Publicação anual • Outubro 2015
Indicadores socioeconómicos
dos Países de Língua Portuguesa
Comunidade em gráficos
Área terrestre | Milhares de km2
PLP
População | Milhões de habitantes,
PIB | EUR, mil milhões, preços
2014
correntes, 2014
PLP
10 709
UE
Área do euro
ASEAN
Mercosul
357
China
9 597
China
EUA
9 629
EUA
Índia
Japão
378
Rússia
17 075
0
10 000
1 377
7 814
EUA
319
1 295
127
Japão
143
Rússia
400
800
1 200
13 112
Índia
Japão
0
2 905
China
Rússia
20 000
2 397
Alemanha
81
Índia
3 288
514
Mercosul
290
Alemanha
1 863
SADC
313
Mercosul
12 774
Alemanha
10 078
ASEAN
625
SADC
9 883
13 922
Área do euro
332
ASEAN
4 496
SADC
2 059
UE
505
Área do euro
2 624
PLP
272
UE
5 500
1 600
1 543
3 475
1 398
0
5 000
10 000
15 000
Exportações | Bens, EUR, mil milhões,
Reservas cambiais | EUR, mil milhões,
Internet | Número de utilizadores, em
2014
2014
percentagem da população, 2014
PLP
PLP
220
UE
4 638
Área do euro
3 564
ASEAN
SADC
Alemanha
China
EUA
242
Japão
0
2 000
4 000
87
91
Rússia
318
1 000
18
Japão
1 038
0
49
Índia
268
Rússia
375
86
China
EUA
358
Japão
515
Rússia
3 212
Índia
58
Alemanha
159
EUA
1 220
Índia
15
Mercosul
362
China
1 763
29
SADC
91
Alemanha
1 135
78
ASEAN
639
Mercosul
298
78
Área do euro
554
SADC
155
Mercosul
Área do euro
49
UE
990
ASEAN
975
PLP
342
UE
2 000
3 000
4 000
71
0
20
40
60
80
100
Nota: Inclui exportações intracomunitárias.
Legenda: PLP – Países de Língua Portuguesa (Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste); ASEAN – Association of Southeast Asian Nations – Associação dos Países do Sudeste Asiático (Brunei, Camboja, Filipinas, Indonésia, Laos, Malásia, Myanmar, Singapura, Tailândia, Vietname); Mercosul (Argentina, Brasil, Paraguai, Uruguai, Venezuela); SADC –
Southern African Development Community – Comunidade de Desenvolvimento da África Austral (África do Sul, Angola, Botswana, Congo-Kinshasa, Lesotho, Madagáscar, Malawi, Maurícia, Moçambique,
Namíbia, Seychelles, Suazilândia, Tanzânia, Zâmbia, Zimbabwe); UE – União Europeia (Alemanha, Áustria, Bélgica, Bulgária, Chipre, Croácia, Dinamarca, Eslováquia, Eslovénia, Espanha, Estónia, Finlândia,
França, Grécia, Hungria, Irlanda, Itália, Letónia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Países Baixos, Polónia, Portugal, República Checa, Reino Unido, Roménia, Suécia); Área do euro (Alemanha, Áustria, Bélgica,
Chipre, Eslováquia, Eslovénia, Espanha, Estónia, Finlândia, França, Grécia, Irlanda, Itália, Letónia, Luxemburgo, Malta, Países Baixos, Portugal).
Disponível em www.bportugal.pt e www.bcplp.org
2
#LUSOFONIA • Outubro 2015
Países de Língua Portuguesa em gráficos
População | Milhares de habitantes
Área terrestre | Milhares de km2
Produto interno bruto |
EUR, milhões, preços correntes
24 228
Angola
Brasil
8512
13 925
206 078
174 505
Brasil
(3196)
514
442
Cabo Verde
27 216
Moçambique
18 276
2014
186
139
2000
1 212
854
Timor-Leste
1 771 189
697 578
Brasil
1 410
584
Angola
1247
(799)
GuinéBissau
36
(107) Moçam-
TimorSão
Leste
Tomé e
15
Príncipe
(40)
1
Portugal
92
bique
802
(311)
(131)
(574)
20 000
0
Cabo
Verde
4
Guiné-Bissau
908
393
Moçambique
13 127
4 529
(503)
10 402
10 306
Portugal
São Tomé
e Príncipe
9 117
Cabo Verde
1 801
1 273
Guiné-Bissau
97 093
Angola
173 044
127 317
Portugal
São Tomé
e Príncipe
256
83
2014
3 395
423
Timor-Leste
0
40 000
2000
100 000
200 000
Nota: Os valores entre parênteses referem-se às áreas das
respetivas Zonas Económicas Exclusivas.
Nota: Os valores de Timor-Leste incluem os rendimentos
petrolíferos.
PIB per capita | USD, em PPP,
Inflação | Taxa de variação homóloga
Depósitos bancários |
preços correntes
anual do Índice de Preços no Consumidor
Em percentagem do PIB
7 203
2 190
Angola
16 096
Brasil
2014
6 324
2 910
Guiné-Bissau
1 436
560
Moçambique
1 174
410
2000
Guiné-Bissau
26 975
17 340
4 928
1 640
0
10000
2014
Timor-Leste
20000
2000
-1,0
-0,1
16,7
1,1
30000
-0,3
Nota: PPP – Paridade do poder de compra. Forma de conversão
cambial alternativa às taxas de mercado. Assenta na comparação
dos preços em moeda local praticados para o mesmo cabaz de
bens representativos em diferentes países (procurando assim
estabelecer uma paridade entre o poder aquisitivo da mesma
quantidade de moeda em cada um deles). É uma técnica frequentemente usada para comparações internacionais.
9,6
-0,1
63,9
2014
15,6
Guiné-Bissau
4,6
2004
44,3
22,5
84,7
74,9
8
12
35,0
22,5
40,0
Timor-Leste
6,0 (2001)
4
88,3
Cabo Verde
São Tomé
e Príncipe
6,4
0
83,8
29,6
Portugal
3,8
-4
14,4
Moçambique
10,5
São Tomé
e Príncipe
3 153
1 700 (2001)
Timor-Leste
Portugal
37,4
Angola
Brasil
-0,4
Moçambique
Portugal
São Tomé
e Príncipe
Cabo Verde
268,4
6,4
6,0
Brasil
8 500
Cabo Verde
7,5
Angola
16
20
15,1
0
20
40
60
80
100
3
#LUSOFONIA • Outubro 2015
Países de Língua Portuguesa em gráficos
Índice de desenvolvimento
humano | Posição no ranking
149
161
Angola
2000
123
100
Cabo Verde
Competitividade global |
Posição no ranking
120
122
Brasil
Cabo Verde
122
125
Cabo Verde
177
167
Guiné-Bissau
Moçambique
178
170
Moçambique
41
28
128
Timor-Leste
158 (2002)
100
150
2015
2006
45
153
167
172
174
Timor-Leste
200
0
50
100
125
75
66
112
não avaliado
Guiné-Bissau
não avaliado
133
121
Moçambique
25
São Tomé
e Príncipe
142
119
50
127
137
Portugal
São Tomé
e Príncipe
0
179
173
não avaliado
Angola
Brasil
Guiné-Bissau
Portugal
181
155
Angola
2014
79
73
Brasil
Ambiente de negócios |
Posição no ranking
São Tomé
e Príncipe
2015
2006
não avaliado
não avaliado
Timor-Leste
200
150
38
34
Portugal
122
50
0
100
150
Nota: Índice de Desenvolvimento Humano (Human Development Index): Indicador compósito calculado pelo Programa das
Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), que leva em
conta a esperança de vida, os níveis de educação e os de rendimento (1: máximo – 175: mínimo em 2000; 1: máximo – 187:
mínimo em 2014).
Nota: Indicadores de Ambiente de Negócios (Doing Business
Indicators): Conjunto de indicadores relevantes para o enquadramento regulamentar do ambiente de negócios, compilados
pelo Banco Mundial. Permitem o apuramento de um indicador
compósito que procura sintetizar a qualidade global do
ambiente de negócios de cada país (1: máximo – 175: mínimo
em 2006; 1: máximo – 189: mínimo em 2015).
Nota: Indicador compósito elaborado pelo Fórum Económico
Mundial que agrega um conjunto alargado de indicadores
macroeconómicos e estruturais considerados relevantes para a
competitividade (1: máximo – 125: mínimo em 2006; 1: máximo –
144: mínimo em 2015).
Esperança de vida | À nascença,
Literacia | População adulta (> 15 anos)
Internet | Número de utilizadores,
em anos
alfabetizada, em percentagem do total
em percentagem da população
52
45
Angola
Brasil
74
70
Brasil
Cabo Verde
75
70
Cabo Verde
54
51
Guiné-Bissau
2013
Portugal
São Tomé
e Príncipe
68
0
20
40
60
80
100
2001
58,8
48,2
(2003)
95,7
91,0
Portugal
74,9
69,5
(2008)
67,5
Timor-Leste
59
2015
41,4
(2000)
São Tomé
e Príncipe
66
63
Timor-Leste
59,9
Guiné-Bissau
Moçambique
80
76
87,6
80,0
(2004)
20
40
60
80
0,1
57,6
Brasil
2,9
40,3
Cabo Verde
1,8
Guiné-Bissau
3,3
0,2
Moçambique
5,9
0,1
100
2014
2000
64,6
Portugal
16,4
São Tomé
e Príncipe
24,4
4,6
1,1
0,0
Timor-Leste
37,6
0
21,3
Angola
92,6
86,4
(2000)
2000
50
47
Moçambique
71,1
67,4
Angola
0
20
40
60
80
4
#LUSOFONIA • Outubro 2015
Taxas de câmbio dos Países de Língua Portuguesa
Cotações médias mensais face ao USD
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
20000
Dobra
santomense
(STD)
16000
12000
8000
700
Franco CFA
Guiné-Bissau
(XOF)
600
500
400
130
Kwanza
angolano
(AOA)
110
90
Escudo
cabo-verdiano
(CVE)
70
50
Metical
moçambicano
(MZN)
30
10
4
Real
brasileiro
(BRL)
3
2
Euro
Portugal
(EUR)
1
0
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
#LUSOFONIA • Outubro 2015
5
Taxas de câmbio dos Países de Língua Portuguesa
Cotações médias mensais face ao EUR
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
27000
23000
Dobra
santomense
(STD)
19000
15000
11000
7000
700
Franco CFA
Guiné-Bissau
(XOF)
600
500
400
130
Kwanza
angolano
(AOA)
110
90
Escudo
cabo-verdiano
(CVE)
70
Metical
moçambicano
(MZN)
50
30
10
4
Real
brasileiro
(BRL)
3
2
Dólar EUA
Timor-Leste
(USD)
1
0
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
6
#LUSOFONIA • Outubro 2015
Taxas de câmbio dos Países de Língua Portuguesa
Índices efetivos nominais
(base 100: janeiro de 2001)
120
100
80
60
40
20
0
2001
2002
2003
2004
2005
Angola
2006
2007
Brasil
2008
2009
Moçambique
2010
2011
2012
2013
2014
2012
2013
2014
Timor-Leste
130
120
110
100
90
80
70
60
50
2001
2002
2003
2004
Cabo Verde
2005
2006
2007
Guiné-Bissau
2008
2009
Portugal
2010
2011
São Tomé e Príncipe
Nota: O índice de taxa de câmbio efetiva nominal é uma média geométrica ponderada construída com base nas taxas e câmbio bilaterais com os principais parceiros comerciais,
em que os ponderadores refletem a importância relativa de cada parceiro. Um aumento / diminuição do valor do índice corresponde a uma apreciação / depreciação da respetiva moeda.
#LUSOFONIA • Outubro 2015
Taxas de câmbio dos Países de Língua Portuguesa
Índices efetivos reais
(base 100: janeiro de 2001)
350
300
250
200
150
100
50
2001
2002
2003
2004
2005
Angola
2006
2007
Brasil
2008
2009
Moçambique
2010
2011
2012
2013
2014
2012
2013
2014
Timor-Leste
130
120
110
100
90
80
70
2001
2002
2003
2004
Cabo Verde
2005
2006
2007
Guiné-Bissau
2008
2009
Portugal
2010
2011
São Tomé e Príncipe
Nota: O índice de taxa de câmbio efetiva real conjuga os efeitos da apreciação / depreciação das moedas com os diferenciais de inflação nos diversos países parceiros, sendo
calculado como o produto da taxa de câmbio efetiva nominal por uma média ponderada (com os mesmos ponderadores) dos preços relativos (dos parceiros face aos preços
internos). Um aumento / diminuição do valor do índice corresponde a uma apreciação / depreciação da respetiva moeda.
7
8
#LUSOFONIA • Outubro 2015
Países de Língua Portuguesa em quadros
Produto interno bruto | Taxa de variação anual, a preços correntes
Angola
Brasil
Cabo Verde
Guiné-Bissau
Moçambique
Portugal
São Tomé e Príncipe
Timor-Leste
2001 a 2006
2007
2008
2009
2010
2011
Est.
2012
Est.
2013
Est.
2014
Est.
2015
Prog.
2016
Prog.
12,0
3,1
5,7
1,7
8,8
1,0
4,7
4,9
22,6
6,0
10,5
3,2
7,4
2,5
6,0
11,7
13,8
5,0
6,7
3,2
6,9
0,2
9,1
14,6
2,4
-0,2
-1,3
3,4
6,4
-3,0
4,0
12,9
3,4
7,6
1,5
4,4
6,7
1,9
4,5
9,4
3,9
3,9
4,0
9,0
7,1
-1,8
4,9
14,7
5,2
1,8
1,1
-2,2
7,2
-4,0
4,5
7,8
6,8
2,7
1,0
0,9
7,1
-1,6
4,0
5,4
4,4
0,2
1,8
2,9
7,2
0,9
4,5
6,6
3,5
-3,0
3,0
4,7
7,0
1,7
5,0
6,8
3,5
-1,0
3,7
4,8
8,2
1,9
5,2
6,9
Inflação | Índice de Preços no Consumidor, taxa de variação homóloga anual
Angola
Brasil
Cabo Verde
Guiné-Bissau
Moçambique
Portugal
São Tomé e Príncipe
Timor-Leste
2001 a 2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
Est.
2015
Prog.
2016
Prog.
54,6
7,6
2,1
1,3
12,1
2,9
14,1
4,9
11,7
4,5
4,0
9,3
12,1
2,7
27,6
8,6
13,2
5,9
6,7
6,6
11,8
0,8
24,8
7,5
14,0
4,3
-0,4
-4,5
3,0
-0,1
16,1
1,8
15,3
5,9
3,4
5,6
16,6
2,5
12,9
9,2
11,4
6,5
3,6
3,4
5,5
3,6
11,9
17,4
9,0
5,8
4,1
1,7
2,2
1,9
10,4
11,7
7,7
5,9
0,1
-0,1
3,0
0,2
7,1
4,0
7,5
6,4
-0,4
-0,1
1,1
-0,4
6,4
-0,1
9,0
9,3
2,0
2,0
5,5
0,0
5,2
1,9
6,9
5,5
2,5
2,5
5,6
3,4
4,0
2,9
Saldo orçamental global | Em percentagem do PIB, ótica de compromissos
Angola
Brasil
Cabo Verde
Guiné-Bissau
Moçambique
Portugal
São Tomé e Príncipe
(Saldo primário interno)
Timor-Leste
2001 a 2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Est.
2013
Est.
2014
Est.
2015
Prog.
2016
Prog.
0,8
-3,6
-5,4
-5,5
-2,9
-4,9
-5,3
4,7
-2,7
1,2
-2,5
-2,0
-3,0
125,4
-8,2
38,2
-5,6
-1,5
-1,6
-4,0
-2,0
-3,8
14,7
-6,2
44,9
-9,6
-3,2
-5,8
3,0
-4,9
-9,8
-18,0
-8,1
34,9
6,8
-2,7
-10,6
0,2
-3,8
-11,2
-10,5
-4,6
40,8
10,2
-2,5
-7,9
-0,5
-4,7
-7,4
-12,6
-3,0
42,6
6,7
-2,6
-10,3
-2,1
-3,8
-5,7
-10,9
-3,3
41,8
0,3
-3,1
-9,4
-1,6
-4,6
-4,8
-2,0
-2,7
53,2
-2,8
-6,2
-7,3
-2,0
-7,8
-7,2
-6,4
-3,6
21,7
-6,8
-7,7
-8,6
-2,2
-5,5
-2,7
-8,9
-2,7
9,5
-1,4
-7,2
-5,4
-2,3
-3,8
-1,8
-1,9
-1,6
9,4
5,0
Balança corrente externa | Em percentagem do PIB
Angola
Brasil
Cabo Verde
(Balança Corrente e de capital)
Guiné-Bissau
Moçambique
(Balança Corrente e de capital)
Portugal
(Balança Corrente e de capital)
São Tomé e Príncipe
(Balança Corrente e de capital)
Timor-Leste
2001 a 2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Est.
2013
Est.
2014
Est.
2015
Prog.
2016
Prog.
3,9
-0,1
-9,6
-3,1
-1,3
-14,5
-2,7
-9,2
-7,5
-31,5
-15,9
2,5
17,5
0,1
-12,9
-11,2
-3,5
-9,7
-3,0
-9,7
-8,7
-44,7
83,0
40,2
8,5
-1,7
-13,7
-12,2
-3,3
-11,9
-7,6
-12,1
-11,2
-50,9
-15,9
46,1
-10,1
-1,5
-14,6
-11,9
-5,7
-10,8
-7,2
-10,4
-9,2
-40,1
3,3
38,7
9,1
-2,2
-13,5
-11,1
-8,3
-10,6
-7,3
-10,1
-8,8
-43,8
-23,1
41,2
12,6
-2,1
-16,3
-15,6
-1,3
-23,3
-20,0
-6,0
-4,6
-42,9
-25,4
40,6
12,2
-2,4
-13,3
-12,6
-7,8
-41,0
-38,0
-2,1
0,0
-38,0
-23,1
40,2
6,7
-3,6
-4,5
-4,2
-4,5
-38,8
-36,2
1,4
3,0
-27,7
-17,9
42,7
-2,9
-4,2
-7,8
-7,3
-1,8
-33,2
-31,1
0,6
2,0
-31,8
-23,0
21,4
-17,6
-4,0
-9,3
-8,9
-1,6
-39,0
-36,0
0,7
3,0
-30,7
-15,0
15,9
-5,6
-3,8
-6,6
-6,3
-4,6
-45,3
-42,8
1,6
3,2
-29,0
-15,2
15,7
Fontes principais: Bancos Centrais, Ministérios das Finanças e Institutos Nacionais de Estatística dos Países de Língua Portuguesa; Eurostat, Banco Central Europeu (BCE), Fundo Monetário Internacional (FMI), Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Económico (OCDE), Banco Mundial (BM), Organização das Nações Unidas (ONU), Organização Mundial do Comércio (OMC), CIA
Factbook, Fórum Económico Mundial.
#LUSOFONIA | Publicação
Annual issue
anual
• Banco
• Banco
de Portugal
de Portugal
Av. Almirante
Av. Almirante
Reis,Reis,
71 |711150-012
| 1150-012
Lisboa
Lisboa
• www.bportugal.pt
• www.bportugal.pt
Edição
Edition eInternational
conteúdos Departamento
Relations Department
de Relações
• Design
Internacionais
Administrative
• Design
Services
e impressão
Department
Departamento
| Editing and
dePublishing
Serviços eServices
Apoio | Serviço de Edições e Publicações
ISSN (online)
Tiragem
400 exemplares
2183-1014 • ISSN 2182-7893 • ISSN (online) 2182-7915 • Depósito Legal n.º 351220/12