JVC CAM CONTROLO (para iPad)
Guia do Usuário
Português
Este é o manual de instruções para o software (para iPad) para Live
Streaming Camera GV-LS2/GV-LS1 feito pela Corporação JVC KENWOOD.
Os modelos compatíveis com esse app são iPad, iPad2 ou o novo iPad
(2012) com iOS 5.1.1.
JVC CAM CONTROLO (para iPad) Guia do Usuário
Tabela de Conteúdo
Capítulo 1 Guia Rápido de Operações
1. Completou a Configuração de Câmera??. . . . . . . . . . . . . .
1
2. Instalando da App Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
3. Iniciando o App . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
4. Registrando a Câmera para uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
5. Vendo Vídeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
6. Parando de Ver Vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
7. Saindo do Aplicativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Capítulo 2 Operações Avançadas
Vendo Vídeo de Múltiplas Câmeras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Usando Movimentos Corporais para Operar a Câmera . . . . 4
Usando a Internet para Ver Vídeo em uma Câmera de uma
Locação remota. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Capítulo 3 Descrições de Telas
[REGISTAR CÂMARA] Tela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tela de Monitoramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tela de Monitoramento (Tela Maior). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
[DEFINIÇÕES CÂMARA] Tela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
[DEFINIÇÕES APPS] Tela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Capítulo 1 Guia Rápido de Operações
1. Completou a Configuração de Câmera??
A configuração da câmera deve ser executada antes que JVC CAM CONTROLO seja usado.
Certifique-se de checar que o vídeo e o áudio da Câmera pode ser executada de um
navegador Web antes de prosseguir para o próximo passo.
Para detalhes sobre configuração da câmera, procure pelo manual de instruções fornecido com
a câmera.
2. Instalando da App Store
Abra a App Store no iPad e busque por "JVC CAM CONTROLO".
Selecione "JVC CAM CONTROLO" dos resultados de busca e clique em Instalar.
3. Iniciando o App
Quando a instalação do aplicativo for completada, o ícone será mostado
na tela inicial do iPad.
Toque nesse ícone para iniciar JVC CAM CONTROLO.
4. Registrando a Câmera para uso
O aplicativo inicia.
Toque no botão [REGISTAR CÂMARA].
[Atenção]
Este app apenas pode ser usado com uma conexão Wi-Fi.
Se for mostrado após apertar o botão, cheque
se o iPad está conectado a uma rede Wi-Fi.
No lado direito da tela, as câmeras de sua rede
são listadas.
Das câmeras selecionadas, toque na câmera que deseja
usar.
Uma tela de login é mostrada. Faça login à câmera
usando o nome de usuário e senha que definiu na
instalação da câmera.
[Atenção]
Para evitar que o vídeo seja roubado acidentalmente
por terceiros, certifique-se de o nome de usuário e a
senha sejam definidos quando a câmera chegar.
Para detalhe sobre como alterar o nome de usuário e senha,
procure pelo manual enviado com a câmera.
1
Capítulo 1 Guia Rápido de Operações
5. Vendo Vídeo
Clique no botão voltar no canto superior esqurda da
tela [ REGISTAR CÂMARA ] para mostrar
a Tela de Monitoramento.
Nesta tela você pode operar a câmera e ver vídeo.
(Para detalhes das funções de cada botão, busque
pelo"Capítulo 3 Descrições de Telas".)
6. Parando de Ver Vídeo
Primeiro, clique no botão no canto superior direito da
tela para retornar à tela de [REGISTAR CÂMARA].
Para parar de ver vídeo clique no botão [ VERSÃO CÂMARA ]
na tela de [ REGISTAR CÂMARA ] para cancelar o
registro da câmera.
7. Saindo do Aplicativo
Aperte o botão iPad Home para sair do app.
2
Capítulo 2 Operações Avançadas
Vendo Vídeo de Múltiplas Câmeras
JVC CAM CONTROLO (para iPad) lhe permite alternar
entre múltiplas câmeras ao ver vídeo.
[Atenção]
Para ver vídeo de múltiplas câmera, primeiro você deve
comparar as câmeras adicionais.
1. No lado esquerda da tela [ REGISTAR CÂMARA]
selecione a lacuna na qual registrar a câmera.
2. Na lista de câmeras no lado direito da tela, clique
na Câmera a usar e faça login, para detalhes sobre login
procure por "4. Registrando a câmera para uso" no
"Capítulo 1 Guia Rápido de Operações".
3. Clique no botão voltar no canto superior esquerdo da tela
para mostrar a Tela de Monitoramento.
4. Agora você pode selecionar uma câmera clicando em uma
miniatura de câmera no lado direito do monitor.
Até quatro câmeras podem ser vistas ao mesmo tempo.
3
Capítulo 2 Operações Avançadas
Usando Movimentos Corporais para Operar a Câmera
Um recurso único da vertão para iPad é a capacidade de operar a câmera usando movimentos
corporais que sensores do iPad detectam.
1. Toque o botão superior equerdo na Tela de Monitoramento
para aumentar o vídeo.
[Atenção]
Esta função apenas pode ser usada com GV-LS2 quando
O dispositivo pan tilterestiver conectado. Esta função
não pode ser usada com o GV-LS1.Essa função não
pode ser usada com iPad 1.
2. Segure o iPad na posição do corpo mostrada no
diagrama.
3. Toque o botão Destravar Unlock no monitor ampliado
Para mostrar o sensor habilitado.
4. Agora você pode operar a câmera rodando seu corpo
Ou inclidando o iPad para cima ou para baixo.
5. Para desabilitar essa operação temporariamente,
toque no botão trava novamente.
4
Capítulo 2 Operações Avançadas
Usando a internet para ver vídeo de uma
câmera em uma locação remota
Você pode ver vídeo de câmera de uma locação remota
através da internet.
1. Defina uma URL para a câmera, por exemplo, usando a
função DDNS da câmera. Para detalhe sobre definir
URL para a câmera usando uma função tal como a
função DDNS procure pelo manual de instruções
da câmera.
2. Clique no botão [ADICIONAR CÂMARA] mostrado na
área inferior da lista de câmeras no lado direito da tela
[ REGISTAR CÂMARA ].
3. Forneça a URL da câmera e o nome da câmera.
Forneça qualquer nome para a câmera, selecionando um
que facilite a identificação da câmera. Certifique-se de não
usar o mesmo nome de outra câmera.
4. A câmera que você forneceu no passo 3 é mostrada na
lista de câmeras. Clique nesta câmera.
5. Clique em [INICIAR] para iniciar o login.
6. Após um login de sucesso, você pode operar a
câmera da mesma forma que outras câmeras.
[Atenção]
· Ver o vídeo pode não ser possível dependendo da configuração do fornecedor de sua rede.
Se não puder ver o vídeo apropriadamente, primeiro cheque as configurações cuidadosamente
e se o problema persistir, contate seu provedor ou administrador de rede.
· Vídeo da mesma câmera não pode ser visto ao mesmo tempo por múltiplas pessoas.
· Vídeo de câmera postado na internet pode ser visto por qualquer um que saiba o nome de
usuário e a senha. Isso significa que é muito arriscado usar uma senha que qualquer um possa adivinhar.
Defina um nome de usuário e senha que não possa ser identificado por outras pessoas.
Para detalhes sobre alteração de nome de usuário e senha, procure pelo manual de instruções da câmera.
5
Capítulo 3 Descrições de Telas – Tela de [REGISTAR CÂMARA]
Tela de [REGISTAR CÂMARA]
1 Botão Voltar
· [MPEG-2 TS(SD) + MotionJPEG]
Use para transmitir na internet em qualidade padrão
usando "Câmera Driver".
Gravação na câmera não pode ser executada neste modo.
· [MotionJPEG]
Gravação na câmera pode apenas ser executada neste
modo.
Returns to the Tela de Monitoramento.
2 Lacunas de registro de câmera
Registre as câmeras neste local.
Clique para selecionar a lacuna na qual registrar a
câmera.
[Atenção]
A configuração de fluxo não pode ser definida quando
conectado à câmera via internet
3 Botão[ VERSÃO CÂMARA]
Remove uma câmera que já estava em uma lacuna
para câmera.
6 Lista de câmeras
As câmeras conectadas à LAN e as câmeras adicionadas
manualmente com o botão [ADICIONAR CÂMARA]
são mostradas aqui.
Clique em uma câmera para iniciar o registro de câmera.
4 Configuração de recursos
Você pode ligar e desligar o áudio e o vídeo.
5 Botão [DEFINIÇÃO STREAM]
Use para alterar a configuração de fluxo para a
câmera.
Várias restrições aplicam-se dependendo da
configuração da câmera, portanto, use a configuração
apropriada para cada situação
7 [ADICIONAR CÂMARA] button
Use para adicionar uma câmera manualmente.
Use em situações tais como quando vendo uma câmera a
em um local remoto via internet.
· [MPEG-2 TS(HD) + MotionJPEG]
Use para transmitir na internet em qualidade HD
usando o "Câmera Driver".
Gravação na câmera não pode ser executada neste
modo.
6
Capítulo 3 Descrições de Telas - Tela de Monitoramento
Tela de Monitoramento
1 [ZOOM]
2 Pan/tilt
12 Indicadores de energia
: Quando a energia da bateria é usada
: Quando a energia AC é usada
Muda a direção da câmera.
Clique
para mudar a velocidade de movimento. 13 Para a tela de configuração
14 Ferramentas para registro de câmera
3 Botões [PRESET]
Você pode restaurar posições pan/tilt e zoom para
Clique para alterar a câmera mostrada na tela de
a Câmera.
monitoração.
Clique antes de clicar em um botão [PRESET] para 15 Inicia a gravação, para a gravação
salvar as posições atuais de pan/tilt e zoom da câmera.
Iniciar ou para a gravação de vídeo.
4 Retornar a câmera ao centro
Para registrar um vídeo clique
no botão para liberar a
trava e então inicie a gravação.
Retorna a direção da câmera para o centro.
Para gravar, o fluxo da câmera deve ser [Motion JPEG]
5 Para a tela de monitoração (tela maior)
e o cartão SD deve ser inserido.
6 Tela de Vídeo
16 [FOCUS]
7 Direção de câmera, taxa de zoom
: Ajusta o foco automaticamente.
8 Indicadores de gravação/parado
: Use para ajustar o foco manualmente.
: Gravando
Ajuste clicando nos botões e
.
: Parado
9 Qualidade de gravação
10 Indicadores de cartão SD
: Cartão SD inserido
: Cartão SD não inserido
: Trava de escrita definida
11 Tempos disponível aproximado para gravação
7
Capítulo 3 Descrições de Telas - Tela de Monitoramento (Tela Maior)
Tela de Monitoramento (Tela Maior)
17 Para a Tela de Monitoramento (display normal )
18 Retornar direção da pan para o centro
Retornar direção da pan para o centro (direção horizontal) para o centro.
19 Direção da Câmera
20 Botão trava
Toque para permitir que a direção da câmera mude de acordo com a inclinação
Do tablet.
Toque novamente para desativar.
8
Capítulo 3 Descrições de Telas – Tela de [DEFINIÇÕES CÂMARA]
Mudando as configurações da câmera
1. Toque
.
2. Toque [DEFINIÇÕES CÂMARA].
3. Selecione o item a definir tocando nele.
9
Capítulo 3 Descrições de Telas – Tela de [DEFINIÇÕES APPS]
Mudando as configurações de aplicativo
1. Toque
.
2. Toque [DEFINIÇÕES APPS].
3. Selecione o item a definir tocando nele.
- [MOSTRAR O GUIA DO ZOOM]
Ao usar GV-LS1, defina se habilitar toque duplo para
mostrar um guia de zoom as abrangências disponíveis
par zoom de 4x.
- [VELOCIDADE ZOOM]
Define a velocidade para zoom na câmera.
- [FUNDO]
Você pode alterar a cor de fundo do app.
- [EFEITOS]
Define se mostrar a tela EFEITOS após iniciar o App.
- [RECURSO DE CAMARA SETTING]
[VÍDEO]: Ao registrar a câmera, defina se usar vídeo.
[ÁUDIO]: Ao registrar a câmera, defina se usar áudio.
[CONTROLO]: Ao registrar a câmera, defina se deseja realizar CONTROLO e da câmera.
10