N O T A
D E
P R E N S A
6 de julio de 2011
CENTRO LUSO ESPAÑOL DE PATRIMONIO
El Palacio de los Águila de Ciudad Rodrigo acoge, en el marco del
Centro Luso Español de Patrimonio, una de las jornadas del curso
"Diálogos Ibéricos y Cooperación: tierras, gentes y culturas", que
organiza el Centro de Estudios Ibéricos de Guarda (Portugal), del 6 al
9 de julio.
La sesión que se celebra en Ciudad Rodrigo correrá a cargo de
Esther Prada, arquitecta y profesora de la Universidad de Alcalá de
Henares y autora del trabajo sobre “El Paisaje de la Comarca de
Sayago”, que se expone actualmente en el Palacio de los Águila
Este curso, que se celebra en diversas ciudades a ambos lados de la frontera, analiza el
patrimonio, el paisaje y la literatura como recursos potenciales para el desarrollo del
turismo cultural. Este encuentro también tiene como objetivo establecer líneas de
cooperación entre ambos países que promuevan la cohesión social que desemboquen
en el desarrollo territorial de este territorio.
La celebración de esta jornada en Ciudad Rodrigo se enmarca en la línea de
cooperación luso-española que se formalizó en 2010 con la firma de un protocolo de
colaboración entre el Centro de Estudios Ibéricos (CEI) y la Fundación Duques de Soria
(FDS), para el desarrollo de acciones conjuntas dirigidas al estudio, conservación y
divulgación del Patrimonio Cultural, material e inmaterial, de los territorios de ambos
lados de la frontera. Esta línea de colaboración entre el CEI y la FDS coincide
plenamente con los objetivos del CENTRO LUSO ESPAÑOL DE PATRIMONIO.
DIÁLOGOS IBÉRICOS Y COOPERACIÓN: TIERRAS, GENTES Y CULTURAS
Fecha: jueves 7 de julio
Hora: 11.45 h
Lugar: Palacio de los Águila. C/ Juan Arias, 4
Ciudad Rodrigo (Salamanca)
Teléfono de contacto: 650972610
1
6 de julio de 2011
[XI Edição – 2011]
Diálogos Ibéricos e Cooperação: terras, gentes, culturas
Guarda, Sala Tempo e Poesia - Biblioteca Municipal Eduardo Lourenço
6 a 9 de Julho de 2011
Organização| Centro de Estudos Ibéricos
Apoios| Fundacion Duques de Sória
Coordenação
Valentín Cabero Dieguez | Rui Jacinto
Programa
Quarta-feira | 6 de Julho | 2011
9.30 horas | Abertura
10.00 horas | Painel 1- Património e Turismo Cultural
Moderação: Valentín Cabero – USAL
Intervenções:
. El proyecto cultural de la Fundación Edades del Hombre - José Ramos Domingo –
(FEH)
. Cultura e Turismo na Beira Interior Norte e Cova da Beira (1998-2010) – Vítor
Ferreira
. Moinhos de água, vínculo de uma região - Ana Margarida Costa, Maria Amaral, Ana
Lopes, Emanuel de Castro
. A Natureza e a sustentabilidade ambiental como factores de reforço e de valorização
patrimonial em meio rural - Ana Matos Fernandes (CES)
. Turismo Literário: turismo de interesse especial – reflexões sobre o valor do turismo
literário - Anabela Sardo, João Pedro Estêvão (ESTH - IPG)
15.00 horas | Painel 2 - Paisagens e Literatura
Moderação: Valentín Cabero (USAL)
Intervenções:
. La literatura en el paisaje: casos prácticos para vivir el territorio - Manuel Ambrosio
Sánchez Sánchez (USAL)
. Da Guarda a Tordesilhas pela Mão de Escritores - Uma Abordagem Turístico-Cultural José Cymbron (ISNP)
. Guarda: Enquadramento literário e paisagístico – António José Dias de Almeida / José
Mota da Romana (CEI)
. Turismo Religioso, Património e Touring Cultural - Catarina Nadais
.Turismo e economia das experiências – o património imaterial, a paisagem e a
fronteira enquanto recursos - Paulo Peixoto (CES)
2
6 de julio de 2011
Quinta-feira | 7 de Julho | 2010
Rota Ibérica 2011: Trabalho de Campo - Geografia e civilização no Centenário de
Orlando Ribeiro: Paisagens e patrimónios da Beira Transmontana
Coordenação: Valentín Cabero, António Gama
[Itinerário: Guarda – Castelo Mendo – Ciudad Rodrigo – Fuerte de la Concepción Castelo Rodrigo]
Atelier 1 - Paisagens agrárias transfronteiriças - Apresentação Ester de Prado [Ciudad
Rodrigo, Fundación Duques de Soria]
Atelier 2 - Patrimónios da Humanidade: da arqueologia às paisagens - Castelo Rodrigo
– Palácio de Cristóvão de Moura
Sexta-feira | 8 de Julho | 2011
10.00 horas – Painel 3 - Cooperação e Diálogo Ibérico
Moderação: Rui Jacinto – Universidade de Coimbra
Intervenções:
. Efeito Barreira e Cooperação Transfronteiriça na Raia Ibérica - Eduardo Medeiros – A
cooperação transfronteiriça - (IGOT – Universidade de Lisboa)
. Os desafios actuais da cooperação internacional para o desenvolvimento - Daniela
Nascimento (CES – Universidade de Coimbra)
. Cooperação: reflexões sobre ciência, Território e Estado - Gilberto de Sousa (UESP –
Brasil)
15.00 horas – Painel 4 – Novos Desafios da Cooperação
Moderação: Lúcio Cunha – Universidade de Coimbra
Intervenções:
Cooperação Académica entre Portugal e Espanha - Miguel Carrera - Director do
Instituto de Ibero América – (Universidade de Salamanca)
. Cultura e cooperação territorial - António Pedro Pita – (Universidade de Coimbra)
16.30 horas - Lançamento do Volume 18 da Colecção Iberoberografias da autoria de
Eduardo José Rocha Medeiros «Efeito Barreira e Cooperação Transfronteiriça na Raia
Ibérica. Impactes Territoriais do INTERREG-A»
3
6 de julio de 2011
Sábado | 9 de Julho | 2010
Rota Ibérica 2011: Geografia e civilização no Centenário de Orlando Ribeiro:
Trabalho de Campo: Entre a Cova da Beira e a Beira Baixa: Portugal, o Mediterrâneo e
o Atlântico
Coordenação: Rui Jacinto, Fernando Paulouro
. Atelier 3 – Portugal, o Mediterrâneo e o Atlântico: Portela da Gardunha, Miradouro
Orlando Ribeiro.
. Atelier 4 – O escritor e o seu lugar: a Beira na obra de Eugénio de Andrade [Castelo
Novo]
. Atelier 5 – O escritor e o seu lugar: Monsanto, a Nave de Pedra
USAL - Universidade de Salamanca
FEH - Fundación Edades del Hombre
UC - Universidade de Coimbra
CES – Centro de Estudos Sociais
ESTH – Escola Superior de Turismo e Hotelaria (Instituto Politécnico da Guarda)
ISNP - Instituto Superior de Novas Profissões
IGOT-UL – Instituto de Geografia e Ordenamento Território – Universidade de Lisboa
UESP – Brasil
4