AUTORIDADE MONETÁRIA DE MACAU COMUNICADO À IMPRENSA Conclusões do estudo sobre a utilização de cartões de crédito no terceiro trimestre de 2008 De acordo com as conclusões do estudo sobre a utilização de cartões de crédito publicadas hoje pela AMCM, o número de cartões de crédito emitidos, directo ou indirectamente, até ao final de Setembro de 2008, pelas instituições de crédito autorizadas em Macau é de 320.700, registando um decréscimo significativo de 8,09% relativamente ao segundo trimestre de 2008, por motivo da terminação das contas inactivas ocorridas em alguns bancos no terceiro trimestre. O total dos cartões de crédito atingiram 256.804 cartões de crédito denominados em patacas, 55.581 cartões de crédito em dólares de Hong Kong e 8.312 cartões de crédito em renminbis, dos quais os cartões de crédito denominados em renminbis registaram um aumento de 4,02% e os cartões de crédito denominados em patacas e em dólares de Hong Kong registaram um decréscimo de 6,59% e 15,80% respectivamente. Comparados com terceiro trimestre de 2007, cartões de crédito denominados em patacas e em renminbis registaram um acréscimo de 0,88% e 15,57%, respectivamente e cartões de crédito denominados em dólares de Hong Kong registaram um decréscimo de 13,35%. Até dia 30 de Setembro de 2008, o limite de linha de crédito dos cartões de créditos emitidos pelas instituições de crédito autorizadas em Macau descia a 5,88 biliões patacas, registando um decréscimo de 6,64% relativamente ao Junho de 2008. Com o saldo devido de 0,98 biliões de patacas e o saldo de “rollover” atingiram 0,42 biliões de patacas, cerca de 42,78% do saldo devido, correspondendo, assim, 0,40% no rácio do débito não pago. No terceiro trimestre de 2008, o valor usado pelos portadores de cartões de crédito é de 1,56 biliões de patacas, aumentaram 8,57% relativamente ao trimestre anterior. O adiantamento de numerário atingiram 133 milhões de patacas, correspondendo 8,49% do total do crédito usado no período. Por outro lado, o montante do reembolso (incluindo os juros e despesas) é de 1,58 biliões de patacas, aumentaram 9,85% relativamente ao trimestre anterior. O montante total do terceiro trimestre de “turnover” em lojas locais, por portadores de cartões de crédito emitidos na RAEM e no exterior, registou um acréscimo trimestral de 7,35%, atingia 10,44 biliões de patacas. Para esclarecimento de quaisquer dúvidas agradecemos que contactem o Gabinete de Estudos e Estatísticas da Autoridade Monetária de Macau Telefone: 83952532 Fax: 28353042 15/12/2008 Anexo 澳門金融管理局 - 新聞稿 Autoridade Monetária de Macau - Boletim Informativo Monetary Authority of Macao - Press Release 2008年第三季澳門特別行政區信用卡統計數據 Estatísticas Relativas ao Uso de Cartões de Crédito na RAEM - 2008 3º Trimestre Credit Card Statistics for Macao SAR - 2008 Q3 2008 信用卡總數# (期末數字) 澳門幣卡 港元卡 Cartões de Crédito (Total)# (Fim do período) Cartões de Crédito em Patacas Cartões de Crédito em dólares de Hong Kong 人民幣卡 Cartões de Crédito em Renminbis 其他貨幣卡 Cartões de Crédito em Moedas de Outros Países 第二季 第三季 2º Trimestre 3º Trimestre Q2 Q3 與上季比較 與上年同期 比較 Variação relativamente ao trimestre anterior Variação homóloga Quarter-to-quarter Year-on-year change change (%) (%) # Total Number of Credit Cards (End-of-period figure) MOP Cards 348,928 320,700 -8.09 -1.60 274,922 256,804 -6.59 0.88 HKD Cards 66,012 55,581 -15.80 -13.35 RMB Cards 7,991 8,312 4.02 15.57 3 3 0.00 0.00 * OFC Cards (千澳門幣,103 MOP) 信用卡信用總額 (期末值) Limite de Crédito dos Cartões de Créditos (Fim do período) Credit Limit Granted (End-of-period figure) 6,294,373 5,876,650 -6.64 3.16 期末應收帳款總額 Saldo Devido Credit Card Receivables 922,887 976,175 5.77 10.89 406,954 2,715 417,563 3,901 2.61 43.68 7.71 12.81 1,440,297 1,563,782 8.57 21.44 126,906 132,780 4.63 18.82 轉期帳款 拖欠帳款 期內簽帳總額 其中:透支現金總額 Saldo “Rollover” Débito não Pago Crédito Usado no Período Rollover Amount Delinquent Amount Credit Card Turnover Of Which: Cash Advance Turnover No Qual: Adiantamento de Numerário 期內總還款額 Débito Pago no Período Repayments 1,436,282 1,577,798 9.85 22.30 期內本地商戶簽帳總額 Montante do “Turnover”, Através de Cartões de Crédito, nas Lojas Locais Local Merchant Turnover by Credit Card 9,728,598 10,443,351 7.35 56.27 * Other foreign currency. # 透過本地銀行直接或間接發行的信用卡總數。 O número total de cartões de crédito emitidos, directo ou indirectamente, pelos bancos de Macau. Total number of credit cards issued directly or indirectly by Macao banks.