CARTÃO DE VISITANTES INTERNACIONAIS – Termos e condições
1) O Cartão de Visitantes Internacionais permite que o titular do cartão se beneficie de exclusivas vantagens e oportunidades especiais
promovidas e geridas pela Rinascente S.p.a. nos pontos de venda da Rinascente ou no seu website www.rinascente.it.
2) As vantagens exclusivas dos titulares do cartão são:
- 10% de desconto em todas as suas compras nas seções de moda, beleza, acessórios, casa e design assim como compras no Mercado
de alimentos quando não houver outras promoções em vigência. O desconto é aplicável somente nas marcas que participam da
iniciativa; não se aplica às mercadorias disponibilizadas em concessões;
- acesso a promoções durante todo o ano, com descontos em marcas que participam da iniciativa;
- dicas e conselhos proporcionados gratuitamente pelos consultores de beleza e estilistas de moda;
- convites a eventos exclusivos, que podem ser realizados durante sua estadia na Itália (atenção: preencha os campos relativos à sua
viagem à Itália que encontrar nas seções “Obtenha o seu cartão” ou “Minha área / Edite o seu perfil”, se quiser receber o seu convite).
3) O Cartão de Visitantes Internacionais foi exclusivamente pensado para pessoas que não estão envolvidas com atividades empresariais
ou profissionais.
4) O Cartão de Visitantes Internacionais é expedido de forma totalmente gratuita, mediante o preenchimento do formulário específico
destinado a tal fim. Fornecer dados incompletos ou falsos, necessários para a expedição do cartão, resultará na impossibilidade de expedir
o cartão ou no cancelamento do próprio cartão.
5) O regulamento para participar de ofertas e descontos todo o ano é comunicado ao titular do cartão por meio de informações
que podem ser encontradas nos pontos de venda da Rinascente, no website www.rinascente.it, e através de outros canais tais como
e-mails.
6) Para se beneficiar das vantagens exclusivas é necessário apresentar o Cartão de Visitantes Internacionais ou o seu número no caixa
no momento de realizar as suas compras, com um passaporte estrangeiro válido. Caso o cartão ou o número do mesmo não seja
proporcionado antes do pagamento, será impossível calcular os descontos, inclusive posteriormente.
7) A la Rinascente reserva-se o direito de modificar ou interromper as atividades de consolidação de fidelidade a qualquer momento sem
prévio aviso e, ao seu critério, bloqueando Cartões de Visitantes Internacionais e códigos de cliente titular do cartão.
INTERNATIONAL VISITORS CARD
www.rinascente.it
INFORMAÇÃO SOBRE O TRATAMENTO DOS DADOS tal como se estabelece no art. 13 D.L. 196/03
la Rinascente S.p.a. (doravante Rinascente) localizada em Milão, na Via Washington, nº 70, é o seu gestor de dados pessoais tal como
se estabelece no artigo 13 do Decreto Legislativo nº 196/2003 (Código de Privacidade) e irá processar os seus dados de acordo com
a lei vigente e com as seguintes normas:
1. Fins de tratamento. Os dados proporcionados no momento do preenchimento deste formulário serão utilizados seguindo os princípios
de necessidade, legalidade, precisão, proporcionalidade e transparência a fim de: a) emitir o seu Cartão de Visitantes Internacionais
e permitir-lhe beneficiar-se das exclusivas vantagens para os titulares do cartão. Caso o seu consentimento seja prestado, os dados
proporcionados por você serão usados para: b) analisar os seus hábitos de compra e realizar pesquisar de mercado, a fim de melhorar
a oferta comercial; c) enviar publicidade e material promocional por e-mail ou por sistemas de correio eletrónico, tais como e-mails,
mensagens de textos e mensagem de texto/imagem.
2. O seu consentimento. É obrigatório proporcionar dados para os fins estabelecidos na alínea a) para receber o seu cartão e qualquer
omissão, informação incompleta ou inverídica resultará no cancelamento ou não expedição do cartão. É opcional proporcionar os dados
indicados nas alíneas b) e c) mas a omissão não permitirá à Rinascente conhecê-lo melhor, incluí-lo/a em atividades específicas e enviar-lhe
propaganda autorizada ou material promocional.
3. Tratamento dos dados. Os dados pessoais proporcionados serão processados respeitando as normas existentes e, de qualquer modo,
garantindo a segurança e privacidade, prevenindo e impedindo a divulgação ou uso não autorizado, assim como a alteração ou destruição
dos mesmos. O tratamento dos dados será levado a cabo em papel e/ou por meios telemáticos, incluindo a utilização de sistemas
eletrónicos e informativos, de forma direta e/ou através de terceiros designados (introdução de dados e mailing profissionais), de acordo
com os princípios que estão estritamente vinculados com os propósitos suprarreferidos. Tais elementos atuarão como processadores de
dados externos de acordo com o artigo 29 – Código de Privacidade. Os responsáveis pelo tratamento dos dados pessoais será o diretor
pro-tempore do ponto de venda onde os dados foram coletados e o diretor pro-tempore responsável pelos sistemas de informação da
empresa de tratamento eletrónico de dados. Além disso, os seus dados serão acessíveis à direção e empregados da seção de marketing e
sistemas de informação da Rinascente e será possível transferi-los para o exterior, inclusive para fora da U.E., relativamente às empresas
que fazem parte do grupo ao qual a Rinascente pertence.
4. Alterações, acréscimos e eliminação dos dados pessoais. No que se refere aos dados arquivados, você conta com todos os direitos
contemplados no artigo 7 do Código de Privacidade, que podem ser exercidos dirigindo-se por escrito à Rinascente no seguinte
endereço e-mail [email protected]. Tais direitos incluem: a) obtenção de confirmação da existência e conservação
ou não de dados pessoais que lhe digam respeito; b) Ser informado sobre a fonte dos dados pessoais, sobre a finalidade e métodos
de tratamento, a lógica aplicada para o tratamento, se este último é realizado com a ajuda de meios eletrónicos, com os dados
de identificação relativos ao gestor, processadores dos dados e outros sujeitos ou entidades a quem os seus dados possam ser
comunicados ou informados como representantes designados; c) Obtenção, atualização, retificação ou integração dos dados,
eliminação, anonimização ou bloqueio de dados que foram tratados de forma legal; d) objeção, total ou parcial, ao tratamento de
dados pessoais sobre si.
Além disso, é possível solicitar os nomes das pessoas encarregadas pelo tratamento dos dados dentro e fora da Rinascente
encaminhando expressamente um e-mail à seguinte endereço [email protected].
INTERNATIONAL VISITORS CARD
www.rinascente.it