Área Temática: (14) Ciencias y Medio Ambiente/Ciências e Meio Ambiente.
SIMPOSIO 70/SIMPÓSIO 70
Patrimonio Hidráulico: Paisajes, memorias e identidad en Ibero-América/
Património Hidráulico: Paisagens, Memória e identidade na Ibero-América.
Coordenadores/Coordinadores
Simonne Teixeira
Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro/UENF
[email protected] e [email protected]
Francisco Costa
Departamento de Geografia
Universidade do Minho
[email protected] e [email protected]
Resumem [Español]
Patrimonio Hidráulico: Paisajes, memorias e identidad en Ibero-América
Desde el principio de los tiempos, las sociedades humanas buscaban agua como
elemento esencial para la propia supervivencia. Sistemas de captación de agua,
conducciones y almacenamiento de agua; presas, diques, puertos, puentes,
estructuras hidráulicas que fueron construidas y perfeccionadas a lo largo de la
historia. Cuando no tenemos registros escritos de ellos, nos llegan vestigios
materiales, dejándonos entrever las formas como se concretaban las relaciones
entre los seres humanos con este recurso natural.
Todas estas actividades que suponen esta intima relación entre sociedades y agua,
generó un inmenso patrimonio cultural, que todavía no ha sido plenamente
estudiado.
En el caso de Ibero-América, el patrimonio hidráulico resulta en un paisaje cultural
trabajado por el hombre siglo tras siglo donde se superponen herencias de varios
pueblos. El agua, es aquí un elemento de diferenciación paisajística y se constituye
por eso como marca distintiva en el territorio en la memoria colectiva. El abordaje
del tema del agua con el punto de vista patrimonial como un bien material e
inmaterial y cuyas manifestaciones culturales son derivadas de su uso y aplicación
de los pueblos, requiere esfuerzos para su conservación y difusión.
En este ámbito, surge esta propuesta que pretende comprender el pasado,
presente y futuro del Patrimonio hidráulico en su inter-relación con el
multiculturalismo e promover la investigación de procesos de construcción de la
memoria, de las identidades y los valores locales en Ibero-América.
El simposio busca,




Abordar el estudio y valorización del Patrimonio Hidráulico en IberoAmérica con la presentación de metodologías y criterios de trabajo
interdisciplinar.
Interpretar la relación del patrimonio ligado al agua, con la memoria,
identidad y desarrollo local.
Comprender el papel del archivo y saber tradicional para la creación y uso
social de un nuevo conocimiento.
Profundizar sobre la cuestión de la producción de nuevos patrimonios y el
reconocimiento de los procesos de construcción participativa del
patrimonio hidráulico por parte de las comunidades locales.
La investigación sobre el tema presentado se caracteriza, en la mayor parte de os
países de América Latina por la dificultad de encontrar una información y
profundizar en los conocimientos relacionados con el patrimonio hidráulico. La
explicación se encuentra en la escasez de materiales elaborados sobre esta
temática y en la dificultad de acceder a los respectivos archivos y fuentes. Cabe a
los miembros de este simposio, presentar resultados de su investigación, de este
modo, contribuyen sobre la temática del Patrimonio del Agua en Ibero-América.
Resumo [Português]
Património Hidráulico: Paisagens, Memória e identidade na Ibero-América
Desde o princípio dos tempos as sociedades humanas buscam o acesso à água,
elemento essencial à própria sobrevivência. Sistemas de captação, condução e
armazenamento da água; muros de contenções; diques; portos; pontes, estruturas
hidráulicas que foram construídas e aperfeiçoadas ao longo da história. Quando
deles não temos os registos textuais, nos chegam os vestígios materiais, deixandonos entrever as formas em que se concretizam as relações entre os seres humanos
e este recurso natural.
Todas estas atividades que supõe esta intima relação entre sociedades e água,
gerou um imenso património cultural, ainda não plenamente estudado.
No caso específico da Ibero-América, o patrimônio hidráulico resulta numa
paisagem cultural trabalhada pelo homem, século após século onde se sobrepõem
heranças de vários povos. A água é aqui um elemento de diferenciação paisagística
e constitui-se, por isso como marca distintiva no território e memória local. A
abordagem ao tema da água do ponto de vista patrimonial como um bem material
e imaterial e cujas manifestações culturais são derivadas do seu uso e aplicação
pelos povos, requere esforços para a sua conservação e difusão.
Neste âmbito, surge esta proposta já que pretende compreender o passado,
presente e futuro do Património hidráulico na sua inter-relação com o
multiculturalismo e promover a investigação dos processos de constituição da
memória, das identidades e dos valores locais na Ibero-América.
Este simpósio visa,
- Abordar o estudo e a valorização do Património Hidráulico na Ibero-América,
com a apresentação de metodologias e critérios de trabalho interdisciplinar.
- Interpretar a relação do património ligado à água, com a memória, a identidade e
o desenvolvimento local.
- Compreender o papel do acervo e saber tradicional para a criação e uso social de
novo conhecimento.
- Aprofundar a questão da produção de novos patrimónios e o reconhecimento dos
processos de construção participativa do património hidráulico por parte das
comunidades locais.
A investigação sobre o tema apresentado caracteriza-se, na maior parte dos países
da América Latina, pela dificuldade em encontrar a informação e aprofundar os
conhecimentos relacionados com o património hidráulico. A explicação encontrase na escassez de materiais elaborados sobre esta temática e na dificuldade em
aceder aos respetivos arquivos e fontes. Cabe aos membros deste simpósio
apresentar resultados da sua investigação e assim dar um contributo sobre o tema
do património da água na Ibero- América.





Envío de resumen/Envio do resumo:
Enviar a los coordinadores un resumen con el máximo de 200 palabras, con título,
el nombre del autor/autores, institución, país y correo electrónico.
Enviar aos coordenadores do simpósio um resumo com no máximo 200, incluindo
o título, nome completo do autor/autores, instituição a qual se vincula, país e
correio eletrônico.
Fechas importantes/Datas Importantes
Fecha límite de envío de los resúmenes
a los coordinadores/Data limite do
envio dos resumo aos coordenadores
Fecha límite de envío a los
coordinadores,
las
ponencias
completas, para incluirlas edición
digital de las memorias del Congreso y
para los archivos del ICA/Data limite
para envio ao coordenadores, dos
trabalhos completos, para serem
incluídos na versão digital e para os
arquivos do ICA.
Confirmación de pago de la cuota de
inscripción de cada ponente (cada
coautor debe pagar la cuota de
inscripción)
30 septiembre/setembro de 2014
01 marzo/março de 2014