Press release
São Paulo, 30 de setembro de 2013
PROFISSIONAIS DE TODO O MUNDO TENDEM A MISTURAR VIDA
PESSOAL E PROFISSIONAL DURANTE VIAGENS, DIZ PESQUISA
Fenômeno batizado de blurring ganhou força com a utilização dos dispositivos móveis
empresariais entre os profissionais
A Pullman, marca de hotéis upscale da Accor, e o instituto de pesquisa IPSOS, revelaram nesta
segunda-feira (30) o resultado de um levantamento com mais de 2.200 viajantes internacionais
sobre a crescente interligação entre a vida privada e profissional desse público. Os dados
encontrados confirmam a tendência ao Blurring (borrar em tradução livre), termo que chega para
definir esse novo momento entre os viajantes profissionais no qual suas vidas, cada vez mais, se
tornam uma só. Um dos principais fatores que contribuem para esse cenário é o avanço
tecnológico dos dispositivos móveis ( PCs, smartphones, tablets etc. ) comuns entre esse público
e que permitem trabalho ou diversão a qualquer hora e em qualquer lugar.
O levantamento mostra que 82% dos entrevistados acreditam que ter um dispositivo móvel
profissional permite a eles trabalhar mais livremente. Entre os viajantes ouvidos, 43% admitem
que sempre leva seus dispositivos em férias ou em viagens de fim de semana. A mesma
porcentagem reconhece que trabalha antes de ir para o escritório. Já 18% dos entrevistados
dizem ler ou enviar e-mails de trabalho em situações particulares escondendo o fato de seus
entes queridos. Outros 18% fazem isso, inclusive, durante almoços ou jantares particulares.
Esse posicionamento tênue entre deveres profissionais e prazeres pessoais também sinaliza o
surgimento de atividades de trabalho dentro da esfera privada e seu efeito em cadeia: atividades
pessoais no ambiente profissional. Os novos profissionais consideram normal lidar com atividades
privadas durante as suas horas de trabalho, simplesmente porque eles também trabalham quando
estão em casa. 73% dos entrevistados lidam com atividades particulares durante o horário de
trabalho, e oito em cada dez consideram isso normal. 33% confessam que gastam pelo menos 30
minutos por dia navegando na internet por razões pessoais.
Por outro lado, um em cada dois às vezes se sente culpado por não dedicar esse tempo aos entes
1
queridos quando trabalham em situações particulares. Alguns acreditam que misturar as duas
coisas tem um impacto positivo na sua vida privada: possuir um dispositivo móvel profissional que
lhes permite ficar em contato com suas famílias (89%).
No entanto, esse tipo de integração entre vida pessoal e profissional é visto de forma diferente de
um país para o outro: 83% dos brasileiros e 92% dos viajantes chineses entrevistados acreditam
que esses dispositivos ajudam seu desenvolvimento de carreira.
Esses dois povos são,
justamente, os viajantes mais conectados: 79% e 71%, respectivamente, possuem pelo menos um
dispositivo móvel profissional (em comparação com 60% dos outros países).
No entanto a opinião dos brasileiros e dos chineses só é compartilhada por 56% dos franceses e
53% dos alemães. Eles também têm a opinião mais negativa sobre dispositivos móveis
profissionais. Além disso, eles são os menos propensos a lidar com atividades particulares
durante o horário de trabalho. Viajantes norte-americanos são os mais indecisos. Embora mais da
metade deles considera que ter um dispositivo móvel profissional torna o trabalho mais fácil, a
mesma porção acredita que tem um impacto negativo sobre sua vida privada.
A tendência Blurring
"Borrar", ou a mescla gradual das atividades profissionais e pessoais, é uma tendência mundial
descrita e reconhecida nos países onde a pesquisa foi realizada - da Austrália à China, incluindo
os Estados Unidos, Alemanha e França .
Esse novo comportamento transforma a organização da vida pessoal e do trabalho. Viajantes
frequentes de alta renda estão conectados e podem ser alcançados em todos os momentos.
Como resultado, eles estão derrubando as fronteiras entre trabalho e vida pessoal.
Em todo o mundo, os viajantes que responderam à pesquisa são categóricos: 85% dizem que ter
um dispositivo móvel mudou a forma como eles organizam suas vidas profissionais e privadas,
geralmente com um impacto positivo.
A pesquisa realizada pela rede hoteleira vai ao encontro das facilidades e da excelência proposta
pelo Pullman. "Nosso conhecimento dos viajantes internacionais nos levou a observar várias
tendências ao longo dos anos. Nossa oferta hoteleira evoluiu para antecipar essas mudanças e
atender as expectativas de uma nova geração de curiosos, viajantes cosmopolitas, hiperconectados que viajam tanto para negócios e lazer. Os resultados deste estudo confirmam nossa
2
visão de hotelaria internacional de luxo, que é baseado no work Hard, play hard (trabalhe duro e
divirta-se mais ainda, em tradução literal) e reflete o estilo de vida de nossos clientes", afirma
Patrick Mendes, Diretor de Operações da marca Pullman na América Latina.
Pullman é a marca de hotéis upscale da Accor projetada considerando as exigências de homens e
mulheres de negócios. Localizados nas principais cidades regionais e internacionais, os hotéis
Pullman oferecem uma ampla gama de serviços sob medida, acesso a tecnologias inovadoras e à
"Co-Meeting", uma nova abordagem à organização de reuniões, seminários e incentivos
avançados. Nos hotéis Pullman, viajantes a negócios podem escolher entre ser independentes ou
ter ajuda de nossa equipe disponível 24 horas. A rede Pullman inclui mais de 80 hotéis na Europa,
África, Oriente Médio, Ásia-Pacífico e América Latina. Com o tempo, é prevista uma rede com
mais de 150 estabelecimentos em todo o mundo. Para mais informações acesse
pullmanhotels.com.
Press contacts:
Tayane Scott
Atendimento Pullman/ MGallery
Tel: +5511 3465-5861 / 3465-5888
tayane@linhascomunicação.com.br
3