viagens
inesquecíveis
preços
irresistíveis
DIRETÓRIO DO VIAJANTE
Produção: 100% Ideias - Comunicação & Propaganda by DM & PV Co.
EXCELENTES PREÇOS / SERVIÇOS DE QUALIDADE
A Lusanova Tours não acredita que o passageiro deva pagar um preço exagerado
por um serviço excelente e umas férias fenomenais. A nossa política de preços
incomparáveis é possível pelo grande poder de compra estabelecido através dos anos, da
longa relação com a indústria do turismo e da rede de companhias associadas por todo o
Mundo.
| De forma a tornar a sua viagem o mais agradável possível,
passamos abaixo algumas informações do seu interesse:
VOUCHER
Quando receber a sua documentação de viagem, confira os vouchers que lhe são
entregues, se as datas e serviços estão correctos, e se está indicado os telefones
de emergência. Com a documentação de viagem entregaremos uma listagem dos hotéis
previstos para a vossa viagem.
TRASLADOS
Na chegada ao aeroporto de início do roteiro escolhido, quando tiver um traslado
incluído, após recolher a sua bagagem, saia para o saguão de chegadas e procure
o seu transferista, que habitualmente o aguarda com um letreiro com o seu nome ou logo
da Lusanova Tours. O transferista o transportará ao hotel previsto, e dará toda a informação
sobre a programação do dia seguinte, pois o transferista não é o guia que acompanha o
grupo. Nota Importante: Se perder um vôo de conexão, mudarem o seu vôo de chegada
ou a sua mala demorar a sair, se estão em duas ou mais pessoas, uma deverá sair para avisar
o transferista ou avise pelo telefone ou e mail de emergência indicado no voucher. Não nos
responsabilizamos pelos serviços de traslados em que não nos comunicaram os atrasos ou
mudança de vôos. Em virtude dos participantes viajarem em vários vôos de diversas companhias aéreas e diferentes horários de chegada, os traslados de chegada e saída podem
ser efetuados de forma coletiva ou individualmente.
EARLY CHECK-IN / LATE CHECK-OUT
Alguns voos para determinadas partes do mundo poderão ter horários menos
convenientes como sejam partidas ou chegadas madrugadoras; com um custo
extra, e para sua comodidade, poderá entrar no quarto logo após a chegada ou usufruir do
mesmo até à hora do traslado para o aeroporto.
Diretório do Viajante
POLÍTICAS DE CANCELAMENTO
Cada destino tem a sua política de cancelamento, na maior parte das vezes bastante restritiva; consulte-nos.
2
BAGAGEM / CARREGADORES NOS HOTÉIS
Identifique a sua bagagem com o vosso nome, endereço, cidade de residência, país
e telefone. A Bagagem é pessoal e de responsabilidade do passageiro. O espaço nos
bagageiros dos ônibus é limitado a uma mala por pessoa com um peso médio de 20 quilos.
Recomendamos que leve roupas confortáveis e não esqueça que algumas visitas em cidades
são realizadas caminhando pelos lugares turísticos, pelo que recomendamos levar calçados
confortáveis. Para uma noite especial leve uma roupa mais elegante, no resto da viagem
vista-se desportivamente e confortavelmente. Não abandone a sua bagagem de mão nos
restaurantes ou lobbies dos hotéis e evite o contacto com estranhos. Atenção na chegada
aos hotéis à abertura dos bagageiros do ônibus dê atenção ás suas bagagens. Aquando da
saída do hotel deverá conferir se a vossa bagagem foi transportada para o ônibus correto.
HORÁRIOS
Para que a viagem decorra de forma agradável e organizada é necessário que
os horários estabelecidos pelo guia sejam cumpridos por todos os passageiros.
Recomendamos que se apresente com 5 minutos de antecedência aos locais de encontro
marcados pelo guia durante a viagem.
MOEDA / CÂMBIOS
Consulte antes de viajar a cotação das moedas em relação ao Euro. O nosso guia
orientará os passageiros, quando necessário, para efetuar trocas de moeda.
HOTÉIS
Seleccionamos um conjunto de hotéis de qualidade para que se sinta como em
casa. A localização dos hotéis foi determinante para a sua contratação.
Os hotéis que utilizamos são bons, funcionais e confortáveis, classificados oficialmente
como Primeira Categoria, Turística Superior ou Turística.
Todos com W.C. privativo, telefone e televisão, minibar, cofre, secador de cabelo e sistema de
ar condicionado. Destacamos que a qualidade e classificação dos hotéis é variável de país
para país. A maioria dos quartos triplos, são normalmente quartos duplos com uma cama
agregada (extra), restringindo portanto, o espaço e o conforto nos quartos, pelo que somente aconselhamos o seu uso por familiares ou 2 adultos e 1 criança. Os hotéis previstos
podem ser alterados por hotéis similares em categoria e qualidade. O horário normativo de
entrada nos hotéis será após as 14.00 horas e a saída até às 12.00 horas. Fora destes horários
para ter disponível o seu quarto, solicite com antecedência e antes de iniciar a viagem, as
noites extras que pretender. Se desejar cama de casal, solicite ao efectuar a sua reserva.
REFEIÇÕES
Todas as refeições servidas para os grupos, são em menu turístico fixo, com horário pré- estabelecido, e em aérea reservada para o grupo seja nos hotéis ou em
restaurantes. Não estão incluídas as bebidas. Orientamos que são menus turísticos elaborados para agradar a todos, embora saibamos que não se pode agradar a todos os tipos de
hábitos culinários.
TELEFONE
O número internacional do Brasil é o 00 55, no entanto, poderá fazer ligações a
cobrar no destino. Caso o faça a partir do quarto do hotel, poderá lhe ser cobrada
uma taxa de serviço, informe-se sobre os números de telefone para ligar para o Brasil a
cobrar no destino via Embratel.
DICAS ÚTEIS
Guarde sempre os seus bens pessoais (dinheiro, passaporte, jóias, passagens, etc.)
no cofre do quarto de hotel (alguns hotéis poderão cobrar taxa de serviço pelo
seu uso). Utilize os cartões de crédito internacionais ou cheques de viagem que são aceites
em todas as cidades para evitar transportar dinheiro “em espécie”. Por razões de segurança
não deixe nos restaurantes sobre as cadeiras, roupas ou bolsas, e na rua ou nos transportes
públicos, tenha cuidado com a sua carteira ou bolsa.
Obrigado por nos escolher para realizar a sua viagem
Américas • Pacífico • Africa • Médio Oriente • Ásia
Américas
e Pacífico
Destaques
AMÉRICAS E
PACÍFICO
ESTADOS UNIDOS
DA AMÉRICA
PERÚ
ARGENTINA
CHILE
POLINÉSIA
FRANCESA
Nova Iorque e o Triângulo do Este................................... 04
Sonhos do Oeste Americano.............................................. 05
Rota dos Parques Nacionais Americanos........................ 06
Perú – Machu Picchu e Lago Titicaca............................... 07
Patagónia Argentina............................................................ 08
O Melhor do Chile................................................................. 09
Tahiti......................................................................................... 10
Américas • Pacífico • Africa • Médio Oriente • Ásia
Américas e Pacífico
Índice
3
desde
Falando espanhol
$ 1.470
8 DIAS
Nova Iorque
Nova Iorque e o Triângulo do Este
Visitando: Nova Iorque · Cataratas do Niágara · Washington D.C. · Filadélfia
Itinerário:
Dia 04 (Sábado ou Terça):
Dia 01 (Quarta ou Sábado):
Saída para Toronto (Canadá) e visita de
orientação desta cidade ultra moderna
repleta de arranha céus. Regresso a Niágara e cruzeiro no “Maid of Mist”, durante
o qual poderá ver bem de perto as quedas
de água. (nos meses de inverno é substituído por uma visita aos túneis atrás das
cataratas). Hospedagem.
Niágara / Toronto / Niágara
Nova Iorque
Chegada a Nova Iorque e traslado
ao hotel (quarto disponível a partir
das 14h00). Hospedagem.
Dia 02 (Quinta ou Domingo):
Nova Iorque
Washington
Datas de Chegada a Nova Iorque:
Fevereiro: 07, 21;
Março: 07, 21, 28;
Abril: 4, 11, 18, 25;
Maio: 02, 06, 09, 16, 20, 23, 27, 30;
Junho: 03, 06, 10, 13, 17, 20, 24, 27;
Julho: 01, 04, 08, 11, 15, 18, 22, 25, 29;
Agosto: 01, 05, 08, 12, 15, 19, 22, 26, 29;
Setembro: 02, 05, 09, 12, 16, 19, 23, 26, 30;
Outubro: 03, 07, 10, 14, 17, 21, 24, 31;
Novembro: 14, 28;
Dezembro: 12, 26.
Américas e Pacífico
Incluso:
4
-> 7 noites de hospedagem nos hotéis seleccionados;
-> City Sightseeing Tour de Nova Iorque com guia local
multilingue (espanhol/italiano/inglês);
-> Circuito do 3º ao 7º dia com guia acompanhante
multilingue (espanhol/italiano/inglês);
-> Traslados regulares de chegada e saída;
-> Assistência pelos nossos representantes locais.
Não Incluso:
-> Passagens aéreas;
-> Cafés da manhã;
-> Tudo o que não esteja incluído no programa.
Visita panorâmica da “Big Apple”. O percurso inclui passagens por Quinta Avenida, Rockefeller Center, Radio City Music
Hall, Nações Unidas, Edifício Chysler,
Empire State Building, Soho, Chinatown,
Ponte de Brooklyn, Wall Street, Distrito
Financeiro, Battery Park, entre outros
locais emblemáticos. Restante dia livre.
Hospedagem.
Saída em direção ao norte, para Filadélfia,
o berço da liberdade americana. Visita
panorâmica passando pelo Sino da Liberdade e pelo Hall da Independência, onde
a Constituição Americana foi assinada.
Chegada ao fim da tarde a Nova Iorque.
Hospedagem.
Dia 05 (Domingo ou Quarta):
Dia 08 (Quarta ou Sábado):
Saída através do estado da Pensilvânia
para Washington D.C. Se o tempo permitir,
parada no Mercado Amish (excepto Domingos), povo que preserva o estilo de vida
rural europeu do final do séc.XVII. Chegada
à capital ao final da tarde. Hospedagem.
Traslado para o aeroporto (quarto
disponível até às 12h00).
Fim dos nossos serviços
Niágara / Washington D.C.
Dia 03 (Sexta ou Segunda):
Dia 06 (Segunda ou Quinta):
Início do circuito em direção a Niágara
através das paisagens do estado de Nova
Iorque e Pensilvânia. Chegada ao final da
tarde. Hospedagem.
Visita panorâmica com passagens pelo
Capitólio, Casa Branca, Cemitério de Arlington e Monumento Washington. Tarde
livre para explorar um dos Museus Smithsonian. Hospedagem.
Nova Iorque /
Cataratas do Niágara
Dia 07 (Terça ou Sexta):
Washington D.C. /
Filadélfia / Nova Iorque
Nova Iorque
Washington D.C.
Hotéis Previstos:
Cidade
Categoria Primeira
Nova Iorque
Doubletree by Hilton Metropolitan
Sheraton at the Falls / Radisson Falls View
/ Sheraton on the Falls
Washington Hilton / Marriott Wardam Park /
Omni Shoreham
Niágara
Washington
Preços por pessoa Cataratas do Niagara
Notas:
(Em Dólares Americanos):
Datas
Duplo
Single
Fev-Mar
Abr-Jun Partidas Sábados
Mai-17Jun Partidas 4ªs
24Jun-Ago Partidas 4ªs
Jul-Ago Partidas Sábados
Set-Dez Partidas Sábados
Set-Out Partidas 4ªs
1.591
1.553
1.924
1.711
1.470
1.664
1.897
2.548
2.516
3.260
2.832
2.350
2.738
3.205
Cafés da Manhã
(tipo americano)
-
211
-> O circuito tem partida e chegada no
Hotel Doubletree Hilton Metropolitan;
na impossibilidade de o confirmarmos,
confirmaremos um similar na mesma
zona; o traslado entre os 2 hotéis será
por conta do passageiro;
-> Partidas de Fevereiro e Março os hotéis
previstos diferem – consulte-nos;
-> Nas partidas às 4ªs feiras o itinerário do
circuito opera no sentido inverso.
Américas • Pacífico • África • Médio Oriente • Ásia
14 DIAS
Sonhos do Oeste Americano
Grand Canyon
Falando espanhol
Visitando: Los Angeles · Phoenix-Scottdsdale · Grand Canyon · Monument Valley
Lake Powel · Bryce Canyon · Las Vegas · Yosemite · San Francisco · Santa Maria
Itinerário:
Dia 01 (Sexta ou Terça):
Los Angeles
Chegada a Los Angeles e traslado
ao hotel (quarto disponível a partir
das 14h00). Hospedagem.
Dia 02 (Sábado ou Quarta):
Los Angeles
Bem-vindos a Los Angeles, capital do
cinema e da televisão. Visita panorâmica
aos locais privilegiados de Beverly Hills,
Hollywood e Downtown Los Angeles.
Restante tempo livre. Hospedagem.
acaba com a visita ao Grand Canyon, uma das
sete maravilhas naturais. Hospedagem.
Dia 08 (Sexta ou Terça):
Dia 05 (Terça ou Sábado):
Jornada através do Deserto Mojave e
das High Sierras até ao oásis de Mammoth Lakes. Este pitoresco resort é
popular durante todo ano, devido aos
cenários e vistas de cortar a respiração.
Hospedagem.
Grand Canyon / Monument
Valley / Lake Powell / Kanab
Saída para Monument Valley, terra dos
índios Navajo. Todo o vale encontra-se
repleto de formas esculpidas pela natureza como mesas e rochas em espiral.
Continuação para Page e Lake Powell, um
dos maiores lagos artificiais do mundo.
Travessia do Rio Colorado e hospedagem
na região de Kanab.
Dia 06 (Quarta ou Domingo):
Kanab / Bryce Canyon /
Zion / Las Vegas
Dia 03 (Domingo ou Quinta):
Los Angeles /
Phoenix-Scottsdale
Viagem através do Deserto Mojave e do
Rio Colorado até ao estado do Arizona.
Descubra o charme da cidade oásis Phoenix-Scottsdale. Hospedagem.
Dia 04 (Segunda ou Sexta):
Phoenix-Scottsdale /
Sedona / Grand Canyon
Visita a outro espetacular parque – o
Bryce Canyon, uma sinfonia de cores e
formas. Continuação para o Parque Nacional Zion, um destino popular pelos seus
majestosos planaltos e paisagens únicas.
Chegada a Las Vegas e hospedagem.
Dia 07 (Quinta ou Segunda):
Saída em direção ao Grand Canyon através do
deserto de Arizona, visitando em rota o Castelo Montezuma, um antigo rochedo índio da
tribo Sinagua. Passagem por Sedona antes
de chegar ao Oak Creek Canyon. A área é conhecida pelas suas fantásticas paisagens que
foram cenários de inúmeros filmes. A jornada
Las Vegas
Dia livre para desfrutar desta “cidade-resort”, onde o entretenimento está garantido nas 24horas com casinos, espectáculos e outras atrações. Visite hotéis, jogue a
sua sorte num casino ou realize uma excursão opcional. Esta cidade não deixará
ninguém indiferente. Hospedagem.
Categoria Turística Superior
Los Angeles
Phoenix/
Scottsdale
Millenium Biltmore**** / Hilton Los Angeles Airport
Pointe Hilton at Tapatio Cliffs /
Carefree Resort
Canyon Plaza / Cameron Trading Post / Holiday Inn
Grand Canyon
Express / Yavapai West / Embassy Suites Flagstaff
Days Inn / B.W.Red Hills / Parry Lodge / Holiday Inn
Área Kanab
Express / Confort Inn
Las Vegas
Excalibur Hotel and Casino
Mammoth
Mammoth Lakes
Mountain Inn
Yosemite Southgate / Confort Inn Oakhurst / Miners Inn
Área Yosemite
Mariposa / Holiday Inn Merced / Chuckchansi Gold Resort
Whitcomb / Holiday Inn Civic Center /
San Francisco
Confort Inn By The Bay / Executive Vintage Court
Costa Da
Historic Santa Maria Inn / Radisson Santa Maria /
Califórnia
Holiday Inn Santa Maria
Preços por pessoa Dia 09 (Sábado ou Quarta):
Mammoth Lakes /
Yosemite
Saída para o Parque Nacional Yosemite, o
destino turístico mais popular da Califórnia. Parta à exploração do parque, com
imponentes rochedos e quedas de água e
famoso pela sua vida selvagem que inclui
coiotes, veados, esquilos e ocasionalmente ursos. Hospedagem na zona.
Dia 10 (Domingo ou Quinta):
Yosemite / S.Francisco
Atravessando os sopés da Serra Nevada,
chega-se a S.Francisco, uma das cidades
mais bonitas do país. Visita panorâmica
da “City by the Bay”: Union Square, Chinatown, Golden Gate Park e Fisherman’s
Wharf de onde pode avistar Alcatraz. Hospedagem.
Dia 11 (Segunda ou Sexta):
S.Francisco
Dia livre. Hospedagem.
Dia 12 (Terça ou Sábado):
Hotéis Previstos:
Cidade
Las Vegas / Mammoth
Lakes
(Em Dólares Americanos):
Datas
Duplo
Single
Cafés da Manhã
(tipo continental)
Fev-Mar
Abr-Dez
1.990
2.041
2.984
3.153
296
Américas • Pacífico • África • Médio Oriente • Ásia
S.Francisco / Monterey /
Área de Santa Maria
Saída para Monterey, cidade costeira, primeira capital da Califórnia. Breve parada
e viagem pela 17-Mile Drive conhecida
pelas bonitas paisagens e fauna variada.
Visita à charmosa vila de Carmel. Hospedagem na Área de Santa Maria.
Dia 13 (Quarta ou Domingo):
Santa Maria / Los Angeles
Regresso a Los Angeles, com parada em
Santa Barbara, a pérola da “Riviera Americana” com uma arquitetura colonial espanhola, uma vegetação luxuriante e um
estilo de vida descontraído. Chegada a Los
Angeles pela tarde e hospedagem.
Dia 14 (Quinta ou Segunda):
Los Angeles
Traslado para o aeroporto (quarto
disponível até às 12h00).
Fim dos nossos serviços.
Los Angeles
Datas de Chegada a Los Angeles:
Fevereiro: 07, 21;
Março: 07, 21, 28;
Abril: 03, 10, 17, 24;
Maio: 01, 05, 08, 15, 19, 22, 26, 29;
Junho: 02, 05, 09, 12, 16, 19, 23, 26, 30;
Julho: 03, 07, 10, 14, 17, 21, 24, 28, 31;
Agosto: 04, 07, 11, 14, 18, 21, 25, 28;
Setembro: 01,0 4, 08, 11, 15, 18, 22, 25, 29;
Outubro: 02, 06, 09, 13, 16, 23, 30;
Novembro: 06, 20;
Dezembro: 04, 18.
Incluso:
-> 13 noites de hospedagem nos hotéis seleccionados;
-> City Sightseeing Tour de Los Angeles com guia local
multilingue (espanhol/italiano/inglês);
-> Circuito do 3º ao 13º dia com guia acompanhante
multilingue (espanhol/italiano/inglês);
-> Traslados de chegada e saída em shuttle bus;
-> Assistência pelos nossos representantes locais.
Não Incluso:
-> Passagens aéreas;
-> Cafés da manhã;
-> Tudo o que não esteja incluído no programa.
Notas:
-> O circuito tem partida do Millenium Biltmore
e chegada ao Hilton Los Angeles Airport; na
impossibilidade de confirmarmos estes hotéis,
confirmaremos similares nas mesmas zonas;
o traslado entre os 2 hotéis será por conta do
passageiro;
-> Em algumas partidas devido ao encerramento da
Passagem Tioga o circuito poderá alterar no 8º dia
para Las Vegas / Yosemite;
-> Hotéis previstos nas partidas de Fevereiro e Março –
consulte-nos.
Américas e Pacífico
desde
$ 1.990
5
desde
Falando espanhol
$ 1.954
13 DIAS
Yellowstone
Rota dos Parques Nacionais Americanos
Visitando: Los Angeles · Phoenix-Scottsdale · Grand Canyon · Monument Valley
Canyonlands · Arches · Flaming Gorge · Grand Teton · Jackson Hole · Yellowstone
Salt Lake City · Bryce · Zion · Las Vegas
Itinerário:
Dia 01 (Quinta): Los Angeles
Chegada a Los Angeles e traslado
ao hotel (quarto disponível a partir
das 14h00). Hospedagem.
Dia 02 (Sexta): Los Angeles
Saída para o Parque Nacional Grand Teton.
As suas florestas luxuriantes são habitat
de antílopes, veados, tâmias e gaios azuis.
Continuação para a povoação de Jackson
Hole, no Wyoming, que resume tudo o que
é o verdadeiro “Wild West”. Hospedagem.
Dia 03 (Sábado): Los Angeles /
Dia 08 (Quinta): Jackson Hole /
Viagem através do Deserto Mojave e do Rio
Colorado até ao estado do Arizona. Descubra o charme da cidade oásis PhoenixScottsdale. Hospedagem.
Dia livre para explorar a seu gosto o
primeiro parque nacional da América,
o Yellowstone. O parque tem muitas e
diversas características especiais como
geisers, vulcões de lama, águias-de-cabeça-branca e manadas de búfalos a correr
pelas pradarias. Com sorte poderá avistar
um urso! Hospedagem.
Dia 04 (Domingo):
Datas de Chegada a Los Angeles:
Junho: 04, 18, 25;
Julho: 02, 09, 16, 23, 30;
Agosto: 06, 13, 20, 27;
Setembro: 3, 10.
Incluso:
-> 12 noites de hospedagem nos hotéis seleccionados;
-> City Sightseeing Tour de Los Angeles com guia local
multilingue (espanhol/italiano/inglês);
-> Circuito do 3º ao 12º dia com guia acompanhante
multilingue (espanhol/italiano/inglês);
-> Traslados de chegada e saída em shuttle bus;
-> Assistência pelos nossos representantes locais.
Américas e Pacífico
Não Incluso:
6
-> Passagens aéreas;
-> Cafés da manhã;
-> Tudo o que não esteja incluído no programa.
Notas:
-> O circuito tem partida do Millenium Biltmore
e chegada ao Hilton Los Angeles Airport; Na
impossibilidade de confirmarmos estes hotéis,
confirmaremos similares nas mesmas zonas; O
transporte entre os 2 hotéis será por conta do
passageiro.
Dia 07 (Quarta): Rock Springs /
Grand Teton / Jackson Hole
Bem-vindos a Los Angeles, capital do
cinema e da televisão. Visita panorâmica
aos locais privilegiados de Beverly Hills,
Hollywood e Downtown Los Angeles.
Restante tempo livre. Hospedagem.
Phoenix-Scottsdale
Las Vegas
Próxima parada: Flaming Gorge, junto ao
Green River, partilhando a sua área pelos
estados do Utah e de Wyoming. Hospedagem em Rock Springs.
Phoenix-Scottsdale /
Sedona / Grand Canyon
Saída em direção ao Grand Canyon através do deserto de Arizona, visitando em
rota o Castelo Montezuma, um antigo
rochedo índio da tribo Sinagua. Passagem
por Sedona antes de chegar ao Oak Creek
Canyon. A área é conhecida pelas suas
fantásticas paisagens que foram cenários
de inúmeros filmes. A jornada acaba com
a visita ao Grand Canyon, uma das sete
maravilhas naturais. Hospedagem.
Dia 05 (Segunda)
Grand Canyon / Monument
Valley / Canyolands / Moab
Saída para Monument Valley, terra dos
índios Navajo. Todo o vale encontra-se repleto de formas esculpidas pela natureza
como mesas e rochas em espiral. Na rota
para Moab, passagem por outro parque
nacional no sul do estado do Utah: Canyolands. A sua beleza rude é apenas um prelúdio para o dia seguinte. Hospedagem.
Dia 06 (Terça): Moab / Arches
/ Rock Springs
Prosseguimento do circuito para o Parque
Nacional Arches, uma sinfonia de cores
e formas criados pela força da Natureza.
Yellowstone
Dia 09 (Sexta): Yellowstone /
Salt Lake City
Viagem para sul, para a capital do Utah –
Salt Lake City, nas margens do grande lago
salgado. Visita a Temple Square, Mormom
Tabernacle e State Capitol. Hospedagem.
Dia 10 (Sábado): Salt Lake City
/ Bryce
Partida para Bryce Canyon, um espetacular
desfiladeiro com uma sinfonia de cores e
formas que deixam os visitantes deslumbrados. Hospedagem.
Dia 11 (Domingo): Bryce / Zion
/ Las Vegas
Manhã cedo visita ao Parque Nacional Zion,
famoso pelas paisagens únicas e majestosos planaltos. Continuação através do Rio
Virgína e Deserto de Mojave para o estado
do Nevada. Chegada a Las Vegas. Não deixe
de aproveitar bem a noite na cidade das luzes onde o entretenimento está garantido
nas 24horas com casinos, espetáculos e
outras atrações. Visite hotéis ou jogue a sua
sorte num casino. Esta cidade não deixará
ninguém indiferente. Hospedagem.
Dia 12 (Segunda): Las Vegas /
Los Angeles
Manhã livre para desfrutar desta “cidaderesort” ou fazer compras. Traslado de regresso a Los Angeles. Hospedagem.
Dia 13 (Terça): Los Angeles
Traslado para o aeroporto (quarto
disponível até às 12h00).
Fim dos nossos serviços.
Hotéis Previstos:
Cidade
Categoria Turística
Los Angeles
Phoenix/
Scottsdale
Millenium Biltmore**** / Hilton Los Angeles Airport
Grand Canyon
Moab
Rock Springs
Jackson Hole
Yellowstone
Salt Lake City
Bryce
Las Vegas
Hampton Inn Phoenix North
Canyon Plaza / Cameron Trading Post /
Holiday Inn Express Grand Canyon / Yavapai West /
Embassy Suites Flagstaff
Super 8 / River Canyon Lodge
La Quinta / Holiday Inn
Virgian Lodge / Jackson Hole
B.W. Desert Inn / Grey Wolf Inn / Yellowstone Park /
Brandin Iron Inn
Crystal Inn
Bryce View Lodge / Crystal Inn Cedar
Excalibur Hotel & Casino
Preços por pessoa (Em Dólares Americanos):
Datas
Duplo
Single
Cafés da Manhã
(tipo continental)
Jun-Set
1.954
2.954
211
Américas • Pacífico • África • Médio Oriente • Ásia
$ 1.441
8 DIAS
4 refeições
Machu Picchu
Peru - Machu Picchu e Lago Titicaca
Visitando: Lima · Cusco · Vale Sagrado dos Incas · Machu Picchu · Lago Titicaca
Itinerário:
Dia 01: Lima
Chegada a Lima e traslado ao hotel (quarto disponível a partir das
14h00). Hospedagem.
Dia 02: Lima
Café da manhã. Visita à “Cidade dos Reis”
– exploração dos elegantes bairros de
Miraflores e S.Isidro; passeio pelo centro
histórico com a Plaza de Armas e seus
edifícios coloniais: Palácio do Governo,
Câmara Municipal e Palácio do Arcebispado; visitas à Catedral (encerra aos sábados
à tarde e domingos de manhã) e Mosteiro
de Santo Domingo de onde do topo da
sua torre de 46m pode obter uma vista
panorâmica da cidade. Tarde livre e hospedagem.
Dia 03: Lima / Cusco
Café da manhã. Traslado ao aeroporto e
vôo para Cusco (não incluso), antiga capital do império inca. Chegada e traslado
ao hotel onde será servido um mate de
coca para colmatar o mal da altitude.
À tarde visita aos principais atractivos
de Cusco: Koricancha ou Templo do Sol,
um magnífico exemplar da fusão entre a
arquitetura inca e colonial; a Catedral; a
Fortaleza de Sacsayhuaman, um notável
edifício Inca; o anfiteatro de Kenko; Puka
Pukara, a fortaleza vermelha e as fontes
de Tambomachay, o lugar do descanso
do Inca. Hospedagem.
Dia 04: Cusco / Vale Sagrado
Café da manhã. Saída para o vale do
rio Urubamba, conhecido pelo Vale
Sagrado dos Incas. Visita a Pisac e ao
seu mercado artesanal onde centenas
de visitantes e locais reúnem para comercializar os seus produtos. Almoço.
Visita à Fortaleza de Ollantaytambo
onde se destacam o Templo do Sol e
o Pátio dos Dez Nichos. Ollantaytambo foi o único lugar em que os Incas
ganharam uma batalha aos espanhóis.
Hospedagem.
Hotéis Previstos:
Cidade
3* Sup.
Lima
Britannia /
Allpa Suites
Cusco
Vale
Sagrado
Puno
3*sup
4*
5*
5*
Casa Andina Select
/ Arawi
Eco Inn /
Los Portales
Sonesta
Casa Andina Private
Sonesta Yucay
Collection
Casa Andina Classic José António
Preços por pessoa Categoria
4*
NM Lima
Aranwa Boutique
Aranwa Valle
Sagrado
Libertador
(Em Dólares Americanos):
Min.2 paxs
Duplo
Min.4 paxs
Min.6 paxs
1.669
1.801
2.199
1.478
1.603
2.000
1.441
1.559
1.956
Supl. Single
382
500
919
Américas • Pacífico • África • Médio Oriente • Ásia
Dia 05: Vale Sagrado /
Machu Picchu / Cusco
Café da manhã. Traslado à estação de
Ollanta e saída em trem para Águas Calientes e desde aqui em ônibus até à cidadela de Machu Picchu. Visita guiada ao
lugar arqueológico mais impressionante
da América do Sul – a cidade perdida dos
Incas, somente descoberta em 1911. Almoço no Machu Picchu Sanctuary Lodge.
Trem de regresso para a estação e traslado
ao hotel em Cusco. Hospedagem.
Lima
Dia 06: Cusco / Puno
Café da manhã. Viagem para Puno em
ônibus turístico regular (10h) através
das paisagens andinas salpicadas de
aldeias e pequenas manadas de lamas
e vicunhas. Paradas em Andahuayillas,
Miradouro de La Raya e Raqchi para
visitar o Templo de Viracocha. Almoço
em Sicuani. Chegada a Puno, traslado ao
hotel e hospedagem.
Dia 07: Puno (Lago Titicaca)
Café da manhã. Visita em lancha rápida às
ilhas flutuantes de Los Uros e de Taquile
em pleno Lago Titicaca, o lago sagrado
dos Incas. Aqui antigos costumes e tradições continuam enraizados no dia-a-dia
da população indígena, e a cor encarnada
da terracota contrasta magnificamente
com o azul profundo do lago. A Cordilheira Real com os picos nevados completa
este cenário andino. Almoço incluído.
Regresso a Puno e hospedagem.
Dia 08: Puno
Café da manhã (quarto disponível
até às 12h00). Traslado ao aeroporto de Juliaca.
Fim dos nossos serviços
Datas de Chegada a Lima:
Diárias (mínimo 2 participantes).
Incluso:
-> 7 noites de hospedagem nos hotéis seleccionados
com café da manhã;
-> Visitas com guias locais de língua espanhola;
-> 4 refeições;
-> Trem de categoria primeira na excursão a Machu
Picchu;
-> Traslados de chegada e saída;
-> Assistência pelos nossos representantes locais.
Não Incluso:
-> Passagens aéreas;
-> Cafés da manhã;
-> Tudo o que não esteja incluído no programa.
Américas e Pacífico
desde
Falando espanhol
7
desde
$ 1.273
9 DIAS
1 refeição
Patagónia
Patagónia Argentina
Falando espanhol
Visitando: Buenos Aires · Ushuaia · Calafate
Itinerário:
Dia 01: Buenos Aires
Chegada a Buenos Aires e traslado
ao hotel (quarto disponível a partir
das 14h00). Hospedagem.
Dia 02: Buenos Aires
Buenos Aires
Datas de Chegada a Buenos Aires:
Diárias (mínimo 2 participantes).
Incluso:
-> 8 noites de hospedagem nos hotéis seleccionados
com café da manhã;
-> Visitas com guias locais de língua espanhola;
-> 1 jantar;
-> Entradas nos parques nacionais;
-> Traslados de chegada e saída em todas as cidades;
-> Assistência pelos nossos representantes locais.
Não Incluso:
-> Passagens aéreas;
-> Tudo o que não esteja incluído no programa.
Café da manhã. Visita panorâmica (meio-dia) da capital da Argentina passando
pelos seus principais bairros e pontos de interesse: Av.9Julho - Teatro Colón, Obelisco
e a Plaza de La República; a Plaza de Mayo
- Casa Rosada, Catedral e Banco Nación; os
Bairros de San Telmo e Boca, com paragem
no Camiñito; a moderna zona de Puerto
Madero; o clássico Bairro da Recoleta e Palermo. Restante tempo livre. Hospedagem.
Dia 03: Buenos Aires
Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de
realizar excursões facultativas. Ao final da
Cidade
Buenos
Aires
Ushuaia
Calafate
Categoria
Américas e Pacífico
Budget
8
Dia 04: Buenos Aires /
Ushuaia
Café da manhã. Traslado ao aeroporto e vôo para Ushuaia (não incluso),
a Terra do Fim do Mundo. Chegada e
traslado ao hotel. À tarde, navegação
pela Baía de Ushuaia e Canal Beagle
até Faro Les Eclaireurs, e Isla Lobos.
Durante a excursão terá uma outra visão da cidade mais austral do mundo
e poderá fotografar os lobos-marinhos
e cormorões (aves) a uma distância
muito próxima. Alojamento. Nota: de
Novembro a Março poderá completar
a excursão, com custo adicional, navegando até à Pinguinera Rookery, uma
colónia de Pinguins Magalhães.
Hotéis Previstos:
Budget
4*
5*
Altos de Ushuaia
Pestana Buenos
Aires
Cilene del Faro
Mirador del Lago
Esplendor Calafate
Melia Recoleta Plaza
Boutique
Las Hayas Resort
Xelena Deluxe
Suites
NH Latino
Preços por pessoa 4*
5*
Ushuaia
tarde, transporte à casa “Carlos Gardel”
para jantar e assistir a um espectáculo de
tango, que recria os vários estilos e ritmos
desta dança. Hospedagem.
(Em Dólares Americanos):
Datas
Duplo
Single
Jan-Fev+Nov-Dez
Mar-Abr
Mai-Jun+Out
Jul-Set
Jan-Fev+16Out-Dez
Mar-Jun+1-15Out
Jul-Set
Jan-Fev+1-15Out
Mar+16Out-Dez
Abr
Mai-20Jun
21Jun-Set
1.455
1.414
1.345
1.273
1.646
1.500
1.577
1.995
2.064
1.709
1.679
1.787
2.199
2.118
1.979
1.834
2.581
2.289
2.443
3.279
3.417
2.706
2.646
2.864
Preços não são válidos para Semana Santa; último regresso 22 Dezembro.
Dia 05: Ushuaia
Café da manhã. Excursão ao Parque Nacional Terra do Fogo. Durante o passeio
visitaremos a Bahía Ensenada, o Lago
Roca e a Bahía Lapataia, e poderá observar a flora e fauna locais com destaque
para os albatrozes e mais 90 espécies de
outros pássaros. Final da excursão com o
passeio no comboio do Fim do Mundo,
um trajecto de 1h30 através da paisagem austral. Tarde livre. Hospedagem.
Dia 06 : Ushuaia / Calafate
Café da manhã. Traslado ao aeroporto e
vôo para Calafate (não incluso). Chegada,
traslado ao hotel hospedagem.
Dia 07: Calafate
Café da manhã. Excursão ao Glaciar Perito
Moreno, localizado no Parque Nacional
dos Glaciares, a 80kms da cidade. Passagem pelo Lago Argentino, e já no parque,
caminhada pelas passarelas que permitem captar distintas vistas do famoso
glaciar. Inclusão do safari náutico, que
consiste da navegação pelo Brazo Rico
do lago e que permite obter uma outra
perspectiva do glaciar. Hospedagem.
Nota: de Agosto a Maio (suj. a condições
meteorológicas), poderá realizar, com
custo adicional, o Mini Trekking sobre o
glaciar, uma caminhada de cerca de 2h por
entre diversas formações de gelo (substitui
a caminhada pelas passarelas).
Dia 08: Calafate
Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de
realizar excursões opcionais como Torres
del Paine (Chile) ou navegação por “Todos
os Glaciares”. Hospedagem.
Dia 09: Calafate
Café da manhã (quarto disponível
até às 12h00). Traslado ao aeroporto.
Fim dos nossos serviços.
Américas • Pacífico • África • Médio Oriente • Ásia
$ 2.646
16 DIAS
2 refeições
Santiago do Chile
O Melhor do Chile
Visitando: Santiago · Deserto de Atacama · Região dos Lagos · Patagónia · Ilha da Páscoa
Itinerário:
Geysers del Tatio ou Lagoas Altiplânicas.
Hospedagem.
Dia 01: Santiago
Chegada a Santiago e traslado ao
hotel. Visita panorâmica: Palácio
de La Moneda, a Plaza de Armas, o Cerro
Santa Lucía, o Parque Metropolitano e os
exclusivos bairros residenciais de Vitacura
e Las Condes. Hospedagem.
Dia 05: San Pedro / Calama
/ Santiago
Café da manhã. Traslado ao aeroporto de
Calama e vôo para Santiago (não incluso).
Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem.
Grey e Gruta de Milodón. Almoço tipo piquenique incluído (box lunch). Regresso a
Puerto Natales e hospedagem.
Dia 10: Puerto Natales
Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de
realizar a Navegação aos Glaciares Balmaceda e Serrano. Hospedagem.
Dia 02: Santiago / Calama /
Dia 06: Santiago / Puerto
Montt / Puerto Varas
Dia 11: Puerto Natales /
Punta Arenas / Santiago
Café da manhã. Traslado para o aeroporto
e vôo para Calama (não incluso). Chegada
e traslado ao hotel em S.Pedro, oásis localizado no meio do deserto mais árido do
mundo - o Deserto de Atacama. À tarde,
saída para o Valle de La Luna - um dos
momentos mais esperados é o pôr-do-sol
e o melhor lugar para apreciá-lo é a Cordilheira do Sal, com seus Vales de Marte
e La Luna que são conformações salinas e
argilosas que ao pôr-do-sol assemelham a
uma paisagem da Lua. Hospedagem.
Dia 07: Petrohue e Peulla
Dia 12: Santiago /
San Pedro de Atacama
Dia 03: San Pedro
de Atacama
Café da manhã. Excursão de meio-dia
para conhecer a Laguna Chaxa e seus arredores. Tarde livre. Hospedagem.
Dia 04: San Pedro
de Atacama
Café da manhã. Dia livre. Possibilidade
de realizar excursões opcionais tais como
Café da manhã. Traslado ao aeroporto e
vôo para Puerto Montt (não incluso). Chegada e traslado ao hotel em Puerto Varas,
povoação localizada nas margens do Lago
Llaquihue. Hospedagem.
Café da manhã. Início da excursão contornando o lago Llanquihue até Petrohué. Nesta localidade se embarcará num
catamarã para nevegar pelo Lago Todos
los Santos, até Puella. No final da tarde,
retorno ao hotel. Hospedagem.
Ilha da Páscoa
Dia 08: Puerto Varas /
Café da manhã. Excursão de dia inteiro visitando o centro arqueológico de Akahanga, vulcão Rano Raraku e sua pedreira
onde se esculpiram quase a totalidade
dos moais existentes, mais de 300 estátuas em diferentes processos de construção
e uma que mede 21 m., o equivalente a
um edifício de sete andares. Visita do
Ahu Tongariki, onde as colossais estátuas
foram disseminadas pelo maremoto de
1960. Visitas ao Ahu Te Pito Kura e Nau
Nau. Almoço tipo piquenique incluído.
Retorno ao hotel. Hospedagem.
Puerto Montt / Punta
Arenas / Puerto Natales
Café da manhã. Traslado ao aeroporto
de Puerto Montt e vôo para Punta Arenas (não incluso). Chegada, traslado ao
terminal para partida em ônibus regular
para Puerto Natales. Chegada e traslado
ao hotel. Hospedagem.
Dia 09: Torres del Paine
Café da manhã. Excursão ao Parque Nacional Torres del Paine, com o seu impressionante maciço andino rodeado de glaciares,
saltos de água, lagos e lagoas. Visitas ao
Salto Grande del Rio Paine, Lago e Glaciar
Preços por pessoa Categoria
Budget
Primeira
Primeira
Superior
Luxo
Café da manhã. Traslado ao terminal e
partida em ônibus regular para o aeroporto de Punta Arenas. Vôo para Santiago
(não incluso). Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem.
(Em Dólares Americanos):
Datas
Duplo
Single
Mar
Abr
Mai-14Set
16Set-Dez
Mar+15Set-Nov
Abr-14Set
Dez
Mar
Abr
Mai-14Set
15Set-Dez
Mar+Dez
Abr
Mai-14Set
15Set-Nov
2.798
2.646
2.681
2.865
3.227
3.163
3.193
3.601
3.382
3.224
3.670
4.194
3.874
3.624
4.288
4.366
4.187
4.368
4.486
5.048
4.982
4.982
5.853
5.470
5.319
5.985
7.117
6.531
6.297
7.282
Américas • Pacífico • África • Médio Oriente • Ásia
Café da manhã. Traslado para o aeroporto
e vôo para a Ilha da Páscoa (não incluso),
um dos locais mais remotos do planeta.
Chegada, traslado ao hotel e hospedagem.
Dia 13: Ilha da Páscoa
Dia 14: Ilha da Páscoa
Café da manhã. Dia livre para caminhar
e conhecer os mistérios da ilha. Possibilidade de efectuar excursão opcional ao
vulcão Rano Kau e à cidade cerimonial de
Orongo ou a Ahu Akivi, Grutas de Ana Tepahu e Pun-a-Pau. Hospedagem.
Ilha da Páscoa
Datas de Chegada a Santiago:
Diárias (mínimo 2 participantes).
Incluso:
-> 15 noites de hospedagem nos hotéis seleccionados
com café da manhã;
-> Visitas com guias locais de língua espanhola;
-> 2 almoços tipo piquenique;
-> Traslados de chegada e saída em todas as cidades;
-> Assistência pelos nossos representantes locais.
Não Incluso:
-> Passagens aéreas;
-> Bebidas às refeições;
-> Tudo o que não esteja incluído no programa.
Hotéis Previstos:
Cidade
Budget
SANTIAGO
Fundador
SAN PEDRO
Casa Don
Tomás
PUERTO
VARAS
PUERTO
NATALES
ILHA DA
PÁSCOA
Primeira
Weskar
Patagonia
NH Ciudad
Santiago
Poblado
Kimal
Cabañas
del Lago
Altiplanico
Sur
Otai
Iorana
Luxo
Solace
Dia 15: Ilha da Páscoa /
Cidade
Primeira
Superior
Café da manhã. Traslado ao aeroporto de
Calama e vôo para Santiago (não incluso).
Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem.
SANTIAGO
Crowne Plaza Ritz Carlton
SAN PEDRO
Altilpânico
San Pedro
Noi Casa
Atacama
Patagónico
Cumbres
Costa
Australis
Altiplânico
Rapa Nui
Costa
Australis
Altiplânico
Rapa Nui
Santiago
Dia 16: Santiago
Café da manhã (quarto disponível
até às 12h00). Traslado ao aeroporto de Juliaca.
Fim dos nossos serviços
PUERTO
VARAS
PUERTO
NATALES
ILHA DA
PÁSCOA
Américas e Pacífico
desde
Falando espanhol
9
desde
1.921~
Tahiti
8 DIAS
Incluí:
Vôos internos
Bora Bora
Visitando: Papeete · Moorea · Bora Bora
Itinerário A – Papeete e Bora Bora
Dia 01 (Segunda): Papeete
Chegada a Papeete, recepção com
colares de flores e traslado ao hotel. Hospedagem.
Dia 02 (Terça): Papeete /
Bora Bora
Café da manhã. Traslado ao aeroporto e
vôo para Bora Bora. Chegada e traslado ao
hotel. Hospedagem.
Dias 03 ao 07 (Quarta a Domingo):
Bora Bora
Dias livres em regime de hospedagem e
café da manhã.
so. Em horário a combinar, traslado ao
aeroporto para vôo de madrugada (não
incluído).
Fim dos nossos serviços.
Dia 08 (Segunda):
Bora Bora / Papeete
Café da manhã. Traslado ao aeroporto e vôo com destino a Papeete.
Chegada e traslado ao hotel para descan-
Itinerário B – Papeete, Moorea e Bora Bora
Datas de Chegada a Papeete:
Programa para conjugar com voos LAN às 2ªs.
Incluso:
-> 7 noites de hospedagem nos hotéis seleccionados
com café da manhã;
-> Day use em Papeete no último dia (para voo da LA
de madrugada);
-> ITINERÁRIO A: vôos internos Air Tahiti Papeete/
Bora Bora / Papeete em classe económica (20kgs de
bagagem);
-> ITINERÁRIO B: vôos internos Air Tahiti Papeete/
Moorea / Bora Bora / Papeete em classe económica
(20kgs de bagagem);
-> Traslados de chegada e saída em todas as ilhas;
-> Assistência pelos nossos representantes locais.
Não Incluso:
Chegada a Papeete, recepção com
colares de flores e traslado ao hotel. Hospedagem.
Café da manhã. Traslado ao aeroporto e
vôo com destino a Bora Bora. Chegada e
traslado ao hotel. Hospedagem.
Dia 02 (Terça):
Dias 06 e 07 (Sábado e Domingo):
Café da manhã. Traslado ao aeroporto e
vôo para Moorea. Chegada e traslado ao
hotel. Hospedagem.
Dias livres em regime de hospedagem e
café da manhã.
Papeete / Moorea
Dias 03 e 04 (Quarta e Quinta):
Moorea
Dias livres em regime de hospedagem e
café da manhã.
Preços por pessoa Programa
Hotéis Previstos:
ITINERÁRIO A
Papeete e Bora Bora
Papeete
Moorea
Bora Bora
Cidade
Papeete
Moorea
Américas e Pacífico
Dia 05 (Sexta): Moorea /
Papeete
-> Passagens aéreas internacionais;
-> Bebidas às refeições na MP;
-> Taxa hoteleira Manava Suite Tahiti - 10,47} por
quarto/noite;
-> City Tax – 1,26} por pessoa/noite em cada ilha;
-> Tudo o que não esteja incluído no programa.
Cidade
10
Dia 01 (Segunda):
Bora Bora
Cidade
Papeete
Moorea
Bora Bora
4* Pearl
5* Hilton
Manava Suite Resort Tahiti
(garden studio)
Hilton Moorea Lagoon Resort
& Spa (garden pool bungalow)
Hilton Bora Bora Nui Resort
& Spa (lagoon view suite)
Dia 08 (Segunda):
Bora Bora / Papeete
Café da manhã. Traslado ao aeroporto e vôo com destino a Papeete.
Chegada e traslado ao hotel para descanso.
(Em Euros):
Grupo de hotéis
4* com
Intercontinental
Resorts
5* com Hilton
Resorts
4* com Pearl
Resorts
4* Intercontinental
ITINERÁRIO B
Papeete, Moorea,
Bora Bora
Em horário a combinar, traslado ao aeroporto para vôo de madrugada (não incluído). Fim dos nossos serviços.
Bora Bora
4* com Pearl
Resorts
Manava Suite Resort Tahiti
(garden studio)
Pearl Resort & Spa
(garden view)
Pearl Beach Resort & Spa
(garden pool bungalow)
Intercontinental Resort Tahiti
(garden view)
Intercontinental Resort
Moorea (lanai)
Intercontinental Le Moana
Resort (beach junior suite)
Bora Bora
4* com
Intercontinental
Resorts
5* com Hilton
Resorts
Datas
Abr-Mai
Jun-Out
1-15Nov+11-31Dez
15Nov-10Dez
Abr-Mai
Jun-Out
1-15Nov+11-31Dez
15Nov-10Dez
Abr-Mai
Jun-Out
1-15Nov+11-31Dez
15Nov-10Dez
Abr-Mai
Jun-Out
1-15Nov+11-31Dez
15Nov-10Dez
Abr-Mai
Jun-Out
1-15Nov+11-31Dez
15Nov-10Dez
Abr-Mai
Jun-Out
1-15Nov+11-31Dez
15Nov-10Dez
Com Café da manhã
Duplo
Single
2.075
2.613
2.118
2.034
2.570
2.852
2.613
2.529
2.284
2.557
2.327
2.243
1.990
2.363
2.019
1.921
2.368
2.575
2.397
2.298
2.766
3.071
2.795
2.697
3.428
4.461
3.470
3.386
4.410
4.931
4.453
4.369
3.808
4.311
3.851
3.767
3.138
3.855
3.166
3.068
3.869
4.254
3.898
3.800
4.636
5.216
4.664
4.566
Com Meia Pensão (6)
Duplo
Single
2.467
3.120
2.511
2.426
3.190
3.471
3.232
3.148
2.833
3.106
2.876
2.792
2.311
2.775
2.339
2.241
2.972
3.179
3.000
2.902
3.316
3.620
3.344
3.246
4.211
4.968
4.254
4.170
5.030
5.551
5.072
4.988
4.357
4.860
4.400
4.316
3.779
4.425
3.807
3.709
4.473
4.858
4.502
4.403
5.185
5.765
5.213
5.115
NOTAS: 1) caso a viagem abranja dois períodos de datas, os preços serão sob consulta;
2) Natal e Fim de Ano – obrigaório jantares de gala, consulte suplementos
Preços com Meia Pensão incluem: Itinerário A 6 jantares em Bora Bora; Itinerário B 3 jantares em Moorea e 3 em Bora Bora.
Ofertas Lua de Mel, Promoções Venda Antecipada e Suplementos para Overwater Bungalows – consulte-nos.
Américas • Pacífico • África • Médio Oriente • Ásia
Destaques
ÁFRICA
E ORIENTE MÉDIO
África
e Oriente Médio
QUÉNIA
Índice
MARROCOS
AFRICA DO SUL
$ 1.912
6 DIAS
11 refeições
Safari no Quénia
Visitando: Samburu · Monte Quénia · Lago Nakuru · Maasai Mara
Itinerário:
Dia 01 (Quarta): Nairobi /
Samburu
Chegada a Nairobi e formalidades
aduaneiras. Partida para Samburu,
no norte do país com almoço em rota. Samburu é uma reserva de pequenas dimensões
localizada numa zona árida com diversos habitats que permitem uma grande diversidade de vida selvagem. Além de elefantes, búfalos, impalas, leopardos, leões, crocodilos,
hipopótamos, alberga espécies raras como
as zebras de Grevy, antílopes “gerenuk”,
girafas reticuladas e orixs. Safari durante a
tarde. Jantar e hospedagem.
Dia 02 (Quinta): Samburu /
Aberdare-Monte Quénia
Café da manhã. Partida para o Parque Nacional Aberdare/Monte Quénia, que cobre
as terras altas junto aos Montes Aberdares
no centro do país, e onde os elefantes se
passeiam vagarosamente na floresta.
Almoço no lodge-base e subida para o
lodge de montanha. Do seu interior pode
observar de perto os animais que se aproximam para beber água do grande charco: búfalos, rinoceronte preto, babuínos,
porcos da floresta. Jantar e hospedagem.
Nota: para o lodge de montanha deverá
levar apenas uma mala de mão; a restante
bagagem ficará guardada no lodge-base
Dia 03 (Sexta): Aberdare /
Lake Nakuru
Café da manhã. Saída para o Parque Nacional Lago Nakuru. Breve parada nas Cascatas
Thompson, com 237m de altura, as maiores
do país. Almoço em rota. À tarde, safari em
Nakuru, famoso pelos mais de 2 milhões de
flamingos rosa, uma das maiores concen-
Lodges Previstos:
Samburu
Aberdare
Lagos
Maasai Mara
Samburu Lodge / Samburu Sopa / Samburu Simba /
Sarova Shaba
Treetops Lodge / The Ark / Serena Mountain Lodge
Lake Nakuru Lodge/ Lake Elementaita Lodge/ Naivasha
Country Club / Naivasha Simba / Navaisha Sopa
Mara Sopa / Sentrim Camp / Siana Springs Camp /
Keekorok / Mara Simba / Fig Tree Camp
Preços por pessoa (Em Dólares Americanos):
Datas
Duplo
Sup. Single
Jan-Mar
01Abr
8Abr-Jun
Jul-Out
Nov-9Dez
2.162
1.993
1.912
2.441
2.044
529
287
338
713
434
Américas • Pacífico • África • Médio Oriente • Ásia
trações de rinoceronte preto e um número
substancial de rinocerontes brancos. Gamos,
impalas, búfalos, macacos, pelicanos, águias
e muitas outras espécies de aves são facilmente vistos nas margens do lago, sendo
ainda habitat da girafa Rothschild’s. Jantar
e hospedagem na região.
Dia 04 (Sábado): Zona
dos Lagos / Maasai Mara
Café da manhã. Partida para a Reserva de
Maasai Mara, atravessando Mau Escarpment e Narok. Chegada ao lodge e almoço. Safari para um primeiro contacto com
esta magnífica paisagem de planícies a
perder de vista, cruzadas pelo Rio Mara e
afluentes, e pontuadas de arbustos florestas, e onde se encontra a maior população
de leões de Africa. Jantar e hospedagem.
Dia 05 (Domingo): Maasai Mara
Pensão completa no lodge com 2 safaris
incluídos (ao amanhecer e à tarde). Casa
de um milhão de bestas-selvagens, um
impressionante número de zebras, Maasai Mara é ainda o local ideal para ver de
uma só vez os “Big Five” – leão, elefante,
leopardo, búfalo e rinoceronte, além de
hipopótamos, girafas, chitas, diferentes
variedades de pássaros e uma das melhores vegetações de savana do mundo.
Dia 06 (Segunda): Maasai Mara
/ Nairobi
Café da manhã. Viagem de retorno
a Nairobi. Desfrute desta viagem
cénica, admirando a beleza do Grande
Vale Rift. Almoço no Restaurante Carnivore. Traslado ao aeroporto.
Fim dos nossos serviços.
Maasai Mara
Datas de Chegada a Nairobi:
Quartas de 07 Janeiro a 09 Dezembro
(mínimo 2 participantes).
Incluso:
-> 5 noites de hospedagem nos lodges seleccionados
com café da manhã;
-> Safaris em minivans com guia/motorista de língua
inglesa (máximo 6 pessoas por veículo);
-> 11 refeições;
-> 2 garrafas de ½ litro de água mineral por dia;
-> Entradas nos parques e reservas mencionados;
-> Traslados de chegada e saída.
Não Incluso:
-> Passagens aéreas;
-> Bebidas às refeições;
-> Visto;
-> Tudo o que não esteja incluído no programa.
Lago Nakuru
África e Oriente Médio
desde
EMIRADOS
ÁRABES UNIDOS
Safari no Quénia.................................................................... 11
Marrocos – Cidades Imperiais............................................ 12
Marrocos – Tesouros Imperiais e Areias do Sahara...... 13
Maravilhas da Africa do Sul................................................ 14
Jóias Sul Africanas................................................................. 15
Emirados Árabes – Dubai e Abu Dhabi............................ 16
11
desde
Falando espanhol
449~
8 DIAS
8 refeições
Marraquexe
Marrocos - Cidades Imperiais
Visitando: Casablanca · Rabat · Fez · Marraquexe
Itinerário:
Dia 01 (Sábado): Casablanca
Chegada a Casablanca e traslado
ao hotel. Jantar e hospedagem.
Dia 02 (Domingo): Casablanca
/ Rabat
Casablanca
Datas de Chegada a Casablanca:
Sábados (mínimo 2 participantes).
Temporada Baixa
Janeiro, Fevereiro, Junho.
Temprorada Média
Julho, Agosto, 05 Setembro.
Temporada Alta
Março, Abril, Maio, 12, 19 e 26 Setembro, Outubro.
África e Oriente Médio
Incluso:
12
-> 7 noites de hospedagem nos hotéis seleccionados
com café da manhã;
-> Circuito em ônibus de turismo com guia
acompanhante de língua espanhola;
-> Traslados de chegada e saída;
-> 8 refeições;
-> Gorjetas a carregadores de malas.
Não Incluso:
-> Passagens aéreas;
-> Bebidas às refeições;
-> Tudo o que não esteja incluído no programa.
Café da manhã. Visita panorâmica da capital económica do país: mercado central,
bairro Habous, Palácio Real, Praça Mohamed V, área residencial de Anfa e exterior
da Mesquita Hassan II. À tarde, saída para
Rabat, capital administrativa, a Cidade
Imperial Branca. Visita panorâmica: Palácio Real (Mechouar), Kasbah Oudaya,
Mausoléu Mohamed V e Torre Hassan.
Jantar e hospedagem.
Dia 03 (Segunda): Rabat /
Meknes / Fez
Café da manhã. Saída para Meknes,
cidade fundada no séc. XVII e visita pa-
norâmica que inclui a Bab Mansour, a
mais preservada porta de Marrocos, os
estábulos reais e o bairro judeu. Continuação para a cidade sagrada Moulay
Idriss com visita às ruínas romanas de
Volubilis. Chegada a Fez, jantar e hospedagem.
Dia 04 (Terça): Fez
Café da manhã. Dia dedicado à exploração
da mais antiga cidade imperial, a capital
espiritual de Marrocos. Visitas à Medina
Medieval, à Fonte de Nejjarine, ao Mausoléu Moulay Idriss e à Mesquita Karaouine.
À tarde visita à Medina Fez Jdid. Jantar e
hospedagem.
Dia 05 (Quarta): Fez / Beni
Mellal / Marraquexe
Café da manhã. Saída para Marraquexe,
atravessando a região do Atlas, passando por quintas de criação de vacas e pela
cidade de Khenifra. Paragem em Beni
Mellal, importante zona agrícola. Jantar
e hospedagem em Marraquexe.
Dia 06 (Quinta): Marraquexe
Café da manhã. Visita à histórica “Pérola do Sul“: Túmulos de Saadian, Palácio
Bahia e Minarete Koutoubia. Almoço
no hotel. À tarde exploração da Praça
Djemaa El Fna e dos seus souks, lugar
de contínuo entretenimento. À noite,
jantar típico com espectáculo fantasia.
Hospedagem.
Dia 07 (Sexta): Marraquexe /
Casablanca
Manhã livre. À tarde saída para Casablanca. Jantar e hospedagem.
Dia 08 (Sábado): Casablanca
Café da manhã (quarto disponível
até às 12h00). Traslado ao aero-
porto.
Fim dos nossos serviços.
Hotéis Previstos:
Cidade
Turística
Primeira
Primeira Superior
Casablanca
Rabat
Fez
Marraquexe
Business***
Rihab****
Zalagh II***
Le Caspien***
Barcelo****sup
Belere**** / Golden Tulip Farah*****
Barcelo Medina****sup / Zalagh Parc Palace*****
Atlas Asni****
Sheraton*****
Golden Tulip Farah*****
Palais Medina*****
Atlas Medina & Spa*****
Preços por pessoa Época
Categoria
Duplo
Supl.Single
(Em Euros):
Baixa
Média
Alta
Turística Primeira Primeira Sup. Turística Primeira Primeira Sup. Turística Primeira Primeira Sup.
449
147
610
221
772
316
478
162
669
235
831
331
522
176
713
250
904
346
Suplemento 5 almoços: 60~.
Américas • Pacífico • África • Médio Oriente • Ásia
1.051|
11 DIAS
11 refeições
Ouarzazate
Marrocos – Tesouros Imperiais
e Areias do Deserto
Visitando: Casablanca · Rabat · Fez · Marraquexe · Ouarzazate · Zagora
Itinerário:
Dia 01 (Sábado): Casablanca
Chegada a Casablanca e traslado
ao hotel. Jantar e hospedagem.
Dia 02 (Domingo): Casablanca
Dia 05 (Quarta): Fez / Beni
Mellal / Marraquexe
/ Rabat
Café da manhã. Visita panorâmica da capital económica do país: mercado central,
bairro Habous, Palácio Real, Praça Mohamed V, área residencial de Anfa e exterior
da Mesquita Hassan II. À tarde, saída para
Rabat, capital administrativa, a Cidade
Imperial Branca. Visita panorâmica: Palácio Real (Mechouar), Kasbah Oudaya,
Mausoléu Mohamed V e Torre Hassan.
Jantar e hospedagem.
Dia 03 (Segunda): Rabat /
Meknes / Fez
Café da manhã. Saída para Meknes, cidade fundada no séc. XVII e visita panorâmica que inclui a Bab Mansour, a mais preservada porta de Marrocos, os estábulos
reais e o bairro judeu. Continuação para
a cidade sagrada Moulay Idriss com visita
às ruínas romanas de Volubilis. Chegada a
Fez, jantar e hospedagem.
Dia 04 (Terça): Fez
Medieval, à Fonte de Nejjarine, ao Mausoléu Moulay Idriss e à Mesquita Karaouine.
À tarde visita à Medina Fez Jdid. Jantar e
hospedagem.
Café da manhã. Dia dedicado à exploração
da mais antiga cidade imperial, a capital
espiritual de Marrocos. Visitas à Medina
Café da manhã. Saída para Marraquexe,
atravessando a região do Atlas, passando por quintas de criação de vacas e pela
cidade de Khenifra. Paragem em Beni
Mellal, importante zona agrícola. Jantar
e hospedagem em Marraquexe.
Dia 06 (Quinta): Marraquexe
Café da manhã. Visita à histórica “Pérola do Sul“: Túmulos de Saadian, Palácio
Bahia e Minarete Koutoubia. Almoço
no hotel. À tarde exploração da Praça
Djemaa El Fna e dos seus souks, lugar
de contínuo entretenimento. À noite,
jantar típico com espectáculo fantasia.
Hospedagem.
Haddou, o kasbah melhor preservado de
Marrocos. À chegada a Ouarzazate, visita
ao Kasbah Tiffeltou e Taouirt, bem como
aos famosos estúdios de cinema locais.
Jantar e hospedagem.
Dia 09 (Domingo): Ouarzazate /
Zagora
Café da manhã. Partida para Taznakth,
famosa pelos seus tapetes berberes. Continuação para sul, para Agdz e daqui para
Zagora, atravessando uma estrada cheia
de palmeiras e numerosos kasbahs, muitos deles em ruínas. Já em Zagora, visita
da biblioteca de Tamgroute e o kasbah
adjacente. Jantar e hospedagem no hotel. Nota: com um custo adicional, opção
de hospedagem em acampamento berbere
em Tinfou em tendas partilhadas e sujeito às
condições climatéricas
Datas de Chegada a Casablanca:
Sábados (mínimo 2 participantes).
Temporada Baixa
Janeiro, Fevereiro, Junho.
Temprorada Média
Julho, Agosto, 05 Setembro.
Dia 10 (Segunda): Zagora /
Temporada Alta
Incluso:
Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de
efectuar excursão facultativa a Essaouira.
Jantar e hospedagem.
Café da manhã. Viagem de regresso para
Ouarzazate via Agdz e depois através das
montanhas do Anti-Atlas. À tarde continuação para Marraquexe passando o Tizn
Tickha Pass. Jantar e hospedagem.
Dia 08 (Sábado): Marraquexe /
Dia 11(Terça): Marraquexe
Café da manhã. Saída em Land Rover 4x4
para Ouarzazate, passando por Telouet.
Visitas aos Kasbahs de Glaoui e de Ait Ben
porto.
Fim dos nossos serviços.
Dia 07 (Sexta): Marraquexe
Ouarzazate
Marraquexe
Café da manhã (quarto disponível
até às 12h00). Traslado ao aero-
Cidade
Primeira
Primeira Superior
Casablanca
Rabat
Fez
Marraquexe
Ouarzazate
Zagora
Barcelo****sup
Belere**** / Golden Tulip Farah*****
Barcelo Medina****sup / Zalagh Parc Palace*****
Atlas Asni****
Riad Salam****
Palais Asmaa****
Sheraton*****
Golden Tulip Farah*****
Palais Medina*****
Atlas Medina & Spa*****
Berbere Palace*****
Palais Asma****
Março, Abril, Maio, 12, 19 e 26 Setembro, Outubro.
-> 10 noites de hospedagem nos hotéis seleccionados
com café da manhã;
-> Circuito em ônibus de turismo com guia
acompanhante de língua espanhola;
-> Traslados de chegada e saída;
-> 11 refeições;
-> Gorjetas a carregadores de malas.
Não Incluso:
-> Passagens aéreas;
-> Bebidas às refeições;
-> Tudo o que não esteja incluído no programa.
Hotéis Previstos:
Preços por pessoa Marraquexe
(Em Euros):
Época
Categoria
Primeira
Duplo
Supl.Single
1.051
279
Baixa
Primeira Sup.
1.375
382
Primeira
Média
Primeira Sup.
1.154
294
Suplemento 8 almoços: 110~.
Américas • Pacífico • África • Médio Oriente • Ásia
1.456
404
Primeira
1.250
309
Alta
Primeira Sup.
1.537
434
Especiarias
África e Oriente Médio
desde
Falando espanhol
13
desde
Falando espanhol
$ 1.157
7 DIAS
3 refeições
Kruger Park
Maravilhas da África do Sul
Visitando: Joanesburgo · Kruger Park · Pretória · Cidade do Cabo · Rota Jardim
Itinerário:
Dia 01 (Segunda ou Quinta):
Joanesburgo
Chegada a Joanesburgo e traslado
ao hotel (quarto disponível após as
14h). Hospedagem.
Dia 02 (Terça ou Sexta):
Joanesburgo / Kruger
Café da manhã. Traslado ao Kruger Park,
localizado no nordeste do país, atravessando a província de Mpumalanga e
passando por lugares de impressionante
beleza como o Bourke’s Luck Potholes
no Canyon do Rio Blyde (visitas sujeitas
ao tempo disponível). Chegada ao lodge
pela tarde. Jantar e hospedagem.
Dia 03 (Quarta ou Sábado):
Parque Nacional Kruger
Joanesburgo
Datas de Chegada a Joanesburgo:
(mínimo 2 participantes)
Opção 7 Dias:
Segundas de Janeiro a Dezembro e extras às Quintas
em Julho e Agosto.
Opção 9 Dias:
Segundas de Janeiro a Dezembro.
Incluso:
-> 6 ou 8 noites de hospedagem conforme o roteiro nos
hotéis seleccionados com café da manhã;
-> Visitas com guias locais de língua espanhola;
-> 3 ou 4 refeições conforme o roteiro;
-> Traslados de chegada e saída;
-> Gorjetas a carregadores de malas.
Não Incluso:
Safari de dia completo (regressando ao
hotel pela tarde). Em veículo aberto 4x4
poderá observar a grande variedade de
Dia 07 (Domingo): Cidade
do Cabo / Oudtshoorn
Café da manhã. Partida da Cidade do Cabo
pela Rota 62, em direção ao maior centro
de “penas” do mundo, no coração da Rota
Jardim. Visita às Grutas Cango, um lugar de
grande beleza natural e monumento nacional; e a quinta de criação de avestruzes.
Cidade
Joanesburgo
África e Oriente Médio
Café da manhã. Dia livre para explorar a cidade a seu gosto ou realizar excursão opcional
– visita de cidade e vinhedos. Hospedagem.
Kruger / Pretoria /
Joanesburgo / Cidade
do Cabo
Dia 05 (Sexta ou Segunda):
Cidade do Cabo
Café da manhã. Excursão à Península do
Cabo, até ao Cabo da Boa Esperança. Em
rota, visitaremos a Ilha das Focas e uma
colónia de pinguins. Almoço em restaurante local. Retorno a Cape Town e hospedagem. Nota: nas partidas de 5ªs, este
tour será realizado no 6º dia, na 6ªfeira)
Dia 06 (Sábado ou Terça):
Cidade do Cabo
Café da manhã. Saída para Pretória onde
faremos uma visita panorâmica incluindo
Church Square e Union Buildings. Traslado ao aeroporto de Joanesburgo e vôo
para a Cidade do Cabo (não incluso, hora
Dia 07 (Domingo ou Quarta):
Este animal é o símbolo da região. Almoço
incluído. Hospedagem.
Dia 08 (Segunda): Oudtshoorn
Cidade do Cabo
3*
4*
4* Superior
Peermont
Metcourt
Ingwenyama
Resort
Park Inn,
Sandton
Park Inn, Sandton
PH Winkler
Jatinga Country
Lodge
Mandela Rhodes
Palace
Cidade do Cabo
Cape Diamonnd Park Inn
Outdtshoorn
Tumberrry
Lodge
Hlangana
Lodge
Thorntree Lodge
Knysna
The Graywood
Knysna Quays
The Rex / Pezula
Golf Resort
Categoria
14
Dia 04 (Quinta ou Domingo):
Hotéis Previstos:
Preços por pessoa 3*
4*
4* Superior
Kruger Park
recomendada às 19h00). Chegada e traslado ao hotel. Hospedagem.
Cidade do Cabo
Café da manhã. Traslado ao aeroporto (quarto disponível até às 12h00).
Fim dos nossos serviços.
Opção com Rota Jardim
Kruger Park
-> Passagens aéreas;
-> Bebidas às refeições;
-> Tudo o que não esteja incluído no programa.
fauna: mais de 500 espécies de aves, 112
de répteis e 150 de mamíferos. Os famosos “Big Five” - leão, leopardo, elefante,
rinoceronte e búfalo, são a principal
atração, mas existem também populações significativas de girafas, antílopes,
veados, chitas, hienas, crocodilos, hipopótamos e uma grande variedade de
macacos. Jantar e hospedagem. Nota:
devido à saída muito cedo pela manhã,
o lodge providenciará o café da manhã
em caixas de piquenique; o almoço é livre
dentro do parque – há opções de restaurante e cafetaria.
/ Knysna
Café da manhã. Viagem para Knysna, com
visita em rota ao Bosque de Tsitsikama.
Esta área estende-se por 75kms e alberga
em seu interior impressionantes árvores
indígenas e uma imensa variedade de
arbustos e belíssimas flores, além de uma
fuana muito abundante. Hospedagem.
Dia 09 (Terça): Knysna /
Cidade do Cabo / Brasil
Café da manhã. Retorno à Cidade
do Cabo. Durante a época das baleias (Julho-Novembro), passagem pela
povoação de pescadores de Hermanus
para avistar estes gigantes do oceano.
Traslado ao aeroporto (chegada aproximada às 17h30).
Fim dos nossos serviços.
(Em Dólares Americanos):
Datas
Jan-Mar
Abr-Set
Out-Dez
Jan-Out
Nov-Dez
Jan-Mar
Mai-Set
Out-Dez
Duplo
1.176
1.157
1.190
1.236
1.257
1.681
1.533
1.696
Programa 7 Dias
Sup. Single
291
304
304
375
383
524
310
675
Programa 9 Dias com Rota Jardim
Duplo
Sup. Single
1.909
1.890
1.923
2.008
2.036
2.484
2.336
2.498
372
385
385
480
492
588
374
739
Suplemento / pax para se hospedar no Pezula Golf Resort Jan-Out: DBL $115, SGL $250.
Consultar suplementos Semana Santa e Fim de Ano.
Américas • Pacífico • África • Médio Oriente • Ásia
$ 1.793
6 DIAS
1 refeição
Cidade do Cabo
Jóias Sul Africanas
Visitando: Cidade do Cabo · Sun City
Itinerário:
Dia 01: Cidade do Cabo
Chegada, assistência e tour panorâmico da cidade até chegar à Table
Mountain (Montanha Mesa), à qual subirá
por um teleférico (suj. às condições meteorológicas), e de onde terá uma magnífica
vista da cidade. Traslado ao hotel e hospedagem. Nota: hora de chegada do voo até
às 15h30 para poder realizar o city tour.
Dia 02: Cidade do Cabo
Café da manhã. Excursão à Península
do Cabo. Iniciaremos o percurso através
dos exclusivos subúrbios de Bantry Bay e
Camps Bay até à cénica Hout Bay. Continuação através da deslumbrante rota de
Chapman’s Peak até ao Parque Nacional
da Península do Cabo. Disfrute de uma
viagem de funicular em Cape Point (suj.
às condições meteorológicas). Almoço
em restaurante local. Visita à Boulders Beach, o paraíso dos pinguins sul africanos; e
à pequena cidade portuária e base naval
Simon’s Town. Opcionalmente, poderá
realizar um passeio de barco à Ilha das
Focas. Finalmente visita aos Jardins Botânicos Kirstenbosch localizados na base
do desfiladeiro Skeleton. Retorno a Cape
Town e hospedagem.
Dia 03: Cidade do Cabo
Café da manhã. Dia livre para explorar a
cidade a seu gosto. Hospedagem.
Dia 04: Cidade do Cabo /
Sun City
Café da manhã. Traslado ao aeroporto e
vôo para Joanesburgo (não incluso, hora
obrigatória de chegada até às 12h00).
Chegada e traslado para Sun City (2h15).
Cidade com uma arquitetura arrojada,
foi construída num vale das montanhas
Pilanesberg e é a verdadeira Las Vegas
africana. Hospedagem.
Dia 05: Sun City
Café da manhã. Dia livre para explorar a
cidade a seu gosto. Este complexo tem de
tudo um pouco para o manter ocupado:
restaurantes, cassinos, espetáculos, danceterias, desportos vários, passeios em
balão de ar quente, praia artificial com
uma das maiores piscinas de ondas do
mundo, etc, etc, etc! A dificuldade será na
escolha. Hospedagem.
Dia 06: Sun City /
Joanesburgo
Café da manhã. Traslado de regresso a Joanesburgo.
Fim dos nossos serviços
Opção com Kruger Park
Dia 06: Sun City /
Joanesburgo
Café da manhã. Traslado de regresso a
Joanesburgo. Tarde livre e hospedagem.
Dia 07: Joanesburgo /
Kruger Park
Café da manhã. Traslado ao Kruger Park,
localizado no nordeste do país, atravessando a província de Mpumalanga e
passando por lugares de impressionante
beleza como o Bourke’s Luck Potholes no
Canyon do Rio Blyde. Almoço em rota.
Preços por pessoa Categoria
Primeira
Primeira
Superior
Luxo
Chegada ao lodge pela tarde. Jantar e
hospedagem.
Dia 08: Kruger Park
Safari ao amanhecer. Em veículo aberto
4x4 poderá observar a grande variedade de
fauna: mais de 500 espécies de aves, 112
de répteis e 150 de mamíferos. Os famosos
“Big Five” - leão, leopardo, elefante, rinoceronte e búfalo, são a principal atração, mas
existem também populações significativas
de girafas, antílopes, veados, chitas, hienas,
crocodilos, hipopótamos e uma grande va-
riedade de macacos. Regresso ao lodge, café
da manhã e manhã livre. Almoço e à tarde
novo safari, para continuar a busca pelos
“Big Five”. Jantar e hospedagem.
Dia 09: Kruger Park /
Aeroporto Hoedspruit
ou Skukuza
Disfrute de um último safari ao
amanhecer. Café da manhã e
traslado ao aeroporto de Hoedspruit ou
Skukuza (se ficar alojado no Sabi Sabi.
Fim dos nossos serviços.
(Em Dólares Americanos):
Datas
Jan-Mar
Abr
Mai-Ago
Set
Out-Nov
Jan-Mar+Out-Nov
Abr+Set
Mai-Ago
Jan+Abr+Jul-Ago
Fev-Mar
Mai-Jun
Set
Out-Nov
Programa 6 Dias
Duplo
Sup. Single
1.947
1.793
1.793
1.793
2.022
2.196
1.940
1.910
2.417
2.595
2.417
2.756
2.595
620
443
443
443
652
800
665
665
1.042
1.220
1.042
1.042
1.220
Se a reserva incluir noites de 3-5Abr, 1 Mai, 25 e 31Dez preços a reconfirmar
*Supl. Single no pacote com Kruger Park – peços a reconfirmar.
Américas • Pacífico • África • Médio Oriente • Ásia
Programa de 9 dias com Kruger Park
Duplo
Sup. Single*
3 874
3.721
3.693
3.721
3.949
4.124
3.867
3.810
5.718
5.896
5.509
6.057
5.896
941
764
764
764
974
1.209
1.074
1.074
1.145
1.323
1.145
1.145
1.323
Sun City
Datas de Chegada à Cidade do Cabo:
Diárias (mínimo 2 participantes).
Incluso:
-> 5 ou 8 noites de hospedagem conforme o roteiro nos
hotéis seleccionados com café da manhã;
-> Visitas e traslados com guias locais de língua
espanhola/portuguesa;
-> Safaris no Kruger Park em veículos abertos 4x4 com
rangers locais de língua inglesa;
-> 1 ou 5 refeições conforme o roteiro;
-> Traslados de chegada e saída;
-> Assistência pelos nossos representantes locais.
Não Incluso:
-> Passagens aéreas;
-> Bebidas às refeições;
-> Tudo o que não esteja incluído no programa.
Notas:
-> Para clientes alojados no Elandela serão realizados
2 safaris dentro da Reserva Privada Elandela e um
tour de meio dia no Parque Nacional Kruguer;
-> Clientes alojados no Sabi Sabi terão bebidas locais
incluídas às refeições (vinho ou cerveja).
Hotéis Previstos:
Cidade
Cidade do
Cabo
Sun City
Joanesburgo
Kruger Park
Cidade
Cidade do
Cabo
Sun City
Joanesburgo
Kruger Park
Cidade
Cidade do
Cabo
Sun City
Joanesburgo
Kruger Park
Primeira
Protea Victoria Junction
The Sun City
Davinci Hotel & Suites****
Elandela Private Game
Lodge
Primeira Superior
The Commodore
The Cascades
Davinci Hotel & Suites****
Kapama River Lodge
Luxo
The Table Bay
The Palace of Lost City
Davinci Hotel & Suites****
Sabi Sabi Bush Lodge
África e Oriente Médio
desde
Falando português
ou espanhol
15
desde
Neste Roteiro.
$ 934
6 DIAS
1 refeição
Abu Dhabi
Emirados Árabes Dubai e Abu Dhabi
Visitando: Dubai · Abu Dhabi · Deserto
Itinerário:
Dia 01: Dubai
Chegada ao Dubai e traslado ao
hotel (quarto disponível após às
14h00). Hospedagem.
Dia 02: Dubai (2ªs ou 5ªas)
Dubai
Datas de Chegada ao Dubai:
Diárias, excepto 3ªs feiras.
Notas: o itinerário altera conforme o dia da chegada;
este itinerário corresponde à chegada ao Domingo
Incluso:
-> 5 noites de hospedagem nos hotéis seleccionados
com café da manhã;
-> Visitas ao Dubai e à Abu Dhabi com guias locais de
língua portuguesa;
-> Safari e jantar no deserto em veículo 4x4 com
motorista de língua inglesa;
-> Traslados de chegada e saída;
-> Visto;
-> Assistência pelos nossos representantes locais.
Não Incluso:
África e Oriente Médio
-> Passagens aéreas;
-> Tudo o que não esteja incluído no programa.
16
Café da manhã. Descubra uma metrópole
espetacular desenvolvida a partir de uma
pequena povoação pesqueira que hoje é
uma das cidades com mais glamour do
Golfo Pérsico. A visita inicia pela famosa
Palm Jumeirah, e no Atlantis de Palm
visita à Ambassador Lagoon e aos Lost
Chambers; em seguida passeio no Monorail. Breve parada na Dubai Marina, e
visita ao Souk Al Bahar. Subida ao 124º
andar da Burj Khalifa, a torre ícone do
Oriente Médio, cujos elevadores são dos
mais rápidos do mundo. Do seu topo terá
uma espectacular vista de 360º do emirado. Tempo livre no Dubai Mall. À tarde
visita ao Museu do Dubai, localizado na
fortaleza de Al-Fahidi. Embarque em uma
Preços por pessoa Hotéis
(tipo de quarto)
Deserto
Dia 03: Dubai / Abu Dhabi /
Dubai (3ªs ou domingos)
Café da manhã. Excursão a Abu Dhabi.
Uma viagen de cerca de 2h por uma
estrada costeira leva-o à maior cidade e
capital dos Emirados Árabes Unidos. A
primeira visita será à Grande Mesquita
do Sheikh Zayed, uma das maiores do
mundo que pode acomodar até 30.000
paroquianos. Breve parada junto
ao Hotel Emirates Palace e visita ao
Manarat Al Saadiyat, centro de artes e
cultura. Entrada no Ferrari World e visita
livre. Travessia para a Yas Island com
parada na Yas Marina que alberga o
circuito de Formula 1. Retorno ao Dubai.
Hospedagem.
Dia 04: Dubai
Café da manhã. Manhã livre. À tarde uma
aventura que não esquecerá. Deixaremos a
cidade em veículos 4x4 para uma jornada
através das dunas do deserto. Observação
do pôr-do-sol. Em seguida traslado para
nosso acampamento exclusivo. Enquanto se
instala em nossas tendas beduínas, poderá
pintar as mãos com design henna, vestir-se
de acordo a tradição local, ver o seu nome
escrito em areias coloridas, experimentar andar de camelo ou provar a aromática shisha.
Um banquete de carnes grelhadas, saladas,
doces árabes e bebidas seleccionadas será
servido. Debaixo das estrelas, assistirá a um
espectáculo de danças tradicionais. Hospedagem. Nota: esta excursão não leva guia
Dia 05: Dubai
Café da manhã. Dia livre para compras e
visitas a seu gosto ou efetuar tours opcionais. Hospedagem.
Dia 06: Dubai
Café da manhã. Traslado ao aeroporto (quarto disponível até às
12h00).
Fim dos nossos serviços.
(Em Dólares Americanos):
Localização
Citymax Al Barsha HHH
(standard)
Al Barsha
Four Points
by Sheraton
Downtown HHHH (classic)
Bur Dubai
Towers Rotana HHHH
(classic)
Sheik Zayed
Road
Radisson Blu
Downtown HHHH
(standard)
Downtown
Melia Dubai HHHHH
(guest)
Bur Dubai
Millenium Plaza HHHHH
(premium)
tradicional “abra” através do Creek para o
destino final: os souks do ouro e das especiarias. Hospedagem.
Sheik Zayed
Road
Datas
Jan-15Mai
16Mai-15Set
16Set-Out
Jan-Mar+Out
Abr-14Mai+16-30Set
15Mai-15Set
Jan-15Mai +Set-Out
16Mai-17Jun
18Jun-16Jul
17Jul-Ago
Jan-10Abr+11Set-9Dez
11Abr-9Mai+10-22Dez
10Mai-10Set
Jan-Abr+Out
1-15Mai+16-30Set
16Mai-15Set
Jan-15Mai+Out
16Mai-Set
5 noites
Duplo Single
1.064
934
1.094
1.380
1.253
1.126
1.467
1.100
1.039
1.100
1.576
1.444
1.285
1.341
1.291
1.192
1.349
1.111
1.382
1.120
1.442
1.965
1.711
1.457
2.147
1.513
1.392
1.513
2.345
2.080
1.762
1.885
1.786
1.588
2.012
1.535
Noite extra
Sup.MP /
noite
Duplo Single
76
49
81
139
113
88
156
83
71
83
178
151
120
131
121
101
133
85
139
87
151
256
205
154
292
165
141
165
332
279
215
240
220
180
265
170
16
16
16
28
28
28
50
50
50
50
40
40
40
50
50
50
30
30
NOTAS:
1) Quando a reserva incluir 2 períodos de datas consulte preços;
2) Preços não são válidos: Arab Heath (25-29Jan), Gulf Food (7-12Fev), Gitex (11-15Out)
3) Preços não são válidos: Citymax 18-21Jul, 23-26Set; Four Points e Rotana 17-20Jan; Rotana 2-4Mar, 9-12Mar, 23-26Mar, 15-20Jul,
24-29Set; Radisson 16-20Mar; Melia 2-4Mar, 23-26Mar, 27-30Mai; Millenium 18-22Ago, 24-28Set.
Américas • Pacífico • África • Médio Oriente • Ásia
Ásia
Destaques
ÁSIA
ÍNDIA
TAILÂNDIA
CINGAPURA
VIETNAME
CAMBODJA
LAOS
CHINA
JAPÃO
Índia Clássica.......................................................................... 18
Jóias da Índia e Maldivas..................................................... 19
Tailândia Essencial com Phuket ou Cingapura.............. 20
Tailândia Reino do Sião....................................................... 21
Laos, Vietnã e Cambodja..................................................... 22
Vietnã e Camboja.................................................................. 23
China Milenária com Hong Kong...................................... 24
China Clássica com Hong Kong......................................... 25
China e Japão – Gigantes da Ásia..................................... 25
Japão dos Samurais.............................................................. 26
Américas • Pacífico • África • Médio Oriente • Ásia
Ásia
Índice
17
desde
Incluí
Vôos internos e 1 refeição
O
CI R
:
P
RI
1.037| 9 DIAS
ITOS
EM
CU
VAD
Taj Mahal
Índia Clássica
Falando espanhol
Visitando: Delhi · Jaipur · Amber · Fatehpur Sikri · Agra · Orcha · Khajuraho · Varanasi
Itinerário:
do Rajastão”, uma terra cheia de fortes,
palácios, dunas de areia e lagos serenos.
Hospedagem. (J)
Dia 01: Delhi
Chegada e traslado ao hotel (quarto disponível a partir das 14h00).
Hospedagem.
Dia 04: Jaipur / Amber /
Jaipur
Café da manhã. Tour a Amber, antiga
capital do Império Rajput. Subida em
jeep ou elefante (suj. a disponibilidade)
para visitar o Palácio. Á tarde, visita a
Jaipur: Palácio da Cidade, um complexo
de pequenos palácios, jardins e pátios;
o Observatório Astronómico Jantar
Mantar e o Palácio dos Ventos. Hospedagem. (A,J)
Dia 02: Delhi
Delhi
Datas de Chegada a Delhi:
Diárias (mínimo 2 participantes).
Incluso:
-> 8 noites de hospedagem nos hotéis seleccionados
com café da manhã;
-> Visitas em privado com guias locais de língua
espanhola;
-> 1 almoço no Palácio Samode;
-> Vôos internos Khajuraho / Varanasi / Delhi em classe
económica (15kgs de bagagem);
-> Traslados de chegada e saída;
-> Assistência pelos nossos representantes locais.
Café da manhã. Visita de dia inteiro:
Raj Ghat, um memorial a Mahatma
Ghandi; Forte Vermelho (encerra às
2ªs); Jama Masjid, uma das maiores
mesquitas da Ásia; Minarete Qutub, a
maior torre em pedra da Índia; Túmulo de Humayun em estilo indo-persa; a
Porta da Índia; passagens pelo Edifício
do Parlamento e casa do presidente.
Hospedagem. (A,J)
Dia 05: Jaipur / Fatehpur
Sikri / Agra
Café da manhã. Saída para Agra, visitando
Fatehpur Sikri em rota, cidade que outrora estava repleta de palácios e mesquitas.
Hospedagem em Agra, cidade cujo ambiente remonta ao período Mughal. (A,J)
Dia 03: Delhi / Samode /
Jaipur
Café da manhã. Saída para Jaipur visitando em rota o Palácio de Samode. Almoço
e continuação para Jaipur, a “Cidade Rosa
Dia 06: Agra
Café da manhã. Visita da cidade, iniciando
por um dos monumentos mais famosos
do mundo - o Taj Mahal (encerra às 6ªs).
Uma carruagem transportá-lo-á perto do
mausoléu mandado construir pelo impe-
Não Incluso:
-> Passagens aéreas;
-> Bebidas às refeições;
-> Visto;
-> Tudo o que não esteja incluído no programa.
Hotéis Previstos:
Cidade
4*
5*
Luxo
Delhi
Royal Plaza
Lemon Tree
Premier
The Suryaa
Le Meridien /
ITC Mughal
Jaypee Palace /
ITC Rajputana
Radisson Jass
Radisson / Ramada Plaza
Taj Mahal
Jaimahal
Palace
Jaipur
Agra
Clarks Shiraz
Khajuraho
Varanasi
Ramada
Rivatas by Ideal
Preços por pessoa Programa
Categoria
5*
Ásia
Luxo
18
Jaipur
Taj Chandela
The Gateway
Dia 07: Agra / Jhansi /
Orcha / Khajuraho
Café da manhã. Traslado à estação e embarque em trem para Jhansi. Chegada e
traslado e para Khajuraho, com visita a
Orcha em rota onde se podem ver palácios e templos construídos pela Dinastia
Bundela. Hospedagem. (A,J)
Dia 08: Khajuraho /
Varanasi
Café da manhã. Visita aos templos eróticos
construídos na dinastia de Chandela. Visitaremos o Kandariya Mahadeva, o Chatrabhuj, o Parswanath e o Ghantai. Traslado
ao aeroporto e vôo para Varanasi, localizada na margem do Rio Sagrado Ganjes.
Chegada e traslado ao hotel. À tarde visita a
Sarnath, o maior centro budista do mundo.
À noite assistência a uma cerimónia Ganga
Aarti junto ao Ganges quando milhares de
flores e lamparinas são lançadas em honra
da Deusa. Hospedagem. (A,J)
Dia 09: Varanasi / Delhi
Manhã cedo passeio de barco no
Ganjes. Esta será uma das experiências mais extraordinárias da sua viagem;
terá oportunidade de observar a população
a banhar-se e a fazer as suas rezas matinais. Após café da manhã, visita aos templos de Kashi Vishwanath e Bharat Mata
Mandi. Traslado para o aeroporto (quarto
disponível até às 12h00) e vôo para Delhi.
Fim dos nossos serviços. (A,J)
(Em Euros):
4*
Índia Clássica
10 dias
Taj Gateway
rador para alojar os restos mortais da sua.
Continuação para o Forte de Agra, com
visita à Sala de Audiências e aos Pavilhões
Reais. Tarde livre e hospedagem. (A,J)
Duplo
Min.2paxs Min.4paxs
Datas
Jan-Mar
Abr-Set
Out-20Dez
Jan-Mar
Abr-Set
Out-20Dez
Jan-Mar
Abr-Set
Out-20Dez
1.247
1.122
1.347
1.381
1.175
1.441
1.621
1.337
1.807
1.162
1.037
1.251
1.294
1.090
1.349
1.535
1.250
1.716
SGL
Noite extra
MP
PC
325
240
359
507
274
465
765
407
826
137
141
141
163
146
146
282
282
293
229
234
234
266
243
243
399
401
435
Meia Pensão (J) e Pensão completa (A,J) nos dias indicados no itinerário.
Américas • Pacífico • África • Médio Oriente • Ásia
$ 2.159
9 DIAS
O
VAD
Incluí 1 refeição e
All Inclusive nas Maldivas
Maldivas
Jóias da Índia e Maldivas
Falando espanhol
Visitando: Delhi · Jaipur · Amber · Fatehpur Sikri · Agra · Maldivas
Itinerário:
Dia 04: Jaipur / Amber /
Jaipur
Dia 01: Delhi
Chegada e traslado ao hotel (quarto disponível a partir das 14h00).
Hospedagem.
Dia 02: Delhi
Café da manhã. Visita de dia inteiro: Raj
Ghat, um memorial a Mahatma Ghandi;
Forte Vermelho (encerra às 2ªs); Jama
Masjid, uma das maiores mesquitas da
Ásia; Minarete Qutub, a maior torre em
pedra da Índia; Túmulo de Humayun em
estilo indo-persa; a Porta da Índia; passagens pelo Edifício do Parlamento e casa do
presidente. Hospedagem. (A,J)
Dia 03: Delhi / Samode /
Jaipur
Café da manhã. Tour a Amber, antiga capital do Império Rajput. Subida em jeep
ou elefante (suj. a disponibilidade) para
visitar o Palácio. Á tarde, visita a Jaipur:
Palácio da Cidade, um complexo de pequenos palácios, jardins e pátios; o Observatório Astronómico Jantar Mantar e
o Palácio dos Ventos. Hospedagem. (A,J)
Dia 05: Jaipur / Fatehpur
Sikri / Agra
Café da manhã. Saída para Agra, visitando
Fatehpur Sikri em rota, cidade que outrora estava repleta de palácios e mesquitas.
Hospedagem em Agra, cidade cujo ambiente remonta ao período Mughal. (A,J)
Categoria
4*
5*
Luxo
Café da manhã. Visita da cidade, iniciando por um dos monumentos mais
famosos do mundo - o Taj Mahal (encerra às 6ªs). Uma carruagem puxada por
cavalos transportá-lo-á perto do mausoléu mandado construir pelo imperador
Shah Jehan para alojar os restos mortais
da sua amada Rainha Mumtaj Mahal.
Continuação para o Forte de Agra, a
fortaleza do Império Mughal, com visita à Sala de Audiências e aos Pavilhões
Reais. Traslado ao aeroporto de Delhi e
vôo para Malé. Chegada e traslado em
lancha rápida para o resort. Jantar e
hospedagem. (A)
Dias 07 e 08: Maldivas
Dias livres em regime de All Inclusive.
Café da manhã. Saída para Jaipur visitando em rota o Palácio de Samode. Almoço
e continuação para Jaipur, a “Cidade Rosa
do Rajastão”, uma terra cheia de fortes,
palácios, dunas de areia e lagos serenos.
Hospedagem. (J)
Preços por pessoa Dia 06: Agra / Delhi /
Maldivas
Dia 09: Maldivas
Café da manhã. Traslado para o
aeroporto (quarto disponível até
às 12h00).
Fim dos nossos serviços.
(Em Dólares Americanos):
Datas
Jan-Mar
Abr
Mai-Jun
Jul-Set
Out
Jan
Fev-Mar
Abr
Mai-Jul
Ago-Set
Out
Jan-Mar
Abr
Mai-Jul
Ago
Set
Out
8 noites
Duplo
Single
2.507
2.346
2.159
2.223
2.366
2.818
3.055
2.887
2.472
2.521
2.717
4.018
3.795
3.338
3.466
3.400
3.852
3.464
3.184
2.884
2.986
3.221
3.972
4.457
4.106
3.277
3.374
3.732
6.783
6.338
5.362
5.618
5.486
6.361
Noite extra Maldivas
Duplo
Single
377
354
291
313
313
382
461
461
323
339
339
741
667
614
657
635
635
604
566
466
500
500
628
790
790
513
546
546
1.409
1.260
1.154
1.240
1.196
1.196
Suplemento Suplementos Índia
Water/quarto
MP
PC
351
351
351
351
351
421
359
359
247
268
268
59
59
59
59
59
59
108
110
110
110
110
127
127
118
118
118
118
259
259
265
265
265
272
NOTA: se a estada incluir 2 períodos reconfirme preços; último regresso 31 Outubro
Suplemento water villa é por quarto / noite e corresponde aos seguintes tipos de quarto: Hudhuran Fushi – Ocean Villa;
Olhuvelli – Deluxe Water Villa; Vadoo – Sunset Water Villa.
Promoções Descontos / Noites Grátis
Adaaran- venda antecipada até 30.04 = desconto 10% por noite para reservas de Mai-Out (pagamento imediato).
Olhuveli - 7=6 ou 14=12 válido de 21Abr-Jul+Set; cobrado $125 por cada noite grátis
(All Inclusive e taxa hoteleira).
Américas • Pacífico • África • Médio Oriente • Ásia
176
182
182
182
182
204
204
200
200
200
200
349
349
353
353
353
364
Amber
Datas de Chegada a Delhi:
Diárias (mínimo 2 participantes).
Incluso:
-> 5 noites de hospedagem na Índia nos hotéis
seleccionados com café da manhã;
-> 3 noites de hospedagem nas Maldivas nos resorts
seleccionados em regime de All Inclusive;
Visitas em privado com guia local de língua
-> espanhola;
-> 1 almoço no Palácio Samode;
-> Vôo regional Delhi / Malé (via Colombo) com a UL em
classe económica (20kgs de bagagem);
-> Traslados de chegada e saída;
-> Assistência pelos nossos representantes locais.
Não Incluso:
-> Passagens aéreas;
-> Bebidas às refeições (excepto no All Inclusive);
-> Visto Índia;
-> Tudo o que não esteja incluído no programa.
Hotéis Previstos:
Cidade
4*
Delhi
Jaipur
Agra
Royal Plaza
Lemon Tree Premier
Clarks Shiraz
Adaaran Hudhuran Fushi
(beach villa)
Maldivas
Cidade
5*
Delhi
Jaipur
Agra
The Suryaa
Le Meridien / ITC Mughal
Jaypee Palace / ITC Rajputana
Olhuvelli Beach Resort****
(deluxe)
Maldivas
Cidade
Luxo
Delhi
Jaipur
Agra
Taj Mahal
Jaimahal Palace
Taj Gateway
Adaaran Prestige Vadoo
(sunrise water villa)
Maldivas
Ásia
desde
P
RI
M:
CI R
IT
CU O E
19
TAS E
desde
O
P
RI
Falando espanhol
:
VI
M
SI
VAD
$ 1.621
9 DIAS
Incluí
Vôos internos e 2 refeições
Cingapura
Tailândia Essencial com Phuket ou Cingapura
Visitando: Bangkok · Chiang Rai · Triângulo Dourado · Chiang Mai · Phuket ou Cingapura
Itinerário:
Dia 01: Bangkok
Chegada a Bangkok e traslado ao
hotel (quarto disponível a partir
das 14h00). Hospedagem.
Dia 02: Bangkok
Bangkok
Datas de Chegada a Bangkok:
Diárias (mínimo 2 participantes).
Incluso:
-> 8 noites de hospedagem nos hotéis seleccionados
com café da manhã;
-> Visitas com guias locais de língua espanhola (inglesa
em Chiang Rai);
-> 2 refeições;
-> Vôos internos Bangkok / Chiang Rai; Chiang Mai /
Phuket em classe económica (20kgs de bagagem);
-> Traslados de chegada e saída;
-> Assistência pelos nossos representantes locais;
Não Incluso:
-> Vôo regional Chiang Mai / Cingapura;
-> Passagens aéreas internacionais;
-> Bebidas às refeições;
-> Tudo o que não esteja incluído no programa.
Café da manhã. Visita ao complexo do
Grande Palácio Real. Aqui se encontram
vários edifícios, cujo mais famoso é o Templo do Buda Esmeralda, a imagem mais
venerada da Tailândia. Continuação da
visita com os 3 templos mais importantes
da cidade – Wat Trimitr, em plena Chinatown, que alberga o Buda de Ouro maior
do mundo; Wat Po, com o Buda Reclinado
em ouro e Wat Benjamabophit, o Templo
de Mármore, uma fusão de estilos europeu
e tailandês. Tarde livre. Hospedagem.
Dia 03: Bangkok / Chiang
Rai (Triângulo Dourado)
Café da manhã. Traslado ao aeroporto e
vôo para Phuket (incluso) ou Cingapura
(não incluso). Chegada, traslado ao hotel
e hospedagem.
Dias 07 e 08: Phuket ou
Cingapura
Dias livres em Phuket desfrutar da praia e
das facilidades do resort. Se a sua opção
for Cingapura, explore a seu gosto esta
cidade-estado, uma mescla do oriente
tradicional e o ocidente moderno. Local
ideal para shopping. Hospedagem com
café da manhã.
Dia 09: Phuket ou
Cingapura
Café da manhã. Traslado para o
aeroporto (quarto disponível até
às 12h00).
Fim dos nossos serviços.
Categoria Primeira
Categoria Primeira Superior
Bangkok
Chiang Rai
Chiang Mai
Phuket
Cingapura
Furama Silom
Phowadol Resort
Banthai Village
Kata Palm Resort
York
Pullman Bangkok G
The Legend
U Chiag Mai
Katathani Bech Resort
Rendez-Vous
Sofitel Sukhumvit
Le Meridien
RatiLanna Riverside
Renaissance Phuket Resort
Marriott
Turística Superior
Primeira
Primeira Superior
Ásia
Café da manhã. Visita ao campo de elefantes localizado no Vale Mae Sa onde terá
oportunidade de ver os animais no seu
banho matinal e demonstrarem as suas habilidades. Passeio de elefante incluído. Almoço. À tarde visita panorâmica da cidade
incluído os templos Jed Yod e Suan Dok, e
Dia 06: Chiang Mai / Phuket
ou Cingapura
Categoria Turística
Superior
Categoria
20
Café da manhã. Visita a Wat Rong Khun,
o Templo Branco. Saída para Chiang Mai,
a “Rosa do Norte”, um percurso por paisagens típicas do norte da Tailândia. À
noite, opcionalmente, sugerimos que assista a um espectáculo Lanna com jantar
“Khantoke”. Hospedagem.
visita a Wat Prathat Doi Sothep, o templo
da montanha, o mais sagrado do norte,
com importantes relíquias de Buda. Desde
o topo, terá uma magnífica vista da cidade.
Retorno a Chiang Mai e hospedagem.
Cidade
Preços por pessoa Phuket
Dia 04: Chiang Rai /
Chiang Mai
Dia 05: Chiang Mai
Café da manhã. Traslado ao aeroporto e vôo
para Chiang Rai, no norte do país. Chegada
e tour ao Triângulo Dourado, iniciando pela
zona de Mae Chan para visita às aldeias étnicas de montanha Yao e Akha; continuação
até Mae Sai, a cidade na fronteira com Myan-
Hotéis Previstos:
mar com o seu animado mercado. Almoço.
Prosseguimento até à zona do Triângulo
Dourado, local onde se encontram os rios
Mekong e Ruak, e fronteira entre a Tailândia,
Myanmar e Laos. Visita ao Museu do Ópio
(encerra 2ªs) antes de seguir até à antiga
cidade de Chiang Saen nas margens do Rio
Mekong, em frente ao Laos, para ver magníficas antigas ruínas e templos. Retorno a
Chiang Rai. Hospedagem.
(Em Dólares Americanos):
Programa com Phuket
Duplo
Single
Datas
Jan-Mar
Abr
Mai-Out
Jan-Mar
Abr-Out
Jan-Mar
Abr-Out
1.897
1.774
1.621
2.383
2.045
2.558
2.143
2.508
2.262
1.955
3.501
2.825
3.852
3.021
Programa com Cingapura
Duplo
Single
1.869
1.864
1.855
2.193
2.113
2.645
2.550
2.611
2.600
2.582
3.280
3.119
4.090
3.901
Preços não são válidos durante o GP Fórmula 1 Singapura.
Américas • Pacífico • África • Médio Oriente • Ásia
$ 1.001
8 DIAS
8 refeições
Tailândia - Reino do Sião
O
VAD
Chiang Mai
Falando espanhol
Visitando: Bangkok · Rio Kwai · Ayuthaya · Lopburi
Phitsanulok · Sukhothai · Chiang Rai · Triângulo Dourado · Chiang Mai
Itinerário:
Dia 01: Bangkok
Chegada a Bangkok e traslado ao
hotel. Hospedagem.
Dia 02: Bangkok
Café da manhã. Visita dos 3 templos mais
importantes da cidade – Wat Trimitr, em
plena Chinatown, que alberga o Buda de
Ouro maior do mundo; Wat Po, com o
Buda Reclinado em ouro e Wat Benjamabophit, o Templo de Mármore, uma fusão
de estilos europeu e tailandês. Tarde livre.
Hospedagem.
Dia 03: Bangkok / Rio Kwai
/ Ayuthaya
Café da manhã. Início da jornada rumo ao
Norte. Visita ao colorido e agitado mercado flutuante de Damnoen Saduak, nos
arredores de Bangkok. Passeio de barco
pela rede de canais para testemunhar o
dia-a-dia da população. Continuação para
Kanchanaburi e almoço em restaurante
com vista para a ponte do Rio Kwai, construída pelos prisioneiros aliados durante a
2ªGuerra Mundial. Visitas ao cemitério de
guerra, ao Museu Ferroviário e ao Museu
JEATH. Jantar e hospedagem em Ayuthaya, antiga capital do Sião.
tes templos que o rodeiam; bem como
os Templos Yai Chai Mongkol e Phra Sri
Sanpetch. Saída para Lopburi e almoço
em restaurante local. Visita ao Templo
dos Macacos e continuação para Phitsanulok. Visita a Wat Mahathat, o templo
com a mais bela imagem consagrada de
Buda. Jantar e hospedagem.
Tailândia, do Laos e da Birmânia. Visita a
Chiang Saen e passeio de barco ao longo
do rio Mae Khong. Continuação por estrada através de cenários espectaculares
de montanha com visita às aldeias tribais
Yao e Akha em rota. Almoço e continuação para Chiang Mai. Hospedagem.
Dia 05: Phitsanulok /
Café da manhã. Saída para o campo de
elefantes Mae Sae localizado numa tranquila zona de bosque. Poderá observar os
elefantes no seu banho matinal antes de
começarem o seu trabalho diário, e apreciar as suas habilidades. Passeio de elefante
opcional (não incluído). Visita a uma estufa
de orquídeas e almoço. À tarde, visita ao
Templo Doi Suthep, o famoso templo da
montanha, que contém uma relíquia dourada de Buda e oferece uma vista excelente
sobre a cidade e arredores. Hospedagem.
Sukhothai / Chiang Rai
Café da manhã. Partida para Sukhothai,
outra antiga capital do Sião. Visita da cidade e do Parque Histórico Sri Satchanalai,
que deslumbra com templos em ruínas e o
seu museu. Visita a Wat Phra Lampang Luang, um dos mais espectaculares templos
do Sião. Almoço e continuação para norte
para Chiang Rai, via o pitoresco lago Kwan
Phayao. Jantar e hospedagem.
Dia 06: Chiang Rai / Triângulo
Dourado / Chiang Mai
Café da manhã Partida para Mae Sai, uma
buliçosa cidade junto à fronteira birmanesa, e para o coração do Triângulo Dourado, ponto de encontro das fronteiras da
Dia 07: Chiang Mai
Dia 08: Chiang Mai
Café da manhã. Traslado para o
aeroporto (quarto disponível até
às 12h00).
Fim dos nossos serviços.
Café da manhã. Visita a Bang Pa In, para
ver Palácio de Verão, e os contrastan-
Categoria
Turística Superior
Primeira
Primeira Superior
(Em Dólares Americanos):
Datas
Jan-Mar
Abr-Out
Nov-Dez
Jan-Mar
Abr-Out
Nov-Dez
Jan-Mar
Abr-Out
Nov-Dez
Diárias (mínimo 2 participantes).
Incluso:
-> 7 noites de hospedagem nos hotéis seleccionados
com café da manhã;
-> Circuito em privado com guia acompanhante de
língua espanhola;
-> 8 refeições;
-> Traslados de chegada e saída;
-> Assistência pelos nossos representantes locais.
Não Incluso:
-> Passagens aéreas;
-> Bebidas às refeições;
-> Tudo o que não esteja incluído no programa.
Hotéis Previstos:
Dia 04: Ayuthaya / Lopburi
/ Phitsanulok
Preços por pessoa Datas de Chegada a Bangkok:
Mín.2 paxs
Duplo
Mín.4 paxs
Mín.6 paxs
1.765
1.754
1.796
1.934
1.895
1.981
2.210
2.137
2.254
1.339
1.328
1.363
1.508
1.470
1.556
1.775
1.702
1.819
1.012
1.001
1.036
1.181
1.143
1.229
1.441
1.368
1.485
Suplementos por quarto 24-31Dez: Turística Superior: $80, Primeira $125, Primeira Superior $55
Jantares de Natal e Reveillon obrigatórios – consulte suplementos.
Américas • Pacífico • Africa • Médio Oriente • Ásia
Supl. single
270
259
286
426
388
463
671
597
707
Cidade
Categoria Turística
Superior
Bangkok
Ayuthaya
Phitsanulok
Chiang Rai
Chiang Mai
Glory Trinity Silom
Kameo
Pailyn Phitsanuloke
Laluna Resort
IMM Tapae
Cidade
Categoria Primeira
Bangkok
Ayuthaya
Phitsanulok
Chiang Rai
Chiang Mai
Eastin Makkasan
Kantary
Pailyn Phitsanuloke
The Legend
De Lanna
Cidade
Categoria Primeira
Superior
Bangkok
Ayuthaya
Phitsanulok
Chiang Rai
Chiang Mai
The Dusit Thani
Kantary
Pattara Resort & Spa
Bangkok Eastin Makkasan
Ratilanna Riverside
Ásia
desde
P
RI
M:
CI R
IT
CU O E
21
14 DIAS
Incluí
Vôos internos e 5 refeições
Angkor
Dia 01: Luang Prabang
Chegada a Luang Prabang, a capital espiritual do Laos e traslado
ao hotel. Ao final da tarde subida ao cimo
do monte Phousi para desfrutar de uma
maravilhosa vista. Parada no mercado das
tribos das montanhas. Hospedagem.
Laos
Datas de Chegada a Luang Prabang:
Diárias (mínimo 2 participantes).
Incluso:
-> 13 noites de hospedagem nos hotéis seleccionados
com café da manhã;
-> Visitas com guias locais de língua inglesa;
-> 5 refeições;
-> Vôos internos Luang Prabang / Vientiane / Hanoi /
Danang; Hue / Ho Chi Minh / Siem Reap em classe
económica (20kgs de bagagem);
-> Traslados de chegada e saída;
-> Assistência pelos nossos representantes locais.
Não Incluso:
-> Passagens aéreas internacionais;
-> Bebidas às refeições;
-> Vistos:
-> Tudo o que não esteja incluído no programa.
Ásia
Hotéis Previstos:
22
Cidade
Categoria Turística
Luang Prabang
Vientiane
Hanói
Hoi An
Hue
Ho Chi Minh
Siem Reap
Le Sen Boutique
City Inn
Hanói Boutique 1
Hoi An Trails
Park View
Au Lac II
Angkor Home
Cidade
Categoria Primeira
Luang Prabang
Vientiane
Hanói
Hoi An
Hue
Ho Chi Minh
Siem Reap
Kiridara
Ansara
Flower Garden
Boutique Hoi An
Saigon Morin
Duxton
Tara Angkor
Cidade
Categoria Primeira
Superior
Luang Prabang
Vientiane
Hanói
Hoi An
Hue
Ho Chi Minh
Siem Reap
Maison Souvannaphoum
Green Park Boutique
Intercontinental
Hyatt Regency
La Résidence
Renaissance
Victoria Angkor
Dia 02: Luang Prabang /
Grutas de Pak Ou / Luang
Prabang
Café da manhã. Visita ao Wat Xieng Thong e
embarque num cruzeiro de 2h para visitar as
Grutas de Pak Ou. Durante o percurso pode
ver os canais do Mekong e o dia-a-dia das
povoações. Almoço. Retorno à cidade e visita panorâmica incluído os templos Wat Mai e
Wat Sensoukarahm. Hospedagem.
Dia 03: Luang Prabang /
Vientiane
Dia 04: Vientiane / Hanói
Café da manhã. Saída até à fronteira com
a Tailândia para visitar o Buddha Park
com 200 estátuas budistas e hinduístas.
Traslado ao aeroporto e vôo para Hanói,
capital do Vietname. Chegada e traslado
ao hotel. Hospedagem.
Café da manhã. Visita da cidade: Templo
da Literatura, Mausoléu e Casa Ho Chi
Minh (exteriores), pagodes do Pilar Único,
Quanh Thanh e Tran Quoc, Museu Etnológico ou Museu da Mulher (fechados às
2ªs). Ao final do dia passeio pela zona ve-
Preços por pessoa Categoria
Turística Superior
Primeira
Primeira Superior
Café da manhã. Traslado ao aeroporto e
vôo para Danang. Chegada e traslado para
Hoi An. Passeio a pé pelo centro da cidade, importante porto comercial nos sécs.
XVII e XVIII. Poderá observar as casas dos
primeiros comerciantes, a ponte de estilo
japonês, a Prefeitura de estilo chinês e o
colorido mercado. Hospedagem.
Dia 07: Hoi An / Hue
Café da manhã. Traslado a Hue, antiga
capital imperial. Em rota, visita ao Museu
Cham em Danang, e passagens pelo Porto
das Nuvens e pela povoação pesqueira de
Long Co. Hospedagem.
Dia 08: Hue
Café da manhã. Traslado ao aeroporto e vôo
para Vientiane. Chegada e tour guiado: Sisaket
Wat; Wat Phra Keo, utilizado como museu religioso; Palácio Presidencial; Patuxay, a versão
laosiana do Arco do Triunfo; That Luang, o lugar mais sagrado do país. Hospedagem.
Dia 05: Hanói
Dia 06: Hanói / Danang /
Hoi An
Café da manhã. Visita à cidadela imperial e passeio de bicicleta desde a cidade
antiga até ao Lago Tinh Tam onde os
imperadores relaxavam. Visita ao Pagode
de Thien Um construído nas margens do
Rio Perfume, com uma torre central de 21
metros. À tarde visita ao Mausoléu de Tu
Duc e aos túmulos dos imperadores Minh
Mang e Khai Dinh. Hospedagem.
Dia 09 : Hue / Danang /
Ho Chi Minh
Café da manhã. Traslado ao aeroporto
vôo para Ho Chi Minh, a antiga Saigão.
Traslado ao hotel e dia livre para explorar
a cidade. Hospedagem.
Dia 10: Ho Chi Minh / Delta
do Mekong / Ho Chi Minh
Café da manhã. Excursão ao Delta do
Mekong – o mercado flutuante, os vastos
campos de arroz e os exuberantes canais
são algumas das coisas que fazem de Cai
RI
P
lha de Hanoi com centenas de pequenos
comércios e lojas. Hospedagem.
:
Visitando: Luang Prabang · Vientiane · Hanoi
Hoi An · Hue · Ho Chi Minh · Delta do Mekong · Templos de Angkor
Itinerário:
TAS E
VI
SI
M
Laos, Vietnã e Cambodja
O
desde
$ 2.490
VAD
Be um sítio que todos querem visitar. Almoço ao estilo Mekong incluído. Regresso a Ho Chi Minh. Hospedagem.
Dia 11: Ho Chi Minh /
Siem Reap
Café da manhã. Saída para os arredores
da cidade para experenciar uma aula de
cozinha vietnamita. Primeira parada no
mercado para comprar os ingredientes e
desde aí até ao local da classe. Almoço
e traslado ao aeroporto para vôo para
Siem Reap, no Cambodja. Esta povoação
é o ponto de partida para visitar Angkor, a
antiga capital do império Khmer. Jantar
em restaurante local. Hospedagem.
Dia 12: Siem Reap
Café da manhã. Visita à Grande Cidade de
Angkor Tom: Templo de Bayon e Terraço
dos Elefantes. À tarde visita em tuk tuk
aos templos do pequeno circuito: Tah Prohm, o templo da selva; Banteay Kei, um
mosteiro budista; e Srah Srang, a Piscina
das Abulições. Hospedagem.
Dia 13: Siem Reap
Visita à jóia de Angkor - o Banteay Srei.
Saída para Kbal Spean, um dos primeiros
lugares de peregrinação hindú do país.
Um trekking moderado de 3km através
de uma densa selva será recompensado
por excelentes vistas das planícies e colinas Kulen. Almoço e visita ao Centro de
Conservação da Biodiversidade.Visita ao
Museu das Minas. Hospedagem.
Dia 14: Siem Reap
Café da manhã. Visita em barco ao
Lago Tonle Sap, o maior lago de
água doce do sudeste asiático. Durante o
passeio visita à aldeia flutuante Kampong
Phluck (passeio em barco sujeito ao nível
das águas). Traslado ao aeroporto.
Fim dos nossos serviços.
(Em Dólares Americanos):
Datas
Jan-Abr
Mai-Set
Out-20Dez
Jan-Abr
Mai-Set
Out-20Dez
Jan-Abr
Mai-Set
Out-Dez
Mín.2 paxs
Duplo
Mín.4 paxs
Mín.6 paxs
3.231
3.191
3.337
3.735
3.872
4.013
4.515
4.253
4.687
2.878
2.834
2.969
3.406
3.521
3.643
4.172
3.915
4.326
2.535
2.490
2.609
3.068
3.168
3.274
3.816
3.569
3.953
Supl. single
593
554
625
1.097
934
979
1.744
1.515
1.831
Suplemento guias de língua espanhola: $1530 (divisível pelo nr. participantes na viagem).
Preços Out-Dez a reconfirmar.
Américas • Pacífico • Africa • Médio Oriente • Ásia
13 DIAS
Incluí
Vôos internos e 12 refeições
Baía de Halong
Vietnã e Cambodja
Falando espanhol
Visitando: Hanói · Baía de Halong
Hoi An · Hue · Ho Chi Minh · Delta do Mekong · Templos de Angkor
Itinerário:
Dia 01 (Quarta): Hanói
Chegada a Hanoi e traslado ao hotel. Hospedagem.
Dia 02 (Quinta): Hanói
Café da manhã. Visita da cidade: Mausoléu e Casa Ho Chi Minh (exteriores),
pagodes do Pilar Único, Quanh Thanh e
Tran Quoc e Templo da Literatura. Almoço. Visita ao Pagode Ngoc Son, no meio
do Lago Hoan Kiem e breve passeio pelo
bairro antigo. Ao final da tarde, espectáculo de marionetas sobre a água no Teatro
de Than Long. Hospedagem.
Dia 03 (Sexta): Hanoi / Baía
de Halong
Café da manhã. Saída para Halong atravessando as terras do Delta do Rio Vermelho, repletas de arrozais e búfalos de
água. Embarque num tradicional “junco”
para um cruzeiro por esta grande baía
com pequenas ilhotas e estátuas em pedra. Possibilidade de mergulhar nas águas
de cor esmeralda. Almoço, jantar e noite
a bordo.
Dia 04 (Sábado): Halong /
Hanoi / Danang / Hoi An
Navegação para Halong e brunch a bordo. Retorno por estrada até Hanói. Traslado ao aeroporto e vôo para Danang.
Chegada e traslado ao hotel em Hoi An.
Jantar e hospedagem.
Dia 05 (Domingo): HoiAn
Café da manhã. Visita da cidade, importante porto comercial nos sécs. XVII e
Preços por pessoa Categoria
Primeira
Primeira
Superior
XVIII. Poderá observar as casas dos primeiros comerciantes, a ponte coberta de
estilo japonês com mais de 400 anos e o
colorido mercado. Almoço em restaurante local. Tarde livre para desfrutar da
praia. Hospedagem.
Dia 06 (Segunda): Hoi An / Hue
Café da manhã. Tempo livre. Traslado
para Hue, a antiga capital imperial do
Vietnã, passando por Hai Van, o Porto das
Nuvens, e pela praia de Lang Co. Jantar e
hospedagem.
Dia 07 (Terça): Hue
Café da manhã. Passeio de barco no Rio
dos Perfumes para visitar o Pagode Thien
Mu. Visita à cidadela imperial e ao mercado Dong Ba. Passeio em riquexó pela cidade antiga até ao Lago de Tinh Tam onde
os imperadores vinham relaxar. Almoço.
Saída para nordeste para visitar os elaborados mausoléus dos imperadores Tu Duc
e Khai Dinh. Hospedagem.
Dia 08 (Quarta): Hue / Ho Chi
Minh (Túneis de Cu Chi)
Café da manhã. Traslado ao aeroporto e
vôo para Ho Chi Minh. Visita dos Túneis
de Cu Chi, impressionante rede construída
pelos soldados viet cong. Almoço. À tarde, passeio pelo centro da cidade, a antiga
Saigão, com passagens pela Catedral de
Notre Dame, antigo edifício dos correios
e Palácio da Reunificação. Hospedagem.
Dia 09 (Quinta): Ho Chi Minh
(Delta do Mekong)
Café da manhã. Excursão ao Delta do
Mekong. Em My Tho início do passeio
(Em Dólares Americanos):
Datas
Duplo
Sup. Single
Jan-Mar
Abr-Jun + Out-Dez
Jul-Set
Jan-Mar
Abr-Jun + Out-Dez
Jul-Set
2.126
2.047
1.901
2.510
2.399
2.175
716
843
812
1.068
1.163
1.056
Américas • Pacífico • Africa • Médio Oriente • Ásia
de barco até Ben Tre passando pelas
ilhas do Dragão, do Unicórnio, da Tartaruga e da Féni. Visita a uma fábrica de
doces locais, passeio em Xe Loi pelos
jardins de côco e povoados da ilha, prova de frutos e passeio em lancha para
descobrir os estreitos canais cobertos
de palmeiras. Almoço e regresso a Ho
Chi Minh. Hospedagem.
Dia 10 (Sexta): Ho Chi Minh /
Siem Reap
Café da manhã. Traslado ao aeroporto e
vôo para Siem Reap, no Cambodja. Esta
povoação é o ponto de partida para visitar
Angkor, a antiga capital do império Khmer. Traslado ao hotel e almoço. À tarde,
visita ao Museu Nacional de Angkor. Hospedagem.
Dia 11 (Sábado): Siem Reap
Café da manhã. Visita à “Grande Cidade”
de Angkor Tom com os Templos de Bayon
e Baphuon, o Terraço dos Elefantes e o
Terraço do Rei Leper; e ao famoso templo
da selva – o Ta Prohm. Almoço. À tarde
passeio em tuk-tuk para visitar o maior
templo religioso do mundo, o Angkor
Wat, a obra-prima da arquitectura Khmer. A visita finaliza com o templo de Pre
Rup, o templo da montanha, desde onde
poderá disfrutar de um entardecer exclusivo. Hospedagem.
Dia 12 (Domingo): Siem Reap
Café da manhã. Visita em barco ao
Lago Tonle Sap, o maior lago de água
doce do sudeste asiático, incluindo a
aldeia flutuante Chong Kneah. Almoço. À tarde visita aos principais templos do complexo de Roluos: Bakong,
Preah Koh e Lolei. Passeio em carro
de bois pelos campos e povoações dos
arredores. Hospedagem.
Dia 13 (Segunda): Siem Reap
Café da manhã (quarto disponível
até às 12h00). Traslado ao aero-
porto.
Fim dos nossos serviços.
Hanói
Datas de Chegada a Hanói:
Quartas de Janeiro a 23 Dezembro
(mínimo 2 participantes).
Incluso:
-> 12 noites de hospedagem nos hotéis seleccionados
com café da manhã;
-> Visitas com guias locais de língua espanhola;
-> 12 refeições + 1 brunch;
-> Vôos internos Hanoi / Danang; Hue / Ho Chi Minh /
Siem Reap em classe económica (20kgs de bagagem)
-> Traslados de chegada e saída;
-> Assistência pelos nossos representantes locais.
Não Incluso:
-> Passagens aéreas internacionais;
-> Bebidas às refeições;
-> Vistos;
-> Tudo o que não esteja incluído no programa.
Hotéis Previstos:
Cidade
Categoria Primeira
Hanoi
Halong
Hoian
Hue
Ho Chi Minh
Siem Reap
Sunway
Bhaya Classic Cruise
Hoian Trails
Moonlight
Palace
Tara Angkor
Cidade
Categoria Primeira Superior
Hanoi
Halong
Hoian
Hilton
Bhaya Classic Cruise
Sunrise
Best Western Premier
Indochine Palace
Renaissance
Borei Angkor
Hue
Ho Chi Minh
Siem Reap
NOTA: Hotéis previstos nas partidas de Janeiro a
Março: Halong Bay - Syrena Cruise; Ho Chi Minh
em primeira superior - New World.
Ásia
desde
$ 1.901
23
desde
Falando espanhol
$ 3.309
12 DIAS
Incluí
Vôos internos e 9 refeições
China Milenária com Hong Kong
Pequim
Visitando: Pequim · Xian · Xangai · Guilin · Guanghzou · Hong Kong
Itinerário:
Dia 01: Pequim
Chegada à capital chinesa e traslado ao hotel (quarto disponível a
partir das 14h00). Hospedagem.
Xangai
Datas de Chegada a Pequim:
(mínimo 2 participantes).
2as: Janeiro a 16 Março + Novembro e Dezembro;
2as, 3as, 5as e Sáb: 17 Março a Outubro.
Incluso:
-> 11 noites de hospedagem nos hotéis seleccionados
com café da manhã;
-> Visitas com guias locais de língua espanhola;
-> 9 refeições;
-> Vôos internos Pequim / Xian / Xangai / Guilin /
Guangzhou em classe económica (20kgs de bagagem);
-> Traslados de chegada e saída;
-> Assistência pelos nossos representantes locais.
Não Incluso:
-> Passagens aéreas internacionais;
-> Bebidas às refeições;
-> Vistos;
-> Tudo o que não esteja incluído no programa.
Hotéis Previstos:
Cidade
Pequim
Xian
Xangai
Guilin
Ásia
Guangzhou
24
Hong Kong
5*
Sheraton Great Wall /
Renaissance Capital / Double
Tree by Hilton / Sheraton
Dongcheng /
Gran Mercure Dongcheng
Sheraton / Sheraton North
City / Swisstouches
Huating / Sheraton
Hongkou / Renaissance
Putuo / Pullman Skyway /
Courtyard by Marriott Puxi /
Intercontinental Expo
Sheraton / Lijiang Waterfall /
Grand Bravo
China, A Marriott
Regal Kowloon**** /
Intercontinental Grand
Stanford***** (com
suplemento)
Dia 02 : Pequim
Café da manhã. Visitas ao Palácio Imperial;
à Cidade Proibida; à Praça Tian Na’Men,
com uma superfície de 40ha é uma das
maiores do mundo; e ao Palácio de Verão
(Yiheyuan), um dos parques imperiais mais
majestosos do país usado pelos membros
da casa imperial da Dinastia Qing. Almoço
chinês. À noite assistência a uma representação de acrobacia. Hospedagem.
Dia 03: Pequim
Café da manhã. Excursão à Grande Muralha, grandiosa obra, símbolo da antiga
civilização chinesa há mais de 2000 anos;
e ao Caminho Sagrado dos 13 túmulos da
Dinastia Ming, famoso pelas suas estátuas de pedra. Almoço. Retorno à cidade e
breve parada junto ao Ninho de Pássaro
(Estádio Nacional) e ao Cubo de Água
(Centro Nacional de Natação). À noite jantar de boas vindas para degustar o delicioso Pato Lacado à Pequim. Hospedagem.
Dia 04: Pequim
Café da manhã. Visita do Templo de Céu,
onde imperadores das dinastias Ming e
Qing ofereceram sacrifícios ao céu, rezando por bons conselhos. Almoço buffet e
Preços por pessoa traslado ao aeroporto. Vôo para Xian, antiga capital com 3000 anos de existência
e ponto inicial da Rota da Seda. Chegada,
traslado ao hotel e hospedagem.
Dia 05: Xian
Café da manhã. Visitas ao Museu dos
Guerreiros e Corcéis de Terracota, contingente militar com 6000 figuras em
tamanho natural. Almoço buffet e visita ao Grande Pagode do Ganso Silvestre (sem subida) em forma de pirâmide
e uma altura de 64m; passagem pela muralha da cidade e visita à Grande Mesquita
no Bairro Muçulmano. Hospedagem.
Dia 06: Xian / Xangai
Café da manhã. Traslado ao aeroporto
e vôo com destino a Xangai. Com 16
milhões de habitantes, é o maior porto,
centro comercial e metrópole mais internacional da China. Chegada, traslado ao
hotel e hospedagem.
Dia 07: Xangai
Café da manhã. Visitas ao Jardim Yuyuan,
magnífico jardim construído em 1557; ao
Templo de Buda de Jade e ao passeio marítimo onde se encontram as construções
mais emblemáticas da cidade. Almoço
buffet. Hospedagem.
Dia 08: Xangai / Guilin
Café da manhã. Traslado ao aeroporto
e embarque para Guilin, cidade famosa
pela sua beleza paisagística. Chegada e
(Em Dólares Americanos):
Datas
Duplo
Supl. single
Jan-10 Mai
21Mai-18Ago
20Ago-16Set
17Set-10Out
11-31Out
Nov
Dez
3.412
3.337
3.471
3.550
3.701
3.607
3.309
1.200
912
1.037
1.116
1.266
1.243
1.050
Supl./pax partidas 7-17Abr+7-27Out: DBL$55, SGL$110.
Supl. para se hospedar no Intercontinental Grand Stanford Hong Kong*****
- consulte-nos.
almoço chinês. Visita à Gruta das Flautas
de Cana, uma gruta de formação calcária
com estalactites e estalagmites de grande beleza e tamanho. Traslado ao hotel e
hospedagem.
Dia 09: Guilin / Guangzhou
(Cantão)
Café da manhã. Cruzeiro no Rio Li
Jiang, através de cadeias de verdes
montanhas com picos de formas raras, rochas graciosas, grutas fantásticas, plantações de arroz e bambus.
Almoço chinês a bordo. Ao final do
dia, traslado ao aeroporto e saída para
Guangzhou, a “Cidade das Cabras” ou
“Cidade das Flores”, porto do Rio das
Pérolas e cidade comercial mais importante do sul da China. Traslado ao
hotel e hospedagem.
Dia 10: Guangzhou /
Hong Kong
Café da manhã. Visitas ao Auditório em
Honra do Dr.Sun Yat-Sen, pai da pátria,
e à Casa Ancestral da Família Chen, uma
maravilhosa jóia arquitetônica de esculturas. Almoço buffet. Traslado ao cais
“Lian Hua Shan” e embarque em ferry
para Hong Kong. Chegada ao cais “China
Hong Kong City” pelas 19h50 e traslado
ao hotel. Hospedagem.
Dia 11: Hong Kong
Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, uma das maiores potências da Ásia:
porto de pescadores Aberdeen, conhecido
pelos seus magníficos restaurantes flutuantes; Baía de Repulse, que possui uma
das mais populares e acessíveis praias da
cidade e o Pico de Victoria, que se ergue
a 554m de altura e é a zona residencial
mais prestigiosa da ilha. Tarde livre para
compras. Hospedagem.
Dia 12: Hong Kong
Café da manhã. Traslado para o
aeroporto (quarto disponível até
às 12h00).
Fim dos nossos serviços.
Américas • Pacífico • Africa • Médio Oriente • Ásia
$ 2.719
10 DIAS
Incluí
Vôos internos e 6 refeições
China e Japão - Os Gigantes da Ásia
Kioto
Visitando: Pequim · Xian · Xangai · Hong Kong · Tóquio · Monte Fuji · Kioto · Nara
Dia 04 : Pequim
Itinerário:
Dia 01: Pequim
Chegada à capital chinesa e traslado ao hotel (quarto disponível a
partir das 14h00). Hospedagem.
Dia 02: Pequim
Café da manhã. Visitas ao Palácio Imperial; à Cidade Proibida; à Praça Tian
Na’Men e ao Palácio de Verão. Almoço
chinês. À noite assistência a uma representação de acrobacia. Hospedagem.
Dia 03: Pequim
Café da manhã. Excursão à Grande Muralha e ao Caminho Sagrado dos 13 túmulos
da Dinastia Ming. Almoço. Retorno à
cidade e breve parada junto ao Ninho de
Pássaro e ao Cubo de Água. À noite jantar
de boas vindas para degustar o delicioso
Pato Lacado à Pequim. Hospedagem.
Café da manhã. Visita do Templo do Céu.
Almoço buffet e traslado ao aeroporto.
Vôo para Xian. Chegada, traslado ao hotel
e hospedagem.
Dia 05: Xian
Café da manhã. Visitas ao Museu dos Guerreiros e Corcéis de Terracota, contingente militar com 6000 figuras em tamanho natural.
Almoço buffet e visita ao Grande Pagode do
Ganso Silvestre (sem subida); passagem pela
muralha da cidade e visita à Grande Mesquita
no Bairro Muçulmano. Hospedagem.
Dia 06: Xian / Xangai
Café da manhã. Traslado ao aeroporto e
vôo com destino a Xangai. Chegada, traslado ao hotel e hospedagem.
Dia 07: Xangai
Café da manhã. Visitas ao Jardim Yuyuan,
ao Templo de Buda de Jade e ao passeio
marítimo onde se encontram as construções mais emblemáticas da cidade. Almoço buffet. Hospedagem.
Dia 08: Xangai / Hong Kong
Café da manhã. Traslado ao aeroporto e
vôo com destino a Hong Kong. Chegada e
traslado ao hotel. Tarde livre. Hospedagem.
Dia 09: Hong Kong
Café da manhã. Visita panorâmica da
cidade: porto de pescadores Aberdeen,
conhecido pelos restaurantes flutuantes;
Baía de Repulse, que possui uma das mais
populares e acessíveis praias da cidade e o
Pico de Victoria. Tarde livre. Hospedagem.
Dia 10: Hong Kong
Café da manhã. Traslado para o aeroporto (quarto disponível até às 12h00).
Fim dos nossos serviços.
Opção China e Japão – Gigantes da Ásia
Dia 10 : Hong Kong /
Tóquio
Café da manhã. Traslado para o
aeroporto e vôo (não incluso) para
Tóquio. Chegada, recepção por um assistente e transporte em táxi para o hotel.
Hospedagem.
Dia 11 : Tóquio
Traslado ao terminal de ônibus e visita de
cidade: subida à Tokyo Tower; panorâmicas da Praça do Palácio Imperial, a residência principal do imperador; e Templo
Preços por pessoa Programa
China
Clássica
10 dias
China e
Japão 14
dias
Budista Sensoji, localizado em Asakusa,
um bairro tradicional japonês. Tempo
livre na artéria comercial Nakamise. O
tour termina em Akihabara ou na Tokyo
Station. Retorno por sua conta ao hotel.
Tarde livre. Hospedagem.
Dia 12: Tóquio / Monte Fuji
/ Hakone / Kioto
Traslado ao terminal de ônibus e partida
para Hakone, uma estância de montanha no Monte Fuji. Entrada no centro de
visitantes do Mt. Fuji e subida à 5ª Esta-
(Em Dólares Americanos):
Datas
Duplo
Supl. single
Jan-20Mai
21Mai-19Ago+Dez
20Ago-16Set
17Set-10Out
11Out-Nov
Jan-20Mai
21Mai-19Ago
20Ago-16Set
17Set-10Out
11-31Out
Nov
Dez
2.806
2.719
2.834
2.913
3.065
4.387
4.300
4.414
4.494
4.645
4.595
4.285
1.021
871
957
1.037
1.187
1.588
1.395
1.525
1.604
1.754
1.725
1.438
Américas • Pacífico • Africa • Médio Oriente • Ásia
ção para apreciar uma espetacular vista.
Almoço japonês. Cruzeiro no Lago Ashi
(15m) e subida no teleférico do Monte
Komagatake para vista panorâmica do
Vale Owakudani. Traslado à estação de
Odawara e embarque em trem “bala”
para Kioto. Hospedagem.
Dia 13: Kioto / Nara / Kioto
Visita da cidade: Castelo Nijo (ou o Templo Ryoanji); Templo Kinkakuji com seu
Pavilhão Dourado;o antigo Palácio Imperial (ou o Santuário Kitano-tenmangu).
Almoço japonês. Excursão a Nara, berço
da arte, técnica e literatura do país. Visitas
ao Templo Todaiji, que alberga o Grande
Buda; ao Parque Nara, ondes gamos vivem em liberdade; ao Santuário Sintoísta
de Kasuga, com mais de 1000 anos de
história; e a Nara Nagomikan. Retorno a
Kioto e hospedagem.
Datas de Chegada a Pequim:
(mín. 2 participantes)
Segundas Janeiro-16Março + Novembro-Dezembro;
Diárias 17 Março-Outubro
Chegadas a Tóquio não permitidas nos dias:
Abr: 23, 24, 27, 29, 30; Mai: 1-4; Jul: 2, 3, 9, 10,
12-14, 16-21 ,23, 24, 30, 31; Ago: 5-14, 20, 21, 27,
28; Set: 3, 10, 16-21, 24; Out: 1, 8-10, 15, 22, 29.
Incluso:
-> 9 ou 13 noites de hospedagem nos hotéis conforme o
roteiro seleccionados com café da manhã;
-> Visitas com guias locais de língua espanhola na
China e inglesa no Japão;
-> 6 ou 8 refeições conforme o roteiro;
-> Vôos internos Pequim / Xian / Xangai / Hong Kong
em classe económica (20kgs de bagagem);
-> Traslados de chegada e saída;
-> Assistência pelos nossos representantes locais.
Não Incluso:
-> Passagens aéreas internacionais;
-> Cafés da manhã no Japão;
-> Bebidas às refeições;
-> Visto;
-> Tudo o que não esteja incluído no programa.
Notas:
-> O programa pode sofrer alterações devido a
condições climatéricas e/ou de tráfico;
-> No 12º dia a bagagem será transportada sepa­
radamente de Tóquio para Kioto por estrada.
Hotéis Previstos:
Cidade
5* na China, 4* em Hong
Kong e no Japão
Pequim
Sheraton Great Wall /
Renaissance Capital /
Double Tree by Hilton /
Sheraton Dongcheng /
Gran Mercure Dongcheng
Xian
Sheraton / Sheraton North
City / Swisstouches
Xangai
Huating / Sheraton
Hongkou / Renaissance
Putuo / Pullman Skyway /
Courtyard by Marriott Puxi /
Intercontinental Expo
Hong Kong
Regal Kowloon
Tóquio
Courtyard by Marriott Ginza
Kioto
New Miyako / Rihga Royal
Dia 14: Kioto / Osaka
Traslado em shuttle para o aeroporto de Osaka (quarto disponível
até às 12h00).
Fim dos nossos serviços
Ásia
desde
Falando espanhol
na CHINA
25
desde
$ 2.660
9 DIAS
3 refeições
Monte Fuji
Japão dos Samurais
Visitando: Tóquio · Kamakura · Monte Fuji · Takayama · Shirakawa-go · Kanazawa · Kioto
Itinerário:
Dia 01: Tóquio
Chegada a Tóquio, recepção por
um assistente e traslado em táxi
para o hotel. Hospedagem.
Dia 02: Tóquio
Japão
Datas de Chegada a Tóquio:
(mínimo 2 participantes).
3as, e Dom: Janeiro - 24 Fevereiro + 1 - 20 Dezembro
3as, 5as, Dom: 26 Fevereiro-29 Novembro:
Não opera: Fev 8; Abr 9, 21-30; Mai: 3;
Jul: 16, 23, 30; Ago: 4-13, 20, 28; Set: 15, 17, 20;
Out: 4, 6, 8, 27, 29; Nov: 1, 19.
Incluso:
-> 8 noites de hospedagem nos hotéis seleccionados
com café da manhã;
-> Visitas com guias locais de língua inglesa;
-> 3 refeições;
-> Traslados de chegada e saída;
-> Assistência pelos nossos representantes locais.
Não Incluso:
-> Passagens aéreas;
-> Cafés da manhã;
-> Bebidas às refeições;
-> Visto;
-> Tudo o que não esteja incluído no programa.
Notas:
-> O roteiro pode sofrer alterações devido a condições
climatéricas e/ou de tráfico;
-> No 4º dia a bagagem será trasladada separadamente
de Hakone para Kioto – deverá levar uma mala de
mão para os dias 5,6 e 7.
Com 12 milhões de habitantes, Tóquio a
“Capital do Leste”, é um dos mais importantes centros financeiros do mundo, mas
ainda assim consegue combinar as suas
tradições mais ancestrais com os últimos
avanços tecnológicos. Traslado ao terminal
de ônibus e visita de cidade: subida à Tokyo
Tower, uma cópia da Torre Eiffel; panorâmicas da Praça do Palácio Imperial, a residência principal do imperador; e Templo
Budista Sensoji, localizado em Asakusa, um
bairro tradicional japonês. Tempo livre na
artéria comercial Nakamise. O tour termina
em Akihabara ou na Tokyo Station. Retorno por conta própria ao hotel. Tarde livre.
Hospedagem.
Dia 03: Tóquio / Kamakura
/ Tóquio
Traslado ao terminal de ônibus e tour a
Kamakura, considerada cidade sagrada
Ásia
Traslado ao terminal de ônibus e partida
para o Parque Nacional de Hakone, uma
estância de montanha encravada entre o
Monte Fuji e a Península Izu. Entrada no
centro de visitantes do Mt. Fuji e subida à
5ª Estação para apreciar uma espetacular
vista. Almoço japonês. Cruzeiro no Lago
Ashi (15m) e subida no teleférico do Monte Komagatake para vista panorâmica do
Vale Owakudani. Hospedagem.
Dia 05: Hakone / Takayama
Traslado à estação Odawara e embarque
em trem “bala” para Takayama, via Na-
Cidade
Categoria
Categoria
Turística Superior Primeira
Tóquio
Grand Palace
Hakone
Takayama
Kanazawa
Yumoto Fujiya
Hida Plaza
Nikko
Kioto
Karasuma
Preços por pessoa Courtyard by
Marriott Ginza
Yumoto Fujiya
Hida Plaza
Nikko
New Miyako /
Rhiga Royal
Categoria
Primeira Sup.
The Prince Park
Tower
Yumoto Fujiya
Hida Plaza
Nikko
Kyoto Okura /
The Westin Miyako
(Em Dólares Americanos):
Categoria
Datas
Duplo
Supl. single
Turística
Superior
Jan-Fev+Dez
Mar-Nov
Jan-Fev+Dez
Mar-Nov
Jan-Fev+Dez
Mar-Nov
2.660
2.723
2.793
2.907
3.137
3.251
789
789
838
838
1 244
1 244
Primeira
Superior
26
Dia 04: Tóquio / Monte Fuji
/ Hakone
Hotéis Previstos:
Primeira
Tóquio
para os japoneses. Visitas do Templo
Grande Buda e Kotoku-in, o mais visitado,
com uma estátua de bronze de 13,5m; e
do Templo Hasedera, localizado no alto de
uma colina, com uma vista espetacular da
cidade. Passada pelo Santuário Tsurugaoka Hachimangu. Almoço chinês. À tarde, passeios pelo bairro chinês Yokohama
e pelo Jardim Sankeien antes de regressar
a Tóquio, à zona de Ginza / Shinjuku, onde
o tour termina. Retorno por conta própria
ao hotel. Hospedagem.
Supl. / pax Partidas às 3ªs: $45.
Supl. / pax / noite em dbl Westin Miyako 20Mar-12Abr+14Nov-6Dez:$70
(sgl não disponível neste período).
goya (último percurso em trem regional).
Chegada e visitas da Yatai Kaikan, uma
exposição de carros alegóricos localizada
num edifício do antigo governo da época
Samurai; e do Museu Kusakabe. Passeio
pela pequena povoação Kami Sannomachi, com todo o charme dos “Alpes Japoneses”. Hospedagem.
Dia 06: Takayama /
Shirakawa-go / Kanazawa
Passeio pelo mercado matinal de Takayama, e traslado ao terminal de bus para
viagem para Shirakawa-go, povoação
tombada pela UNESCO, e famosa pelas
suas casas de “Gasshozukuri”. Do miradouro localizado nas ruínas do Castelo
Ogimachi terá uma vista panorâmica
desde lugar único. Visita da residência da
família Wada, uma das mais ricas e poderosas de Ogimachi, cuja casa foi transformada em museu. Partida para Kanazawa
e hospedagem.
Dia 07: Kanazawa / Kioto
Visita de Kanazawa: Jardim Kenroku-en;
centro de cerâmica Kutaniyaki Kiln; bairro
de Nagamachi onde se encontra a a antiga residência da família de Samurais Nomura. Transporte à estação e embarque
em trem para Kioto. Hospedagem.
Dia 08: Kioto
Kioto foi a capital do Japão Imperial até
1868, e ainda hoje é apelidada de “Cidade
dos Samurais”. Visita da cidade, iniciando pelo Castelo Nijo (ou em sua vez o
Templo Ryoanji); Templo Kinkakuji com
o seu Pavilhão Dourado; e o antigo Palácio Imperial (ou em sua vez o Santuário
Kitano-tenmangu). Almoço japonês.
À tarde visitas do Santuário Sintoísta
HeiAn; do Templo de Sanjusangendo com
1001 imagens da deusa Misericórdia; e do
Templo Kiyomizu, famoso pela sua antiga
varanda sobre pilares de madeira. Hospedagem.
Dia 09: Kioto / Osaka
Traslado em shuttle para o aeroporto de Osaka (quarto disponível
até às 12h00).
Fim dos nossos serviços.
Américas • Pacífico • Africa • Médio Oriente • Ásia
CONDIÇÕES GERAIS
2 - CONDIÇÕES ESPECIFICAS DE VIAGENS
INTERNACIONAIS
2.1 - A restrição ao ingresso ou permanência em território
internacional se dará por única e exclusiva decisão das autoridades locais, com o poder de autorizar ou não a entrada,
permanência e saída de bens e pessoas de seu território.
Trata-se de direito ligado à soberania de cada País, reconhecido pela comunidade e normas internacionais.
2.2 - A Lusanova não detém qualquer ingerência sobre tal
decisão.
3 - CONDIÇÕES ESPECIFICAS DA
RESERVA TERRESTRE E MARITIMA
3.1 - Alterações dos programas: As excursões confirmadas
pela Lusanova, estarão sujeitas a reconfirmação por parte
dos operadores locais, até 15 dias antes do Início da viagem. Se eventualmente uma saída não reunir um grupo
mínimo de passageiros, poderá ser cancelada pelo operador local e a devolução da quantia paga será integral em
euros, como referencia, que serão convertidos em reais no
dia da devolução..
3.1.1 - Antes do Início da viagem, serão viáveis cotações
de custo para eventuais modificações. Quando vierem a
ocorrer após o Início da viagem, somente serão levadas a
efeito se, houver comum acordo entre o(s) passageiro(s) e
a organização local da operadora, sem nenhuma responsabilidade desta última.
3.2 - Solicitação de reserva: Deve ser feita por escrito e
acompanhada do depósito inicial (sinal para reserva),
de 20% do valor do pacote por passageiro. Nos casos de
reservas solicitadas até 7 dias úteis anteriores à saída do
tour, o valor do depósito inicial será de 40% do valor do
programa de viagem.
3.3 - Preços: Estão cotados em Euros, e serão validos
para o período indicado, podendo variar em razão de
temporadas, variação cambial, alterações de preços dos
fornecedores ou eventos especiais, além de resoluções governamentais que comprovadamente os altere. Eventuais
variações somente não serão repassadas para os passageiros que já tenham pago mais de 70% do preço total dos
serviços contratados.
3.4 - Pagamento: Os valores dos programas estão expressos
em euros, como referência, e serão convertidos em reais
pelo câmbio do dia em que o pagamento for efetuado. O
pagamento final poderá ser parcelado, conforme condições
vigentes à época. A não complementação do pagamento
permitirá a Lusanova o cancelamento dos serviços confirmados, obedecendo as clausulas do item 8.
4 - O passageiro e agência de viagens que o atender, são
responsáveis pela veracidade das informações e pela autenticidade das cópias de documentos enviadas à Lusanova, ou
às instituições financeiras através desta última.
3.5 - Hotéis: Os hotéis mencionados estão sujeitos a alterações. A Operadora poderá, substituir os hotéis previstos
por outros de categoria similar, à seu critério, buscando
sempre salvaguardar a segurança e o conforto dos passageiros. Caso os passageiros não possam ser acomodados na
cidade prevista no itinerário, por motivo de força maior,
serão acomodados em hotéis de categoria equivalente em
cidades próximas.
Todos os preços de acomodação em hotéis são baseados em
apartamentos duplo do tipo comum com banheiro privativo, incluindo as taxas hoteleiras e/ou governamentais, não
incluindo os suplementos cobrados por determinadas redes
hoteleiras européias, taxas e impostos governamentais
cobrados por alguns países e cidades.
A categoria dos hotéis é determinada por: Turística / Turística Superior / Primeira / Superior / Luxo. Este critério
de classificação obedece às informações fornecidas pelas
próprias redes de hotéis e/ou 3.5.1 - Horários de vencimento das diárias: As diárias dos hotéis ou navios se iniciam
normalmente às 15 horas do dia da chegada, e a saída
impreterivelmente às 12 horas do dia da partida. Esses
horários deverão ser respeitados independentemente do
horário de chegada ou saída dos vôos. Caso o passageiro
deseje ter acesso antecipado ou liberar seu apartamento
em horários diversos, deverá verificar diretamente com a
recepção do hotel sobre a possibilidade e pagar quaisquer
valores que eventualmente lhe sejam cobrados por este
uso prorrogado.
3.5.2 - Tipos de acomodação: A acomodação na maioria dos
hotéis ou navios é baseada em 2 camas individuais ou 1
cama grande por apartamento ou cabine do tipo “standard”
normal, exceto quando especificado em contrário.
Na maioria dos hotéis europeus, os quartos triplos são quartos duplos onde colocam-se divãs, sofás-cama ou camas de
armar, tornando-os desconfortáveis e extremamente apertados quando utilizados por 3 (três) adultos.
Existe, ainda, a possibilidade de alguns hotéis não disponibilizarem esta alternativa de quartos triplos, o que levará
à cobrança pelo hotel de suplemento “single”. O tipo de
cama não será garantido na confirmação de reserva pois o
apartamento somente é designado quando da chegada do
passageiro ao hotel.
3.5.3 - Não é possível garantir cama matrimonial para
casais.
3.5.4 - Os pernoites adicionais ocasionados por fechamento
de aeroportos ou problemas operacionais da companhia aérea, deverão ser pagos pelo passageiro ou pela companhia
aérea, de acordo com as normas da IATA.
3.5.5 - No caso do cancelamento de um dos passageiros
reservados em apartamento ou cabine dupla, o passageiro
que viajar ocupará apartamento ou cabine individual ou
dupla (para uso individual) e será responsável pelo pagamento de eventual suplemento de tarifa.
3.5.6 - Quarto a compartir: A operadora poderá aceitar de
forma condicional reservas de passageiros isolados interessados na ocupação de quartos pelo sistema “ a compartir”,
sujeito a confirmação até a data da viagem. Entretanto,
não sendo possível conseguir a companhia que garanta
a ocupação completa do quarto ou no caso de uma das
partes cancelar a excursão, a outra parte deverá pagar o
suplemento para a utilização de quarto individual, até 4
(quatro) dias antes da saída da excursão. O mesmo se aplica
em casos de incompatibilidade dos passageiros que origine
a modificação da acomodação contratada, implicando em
pagamento por ambas as partes da diferença de valores
existentes. No caso de passageiros que viajam sozinhos e
desejam dividir acomodação, fica entendido que se o (a)
acompanhante obtido (a)cancelar a excursão, aquele que
continuar deve obrigatoriamente pagar o suplemento para
quarto individual.
3.6 - Regime de alimentação: Prevalece o mencionado
no folheto promocional do produto adquirido, sendo que
o café da manhã servido na maioria dos hotéis (quando
incluído no programa), é em geral café continental (café,
leite, chá, manteiga e torradas), salvo quando especificado
de outra maneira. Meia Pensão (café continental e uma
refeição), Pensão Completa (café continental mais duas
refeições)
3.6.1 - As refeições quando inclusas, foram contratadas
com os hotéis e/ou restaurantes locais com base em serviços de grupos, sendo o menu fixo com bebidas não inclusas
e horários pré-estabelecidos que deverão ser respeitados
pelo passageiro. Não ocorrerá reembolso relativo a refeições não desfrutadas por iniciativa do passageiro.
3.7 - Transportes terrestres: Os tours e pacotes envolvendo
transporte terrestre serão efetuados em veículos de transporte regular, normalmente em ônibus de turismo, micro-ônibus, vans ou carros pertencentes a transportadores
locais, equipados de conformidade com as peculiaridades
do local. O veículo é compartilhado com pessoas de nacionalidades diferentes. Os lugares nos ônibus são ocupados
normalmente, utilizando-se o sistema rotativo, para cada
etapa, sob a supervisão do guia, e que deve ser respeitado
pelo(s) passageiro(s).
3.7.1 - Segundo normas internacionais de transporte, os
passageiros não devem sair de suas poltronas enquanto
os veículos estiverem em movimento para evitar quedas,
desconforto aos demais passageiros ou mesmo autuação
pelas autoridades rodoviárias.
3.7.1 - Traslados privativo: Efetuado em veiculo privativo
ou veículo contratado pelo fornecedor local, este serviço
não inclui assistência de guia, somente carro com motorista. Está incluso o transporte de uma mala por pessoa.
O transporte de malas adicionais deverá ser pago diretamente ao motorista.
3.7.2 - Traslado ou serviço regular: são serviços regulares de
turismo, efetuados em veículo de transporte regular, normalmente ônibus, van ou táxi. O transferista permanece no
aeroporto até 40 minutos após a hora prevista para o pouso
da aeronave. Caso o passageiro tenha qualquer problema
de imigração, localização de bagagem ou de qualquer outra
natureza, o transferista não poderá retardar o traslado para
aguardar passageiros retardatários, que deverão seguir
para o hotel por seus próprios meios. Não haverá reembolso
relativo aos traslados não utilizados.
3.8 - Bagagem
3.8.1 - Responsabilidade: Na relação contratual entre a Lusanova e o(s) passageiro(s), ficam expressamente excluídas
a bagagem e os pertences pessoais do(s) passageiro(s),
sendo que estes viajam por conta e risco dos mesmos. A
operadora não se responsabiliza pela perda, roubo, violação, extravio ou dano que as bagagens possam sofrer
durante a viagem, por qualquer causa, incluindo sua manipulação em traslados, quando esse serviço existir.
Durante o transporte terrestre, entende-se que o(s)
passageiro(s) as levam consigo, por sua exclusiva conta
e risco, seja qual for o local do veículo onde forem transportadas.
3.8.2 - Na hipótese de sofrer algum dano ou extravio, o passageiro deverá apresentar, NO ATO, reclamação à companhia de transporte, única responsável por eventuais danos.
Alerta: As seguradoras no Brasil oferecem seguro de extravio de bagagem somente quando esta foi destinada à algum lugar através de transporte aéreo. Assim o passageiro
viaja com pleno conhecimento que suas malas não estão
cobertas em qualquer outra situação, caso haja extravios
em saguão de aeroportos, dentro de táxis ou traslados, hall
de hotéis ou ainda no quarto de hotéis.
Nenhum hotel no mundo assume responsabilidade por
roubos ou furtos dentro das suas dependências. A Lusanova
não aconselha levar itens de grande valor nas viagens, e
caso necessário é aconselhável levá-los na bagagem de mão.
3.8.3 - Em traslados e excursões terrestres, o passageiro
terá direito a transportar uma mala de tamanho médio de
até 20 kg, além da bagagem de mão tipo bolsa até 5 kg. Os
volumes excedentes serão de inteira responsabilidade do
passageiro, que deverá cuidar do seu transporte durante
toda a viagem. Em caso da incapacidade de carga do ônibus, van ou carro, não serão aceitas as malas excedentes.
3.9 - Responsabilidade sobre valores: A Lusanova não se
responsabiliza por roubo de documentos ou objetos de
valor durante a viagem. Recomenda-se verificar junto ao
hotel a existência de cofres para a guarda destes. Caso opte
por deixar valores no cofre do hotel, verifique a cobertura
oferecida no caso de arrombamento do cofre.
A Lusanova aconselha a não deixar malas fora do quarto,
no corredor do hotel, mesmo quando uma operadora local
solicitar tal procedimento. Caso a mala suma no corredor,
nem o hotel, nem a operadora local assumirão a responsabilidade.
3.10 - Opcionais: Em nossos folhetos indicamos passeios,
visitas e restaurantes opcionais. Estes não estão inclusos
em nossos serviços, constituindo-se mera sugestão, não
sendo de nossa responsabilidade a operacionalização e
qualidade e/ou reembolso de valores correspondentes
aos mesmos.
3.11 - Guias: O guia acompanha o grupo somente na parte
terrestre das excursões e o atendimento será feito por profissionais de empresas locais que falam português ou espanhol. Uma mesma excursão pode ser operada por diferentes
guias em determinados trechos do roteiro.
3.12 - Em caso de doença de algum passageiro, o guia não
poderá se dedicar em exclusivo na assistência ao passageiro necessitado, em detrimento dos demais passageiros
do grupo. No entanto, prestará assistência quanto a contatos com os adequados meios de assistência em viagem
(seguro).
3.13 - Entradas em Parques, Igrejas, Monumentos, espetáculos, atrações: os traslados, os ingressos e o acompanhamento de guia somente estão incluídos quando expressamente previstos nas Condições Especificas do programa.
4- CONDIÇÕES ESPECIFICAS DO
TRANSPORTE AÉREO
4.1 - O passageiro e o agente de viagens, declaram ter
conhecimento de que a responsabilidade sobre a parte
aérea do programa é integralmente da companhia aérea
emitente do bilhete em nome do passageiro. A Lusanova
não responde Civil ou criminalmente, na forma do Código
de Proteção do Consumidor, por quaisquer atrasos, danos,
acidentes, perda ou extravio de bagagem e outros fatos
imprevisíveis que são inerentes ao ato de viajar, sendo
esta responsabilidade total da companhia aérea, de
acordo com o Código Brasileiro de Aeronáutica e demais
normas legais.
4.2 - Os passageiros deverão, sob sua responsabilidade:
a) Apresentar-se no guichê da companhia aérea pelo menos
02(duas) horas antes do horário previsto para o vôo.
b) Reconfirmar a sua reserva, diretamente na companhia
aérea de cada vôo subseqüente, com antecedência mínima
de 72horas da saída do vôo.
4.3 - O preço da parte aérea poderá sofrer reajustes desde
que a empresa aérea o determine, de acordo com as resoluções IATA e do DAC. Estes reajustes serão repassados para
o passageiro que ainda não tenha efetuado o pagamento
de pelo menos 90% do valor total dos serviços contratados.
4.4 - A realização de escalas não previstas fica a critério do
Comandante da aeronave.
4.5 - A companhia aérea não poderá retardar um vôo para
aguardar passageiros porventura retidos por autoridades
fiscais ou policiais para fiscalização. As despesas relacionas
à remarcação do vôo correrão por conta do passageiro que,
se optar pelo cancelamento da viagem sofrerá as penalidades especificadas no item 8
4.7 - Bagagem: O transporte será feito de acordo com os critérios da companhia aérea que, em geral, permite transportar um volume de até 20kg. por pessoa sem pagamento de
sobretaxas, mais uma bagagem de mão máximo com 5 kgs.
4.8 - O bilhete aéreo não é endossável para outras transportadoras aéreas que não a designada pela operadora.
4.9 - Os bilhetes aéreos quando incluídos nas nossas
programações referem-se a tarifas especiais reduzidas
implicando em certas restrições (endosso/mudança de
rota/reembolsos, etc...), estará indicada a classe do assento (econômica, executiva, primeira), o tipo de tarifa e
condições de uso (rota, duração, restrições) o preço e as
formas de pagamento possíveis. As condições para emissão, alteração ou cancelamento do bilhete de passagem,
para reconfirmação de reservas, para apresentação dos
passageiros, para transporte de bagagem e para reparação
de danos pessoais ou materiais, horários dos vôos, as rotas,
as conexões, as escalas e os preços são estabelecidas pelas
transportadoras aéreas e não pelas agências de turismo ou
operadoras.
4.10 - O preço das passagens aéreas é baseado em dólar
norte-americano, estabelecido pelas companhias aéreas,
sendo pago em moeda corrente nacional, à cotação do
câmbio comercial fixado pelo governo.
4.11 - Após emitidos, serão aplicadas as penalidades
previstas nas regras tarifárias e, em caso de reembolso, o
mesmo somente será efetuado após o ressarcimento por
parte da companhia Aérea.
4.12 - A pontualidade dos horários de vôo está sujeita a
problemas de ordem técnica e metereológicas sobre os
quais as agências de turismo ou operadoras não possuem
qualquer meio de previsão ou de controle. A segurança
dos passageiros após o embarque e o despacho de suas
bagagens é de responsabilidade da transportadora aérea
prestadora do serviço até o seu final, que abrange a entrega dessa bagagem.
Em geral, o limite de bagagem sem pagamento extra é de
20kgs, por passageiro, havendo normas internacionais que
limitam a US$ 20 por kg. a indenização por seu eventual
extravio ou dano. Por isto, é recomendável que os passageiros contratem seguro de sua bagagem caso transportem
objetos de maior valor.
4.13 - As tarifas apresentadas nas tabelas de preços são
baseadas em classes promocionais com número limitado de
lugares. Lugares adicionais poderão ser confirmados pelas
companhias aéreas em uma classe tarifária de valor mais
elevado. Neste caso, será informado do novo preço no ato
da confirmação da reserva.
4.14 - Os vôos terão que ser realizados exatamente nas datas e horários marcados e, eventualmente, qualquer alteração que o passageiro deseje fazer, implicará em reajustes
de preços e/ou pagamento de multas.
4.15 - Se o passageiro modificar datas e/ou vôos reservados
no programa, os traslados ao aeroporto/hotel/aeroporto, se solicitados, serão cobrados à parte, bem como as
d27espesas oriundas dessas alterações.
5 - OS PREÇOS NÃO INCLUEM
Taxas de embarque nos aeroportos, taxas locais de turismo,
despesas extras nos hotéis tais como: telefonemas, consumo de frigobar, lavanderia, serviços privativos, ingressos
em parques, igrejas, museus e demais atrações que sejam
visitadas durantes os passeios realizados e que não estejam
especificamente mencionados como incluídos, refeições
em geral e quaisquer outras despesas não mencionadas
como incluídas.
6 - DOCUMENTAÇÃO DE
RESPONSABILIDADE DO PASSAGEIRO
6. 1 - O passageiro é inteiramente responsável pela obtenção dos documentos necessários para a viagem: vistos
consulares, vacinas, passaporte devidamente legalizado
com validade mínima de seis meses, etc...
6.2 - A documentação defeituosa e a falta de vistos, será de
única e exclusiva responsabilidade do passageiro.
6.3 - É importante verificar a documentação adicional
necessária para a viagem de menores de idade. Menores
de 18 anos viajando desacompanhados, necessitam de
autorização do Juizado de Menores do município de residência. Quando viajam na companhia de apenas pai ou
mãe, é necessário autorização do outro que não viaja, com
a firma reconhecida.
6.4 - Os estrangeiros residentes no Brasil deverão viajar
com passaporte e o original do seu RNE (a atual carteira
de identidade para estrangeiros residentes no Brasil) com
validade em vigor.
6.5 - A impossibilidade de embarque gerada por falta de
documentação caracterizará cancelamento da viagem, sendo aplicadas as penalidades do item 8.3.1.6
7 - SEGUROS
7.1 - A operadora recomenda sempre a compra de u m cartão de assistência internacional, que poderá ser comprado
através do seu agente de viagens.
Havendo necessidade de utilização dos serviços de assistência
médica, incumbirá ao próprio passageiro adotar as providências cabíveis contando, sempre que possível, com a assessoria
dos “concierges” ou do guia local ou nossos representantes,
que somente agirão quando tal iniciativa não comprometer o
normal cumprimento da programação do grupo.
8 - CONDIÇÕES ESPECIFICAS DE
CANCELAMENTO DOS PACOTES DESTE
CATÁLOGO
8.1 - Entende-se por cancelamento a desistência - voluntária ou não - da viagem e/ou serviço contratado, por parte
do passageiro.
8.2 - Solicitações de cancelamento da viagem ou serviços
contratados deverão ser feitas por escrito.
8.3.1.2 - Cancelamentos até 7 dias antes do embarque - 100
% do valor total.
Cruzeiros :
8.3.1.3 - Cancelamentos de 35 dias a 21 dias do embarque
– 50 % do valor total.
8.3.1.4 - Cancelamentos de 20 a 14 dias do embarque - 75%
do valor total.
8.3.1.5 - Cancelamentos com menos de 13 dias – 100 %
do valor total.
Ferries :
8.3.1.6 - Cancelamentos até 10 dias antes do embarque 100 % do valor total.
Traslados :
8.3.1.7 - Cancelamentos até 3 dias antes do embarque - 100
% do valor total.
Excursões :
8.3.1.8 - Cancelamentos até 5 dias antes do embarque - 100
% do valor total.
Hotéis :
8.3.1.9 – Consulte o seu agente de viagens.
9 - DAS ALTERAÇÕES DE RESERVAS
Os passageiros que desejarem promover alterações em suas
reservas originais ficam sujeitos ao pagamento de euros
20,00 por alteração.
10 - REEMBOLSOS
10.1 - Os pedidos de reembolso deverão ser encaminhados
à operadora pelo passageiro por escrito e por intermédio
do agente, juntamente com os comprovantes de cancelamento, não utilização ou utilização parcial das reservas e/
ou serviços, bem como a devolução dos vouchers fornecidos
pela Lusanova. Deverão constar data e hora (identificação
do fax ou e-mail).
10.2 - Os cancelamentos ou alterações de reservas de passageiros que já estejam no exterior deverão ser feitos pelos
próprios diretamente com o hotel, companhia aérea, ou
fornecedor dos serviços. Deverão ser obtidos os seguintes
dados: comprovante do cancelamento ou alteração por
escrito ou no caso de contato por telefone, data e hora
exata do contato, nome e cargo do funcionário, numero ou
código do cancelamento ou alteração. Esses dados deverão
ser informados na solicitação do reembolso.
10.3 - O prazo para reembolso é de aproximadamente 45
dias úteis após o recebimento da solicitação, e poderá estender-se visto a necessidade de se contatar o fornecedor e/
ou hotel no exterior e aguardar a autorização dos mesmos
para devolução do dinheiro.
10.4 - Não haverá reembolso por serviço que o passageiro
dispense voluntariamente ou veja-se obrigado a dispensar.
11 - RECLAMAÇÕES
11.1 - Deverão ser encaminhadas por escrito à agência e à
Lusanova, em até 30 dias após o encerramento dos serviços, conforme artigo 26, inciso I, parágrafo 1º, do Código
de Proteção e Defesa do Consumidor. Após esse prazo, a
relação contratual será considerada perfeita e acabada,
desobrigando a operadora de qualquer responsabilidade
sobre danos patrimoniais ou morais.
11.2 - Cabe ao agente de turismo na condição de intermediário, a obrigação de prestar ao passageiro orientação completa
e adequada sobre a viagem em geral, esclarecendo todos os
detalhes sobre a execução dos serviços adquiridos. Para todos
os efeitos legais, o agente intermediário, responderá solidariamente com a Lusanova caso o passageiro inicie alguma demanda relacionada à interpretação ineficiente das condições
de viagem, informações incompletas ou em desacordo com
as instruções a ele - agente - transmitidas pela operadora, e
que por ele devem ser prestadas ao passageiro.
12 - OBRIGAÇÕES DOS CONSUMIDORES
12.1 - Comportamento - No caso de algum dos integrantes do
grupo se comportar de maneira inadequada, com evidente
prejuízo aos demais, à critério do guia, este poderá exigir que
o passageiro se desligue da excursão. A única obrigação por
parte da operadora, consistirá em reembolsar a parte proporcional faltante da viagem, deduzidas as despesas originais.
12.2 - Horários - O(s) passageiro(s) se compromete a respeitar os horários preestabelecidos para a operação, conforme informações do guia.
12.3 - O passageiro acometido por doença grave, ou portador de aparelhos de ajuda cardíaca ou respiratória, ou
similar, gravidez, deverá declarar sua condição no ato da
solicitação da reserva e viajar coberto ou assistido por seguro. Assumir os riscos inerentes à viagem, em face de quaisquer das condições acima, é de escolha pessoal do usuário.
12.4 - Caso ocorra alguma desconformidade no adimplemento dos valores devidos pelo passageiro à Lusanova
- seja através de cheques, cartão de crédito ou boleto fica esta última autorizada a suspender imediatamente a
prestação de serviços (aéreos e/ou terrestres), ainda que o
passageiro se encontre no exterior.
13 - DAS RESPONSABILIDADES
13.1 - A Lusanova atua como intermediaria entre seus
clientes e prestadores de serviços, nacionais e internacionais, declinando a sua responsabilidade por todo e
qualquer problema, perdas ou danos, resultantes de
casos fortuitos ou de força maior, ou seja: greves, distúrbios, quarentenas, guerras e fenôme nos naturais (por
exemplo: terremotos, furacões, enchentes, avalanches,
maremotos); modificações, atrasos e/ou cancelamento de
trajetos aéreos devido a motivos técnicos, mecânicos e/ou
metereológicos, bem como decisões governamentais, atos
de terrorismo, roubos, furtos e outros eventos sobre os
quais a Operadora não possui qualquer poder de previsão
ou controle sendo eventuais gastos pessoais motivados
por tais circunstâncias de responsabilidade exclusiva do
passageiro.
13.2 - Por motivos técnico-operacionais e buscando salvaguardar a integridade física dos passageiros, a Lusanova
reserva-se o direito de promover alterações que se fizerem
necessárias quanto a itinerários, hotéis e serviços sem prejuízo para o cliente, não cabendo qualquer direito indenizatório ao (s) passageiro(s) caso isto ocorra.
14 - DA CONCORDÂNCIA
Ao contratar os serviços da Lusanova diretamente no escritório desta ou em algum agente de turismo que atue como
intermediário, o passageiro e o intermediário declaram-se
cientes de todos os termos do presente instrumento e manifestam sua anuência com o mesmo.
15 - FORO
As partes elegem o Foro do domicílio da LUSANOVA como
competente para dirimir eventuais questões relacionadas
à interpretação ou aplicação das cláusulas do presente
instrumento.
_____________________ de ______ de ______
CONTRATANTE: _____________________________
CPF: ____________________________________
AGÊNCIA VENDEDORA: ________________________
CNPJ: ___________________________________
LUSANOVA DO BRASIL, OPERADORA DE TURISMO LTDA
CNPJ: 03 973 259/0001-07.
MÍNIMO DE PARTICIPANTES: A realização de cada saída dos circuitos está sujeita ao mínimo de 2 participantes | VALIDADE DO CATÁLOGO: Janeiro a Dezembro de 2015. EDITADO: Em Janeiro de 2015.
Américas • Pacífico • Africa • Médio Oriente • Ásia
Condições Gerais
O ato de inscrição para participação em qualquer dos roteiros publicados pela Lusanova implica, automaticamente na
concordância às condições gerais e específicas ora estabelecidas. A Lusanova, registrada na Embratur SP sob o número
10.03.973259/0001-07, com domicilio em S.Paulo - Av. São
Luis 112, 14º andar, formulou este contrato atendendo aos
princípios do Código de Defesa do Consumidor e Deliberação Normativa da Embratur nº 161/85.
27
A NOSSA COLECAÇÃO 2015/16
novidade
2015
qualidade
Lusanova
SONHAR É O QUE NOS LEVA AO DESTINO CERTO!
viagens
preços
inesquecíveis
irresistíveis
w w w. l u s a n ova . co m . b r