹…ƒ†ƒ‘”ƒ­ ‘ǫ
‘•‡’‘†‡‡•“—‡…‡”“—‡Šƒ˜‹ƒǡ‘”ƒ•‹Ž…‘Ž‘‹ƒŽǡ‘…‘•–—‡†‡ˆƒœ‡”
…‹”…—Žƒ”‡–”‡‘•ˆ‹±‹•‡”‡Ž‹‰‹‘•‘•—•‡ï‡”‘†‡„”‡˜‹ž”‹‘•‹Ž—•–”ƒ†‘•‡
‰”ƒ˜—”ƒ•ƒ˜—Ž•ƒ•“—‡ǡ“—ƒ•‡•‡’”‡”‡’”‘†—œ‹ƒǡ‡•‘“—‡–‘•…ƒ‡–‡ǡ
’‹–—”ƒ• •ƒ…”ƒ• †‡ ‡•–”‡• ‡—”‘’‡—• …‘•ƒ‰”ƒ†‘• ͕͜Ǥ ‹ƒ‰‡ †‡ ‘
”ƒ…‹•…‘‘…ƒ””‘†‡ˆ‘‰‘ˆ‡‹–ƒ’‘”
‹‘––‘ǡ’‘”–ƒ–‘ǡƒŽ±†‡”‡–”ƒ–ƒ”—
ˆƒ–‘ “—‡  ‘ †‡˜‹ƒ •‡” ‘˜‹†ƒ†‡ ’ƒ”ƒ ‘• ‡”…‡‹”‘•ǡ ’‘” ‡•–ƒ” ’”‡•‡–‡ ƒ•
„‹‘‰”ƒˆ‹ƒ• †‘ •ƒ–‘ǡ –ƒ„± ‡”ƒǡ ’”‘˜ƒ˜‡Ž‡–‡ǡ …‘Š‡…‹†ƒ †‘• ‹” ‘• ‡
†‘•ˆ”ƒ†‡•ƒ–”ƒ˜±•†‡••‡–‹’‘†‡”‡’”‘†—­ ‘Ǥ
!Ǥ‡‰‡†ƒƒ‹‘”†‡ ‘”ƒ…‹•…‘Ǥ ‘ƒ—Ž‘ǣ”‘˜À…‹ƒ†‘•ƒ’—…Š‹Š‘•
†‡ ‘ƒ—Ž‘ǡ•Ǥ†Ǥȏ͕͖͚͗Ȑǡ…ƒ’ǤǡȚ͘ǣ͖Ǧ͘Ǥ‹•’‘À˜‡Ž‡ǣβŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ’”‘…ƒ•’Ǥ‘”‰Ǥ„”ȀγǤ
…‡••‘‡ǣ͖͕‘—–Ǥ͖͔͔͚Ǥ
͕͜
‡••‡”‡•’‡‹–‘ǡ˜‡”ǣǡƒƒŠǤ‘†‡Ž‘•‡—”‘’‡—•ƒ’‹–—”ƒ…‘Ž‘‹ƒŽǤ‡˜‹•–ƒ†‘
ƒ–”‹Ø‹‘‹•–×”‹…‘‡”–À•–‹…‘ƒ…‹‘ƒŽǡ‹‘†‡ƒ‡‹”‘ǡǡǤ͜ǡ͕͘͘͝ǡ’Ǥ͛Ǧ͚͚Ǥ
͕͛
͕͙͚
Ǥ
š‡’Ž‘†‹••‘±‘ˆ‘””‘†ƒ‰”‡Œƒ†ƒ”†‡‡”…‡‹”ƒ†ƒ‡‹–²…‹ƒ†‡ ‘
”ƒ…‹•…‘ǡ‡ ‘ƒ—Ž‘ǡ‡“—‡ƒ’ƒ”‡…‡ƒ‡•ƒ…‡ƒǡ…‘—†‡•‡Š‘
ƒ‹• ’”ך‹‘ǡ ƒ–±ǡ †ƒ“—‡Ž‡ †‘ ƒˆ”‡•…‘ †‡
‹‘––‘ǡ •ƒŽ˜‘ ’‡Žƒ ƒ—•²…‹ƒ †‘•
…ƒ˜ƒŽ‘•  ˆ”‡–‡ †ƒ …ƒ””—ƒ‰‡Ǥ ž ‡•– ‘ǡ ƒ–ؐ‹–‘•ǡ ‘• ˆ”ƒ†‡• ‡‘”‡• “—‡
’”‡•‡…‹ƒ”ƒƒƒ’ƒ”‹­ ‘†‡•‡—‡•–”‡‘‡‹‘†ƒ‘‹–‡†‡˜‹‰ÀŽ‹ƒ‡‘”ƒ­ ‘ǡ
†‡–ƒŽŠ‡“—‡ˆƒŽ–ƒ…‡ƒ†‡‘ ‘‡••‘ƒǤ‘…‘–”ž”‹‘†ƒ’‹–—”ƒ‡š‹•–‡–‡ƒ
ƒ”ƒÀ„ƒǡ‘ˆ‘””‘†ƒ‰”‡Œƒ†‘•‡”…‡‹”‘•†‡ ‘ƒ—Ž‘–‡•—ƒ‡š‡…—­ ‘ǡ’‘••À˜‡Ž
ƒ—–‘”‹ƒ‡’ƒ‰ƒ‡–‘•…‘””‡•’‘†‡–‡•†‘…—‡–ƒ†‘•‘•Ž‹˜”‘•…‘–ž„‡‹•
†ƒ‘”†‡Ǥ—ƒˆ‡‹–—”ƒ•‡†‡—’‘”˜‘Ž–ƒ†‡͕͖͛͝ǡ‡–‡”‹ƒ•‹†‘‘„”ƒ†‘‡•–”‡Ǧ
’‹–‘”’ƒ—Ž‹•–ƒ‘•±ƒ–”À…‹‘†ƒ‹Ž˜ƒƒ•‘͕͝Ǥ
‹‰Ǥ͚Ǧ‘•±ƒ–”À…‹‘†ƒ‹Ž˜ƒƒ•‘ȋƒ–”‹„—À†‘Ȍǡ
‘”ƒ…‹•…‘‘ƒ””‘†‡‘‰‘ǡ…Ǥ͕͖͛͝Ǥ
ƒ†‡‹”ƒ ’‘Ž‹…”‘ƒ†ƒǢ †‡–ƒŽŠ‡ †‘ ˆ‘””‘ǡ ƒ˜‡
…‡–”ƒŽ†ƒ‰”‡Œƒ†ƒ”†‡‡”…‡‹”ƒ†ƒ‡‹–²…‹ƒ
†‡ ‘”ƒ…‹•…‘ǡ ‘ƒ—Ž‘ǡ…ƒ’‹–ƒŽ͖͔Ǥ
ˆ‘”­ƒ •‹„׎‹…ƒ †‡•–ƒ ’ƒ••ƒ‰‡ †ƒ ˜‹†ƒ †‡ ‘ ”ƒ…‹•…‘ †‡ ••‹• ±
‹‡‰ž˜‡Žǣ–”ƒ–ƒǦ•‡†‡—ƒ”‡’”‡•‡–ƒ­ ‘†ƒ–”ƒ•…‡†²…‹ƒ†‘•ƒ–‘ƒ‹†ƒ
“—ƒ†‘ ‡•–ƒ˜ƒ ‡–”‡ •‡—• •‡‰—‹†‘”‡•ǡ ‡ ‘•–”ƒ”‹ƒ “—‡ •—ƒ •ƒ–‹†ƒ†‡ Œž •‡
ˆ‹”ƒ˜ƒ ƒ–‡• ‡•‘ †‡ ‡Ž‡ †‡‹šƒ” ‘ —†‘ †‘• ˜‹˜‘•ǡ ’‘‹• –ƒŽ –‹’‘ †‡
ƒ””‡„ƒ–ƒ‡–‘ ƒ‘• …±—•ǡ ‡ ‡‹‘ ƒ Žƒ„ƒ”‡†ƒ• ‘— ƒŽ‰‘ •‡‡ŽŠƒ–‡ǡ ƒ•
Š‹•–×”‹ƒ• „À„Ž‹…ƒ• ‡ ƒ Šƒ‰‹‘‰”ƒˆ‹ƒ …”‹•– ǡ •× •‡ †ƒ˜ƒ “—ƒ†‘ ‘ ‹†‹˜À†—‘
†‡‹šƒ˜ƒ‘’Žƒ‘†‘••‹’Ž‡•‘”–ƒ‹•‡‹ƒ‘…—’ƒ”•‡—Ž—‰ƒ”ƒ‘”ƒ†ƒ…‡Ž‡•–‡Ǥ
‹ƒ‰‡’‘†‡•‡”˜‹•–ƒ…‘‘—ƒ”‡’”‡•‡–ƒ­ ‘‡„Ž‡ž–‹…ƒ†ƒ’”×’”‹ƒ
˜‹• ‘“—‡‘•‡”…‡‹”‘•–‹Šƒ•‘„”‡ƒ”†‡†‘•”ƒ†‡•‡‘”‡•ǡ•‘„”‡•‡—
ˆ—†ƒ†‘”‡–ƒ„±•‘„”‡•‹‡•‘•ǣ•‡ ‘”ƒ…‹•…‘‡”ƒ– ‘‡•’‡…‹ƒŽǡƒ‘
’‘–‘†‡’”‘–ƒ‰‘‹œƒ”–ƒŽ…‡ƒˆƒ–ž•–‹…ƒǡ•‡—••‡‰—‹†‘”‡•–ƒ„±‘•‡”‹ƒǡ
lǡƒ”‹ƒ—…ÀŽ‹ƒ‹˜‡‹”‘•Ǥ’ƒ‹‡Ž†‘ˆ‘””‘†ƒ…ƒ’‡ŽƒǦ‘”†ƒ‹‰”‡Œƒ†‘•–‡”…‡‹”‘•
ˆ”ƒ…‹•…ƒ‘•Ǥ²‹šǦ‡˜‹•–ƒ†‡‹•–×”‹ƒ‡•–—†‘•—Ž–—”ƒ‹•ǡ„‡”ŽŸ†‹ƒǡǦǡ˜Ǥ͗ǡ
Ǥ͗ǡŒ—ŽǤȀ•‡–Ǥ͖͔͔͚ǡ’Ǥ͝Ǧ͕͔Ǥ‹•’‘À˜‡Ž‡ǣβŠ––’ǣȀȀ™™™Ǥ”‡˜‹•–ƒˆ‡‹šǤ’”‘Ǥ„”ȀγǤ…‡••‘‡ǣ
͕͚‘—–Ǥ͖͔͔͚Ǥ
͖͔
‘–‡†ƒ‹Ž—•–”ƒ­ ‘ǣlǡ’ƒ‹‡ŽǤǤǤǤ
͕͝
A
͕͙͛
’‘‹•–”‹ŽŠƒ˜ƒ‘…ƒ‹Š‘’‘”‡Ž‡‹‹…‹ƒ†‘ǤǤǤ
•‡”…‡‹”‘•”ƒ…‹•…ƒ‘•ǣƒŽ‡‰‘”‹ƒ‡•–ƒ–—•ƒƒ”ƒÀ„ƒ…‘Ž‘‹ƒŽ
–±Š‘Œ‡ ‘•‡•ƒ„‡†‡”‡‰‹•–”‘•†‘…—‡–ƒ‹•†‘•—”‰‹‡–‘†‘•‡”…‡‹”‘•
”ƒ…‹•…ƒ‘• ‡ –‡””ƒ• ’ƒ”ƒ‹„ƒƒ•Ǥ ‘–—†‘ǡ ”‡‹ –ؐ‹‘ †‡ ƒ–ƒ ƒ”‹ƒ
ƒ„‘ƒ– ‘†‡•–ƒ…ƒǡ‡•‡—‘˜‘”„‡‡”ƒ’Š‹…‘”ƒ•‹Ž‹…‘ǡ“—‡Šƒ˜‹ƒ‡­ ‘ǡ
‡—•—ž”‹‘†ƒ‘”†‡͖͕ǡƒ—–‡”…‡‹”‘“—‡ƒ–—ƒ˜ƒ…‘‘Dz•›†‹…‘†ƒ…ƒœƒ
†ƒƒ”ƒ‹„ƒdzŒž‘•±…—Ž‘͖͖ǡ‘“—‡Ž‡˜ƒ‘…”‘‹•–ƒƒ‹ˆ‡”‹”“—‡ƒ”†‡
‡”…‡‹”ƒ†‡˜‡–‡”•—”‰‹†‘’‘—…‘•ƒ‘•ƒ’וƒ‹•–ƒŽƒ­ ‘†‘•”ƒ†‡•‡‘”‡•
ƒ …‹†ƒ†‡Ǥ
2…‡”–‘“—‡‘•‡”…‡‹”‘•—–‹Ž‹œƒ˜ƒǡƒ‘‡‘•†—”ƒ–‡ƒ’”‹‡‹”ƒ‡–ƒ†‡
†‘ •±…—Ž‘ ǡ ‘—–”‘ ‡•’ƒ­‘ †‘ …‘Œ—–‘ ˆ”ƒ…‹•…ƒ‘ ’ƒ”ƒ •‡—• •‡”˜‹­‘•ǡ
‘˜‡ƒ•ǡ‡š‡”…À…‹‘•‡•’‹”‹–—ƒ‹•‡‘”ƒ­Ù‡•ǣƒƒ’‡Žƒ†ƒ”†‡‡”…‡‹”ƒȂ‘—
ƒ’‡Žƒ‘—”ƒ†ƒǡ’‡”’‡†‹…—Žƒ”ƒ˜‡†ƒ‹‰”‡Œƒ’”‹…‹’ƒŽ†‘…‘˜‡–‘Ȃ“—‡
‘• ’ƒ†”‡• †ƒ ‡•ƒ͖͗ †‡…‹†‹”ƒ ƒ†ƒ” ‡”‹‰‹” ‡ •‡–‡„”‘ †‡ ͕͔͛͘Ǥ ‹†ƒ
•‡‰—†‘ƒ„‘ƒ– ‘ǡDz ‘…‘•–ƒǡ’‘”‡ǡ“—ƒ†‘•‡ŽŠ‡†‡••‡’”‹…‹’‹‘ǡ‡•‡
†‹…‡••‡ƒ’”‹‡›”ƒ‹••ƒdz͖͘Ǥ
ƒ•ƒ†‡š‡”…À…‹‘•ǡ…‘–—†‘ǡŒž‡•–ƒ˜ƒ‡—•‘Ȃƒ•’‘••‹˜‡Ž‡–‡ƒ‹†ƒ
…‘•—ƒ†‡…‘”ƒ­ ‘’‘”–‡”‹ƒ”Ȃ“—ƒ†‘ƒ„‘ƒ– ‘‡•…”‡˜‹ƒ•—ƒ…”ؐ‹…ƒǡ‡
͕͙͕͖͙͛ǡƒ‘‡“—‡ˆ‘‹
—ƒ”†‹ ‘†‘…‘˜‡–‘’ƒ”ƒ‹„ƒ‘ǣ
ȋǤǤǤȌ‡•‡ŽŠ‡Žƒ­‘—ƒ’”›‡‹”ƒȏ’‡†”ƒȐ‘•‡‘ƒŽ‹…‡”…‡ƒ˜‹–‡†‡
ƒ›‘ †‡ ͙͟͜͠ǡ •‡†‘ …‘‹••ƒ”‹‘ †ƒ ‘”†‡ ‘ ” ‘ ”‡‰ƒ†‘” ”Ǥ
ƒ‘‡Ž†ƒ•Šƒ‰ƒ•ǡ‹‹•–”‘‘Ǥ…—”ƒ†‘ƒ›’ï‘•‡’Š†‡†”ƒ†‡
‘—œƒǡ‡˜‹…‡Ǧ‹‹•–”‘‘‹‰‘•ƒ’–‹•–ƒ†‡‹“—‡‹”ƒǤ͖͚
‘•–”—À†ƒ ’ƒ”ƒŽ‡Žƒ‡–‡  ‰”‡Œƒ †‡ ƒ–‘ –ؐ‹‘ ‡ …‘—‹…ƒ†‘Ǧ•‡
…‘‡Žƒ’‡Žƒ•ƒ…”‹•–‹ƒ†ƒƒ’‡Žƒ‘—”ƒ†ƒ‡’‘”—ƒ˜ƒ”ƒ†ƒ“—‡†žƒ…‡••‘
‰ƒŽ‹Ž±͖͛ǡƒ‡–”ƒ†ƒ†‘…‘˜‡–‘ǡƒƒ•ƒ†‡š‡”…À…‹‘•±–‡’Ž‘‡•’ƒ­‘•‘ǡ…‘
—ƒ ƒ˜‡ ‹Ž—‹ƒ†ƒ ’‘” ƒ’Ž‘• Œƒ‡ŽÙ‡• “—‡ •‡ ƒ„”‡ ’ƒ”ƒ ‘ ’‘‡–‡ ‡ ƒ
”‘˜ƒ˜‡Ž‡–‡ƒ„‘ƒ– ‘•‡”‡ˆ‡”‡ƒ—ƒ…”ؐ‹…ƒ†ƒ‘”†‡‡•…”‹–ƒ’‘””‡‹‹…‡–‡†‘
ƒŽ˜ƒ†‘”ƒ–‡•†‡•—ƒ‹•–×”‹ƒ†‘”ƒ•‹Žǡ†‡͕͚͖͛ǡƒ•Š‘Œ‡’‡”†‹†ƒǤǡ”‡‹ƒ—‡Ž
†ƒǤƒ””ƒ–‹˜ƒ†ƒ—•–׆‹ƒ†‡ƒ–‘–ؐ‹‘†‘”ƒ•‹Žȋ͙͜͝͠Ǧ͙͚͙͞ȌǤ†‹­ ‘„‹ŽÀ‰—‡ǡ–”ƒ†—œ‹†ƒ
†‘ƒ—•…”‹–‘‘”‹‰‹ƒŽ‡Žƒ–‹‡…‘‡–ƒ†ƒ’‘””ǤŽ†‡ˆ‘•‘‹Ž˜‡‹”ƒǡǤ‡–”×’‘Ž‹•ǣ
‘œ‡•ǡ͕͙͛͝ǡ’Ǥ͕͘͘ǡ‘–ƒ͔͗Ǥ
͖͖
ǡ”‡‹–‘‹‘†‡ƒ–ƒƒ”‹ƒǤ‘˜‘”„‡‡”ƒ’Š‹…‘”ƒ•‹Ž‹…‘‘—Š”‘‹…ƒ†‘•
ˆ”ƒ†‡•‡‘”‡•†ƒ”‘˜‹…‹ƒ†‘”ƒ•‹ŽǤ‡’”‘†—­ ‘ˆƒ…•‹‹Žƒ”†ƒ‡†‹­ ‘†‡͕͜͜͜Ǥ͖˜‘Ž•Ǥ
‡…‹ˆ‡ǣ••‡„Ž±‹ƒ‡‰‹•Žƒ–‹˜ƒ†‡‡”ƒ„—…‘ǡ͕͔͜͝ȏ͕͚͕͛Ȑǡ˜‘ŽǤ͖ǡ’ƒ”–‡ǡ’Ǥ͚͗͜Ǥ
͖͗
•’ƒ†”‡•†ƒ‡•ƒƒ–—ƒ…‘‘…‘•‡ŽŠ‡‹”‘•†‘•—’‡”‹‘”Ǧ‘…ƒ•‘†‘•ˆ”ƒ…‹•…ƒ‘•ǡ
†‘‰—ƒ”†‹ ‘Ǧ†‡—…‘˜‡–‘Ǥ
͖͘
ǡ‘˜‘”„‡ǤǤǤǡ˜‘ŽǤ͖ǡ’ƒ”–‡ǡ’Ǥ͗͛͜Ǥ
͖͙
‡”‹ƒ†ƒ•‘‡–‡†‡œƒ‘•†‡’‘‹•Ǥ
͖͚
ǡ‘˜‘”„‡ǤǤǤǡ˜‘ŽǤ͖ǡ’ƒ”–‡ǡ’Ǥ͗͛͜Ǥ
͖͛
‡”‘…‘‘”‹‰‡‘ˆ”ƒ…²•‡†‹‡˜ƒŽȋ‰ƒŽ‹Ž±‡Ȍǡ’‘”•—ƒ˜‡œ‹•’‹”ƒ†‘’‡Ž‘–‘’ؐ‹‘
Žƒ–‹‘ ƒŽ‹Ž§ƒǡ …‘•‹†‡”ƒ†ƒ ‘ –‹‰‘ ‡•–ƒ‡–‘ …‘‘ ƒ ”‡‰‹ ‘ †‘• ‰‡–‹‘•ǡ ‡
‘’‘•‹­ ‘  —†§ƒǡ –‡””ƒ †‘ ’‘˜‘ ‡Ž‡‹–‘Ǥ ‘” ‡š–‡• ‘ǡ ’ƒ••‘— ƒ †‡•‹‰ƒ” ‘ ž–”‹‘ ‘—
˜ƒ”ƒ†ƒ †‡ ‡–”ƒ†ƒ ƒ• ‹‰”‡Œƒ•ǡ …‘ Ž‘…ƒŽ †‡ ‘†‡ ‘• ’ƒ‰ ‘• ƒ‹†ƒ  ‘ „ƒ–‹œƒ†‘•
͖͕
͕͙͜
Ǥ
’ƒ‹•ƒ‰‡†‘ƒ–‹‰‘ƒ”ƒ†‘—”‘Ǥ•‡—•—„•‘Ž‘Šž—…ƒ”‡‹”‘Ȃ‘—…”‹’–ƒȂ
“—‡•‡”˜‹ƒ…‘‘‘••—ž”‹‘’ƒ”ƒ‘•‡”…‡‹”‘•͖͜ǡƒ“—‡•‡–‡ƒ…‡••‘’‘”—ƒ
‡•…ƒ†ƒ†‡…ƒŽ…ž”‹‘ǡ…‘„‡”–ƒ’‘”—‰”ƒ†‹Ž†‡ƒ†‡‹”ƒǦ†‡ǦŽ‡‹ǡŽ‘‰‘‡ˆ”‡–‡ƒ‘
ƒŽ–ƒ”Ǧ‘”Ȃ’ƒ••ƒ‰‡“—‡’‘••‹˜‡Ž‡–‡ˆ‹…ƒ˜ƒ‘…—Ž–ƒ’‘”—–ƒ’‡–‡†—”ƒ–‡
‘—•‘…‘–‹†‹ƒ‘†‘–‡’Ž‘Ǥ
†‡Ž‹…ƒ†‘ƒ…ƒ„ƒ‡–‘†ƒ••ƒ‡ˆƒ••‘„”‡ƒ•Œƒ‡Žƒ•ǡ„‡…‘‘ƒ”‡ˆ‹ƒ†ƒ
–ƒŽŠƒ†‡•‡—ƒŽ–ƒ”Ǧ‘”‡†‡•‡—•ƒŽ–ƒ”‡•Žƒ–‡”ƒ‹•Œ—–ƒ–‘†ƒ•ƒ•…ƒ”ƒ…–‡”À•–‹…ƒ•
†‘„ƒ””‘…‘ˆ”ƒ…‹•…ƒ‘“—‡•‡‡•’ƒŽŠƒ’‡Ž‘‘˜‡–‘‡“—‡ƒ”†‡ˆ‘‹
•‹•–‡ƒ–‹œƒ†‘‘Ž‹–‘”ƒŽ†‘‘”†‡•–‡„”ƒ•‹Ž‡‹”‘‡–”‡‘••±…—Ž‘•‡Ǥ
‡…‘”ƒ†‘• …‘ …‘Ž—ƒ• •ƒŽ‘Ø‹…ƒ• ”‡…‘„‡”–ƒ• †‡ ˆ‘ŽŠƒ‰‡• ‡ †‡–ƒŽŠ‡• ƒ
‘—”‘ǡ‘•ƒŽ–ƒ”‡•†ƒƒ•ƒ†‡”ƒ­ ‘‘•–”ƒ„‡‘‰‘•–‘”‡“—‹–ƒ†‘Ȃ‘—ǡƒ‘
‡‘•ǡƒ–‡–ƒ–‹˜ƒ†‡‘•–”ƒ”…‡”–‘”‡“—‹–‡Ȃ’‘”’ƒ”–‡†‘•” ‘•‡”…‡‹”‘•
†ƒ ƒ”ƒÀ„ƒǤ
‡‡‘—–”ƒ•…ƒ’‹–ƒ‹ƒ•ƒ‡‡”ž˜‡Ž”†‡‡”…‡‹”ƒ†ƒ‡‹–²…‹ƒ†‡ ‘
”ƒ…‹•…‘”‡—‹ƒ•‡’”‡‘•…Šƒƒ†‘•„‘•Š‘‡•†ƒ‡Ž‹–‡Ž‘…ƒŽǡ‘’ƒ†” ‘
†‡˜‹ƒ•‡”‡’‡–‹”ƒƒ”ƒÀ„ƒǤ‘”‹••‘‡•‘ǡ‘ƒ”†‡”‡“—‹–‡“—‡‘•ƒŽ–ƒ”‡•
…‡†‡ ƒ‘ ƒ„‹‡–‡ †ƒ ƒ•ƒ †‡ š‡”…À…‹‘• •‡ Œ—•–‹ˆ‹…ƒǡ ‡šƒ–ƒ‡–‡ ’‡Žƒ
‡…‡••‹†ƒ†‡†‡ƒ”…ƒ”‘•–ƒ–—•†‡•‡—•ˆ”‡“—‡–ƒ†‘”‡•‡”‡Žƒ­ ‘•‘…‹‡†ƒ†‡
‡“—‡˜‹˜‹ƒǤ
‡š‹•–²…‹ƒ†‡—ƒ”‡’”‡•‡–ƒ­ ‘†‡ ‘”ƒ…‹•…‘‘…ƒ””‘†‡ˆ‘‰‘ƒ
ƒ”ƒÀ„ƒǡ‡••‡•‡–‹†‘ǡ’‘†‡•‡”‡–‡†‹†ƒƒ–”ƒ˜±•†‡†‹˜‡”•‘•’”‹•ƒ•ǣ–ƒŽ˜‡œ
‘ ƒ‹• ‹–‡”‡••ƒ–‡ •‡Œƒ ‘ †‡ –‡–ƒ” …‘’”‡‡†²ǦŽƒ …‘‘ —ƒ ƒŽ‡‰‘”‹ƒ
”‡Žƒ…‹‘ƒ†ƒ ƒ‘ Ž—‰ƒ” •‘…‹ƒŽ †‘• ˆ”‡“—‡–ƒ†‘”‡• †ƒ“—‡Ž‡ ‡•’ƒ­‘Ǥ –‡’Ž‘
‘”ƒŽ‡–‡  ‘ †‡˜‹ƒ ˆ‹…ƒ” ƒ„‡”–‘ ’ƒ”ƒ —•‘ …‘–‹†‹ƒ‘ †ƒ ’‘’—Žƒ­ ‘ †ƒ
…‹†ƒ†‡ǡ•ƒŽ˜‘‡‘…ƒ•‹Ù‡•‡•’‡…‹ƒ‹•ǡ…‘‘ˆ‡•–ƒ•†‘…ƒŽ‡†ž”‹‘Ž‹–‹…‘‘—
‡š±“—‹ƒ• †‡ ƒŽ‰— ‹” ‘ –‡”…‡‹”‘ǡ ‘ “—‡ ‡”ƒ —•—ƒŽ ‘ …ƒ•‘ †ƒ• …ƒ’‡Žƒ• ‡
‹‰”‡Œƒ•†‡‹”ƒ†ƒ†‡•†ƒ•”†‡•‡”…‡‹”ƒ•‘”ƒ•‹Ž…‘Ž‘‹ƒŽǤ
••‹ǡƒ“—‡Žƒƒ’ƒ”‹­ ‘†‡—•ƒ–‘ǡ–ƒŽ“—ƒŽ–‡”‹ƒƒ…‘–‡…‹†‘‘•±…—Ž‘
ǡ ’‘†‡”‹ƒ •‹‰‹ˆ‹…ƒ” “—‡ ‘• „‘• Š‘‡• “—‡ –‹Šƒ Ž‹˜”‡ ƒ…‡••‘ “—‡Žƒ
’‘†‹ƒƒ••‹•–‹”ƒ‘••‡”˜‹­‘•”‡Ž‹‰‹‘•‘•ǡ•‡†‘†‡—•‘…‘””‡–‡ƒ’ƒ”–‹”†‘•±…—Ž‘Ǥ
‘”ƒ•‹Ž…‘Ž‘‹ƒŽǡ—‹–ƒ•˜‡œ‡••‡”˜‹ƒ†‡Ž‘…ƒŽ†‡”‡—‹ ‘’ƒ”ƒƒ•‹”ƒ†ƒ†‡•ǡ“—ƒ†‘
‡•–ƒ• ‘’‘••—Àƒ…ƒ’‡Žƒ‘—‹‰”‡Œƒ’”×’”‹ƒǤ”ƒ–ƒǦ•‡†‡•‘Ž—­ ‘ƒ”“—‹–‡–ؐ‹…ƒ…‘—
‘•…‘˜‡–‘•ˆ”ƒ…‹•…ƒ‘•‡ƒ•…ƒ’‡Žƒ•”—”ƒ‹••‡–‡…‡–‹•–ƒ•†‘‘”†‡•–‡Ǥǡ
†—ƒ”†‘Ƭǡƒ”Ž‘•ǤǤ‹…‹‘ž”‹‘†ƒƒ”“—‹–‡–—”ƒ„”ƒ•‹Ž‡‹”ƒǤ ‘ƒ—Ž‘ǣǡ
͕͖͛͝ǡ’Ǥ͖͚͗Ǥǡ–ؐ‹‘ȋ‡†ǤȌǤ‹…‹‘ž”‹‘‘—ƒ‹••†ƒÀ‰—ƒ‘”–—‰—‡•ƒǤ†‹­ ‘‘
Ž‹‡Ǥ ‘ƒ—Ž‘ǣ„Œ‡–‹˜ƒǡ•Ǥ†Ǥ‹•’‘À˜‡Ž‡ǣβŠ––’ǣȀȀŠ‘—ƒ‹••Ǥ—‘ŽǤ…‘Ǥ„”ȀγǤ…‡••‘‡ǣ͕͕
ƒ”Ǥ ͖͔͔͛Ǥ
͖͜
—•‘ †‘ …ƒ”‡‹”‘ ’ƒ”‡…‡ –‡” •‹†‘ ‹–‡””‘’‹†‘ ƒ ’ƒ”–‹” †ƒ †±…ƒ†ƒ †‡ ͕͔͗͜Ǥ ”‹‡—
‡””‡‹”ƒ‹–‘–”ƒ•…”‡˜‡ǡ‡•‡—ƒ–ƒ•‡‘–ƒ•’ƒ”ƒƒ‹•–‘”‹ƒ†ƒƒ”ƒŠ›„ƒǡ—‘ˆÀ…‹‘†‘
’”‡•‹†‡–‡ †ƒ ”‘˜À…‹ƒ ƒ‘
—ƒ”†‹ ‘ †‘ ‘˜‡–‘ǡ †‡ ͖͗ †‡ †‡œ‡„”‘ †‡ ͕͕͗͜ǡ
”‡ƒˆ‹”ƒ†‘ ƒ †‡–‡”‹ƒ­ ‘ †‡ …‘•–”—‹” — …‡‹–±”‹‘ ‘ –‡””‡‘ †‘• ˆ”ƒ…‹•…ƒ‘•ǡ
Dz– ‘‡…‡••ƒ”‹ƒ“— ‘˜ƒ–ƒŒ‘•ƒ‘„”ƒdzǡ“—‡•‡”˜‹”‹ƒƒ–‘†ƒƒ’‘’—Žƒ­ ‘†ƒ…‹†ƒ†‡‡ ‘
ƒ’‡ƒ•ƒ‘•”ƒ†‡•‡‘”‡•‡” ‘•‡”…‡‹”‘•Ǥ‘„”ƒǡ…‘–—†‘ǡ—…ƒˆ‘‹‡ˆ‡–‹˜ƒ†ƒǤ
ǡ”‹‡—‡””‡‹”ƒǤƒ–ƒ•‡‘–ƒ•’ƒ”ƒƒ‹•–‘”‹ƒ†ƒƒ”ƒŠ›„ƒǤ‘Ž—‡Ǥ‹†ƒ†‡†ƒ
ƒ”ƒŠ›„ƒ†‘‘”–‡ǣ’”‡•ƒˆˆ‹…‹ƒŽǡ͕͕͚͝ǡ’Ǥ͕͕͝Ǥ
A
͕͙͝
‹‰”‡Œƒ‡ˆƒœ‹ƒ’ƒ”–‡†ƒ”†‡‡”…‡‹”ƒ”ƒ…‹•…ƒƒ•‡…‘Ž‘…ƒ˜ƒ‘‡•‘
’ƒ–ƒƒ”†‘•”ƒ†‡•‡‘”‡•“—‡’”‡•‡…‹ƒ”ƒƒ…‡ƒ‹”ƒ…—Ž‘•ƒǡ‘—•‡Œƒǡ
’‘”•‡”‡‡”…‡‹”‘•”ƒ…‹•…ƒ‘•ǡ‡••‡•‹” ‘••‡†‹ˆ‡”‡…‹ƒ˜ƒ†‘”‡•–ƒ–‡
†‘•‘”ƒ†‘”‡•†ƒ…‹†ƒ†‡ǡ‡”ƒ’ƒ”–‡†‡—’‡–‹–…‘”–°‰‡“—‡‰”ƒ˜‹–ƒ˜ƒƒ•
‡•ˆ‡”ƒ• †‘ ’‘†‡” Ž‘…ƒŽǡ ˆ”‡“—‡–ƒ†‘ …ƒ”‰‘• ‡ †‹•’—–ƒ†‘ …ƒ’‘• †‡
‹ˆŽ—²…‹ƒ’‘ŽÀ–‹…ƒǡ—–‹Ž‹œƒ†‘Ǧ•‡ǡ’ƒ”ƒ‹••‘ǡ†‡—…ƒ’‹–ƒŽ•‹„׎‹…‘‡•’‡…Àˆ‹…‘Ǥ
”ƒǡ ƒ ‹†±‹ƒ ˆ—Ž…”ƒŽ †ƒ ƒŽ‡‰‘”‹ƒ „ƒ””‘…ƒ ± Œ—•–ƒ‡–‡ ‡•–ƒǣ †‡‹šƒ” …Žƒ”‘ǡ
•‘‡–‡ƒ‘•‹‹…‹ƒ†‘•ǡ—ƒ‡•ƒ‰‡‡•’‡…Àˆ‹…ƒǡ–”ƒ•…”‹–ƒ‡•À„‘Ž‘•‡
”‡’”‡•‡–ƒ­Ù‡•“—‡ƒ†“—‹”‡—‘˜‘•‡–‹†‘ǡ†‡’‡†‡†‘†‘…‘–‡š–‘‡
Ž‘…ƒŽ‡“—‡• ‘—–‹Ž‹œƒ†‘•Ǥ
‰—‹•ƒ†‡…‘…Ž—• ‘ǤǤǤ
‹•…—–‹” ƒ ƒ”–‡ „ƒ””‘…ƒ ‡š‹•–‡–‡ ƒ ƒ”ƒÀ„ƒ ±ǡ –ƒ„±ǡ —ƒ ˆ‘”ƒ †‡
–‡–ƒ” …‘’”‡‡†‡” ƒ• ”‡Žƒ­Ù‡• †‡ ’‘†‡” “—‡ ƒŽ‹ •‡ …‘•–”—Àƒ †—”ƒ–‡ ‘
’‡”À‘†‘…‘Ž‘‹ƒŽǤ•’‡…‹ƒŽ‡–‡‘•±…—Ž‘•‡…‘ˆ‹‰—”ƒ—ƒ•‹–—ƒ­ ‘•—‹
‰‡‡”‹•ǣƒ’‡•ƒ”†ƒ†‡…ƒ†²…‹ƒ‡…‘Ø‹…ƒ‡†ƒˆƒŽ–ƒ†‡ˆ‘”­ƒ’‘ŽÀ–‹…ƒƒ”‡Žƒ­ ‘
…‘ƒ‡–”×’‘Ž‡ǡƒƒ’‹–ƒ‹ƒ˜‹—•—”‰‹”‘•ƒ‹•”‡„—•…ƒ†‘•–‡’Ž‘•„ƒ””‘…‘•
†‡•—ƒŠ‹•–×”‹ƒǤ
‘ Œ—•–ƒ‡–‡ †‡••‡ ’‡”À‘†‘ ƒ• ‘„”ƒ• †‡ ˆ‹ƒŽ‹œƒ­ ‘ †‘ …‘Œ—–‘
ˆ”ƒ…‹•…ƒ‘ǡ‹…Ž—‹†‘ƒ†‡…‘”ƒ­ ‘†‘•–‡–‘•†ƒ‹‰”‡Œƒ…‘˜‡–—ƒŽ‡†ƒ…ƒ’‡Žƒ
†‘•‡”…‡‹”‘•ǡ‡ƒ”‡…‘•–”—­ ‘‡ˆ‹ƒŽ‹œƒ­ ‘†ƒ‰”‡Œƒ†‘ƒ”‘‡†ƒ‰”‡Œƒ†‡
ƒ–ƒ‡”‡•ƒǤ‘†ƒ•‘„”ƒ•†‡ƒ…ƒ„ƒ‡–‘‡•‡”ƒ†‘‡•‹‰‹ˆ‹…ƒ–‹˜ƒ‹’‘”–Ÿ…‹ƒ
‘•”‹–‘••‘…‹ƒ‹•Ȃ•ƒ‰”ƒ†‘•‡’”‘ˆƒ‘•Ȃ†‘•‘”ƒ†‘”‡•†ƒ•‡†‡†ƒƒ’‹–ƒ‹ƒǤ
•‹–—ƒ­ ‘ †‡ ’‡”‹ˆ‡”‹ƒ ƒ ‡•–”—–—”ƒ …‘Ž‘‹ƒŽ Ȃ “—‡ ƒ ƒ”ƒÀ„ƒ •‡’”‡
‘…—’‘—ǡƒŽ‹ž•Ȃ ‘„ƒ•–ƒ’ƒ”ƒ‡š’Ž‹…ƒ”‘•‘–‹˜‘•†‡–ƒ–‘ˆƒ—•–‘’”‡•‡–‡
ƒ †‡…‘”ƒ­ ‘ †‡•–ƒ• ‹‰”‡Œƒ•Ǥ ƒ ˜‡”†ƒ†‡ǡ …‡”–‘• –‹’‘• †‡ ”‡’”‡•‡–ƒ­ ‘
’”‡•‡–‡ƒ•’‹–—”ƒ•†‘…‘Œ—–‘ˆ”ƒ…‹•…ƒ‘•×’‘†‡‡š‹•–‹”ǡ…‡”–ƒ‡–‡ǡ
’‘”•‡‡…‘–”ƒ”‡ƒ’‡”‹ˆ‡”‹ƒǣŒ‘…‘•ƒ•…‹–ƒ­Ù‡•ƒ’ƒ’ƒ•ǡ…ƒ”†‡ƒ‹•‡„‹•’‘•ǡ
…‘‘ ƒ• †ƒ ‹‰”‡Œƒ …‘˜‡–—ƒŽ ˆ”ƒ…‹•…ƒƒǡ  ‘ ‡š‹•–‹”‹ƒ ‡ …‡–”‘• ƒ‹•
‡˜”žŽ‰‹…‘•†‘”ƒ•‹Ž…‘Ž‘‹ƒŽǤ••‹ǡƒ”‡’”‡•‡–ƒ­ ‘†ƒ…‡ƒˆƒ–ž•–‹…ƒ‘
ˆ‘””‘†ƒƒ•ƒ†‡”ƒ­Ù‡•†‘•‡”…‡‹”‘•‰ƒŠƒ—‘—–”‘…‘–‘”‘ǡ„‡ƒ‹•
’‘ŽÀ–‹…‘ ‡ Š‹‡”ž”“—‹…‘ǡ †‡–”‘ †‡••ƒ •‘…‹‡†ƒ†‡ †‡ Ž—‰ƒ”‡• •‘…‹ƒ‹• “—‡ •‡
†‹ˆ‡”‡…‹ƒ˜ƒǡ•˜‡œ‡•ǡƒ’‡ƒ•‘…ƒ’‘•‹„׎‹…‘Ǥ‘‘ƒŽ‡‰‘”‹ƒǡ–”ƒ–ƒǦ•‡
†‡—ƒ…‡ƒ“—‡‡–‘†‘•‡•–ƒ˜ƒƒ’–‘•ƒ…‘’”‡‡†‡”ǡ–ƒ–‘“—‡…‘‘
ˆ‹ †ƒ• ƒ–‹˜‹†ƒ†‡• †ƒ ‹”ƒ†ƒ†‡ ƒ …‹†ƒ†‡ •‡ ’ƒ••‘— ƒ ‹–‡”’”‡–žǦŽƒ …‘
‘—–”‘ •‡–‹†‘Ǥ
‘‘ ƒŽ‡‰‘”‹ƒǡ ’‘”–ƒ–‘ǡ ‘ ˆ‘””‘ †ƒ ƒ•ƒ †‡ ”ƒ­Ù‡• ‘ ‘˜‡–‘ †‡
ƒ–‘ –ؐ‹‘ †ƒ ƒ”ƒÀ„ƒ •× –‹Šƒ •‡–‹†‘ ‡“—ƒ–‘ ‡Žƒ ‡”ƒ ˆ”‡“—‡–ƒ†ƒ
’‡Ž‘• ‡”…‡‹”‘•Ǥ ‡”˜‹ƒ …‘‘ — Ž‡„”‡–‡ †‡ •—ƒ †‹•–‹­ ‘Ǥ ƒ”‡…‡Ǧ‡ •‡”
‡•–ƒǡ ‡šƒ–ƒ‡–‡ǡ ƒ ˆ—­ ‘ †‘ ‘ ”ƒ…‹•…‘ ‘ …ƒ””‘ †‡ ˆ‘‰‘ ‘ ˆ‘””‘
’ƒ”ƒ‹„ƒ‘ǣ‘•–”ƒ”“—‡‘•‹” ‘•‡”…‡‹”‘•‡•–ƒ˜ƒǡƒDzŠ‹‡”ƒ”“—‹ƒ…‡Ž‡•–‡dzǡ
—†‡‰”ƒ—ƒ…‹ƒ†‘•‘—–”‘••‹’Ž‡•‘”–ƒ‹•“—‡’‘”˜‡–—”ƒ˜‹•Ž—„”ƒ••‡
ƒ“—‡Žƒ‹ƒ‰‡Ǥ”ƒ–ƒǦ•‡ǡ•‡†ï˜‹†ƒǡ†‡—•‹ƒŽ†‡“—‡‘•‹” ‘•ˆƒœ‹ƒ
’ƒ”–‡†‡—ƒ…ƒ•–ƒ’”‹˜‹Ž‡‰‹ƒ†ƒǡ——†‘‡“—‡“—ƒ•‡•‡’”‡‡”ƒ‘
͕͚͔
Ǥ
•–ƒ–—•‡‘’”‡•–À‰‹‘‡–”‡‘•’ƒ”‡•“—‡…‘–ƒ˜ƒ’‘–‘•†‡…‹•‹˜‘•‡•‡”˜‹ƒ
†‡‘‡†ƒ†‡–”‘…ƒ’ƒ”ƒƒ‘„–‡­ ‘†‘•†‹•’—–ƒ†À••‹‘•…ƒ”‰‘•’ï„Ž‹…‘•Ȃ‡
•—ƒ• …‘””‡•’‘†‡–‡• ”‡†ƒ•ǡ ‘‡–ž”‹ƒ• ‘— •‹„׎‹…ƒ• Ȃ ‡ †ƒ• ”ƒ”À••‹ƒ•
‡”…²•†ƒ‘”‘ƒ͖͝Ǥ
‘„”‡ƒˆ‘”ƒ­ ‘†ƒ‡Ž‹–‡’ƒ”ƒ‹„ƒƒƒ•’”‹‡‹”ƒ•†±…ƒ†ƒ•†ƒ…‘Ž‘‹œƒ­ ‘‡‘Œ‘‰‘†‡
’‘†‡”‡• ‡ ‹–‡”‡••‡• ‡˜‘Ž˜‹†‘ ‡•–‡ ’”‘…‡••‘ǡ “—‡ …‡”–ƒ‡–‡ •‡ ‡•–‡†‡— ’‡Ž‘•
•±…—Ž‘••‡‰—‹–‡•ǡ˜‡”ǣ
.ǡ‡‰‹ƒ±Ž‹ƒǤ
—‡””ƒ‡ƒ­ï…ƒ”ǣƒˆ‘”ƒ­ ‘†ƒ‡Ž‹–‡
’‘ŽÀ–‹…ƒƒƒ’‹–ƒ‹ƒ†ƒƒ”ƒÀ„ƒȋ•±…•ǤǦȌǤ‘”–—‰—‡•‡–—†‹‡•‡˜‹‡™ǡ‡–‡”„‘”‘—‰Šǡ
ƒƒ†žǡ”‡–‹˜‡”•‹–›ǡ˜Ǥ͕͘ǡǤ͕ǡ͖͔͔͚ǡ’Ǥ͙͗Ǧ͚͘Ǥ
͖͝