História dos Estudos da Linguagem
10/09/2010

Fatores internos
 Pressão sintagmática
 Pressão paradigmática
Ronaldo Martins

Fatores externos
 Substrato
 Superstrato
 Adstrato
NÍVEL FÁCIL
2. O rato roeu a roupa do Rei de Roma, e a rainha,
com raiva, resolveu remendar.
1. Xuxa! A Sasha fez xixi no chão da sala.
3. Três pratos de trigo para três tigres tristes.
1
História dos Estudos da Linguagem
4. O original nunca se desoriginou e nem nunca
se desoriginalizará.
5. Qual é o doce que é mais doce que o doce de batata
doce?
É claro que o doce que é mais doce que o doce de
batata doce é o doce que é feito com o
doce do doce de batata doce.
1. Sabendo o que sei e sabendo o que sabes e o
que não sabes e o que não
sabemos, ambos saberemos se somos sábios,
sabidos ou simplesmente saberemos se somos
sabedores.
10/09/2010
5. Qual é o doce que é mais doce que o doce de batata
doce?
É claro que o doce que é mais doce que o doce de
batata doce é o doce que é feito com o
doce do doce de batata doce.
NÍVEL MÉDIO
2. O tempo perguntou ao tempo qual é o tempo que o
tempo tem. O tempo respondeu ao tempo que não
tem tempo para dizer ao tempo que o tempo do
tempo é o tempo que o tempo tem.
2
História dos Estudos da Linguagem
3. Embaixo da pia tem um pinto que pia, quanto mais a
pia pinga mais o pinto
pia!
NÍVEL DIFÍCIL
2. O desinquivincavacador das caravelarias
desinquivincavacaria as cavidades
que deveriam ser desinquivincavacadas.
10/09/2010
4. A sábia não sabia que o sábio sabia que o sabiá sabia
assobiar.
1. Num ninho de mafagafos, cinco mafagafinhos há!
Quem os desmafagafizá-los, um bom desmafagafizador
será.
3. Perlustrando patética petição produzida pela
postulante, prevemos possibilidade para pervencê-la
porquanto perecem pressupostos primários
permissíveis para propugnar pelo presente pleito
pois prejulgamos pugna
pretárita perfeitíssima.
3
História dos Estudos da Linguagem
4. Não confunda ornitorrinco com otorrinolaringologista,
ornitorrinco com
ornitologista, ornitologista com otorrinolaringologista,
porque ornitorrinco, é ornitorrinco, ornitologista, é
ornitologista, e otorrinolaringologista é
otorrinolaringologista.
10/09/2010
5. Disseram que na minha rua tem paralelepípedo feito
de paralelogramos. Seis paralelogramos tem um
paralelepípedo. Mil paralelepípedos tem uma
paralelepipedovia. Uma paralelepipedovia tem mil
paralelogramos. Então uma paralelepipedovia é uma
paralelogramolândia?
Verbo Tagarelar no Futuro do Pretérito
Eu tagarelaria
Tu tagarelarias
NÍVEL IMPOSSIVEL
Ele tagarelaria
Nós tagarelaríamos
Vós tagarelaríeis
Eles tagarelariam
este gato, é gato,
FINISHED FILES ARE THE RE-
o gato, melhor gato,
SULT OF YEARS OF SCIENTIF-
meio gato, de gato,
IC STUDY COMBINED WITH
esconder gato, um gato,
THE EXPERIENCE OF YEARS.
texto de gato, um distraído gato,
gato leitor, sem gato,
ele gato, ver gato.
4
História dos Estudos da Linguagem
De aorcdo com a pqsieusa de uma
uinrvesriddae ignlsea, não ipomtra em qaul
odrem as lrteas de uma plravaa etãso
ecirsats, a úncia csioa iprotmatne é que a
piremria e a útmlia lrteas etejasm no lgaur
crteo. O rseto pdoe ser uma ttaol "bçguana"
que vcoê pdoe anida ler sem pobrlmea. Itso é
poqrue não lmeos cdaa lrtea isladoa, mas a
plravaa cmoo um tdoo. Cruisoo, não ahca?
10/09/2010
she sore >> seashore
thermometer >> barometer
He dealt a blushing crow >> He dealt a
crushing blow
 You have hissed all my mystery lectures >>
You have missed all my history lectures



It waits to pay >> It pays to wait
Minister in the churches >> Ministers in the
church
 She wash upped the dishes >> She washed up
the dishes
 provisional >> provincial




Tempo aparente = hoje
Tempo real = 15 anos de idade

Mudança em progresso
Zíper
Fecho-ecler
5
História dos Estudos da Linguagem
10/09/2010

APAGAR
Pressão sintagmática
DELETAR

Sonorização das oclusivas surdas
intervocálicas

Nasalização

Palatização

Metafonia
pŏpulum (povo) ≠ pōpulum (choupo)
ŏs (osso) ≠ ōs (rosto)
 maturu > maduro
 manu > mão
ECONOMIA
ARTICULATÓRIA
BAIXO
RENDIMENTO
FUNCIONAL
 cera > cera
 hora > hora

Fatores externos
 Invasões externas
 Descentralização administrativa
 Desaparecimento da escola
 Desaparecimento da administração romana
 Declínio da vida intelectual
 Isolamento populacional
x
Romance
 Declínio da vida urbana
Italiano
Romeno
Francês
Provençal
FrancoProvençal
Espanhol
Catalão
Rético
Português
...
6
História dos Estudos da Linguagem
10/09/2010
romance
ítaloocidental
Oriental
ítalodalmático
ocidental
nãoalterado
Alterado
sudoeste
ibérico
ocidental
galaico
português
asturoleonês
castelhano
espanhol
noroeste
ibérico
oriental
langues
d’oc
catalão
provençal
langues
d’oil
Moçárabe
galo-rético
galo-itálico
rético
ocidental
rético
oriental
Italiano
balcânico
Veglia
sul
Lucânialeste
Lucânia-sul
sardo-corso
romeno
pirenaico
francês
7
História dos Estudos da Linguagem




SENTIDO > FORMA
LITERATURA > BÍBLIA
LÓGICA
GRAMMATICA SPECULATIVA X POSITIVA
10/09/2010
MODI SIGNIFICANDI
dolor
heu
doleo
DOR
dolenter



dolens
Livros didáticos de latim em vernáculo
Filosofia da linguagem em vernáculo
Gramática vernacular
 Auraicept na n-Éces (Irlanda, VII)
 Aelfric (Inglaterra, XI)
 Codex Wormianus (Islândia, XIII)
 Leys d'Amors (Provença, XIV)
8