4º SALÃO PROFISSIONAL DOS EQUIPAMENTOS BALNEARES & DECORAÇÃO PARA EXTERIORES CARRARA – 7 / 9 fevereiro 2003 APRESENTAÇÃO BALNEARIA na sua 4ª edição, constitui uma exposição completa e articulada em vários tipos de produtos, capazes de satisfazer as exigências e as solicitações de um mercado em evolução, cada vez mais atento a acolher as mudanças do sector. Uma oportunidade para as Empresas fabricantes, uma referência aguardada pelos Visitantes Profissionais, um forte e constante empenho por parte dos Organizadores. Uma resposta séria às expectativas do Sector. Um encontro profissional para: Operadores de estâncias balneares Tour operators Gestores hoteleiros, agriturismo e campismo Gabinetes de consultoria Gestores de piscinas, parques aquáticos e termas Gabinetes de projectos Revendedores, negociantes, compradores Entidades públicas EVENTOS Balnearia, encontro consolidado e teatro de discussão dos mais importantes temas ligados às actividades balneares e ao turismo. Balnearia, sede reconhecida pelas mais importantes Associações de categoria, pelas jornadas de encontros com os especialistas mais qualificados do sector. Também este ano será apresentada na Balnearia uma importante pesquisa do mercado do sector balnear, com um grande espaço para debates e encontros para os operadores. Prémio “Balnea Novità” Dado o grande sucesso obtido na passada edição, também este ano será proposta novamente a BALNEA NOVITA’, vitrina de produtos e tendência do mercado; área selectiva à qual será dado espaço a todos aqueles produtos que se distinguiram pelas suas características de inovação - Um FOCUS produto será dedicado na revista Balnearia. Prémio Balneapool O 3°prémio BALNEA POOL, tendo em consideração os óptimos resultados que o mercado das piscinas obteve graças à Balnearia, pelos equipamentos instalados em estâncias balneares, este ano torna-se no primeiro prémio dedicado exclusivamente às piscinas e/ou às instalações aquáticas localizadas em praias italianas. De grande procura por parte dos operadores, entre as novidades da 4ª edição da Balnearia, uma mostra dedicada ao “trade”, aos estabelecimentos balneares e às empresas de acolhimento, que se distinguiram pelas inovações e pelas tendências. A Balnearia desenrola-se em simultâneo em com: Salão da pequena náutica e socorrismo Bolsa do Turismo costeiro, Balneário e Submarino Apenas 4 anos se passaram e parece-nos que foi há um dia, a pequena Náutica e o sector do Salvamento no seio do Salão “Balnearia”, tornam-se grandes. Uma exposição simultânea, pensado e gerida no sentido de satisfazer ao máximo as exigências comerciais de um mercado importante. Uma particular atenção dada à qualidade, acções visando os visitantes nos dois sectores distintos, mas ao mesmo tempo fortemente sinérgicos. A pequena náutica (barcos-canoas–pequenas embarcações de serviço) representam mais de 80% do parque náutico italiano, uma náutica “menor” apenas de nome, na realidade um importante e apreciável palco de prestígio. As empresas de salvação com cursos de formação, seminários e workshop, no interior da “BOAT&WATER RESCUE” encontrarão um justo lugar, em que os aspectos comerciais e expositivos (area show) se conjugam aos aspectos especificadamente didácticos e de encontros profissionais (area trade) Uma atenta e agressiva divulgação do evento aliada a uma coerente política de preços, fazem da BOAT & WATER RESCUE um encontro a não perder. PRODUTOS Pequena Náutica e Water Rescue Equipamentos, produtos, acessórios e serviços ligados às actividades de salvamento e de socorrismo, Actividades de promoção, formação e informação Embarcações para o socorrismo e ecológicas Náutica e pequenas embarcações de praia Embarcações à vela e para desporto aquático em geral Equipamentos e serviços ligados às actividades submarinas, lúdicas e profissionais Pequenas embarcações pneumáticas, insufláveis. O complexo feirístico O complexo feirístico de Marina di Carrara, onde se realiza a Balnearia, é uma estrutura de vanguarda, realizada com os mais modernos critérios que permitem uma perfeita fruição dos eventos por parte do público e uma optimização do uso das estruturas pelos Expositores de cada sector. Estruturas e Serviços Superfície total: 95.000 m2; Superfície coberta: 20.000 m2 repartida por três pavilhões; Parqueamentos externos: Mais de 3.000 lugares. Amplo parque de estacionamento vedado para roulotes e campers. O complexo dispõe de 2 salas de conferências equipadas para a organização de iniciativas de alto perfil: secretaria, locais multiusos contíguos, sala de imprensa, galeria para projecções e gravações. A sala principal está situada no centro dos pavilhões cobertos e, dispondo de 500 lugares, pode acolher convenções e acontecimentos de grande prestigio. A segunda sala, com 200 lugares, parque de estacionamento e entradas reservadas está localizada numa estrutura de moderníssimas formas piramidais. Os lugares mais belos do mundo É uma área costeira entre a Orla dos Alpes Apuanos e o Tirreno. Conhecida mundialmente pelas pedreiras de mármores de Carrara mas também por ser, com os seus principais centros, como Viareggio, Forte dei Marmi, Marina di Massa, Marina di Pietrasanta , le Cinque Terre, Lerici e Portovenere, uma capital do turismo estival. A Toscana oferece aos seus visitantes uma ampla oportunidade de escolha entre os itinerários históricos, artísticos, culturais que compreendem quer as grandes cidades da arte (Florença, Pisa, Siena, Lucca) quer as cidades mais pequenas, mas igualmente ricas em fascínio e sugestões (Volterra, San Gimignano) tornando a Região num concentrado de beleza, História e Arte. FICHA DE RESUMO Em apenas 4 anos, a BALNEARIA tornou-se num ponto de referência para o sector balnear e para as actividades de acolhimento ao ar livre; um momento esperado pela “qualidade” dos encontros e pelo valor dos negócios realizados, num período estratégico (Fevereiro) para a estação, e propedêutico a definir as estratégias para o Verão que está “à porta”. Muitas serão as novidades para a próxima edição, mas não faltarão importantes reconfirmações: eventos – palestras - encontros profissionais e, sobretudo, uma campanha maciça promocional e de comunicação a nível nacional e internacional. O Verão começa na BALNEARIA... Data: Horário: Acesso: Público: Dirigido a: Produtos: 7-8-9 Fevereiro (sexta/sáb/dom) 2003 09.30h - 18.30h Operadores do sector: gratuito e por convite a pagamento Operadores de socorrismo; gestores de estabelecimentos balneários e instalações aquáticas, centros desportivos, tour operators, instrutores de natação, escolas náuticas, grande público Operadores balneares, Tour operators, gestores hoteleiros, agriturismo e campismo, gabinetes de consultoria, gestores de piscinas, parques aquáticos e termas, gabinetes de projectos, Revendedores, negociantes, buyers, Entidades públicas Equipamentos balneares: equipamentos, instalações e decoração de estâncias balneares, coberturas solares, estruturas sob tensão e pavimentos, produtos e acessórios para a vida na praia, no mar e na água, jogos de praia, mar e desporto, equipamentos ecológicos e para a limpeza, serviços e novas propostas, restauração rápida para estabelecimentos públicos. Decoração de exteriores: artigos de decoração, equipamentos e artigos para o exterior e para jardins, equipamentos lúdicos e jogos para áreas externas, contract em decoração, equipamentos e acessórios para estabelecimentos públicos, coberturas e estruturas sob tensão, equipamentos e produtos para o ambiente exterior e paisagísticos Piscinas e bem estar: Piscinas em geral, instalações sanitárias, fornecimentos e produtos para piscinas, tratamento de águas, pavimentos, produtos para o desporto e jogos aquáticos, Instalações desportivas e recreativas, equipamentos para centros desportivos, ginásios e para o lazer Superfície de exposição: Visitantes esperados Eventos colaterais 20.000 m2 Em simultâneo com: • Boat & Water Rescue – Salão da Pequena Náutica e do Salvamento • Marenostrum - Bolsa do Turismo Costeiro, Balnear e Subaquática 17.000 • • • • • Conferências Seminários / Pesquisas de mercado 3° Prémio Balnea Pool 2° Prémio Balnea Novità 1° Mostra das Estâncias Balneares Italianas Caso pretenda fazer parte da nossa mailing list preencher a ficha da pagina seguinte CARRARAFIERE – 7/9 Fevereiro de 2003 A Sociedade: ............................................................................................... tel. ................................ Endereço ...................................................................................................... fax ................................ Cód. Postal e Localidade ............................................................................. e-mail ........................... Administrador ou Representante Legal .................................................................................................... Sector de actividade: Fabrico Importação Distribuição Agente Outra Produtos do seu interesse : Estâncias balneares Decoração de exteriores Equipamentos para estâncias balneares Coberturas solares, estruturas sob tensão e pavimentos Produtos e acessórios para a vida na praia, no mar e na água Jogos de praia, mar e desporto Equipamentos ecológicos e para a limpeza Serviços e novas propostas Restauração rápida para estabelecimentos públicos Pavimentos e instalações desportivas e recreativas está interessada, em participar com um stand de m2............. preços por metro quadrado: entre € 78,00*/m2 área nua e € 107,00*/m2 • taxa de inscrição obrigatória € 260,00* Móveis e decoração de exterior e para jardim Jogos lúdicos e ao ar livre Decoração, equipamentos e acessórios para restaurantes, bares, esplanadas Coberturas Piscinas e bem estar Piscinas, produtos e equipamentos Pavimentações Equipamentos para ginásios e centros desportivos está interessada em visitar a BALNEARIA pelo que deseja receber n. ............ convites está interessada em receber o catálogo está interessada em receber mais informações * todos os valores deverão ser acrescidos do IVA em vigor (20%). A presente ficha tem apenas a função de sondagem e não constitui qualquer vínculo para a vossa empresa. Às empresas interessadas será remetida toda a documentação necessária para apresentação do pedido oficial de admissão e/ou informações mais detalhadas. Data ....................... Carimbo e assinatura ................................................................ Devolver o mais rapidamente possível: Representante Oficial da CARRARAFIERE IMM em Portugal Camera di Commercio Italiana per il Portogallo a/c Teresa Lemos Av. 5 de Outubro, 95 - 4º Dtº - 1050-051 LISBOA Fax: 21 7931984 - E-mail: [email protected]