Austauschliste Heizungsumwälzpumpen 2011 KSB-Austauschliste Heizung Inhaltsverzeichnis 3 Hinweise KSB Einzelpumpen Zwillingspumpen 4-8 9-10 Brauchwasserpumpen 11-12 Einzelpumpen 13-18 Zwillingspumpen 19-20 Brauchwasserpumpen 21-22 Einzelpumpen 23-30 Zwillingspumpen 31-32 Brauchwasserpumpen 33-35 Einzelpumpen 36-45 Zwillingspumpen 46-48 WILO Grundfos Biral Brauchwasserpumpen 49 Einzelpumpen 50 Zwillingspumpen 51 Brauchwasserpumpen 52 Vortex Speck Einzelpumpen 53-55 Zwillingspumpen 56 Brauchwasserpumpen 57 Einzelpumpen 58 Zwillingspumpen 59 Brauchwasserpumpen 60 Smedegaard Loewe Einzelpumpen 61-64 Zwillingspumpen 65-66 Brauchwasserpumpen Ausgleichstücke 67 68 Seite 2 von 70 KSB-Austauschliste Heizung Schnell zur richtigen Pumpe 1. Schritt Ermittlung der Altpumpe - Fabrikat - Typ der Pumpe - Einzelpumpe - Zwillingspumpe - Brauchwasserpumpe - Prozessanschluss - RP - DN -G Verschraubungsanschluss Flanschanschluss Gewindeanschluss am Gehäuse - Nenndurchmesser 2. Schritt Für die Altpumpe werden - falls vorhanden - folgende Ersatzpumpen vorgeschlagen - Hocheffizienz-Pumpe - Standard-Pumpe elektronisch regelbar (label A) manuelle Drehzahlverstellung (label B / C) Elektronisch regelbare Pumpen sind ideal für den Austauschfall, da sie mittels variabler Leistungsregelung an die Anlagenverhältnisse angepasst werden können und so Energie und Betriebskosten sparen. Zudem fordert die Energieeinsparverordnung (EnEV) für die meisten Anlagen ab 25 kW regelbare Pumpen. Einbauhinweis: Abhängig von der Technik der Austauschpumpe (Neupumpe) können Variationen bei folgenden Angaben auftreten - Einbaulänge Angabe in Spalte "Länge [mm]" - Elektrischer Anschluss Angabe in Spalte "Motor" Dazu gelten folgende Einbauhinweise, Angabe in Spalte "Passtück/Bemerkungen" R Gewinde-Ausgleichsstücke zum Übergang verschiedener Durchmesser und zum Längenausgleich (siehe Seite Ausgleichstücke). F Flansch-Ausgleichsstücke zum Übergang verschiedener Durchmesser und zum Längenausgleich (siehe Seite Ausgleichstücke). RÄ Die Rohrleitung muss geändert werden, da keine passenden Ausgleichsstücke verfügbar sind. ED Stromanschluss beachten: Für eine Wechselstrom-Pumpe wird eine KSB-Pumpe mit Drehstrom-Anschluss vorgeschlagen. BP Der Betriebspunkt der Heizungsanlage muss geprüft werden, da die vorgeschlagene KSB-Neupumpe nicht den gesamten Hydraulikbereich der Altpumpen abdeckt. GG Für eine Altpumpe mit Bronze-Gehäuse wird eine Grauguss-Pumpe von KSB vorgeschlagen. Achtung: Rio / Rio Z-Pumpen sind nicht für Trinkwasser-Anwendung zugelassen. Z Anstatt einer Einzelpumpe wird aufgrund der benötigten hydraulischen Leistung eine Zwillingspumpe (Parallelbetrieb) vorgeschlagen. ZD Zusätzliche Dichtungen sind für den Baulängenausgleich erforderlich. EE Die vorgeschlagene KSB-Neupumpe hat keinen eingebauten Luftabscheider. TL Für eine Nassläuferpumpe wird eine Trockenläuferpumpe vorgeschlagen. T Die vorgeschlagene KSB-Neupumpe besitzt keine integrierte Zeitschaltuhr. Seite 3 von 70 KSB-Austauschliste Heizung KSB KSB - Neu Motor Baulänge [mm] 180 180 180 180 180 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio C 25-25 Rio C 25-40 Rio C 25-60 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ 130 130 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 1~ 1~ 180 180 RÄ RÄ Rio C 25-40 Rio C 25-60 1~ 1~ 180 180 RÄ RÄ 190 180 190 180 190 180 190 180 180 180 180 180 180 180 180 130 180 180 180 180 180 130 180 130 180 130 180 180 180 180 180 190 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 130 160 180 180 130 180 180 130 160 180 130 180 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Rio-Eco 30-120 Riotronic P 25-60 Rio-Eco 25-80 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Rio-Eco 25-100 Rio-Eco 25-40 Rio-Eco 25-60 Rio-Eco 25-80 Rio-Eco 25-80 Rio-Eco 25-80 Rio-Eco 25-80 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Rio-Eco 25-80 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ - Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-25 Rio C 25-25 Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio C 25-40 Rio 25-100 E/D Rio C 25-60 Rio 25-70 E/D Rio C 25-40 Rio C 25-25 Rio C 25-25 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-25 Rio C 25-25 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio 25-70 E/D Rio 25-70 E/D Rio 25-70 E/D Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio 25-70 Rio C 25-60 Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-60 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 RÄ BP RÄ, BP BP RÄ, BP BP RÄ, BP BP BP BP RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ - 1) Typ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ Passstück/ Bemerkungen Baulänge [mm] Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 1) Motor 130 130 130 130 130 Passstück/ Bemerkungen Typ 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax= 110°C bzw.130°C/140°C Baulänge [mm] Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C Motor Hocheffizienz-Pumpen 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ PN Typ Einzelpumpen Rp ½ (Pumpengewinde G 1) Rio C 02-40 Rio C 02-60 Rio C 15-15 130 Rio C 15-40 130 Rio C 15-60 130 10 10 10 10 10 Rp ¾ (Pumpengewinde G 1½) Rio C 12-40 Rio C 12-60 10 10 1~ 1~ Rp 1 (Pumpengewinde G 1½) G2R G 25 (180mm) G 25 (190mm) G 27 (180mm) G 27 (190mm) G 29 (180mm) G 29 (190mm) HP 02 HP 02 S HP 04 Rio 25-100 E/D Rio 25-50 E/D Rio 25-70 E/D Rio C 22-25 Rio C 22-40 Rio C 22-40 130 Rio C 22-50 Rio C 22-60 Rio C 25-15 Rio C 25-25 Rio C 25-40 Rio C 25-40 130 Rio C 25-50 Rio C 25-50 130 Rio C 25-60 Rio C 25-60 130 Rio-Eco 25-100 Rio-Eco 25-40 Rio-Eco 25-60 Rio-Eco 25-80 Riomatic A 2 R (180mm) Riomatic A 2 R (190mm) Riomatic A 2 V (180mm) Riomatic B 2 R Riomatic B 2 V Riomatic C 2 R Riomatic C 2 V Riomatic C 22/20 Riomatic C 22/35 Riotec 25-70 Riotron 25-50 Riotronic S 25-40 Riotronic S 25-60 Riotronic-Eco 25-40 Riotronic-Eco 25-60 Riotronic-Eco 25-60 BMS Riovar 22-20 130 E Riovar 22-20 160 E Riovar 22-20 E Riovar 22-25 E Riovar 22-30 130 E Riovar 22-30 E Riovar 22-35 E Riovar 22-40 130 E Riovar 22-40 160 E Riovar 22-40 E Riovar 22-50 130 E Riovar 22-50 E 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ Seite 4 von 70 KSB-Austauschliste Heizung KSB KSB - Neu - Rio 25-70 E/D Rio 25-70 E/D Rio 25-70 E/D Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio 25-70 E/D 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~/3~ 180 180 180 180 180 180 - 180 170 170 180 206 180 180 180 180 180 190 180 190 180 190 180 190 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 206 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Rio-Eco 30-120 Rio-Eco 30-60 Rio-Eco 30-60 Rio-Eco 30-80 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 30-100 Rio-Eco 30-120 Rio-Eco 30-40 Rio-Eco 30-60 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-80 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 30-120 Rio-Eco 30-80 Riotronic P 25-60 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 30-120 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 30-80 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-40 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-120 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ - Rio C 30-60 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-60 Rio C 30-25 Rio C 30-25 Rio C 30-25 Rio C 30-25 Rio C 30-25 Rio C 30-40 Rio C 30-25 Rio C 30-25 Rio 30-40 D Rio C 30-25 Rio 30-40 D Rio C 30-25 Rio 30-100 E/D Rio 30-50 E/D Rio 30-50 E/D Rio 30-70 E/D Rio C 30-25 Rio C 30-40 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-25 Rio C 30-25 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio 30-70 E/D Rio C 30-60 Rio C 30-40 Rio 30-100 E/D Rio C 30-60 Rio 30-70 E/D Rio C 30-60 Rio C 30-40 Rio 30-70 E/D Rio 30-70 E/D Rio 30-100 E/D Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 3~ 1~ 3~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 BP RÄ, BP RÄ, BP BP BP BP BP BP BP RÄ, BP BP RÄ, BP ED, BP RÄ, BP ED, BP RÄ, BP - 1) Baulänge [mm] 180 180 180 180 180 180 Passstück/ Bemerkungen Motor 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ Typ Rio-Eco 25-60 Rio-Eco 25-60 Rio-Eco 25-80 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Rio-Eco 25-80 1) 180 180 180 180 180 180 Passstück/ Bemerkungen Baulänge [mm] 1~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 1~ 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax= 110°C bzw.130°C/140°C Baulänge [mm] Motor 10 10 10 10 10 10 Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C Motor PN Riovar 22-60 E Riovar 22-60 E/D Riovar 22-70 E/D Riovar 24-2 E/D Riovar 24-8 E/D Riovar 25-7 E Hocheffizienz-Pumpen Typ Typ Einzelpumpen Rp 1¼ (Pumpengewinde G 2) B2R BP 02 BP 04 C2R D 30 D F3R F3V F 35 F 37 F 39 G2R G 25 (180mm) G 25 (190mm) G 27 (180mm) G 27 (190mm) G 29 (180mm) G 29 (190mm) Rio 30-100 E/D Rio 30-40 E/D Rio 30-50 E/D Rio 30-70 E/D Rio C 30-25 Rio C 30-40 Rio C 30-50 Rio C 30-60 Rio C 32-25 Rio C 32-40 Rio C 32-50 Rio C 32-60 Rio-Eco 30-100 Rio-Eco 30-120 Rio-Eco 30-40 Rio-Eco 30-60 Rio-Eco 30-80 Riomatic A3 V Riomatic B3 V Riomatic C3 V Riomatic C32-20 Riomatic C32-35 Riotec 30-100 Riotec 30-70 Riotron 30-50 Riotronic S 30-40 Riotronic S 30-60 Riotronic S 30-60 SSM Riotronic-Eco 30-40 Riotronic-Eco 30-60 Riotronic-Eco 30-60 BMS Riovar 30 D Riovar 30-10 E Riovar 30-50 E Riovar 30-7 E Riovar 31-40 E Riovar 32-10 E Riovar 32-12 E/D Riovar 32-15 E/D Riovar 32-17 E/D Riovar 32-20 E Riovar 32-25 E Riovar 32-30 E Riovar 32-35 E Riovar 32-40 E Riovar 32-50 E 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 6/10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1~ 1~ 1~ 1~ 3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ Seite 5 von 70 KSB-Austauschliste Heizung Baulänge [mm] 180 180 180 180 180 180 180 - Rio C 30-60 Rio 30-70 E/D Rio 30-70 E/D Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio 30-70 E/D Rio 30-70 E/D 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 180 180 180 180 180 180 180 - 1~/3~ 1~/3~ 180 180 RÄ RÄ - - Passstück/ Bemerkungen Motor 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ Typ Riotronic P 30-60 Rio-Eco 30-60 Rio-Eco 30-80 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 30-60 Rio-Eco 30-60 1) 180 180 180 180 180 180 180 Baulänge [mm] Baulänge [mm] 1~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax= 110°C bzw.130°C/140°C Motor Motor 10 10 10 6/10 10 6/10 10 Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C Typ PN Typ Riovar 32-60 E Riovar 32-60 E/D Riovar 32-70 E/D Riovar 34-2 D Riovar 34-2 E/D Riovar 34-8 D Riovar 34-8 E/D Hocheffizienz-Pumpen 1) KSB - Neu Passstück/ Bemerkungen KSB Einzelpumpen Rp 1½ (Pumpengewinde G 1½) Riovar 24-2 D Riovar 24-8 D 6/10 6/10 3~ 3~ 180 180 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 1~ 1~ 180 180 - Rio 30-40 E/D Rio 30-40 E/D 6/10 3~ 220 Rio-Eco 32-120 1~ 220 - - 10 10 10 10 10 10 10 10 10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 1~/3~ 220 250 250 258 250 258 190 190 190 250 250 250 250 250 250 250 220 250 220 250 220 220 250 200 250 220 220 220 250 250 250 250 220 320 320 250 Riotronic P 25-60 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Riotronic P 25-40 Rio-Eco 40-40 Riotronic P 25-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-80 Rio-Eco 40-120 Rio-Eco 40-120 Rio-Eco 40-120 Rio-Eco 40-120 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-80 Rio-Eco 40-100 Rio-Eco 40-120 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-80 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-120 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-80 Rio-Eco 40-80 Rio-Eco 40-80 Rio-Eco 40-80 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-80 Rio-Eco 40-80 Rio-Eco 40-40 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 240 240 240 240 240 180 220 180 220 220 220 250 250 250 250 220 220 220 250 220 220 220 220 250 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 RÄ 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 2x F26 2x F26 1x F1 Rio 40-40 E/D Rio 40-40 E/D Rio 40-40 E/D Rio C 25-40 Rio 40-40 E/D Rio C 25-25 Rio 40-40 E/D Rio 40-40 E/D Rio 40-70 E/D Rio 40-100 D Rio 40-100 D Rio 40-100 D Rio 40-150 D Rio 40-40 E/D Rio 40-70 E/D Rio 40-40 E/D Rio 40-70 E/D Rio 40-70 E/D Rio 40-100 D Rio 40-40 E/D Rio 40-40 E/D Rio 40-70 E/D Rio 40-70 E/D Rio 40-40 E/D 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 220 220 220 180 220 180 220 220 250 250 250 250 250 220 250 220 250 250 250 220 220 250 250 220 10 10 10 10 10 6 6 6 6 6 6 6 6 6/10 6/10 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 190 190 240 250 250 300 300 280 292 280 292 280 292 280 292 280 280 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-80 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 280 240 RÄ RÄ 2x F4 2x F4 2x F4 2x F4 2x F3 1x F3+1x F4 2x F3 1x F3+1x F4 2x F3 1x F3+1x F4 2x F3 1x F3+1x F4 2 x F3 Rio 40-40 E/D Rio 50-40 E/D Rio 50-40 E/D Rio 50-40 E/D Rio 50-40 E/D Rio 50-40 E/D Rio 50-40 E/D Rio 50-40 E/D Rio 50-40 E/D Rio 50-40 E/D Rio 50-40 E/D Rio 50-40 E/D Rio 50-40 E/D Rio 50-40 E/D 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 220 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 DN32 Rio-Eco 32-120 - DN 40 D 40 D G 42-17 G 47 (250mm) G 47 (258mm) G 49 (250mm) G 49 (258mm) HP 12 HP 12 S HP 14 K 48 K 49 L4 M4 Rio 40-10 D Rio 40-100 D Rio 40-150 D Rio 40-40 E/D Rio 40-70 E/D Rio-Eco 40-100 Rio-Eco 40-120 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-80 Riomatic A4 V Riomatic C4 V Riotec 40-100 Riotec 40-40 Riotron 40/1-5 E Riovar 40 D Riovar 42-12 E/D Riovar 42-17 E/D Riovar 42-25 E/D Riovar 42-6 E/D Riovar 42-7 E/D Riovar 44-18 D Riovar 44-30 D Riovar 44-8 E/D 1x F1 1x F1 1x F1, ZD RÄ RÄ RÄ 1x F1 1x F1 1x F1 ED 1x F1 1xF0+1xF26+ZD 1xF0+1xF26+ZD 1x F1 DN 50 BP 12 BP 14 D 50 D HP 22 HP 24 HP 44 HP 46 K 56 (280mm) K 56 (292mm) K 57 (280mm) K 57 (292mm) K 58 (280mm) K 58 (292mm) K 59 (280mm) K 59 (292mm) L5 L 51 Seite 6 von 70 - RÄ 2x F4, BP 2x F4 2x F4 2x F3 1x F3+1x F4 2x F3 1x F3+1x F4 2x F3 1x F3+1x F4 2x F3 1x F3+1x F4 2x F3 2x F3 KSB-Austauschliste Heizung KSB KSB - Neu 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 280 280 280 280 280 280 280 280 240 280 240 280 240 280 280 240 280 240 240 240 240 240 240 280 280 280 280 280 280 240 280 280 1x F3+1x F4 1x F3+1x F4 2x F3 2x F3 2x F4 RÄ RÄ 2x F3 2x F4 2x F4 Rio 50-40 E/D Rio 50-40 E/D Rio 50-40 E/D Rio 50-40 E/D Rio 50-70 D Rio 50-100 D Rio 50-100 D Rio 50-100 D Rio 50-40 E/D Rio 50-70 D Rio 50-40 E/D Rio 50-40 E/D Rio 50-40 E/D Rio 50-40 E/D Rio 50-70 D Rio 50-70 D Rio 50-100 D Rio 50-150 D Rio 50-150 D Rio 50-150 D Rio 50-40 E/D Rio 50-70 D Rio 50-70 D 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~/3~ 3~ 3~ 240 240 240 240 280 280 280 280 240 280 240 240 240 240 280 280 280 340 340 340 240 280 280 2x F3 1x F3+1x F4 2x F3 1x F3+1x F4 2x F3 2x F3 RÄ RÄ 2x F3 2x F4 2x F4 6/10 6 6 6 6 6 6 6 6 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 10 10 6/10 6/10 6/10 6/10 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~ 1~ 1~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 250 250 280 280 280 350 350 340 350 340 350 340 350 340 350 340 340 340 340 340 340 280 340 280 340 340 280 340 340 340 340 475 500 340 340 340 280 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 340 340 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 360 360 280 340 280 280 280 280 280 280 280 280 340 340 280 280 280 280 1x F9 1x F9 2x F11 RÄ 2x F11 RÄ 2x F11 RÄ 2x F11 RÄ RÄ RÄ RÄ 2x F11 RÄ RÄ 2x F11 2x F11 2x F11 2x F11 2x F11 2x F11 RÄ RÄ 2x F11 2x F11 2x F11 - Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-100 D Rio 65-70 D Rio 65-130 D Rio 65-100 D Rio 65-130 D Rio 65-150 D Rio 65-70 D Rio 65-150 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-100 D Rio 65-100 D Rio 65-130 D Rio 65-150 D Rio 65-130 D Rio 65-70 D Rio 65-100 D Rio 65-100 D Rio 65-100 D 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 340 280 340 340 340 340 280 340 280 280 340 340 340 340 340 280 340 340 340 RÄ RÄ 2x F11 RÄ 2x F11 RÄ 2x F11 RÄ 2x F11 RÄ 2x F11 2x F11 RÄ RÄ 2x F11 RÄ 1) Baulänge [mm] Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-120 Rio-Eco 50-120 Rio-Eco 50-120 Rio-Eco 50-120 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-100 Rio-Eco 50-120 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-120 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 40-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-120 Rio-Eco 50-120 Rio-Eco 50-120 Rio-Eco 50-120 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-90 Passstück/ Bemerkungen Motor 280 292 280 292 280 280 280 340 240 280 240 280 240 280 280 240 280 240 240 280 240 240 280 280 280 280 340 440 460 280 340 340 Typ Baulänge [mm] 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1) Motor 6 6 6 6 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6 6 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 10 10 10 10 10 Passstück/ Bemerkungen Typ 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax= 110°C bzw.130°C/140°C Baulänge [mm] Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C Motor L 58 (280mm) L 58 (292mm) L 59 (280mm) L 59 (292mm) M5 Rio 50-10 D Rio 50-100 D Rio 50-150 D Rio 50-40 E/D Rio 50-70 D Rio-Eco 50-100 Rio-Eco 50-120 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-90 Riotec 50-100 Riotec 50-60 Riotec 50-70 Riotron 50/1-7 E Riovar 50 D Riovar 52-12 E/D Riovar 52-15 E/D Riovar 52-17 E/D Riovar 52-25 E/D Riovar 52-32 D Riovar 52-40 D Riovar 52-45 D Riovar 52-85 D Riovar 54-100 D Riovar 54-150 D Riovar 54-18 D Riovar 54-30 D Riovar 54-48 D Hocheffizienz-Pumpen PN Typ Einzelpumpen DN 65 BP 22 BP 24 D 65 D G 67 G 69 HP 64 HP 66 L 66 (340mm) L 66 (350mm) L 67 (340mm) L 67 (350mm) L 68 (340mm) L 68 (350mm) L 69 (340mm) L 69 (350mm) M6 M 61 R6 Rio 65-100 D Rio 65-130 D Rio 65-150 D Rio 65-70 D Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-90 Riotec 65-100 Riovar 62-130 D Riovar 62-32 D Riovar 62-40 D Riovar 62-60 D Riovar 62-65 D Riovar 62-70 D Riovar 64-160 D Riovar 64-250 D Riovar 64-30 D Riovar 64-48 D Riovar 64-75 D Riovar 65 D Seite 7 von 70 KSB-Austauschliste Heizung KSB KSB - Neu Motor Baulänge [mm] Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 1x F18 1x F18 1x F18 2x F30 + ZD 1x F18 2x F30 + ZD 1x F18 2x F30 + ZD 1x F18 2x F30 + ZD RÄ RÄ - Rio 80-70 D Rio 80-70 D Rio 80-70 D Rio 80-70 D Rio 80-70 D Rio 80-70 D Rio 80-70 D Rio 80-70 D Rio 80-70 D Rio 80-70 D Rio 80-70 D Rio 80-100 D Rio 80-100 D Rio 80-150 D Rio 80-200 D Rio 80-70 D Rio 80-100 D Rio 80-100 D Rio 80-100 D Rio 80-100 D Rio 80-100 D Rio 80-150 D Rio 80-70 D Rio 80-100 D Rio 80-100 D 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 1x F18 1x F18 1x F18 2x F30 + ZD 1x F18 2x F30 + ZD 1x F18 2x F30 + ZD 1x F18 2x F30 + ZD RÄ - 6/10 6 6 6 6 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~ 1~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 372 372 380 425 425 450 460 450 460 450 450 360 450 450 360 360 380 395 395 500 450 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 50-120 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 360 280 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 RÄ RÄ TL TL TL TL RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ Rio 80-70 D Rio 65-70 D Rio 100-100 D Rio 100-100 D Rio 100-100 D Rio 100-100 D Rio 100-100 D Rio 100-100 D Rio 100-100 D Rio 65-130 D Rio 65-130 D Rio 100-100 D Rio 80-150 D Rio 80-150 D Rio 100-100 D 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 360 280 360 360 360 360 360 360 360 340 340 360 360 360 360 RÄ RÄ, BP RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ 6/10 3~ 450 - - - - - - - 1) Typ 350 350 330 400 400 330 342 330 342 330 342 330 342 360 400 412 400 412 400 412 400 412 360 360 360 360 360 360 360 330 360 360 360 360 360 500 360 360 360 Passstück/ Bemerkungen Baulänge [mm] 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~ 1~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1) Motor 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 Passstück/ Bemerkungen Typ 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax= 110°C bzw.130°C/140°C Baulänge [mm] Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C Motor Hocheffizienz-Pumpen PN Typ Einzelpumpen DN 80 BP 64 BP 66 D 80 D HP 84 HP 86 K 86 (330mm) K 86 (342mm) K 87 (330mm) K 87 (342mm) K 88 (330mm) K 88 (342mm) K 89 (330mm) K 89 (342mm) M8 M 86 (400mm) M 86 (412mm) M 87 (400mm) M 87 (412mm) M 88 (400mm) M 88 (412mm) M 89 (400mm) M 89 (412mm) R8 Rio 80-100 D Rio 80-150 D Rio 80-200 D Rio 80-70 D Rio-Eco 80-120 Riotec 80-100 Riovar 80 D Riovar 82-100 D Riovar 82-130 D Riovar 82-60 D Riovar 82-65 D Riovar 82-85 D Riovar 84-250 D Riovar 84-48 D Riovar 84-75 D S8 DN 100 BP 104 BP 106 D 100 D HPd 104 HPd 106 M 108 (450mm) M 108 (460mm) M 109 (450mm) M 109 (460mm) R 10 R 101 Rio 100-100 D Rio 108 Rio 109 Rio-Eco 100-120 Riotec 100-100 Riovar 100 D Riovar 102-130 D Riovar 104-110 D Riovar 104-250 D S 10 DN 125 D 125 D Seite 8 von 70 - KSB-Austauschliste Heizung KSB KSB - Neu RÄ RÄ RÄ, BP RÄ, BP RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ Rio Z 32-70 E/D Rio Z 32-70 E/D Rio Z 30-50 E/D Rio Z 30-50 E/D Rio Z 32-70 E/D Rio Z 32-70 E/D Rio Z 32-70 E/D Rio Z 32-70 E/D Rio Z 32-70 E/D Rio Z 32-70 E/D 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 220 220 220 220 220 220 220 Rio-Eco Z 32-120 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-120 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 220 220 220 220 220 220 220 BP BP BP BP BP Rio Z 32-100 E/D Rio Z 32-70 E/D Rio Z 30-50 E/D Rio Z 32-70 E/D Rio Z 32-70 E/D 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 220 220 180 220 220 RÄ - 6/10 6/10 10 6/10 6/10 10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 10 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 1~/3~ 3~ 3~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 280 280 280 250 250 250 250 250 220 250 250 250 250 250 250 320 250 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-120 Rio-Eco Z 40-120 Rio-Eco Z 40-120 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-120 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-120 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 220 220 220 250 250 220 250 220 250 220 220 220 220 220 220 220 2x F1 2x F1 2x F1, BP 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 2x F26 1x F1 Rio Z 40-70 Rio Z 40-70 Rio Z 40-100 Rio 40-40 Rio Z 40-100 Rio Z 40-150 Rio Z 40-70 Rio Z 40-100 Rio Z 40-70 Rio Z 40-70 Rio Z 40-70 Rio Z 40-70 Rio Z 40-70 Rio Z 40-70 1~/3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 3~ 3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 250 250 250 220 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 1x F1 1x F1 1x F1, BP 1x F1, GG ED - 10 6/10 10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 340 340 280 280 340 280 280 240 280 280 280 280 280 280 280 340 280 340 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-120 Rio-Eco Z 50-120 Rio-Eco Z 50- 90 Rio-Eco Z 50-120 Rio-Eco Z 50-80 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-120 Rio-Eco Z 50-80 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-80 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-120 Rio-Eco Z 50-120 Rio-Eco Z 50-80 Rio-Eco Z 50-90 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 280 280 280 280 280 280 280 240 280 280 280 280 240 280 280 280 240 280 2x F4 2x F4 BP 2x F3 2x F4, BP 2x F3 2x F4 Rio Z 50-70 Rio Z 50-70 Rio Z 50-70 Rio Z 50-100 Rio Z 50-150 Rio Z 50-70 Rio Z 50-70 Rio Z 50-100 Rio Z 50-100 Rio Z 50-150 Rio Z 50-70 Rio Z 50-70 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 280 280 280 280 340 280 280 280 280 340 280 280 2x F4, ED, BP 2x F4, ED, BP 2x F4 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~ 1~ 3~ 340 340 340 340 340 340 340 340 340 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 340 340 340 340 340 340 340 340 340 BP BP - Rio Z 65-100 Rio Z 65-100 Rio 65-130 Rio Z 65-100 Rio Z 65-130 Rio Z 65-150 Rio Z 65-150 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 340 340 340 340 340 340 340 - 1) Baulänge [mm] 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 Passstück/ Bemerkungen Motor 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ Typ Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 1) Baulänge [mm] 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 Passstück/ Bemerkungen Motor 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax= 110°C bzw.130°C/140°C Typ Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C 1~/3~ 1~/3~ 3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ Motor Baulänge [mm] Hocheffizienz-Pumpen 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 PN Typ Zwillingspumpen Rp 1¼ (Pumpengewinde G 2) A 3 V Z E/D B 3 V Z E/D Rio Z 30-50 D Rio Z 30-50 E Riovar Z 31-40 E Riovar Z 32-20 E Riovar Z 32-30 E Riovar Z 32-40 E Riovar Z 32-50 E Riovar Z 32-60 E/D DN 32 Rio Z 32-100 E/D Rio Z 32-70 E/D Rio-Eco Z 32-120 Rio-Eco Z 32-80 Riotec Z 32-70 Riovar Z 32-70 E/D Riovar Z 34-20 E/D DN 40 A 4 VZ E/D L 4 Z E/D M4ZD R 42-17 Rio Z 40-100 D Rio Z 40-150 D Rio Z 40-70 E/D Rio-Eco Z 40-120 Rio-Eco Z 40-80 Riotec Z 40-100 Riotec Z 40-70 Riovar Z 42-12 E/D Riovar Z 42-17 E/D Riovar Z 42-25 E/D Riovar Z 42-6 E/D Riovar Z 44-18 D Riovar Z 44-8 E/D DN 50 L 5 Z E/D L 51 Z E/D M5ZD Rio Z 50-100 D Rio Z 50-150 D Rio Z 50-70 D Rio-Eco Z 50-120 Rio-Eco Z 50-80 Rio-Eco Z 50-90 Riotec Z 50-100 Riotec Z 50-60 Riotec Z 50-70 Riovar Z 52-25 E/D Riovar Z 52-32 D Riovar Z 52-45 D Riovar Z 52-85 D Riovar Z 54-18 D Riovar Z 54-30 D DN 65 M6ZD M 61 Z D R6ZD Rio Z 65-100 D Rio Z 65-130 D Rio Z 65-150 D Rio-Eco Z 65-120 Riotec Z 65-100 Riovar Z 62-130 D Seite 9 von 70 KSB-Austauschliste Heizung KSB - Neu Baulänge [mm] Typ Motor Baulänge [mm] 340 340 340 340 340 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 340 340 340 340 340 - Rio Z 65-100 Rio Z 65-100 Rio Z 65-100 Rio Z 50-70 Rio Z 65-100 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 340 340 340 280 340 RÄ - 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 3~ 3~ 3~ 1~ 1~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 BP - Rio Z 80-100 Rio Z 80-150 Rio Z 80-200 Rio Z 80-100 Rio Z 80-100 Rio Z 80-100 Rio Z 65-130 Rio Z 80-100 Rio Z 80-100 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 360 360 360 360 360 360 340 360 360 - 6/10 6/10 3~ 3~ 395 395 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 1~ 1~ 360 360 RÄ RÄ Rio Z 80-100 Rio Z 80-100 3~ 3~ 360 360 RÄ RÄ Passstück/ Bemerkungen Motor 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1) Typ 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 Passstück/ Bemerkungen Baulänge [mm] 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax= 110°C bzw.130°C/140°C Motor Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C PN Typ Riovar Z 62-40 D Riovar Z 62-60 D Riovar Z 62-70 D Riovar Z 64-30 D Riovar Z 64-48 D Hocheffizienz-Pumpen DN 80 Rio Z 80-100 D Rio Z 80-150 D Rio Z 80-200 D Rio-Eco Z 80-120 Riotec Z 80-100 Riovar Z 82-100 D Riovar Z 82-130 D Riovar Z 82-65 D Riovar Z 82-85 D Riovar Z 84-48 D Riovar Z 84-75 D DN 100 Riovar Z 102-130 D Riovar Z 104-110 D Seite 10 von 70 1) KSB Zwillingspumpen KSB-Austauschliste Heizung KSB - Neu 1~ 1~ 140 140 - 180 180 180 RÄ RÄ RÄ Riotherm C 25-60 E Riotherm C 20-10 E Riotherm C 20-10 E Riotherm C 25-20 E Riotherm C 25-20 E Riotherm C 20-10 E Riotherm C 25-20 E 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 140 140 180 180 140 180 G 1½ RÄ, BP RÄ, BP, T RÄ, BP RÄ, BP, T RÄ, BP RÄ, BP 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 - Riotherm R 22-5 E/D Riotherm C 25-60 E Riotherm C 25-60 E Riotherm G 22-5 E/D Riotherm G 22-8 E/D Riotherm G 22-5 E/D Riotherm G 22-5 E/D Riotherm R 22-5 E/D Riotherm C 25-60 E Riotherm C 25-60 E Riotherm C 25-60 E Riotherm C 25-60 E Riotherm C 25-60 E Riotherm C 25-60 E Riotherm C 25-60 E Riotherm C 25-60 E Riotherm R 22-5 E/D Riotherm R 22-8 E/D Riotherm R 22-5 E/D Riotherm C 25-60 E 1~/3~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 RÄ, TL RÄ, TL RÄ, TL RÄ, TL RÄ, TL TL, G2 BP TL, G2 TL, G2 TL, G2 - 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 10 10 10 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 RÄ, TL TL TL TL TL TL RÄ, TL RÄ, TL TL TL RÄ, TL TL TL RÄ, TL TL BP BP TL TL TL TL TL 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 250 250 250 250 250 250 250 BP BP - Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Riotronic-Eco B 25-60 1) Baulänge [mm] Riotherm C 20-10 E Riotherm C 20-10 E - Passstück/ Bemerkungen Motor - - 1) - Motor Typ 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax= 110°C bzw.130°C/140°C Passstück/ Bemerkungen Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C Typ Baulänge [mm] Motor PN Typ Hocheffizienz-Pumpen Baulänge [mm] KSB Brauchwasserpumpen Rp ½ (Pumpengewinde G 1) C 20-10 Riotherm R 12-1 E 10 10 1~ 1~ 140 140 180 150 150 150 150 150 150 Rp ¾ (Pumpengewinde G 1¼) CPG 14 R Riotherm C 12/15 Riotherm C 12/15 T Riotherm C 12/30 Riotherm C 12/30 T Riotherm C 20-15 Riotherm C 20-30 10 10 10 10 10 10 10 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ Rp 1 (Pumpengewinde G 1½) BZ 1 CPG 12 R CPG 14 R G 22-5 G 22-8 G 24-3 GG 1 RG 1 E/D Rio-Eco B 25-80 Riotherm C 22/40 Riotherm C 22/40 T Riotherm C 22/55 Riotherm C 22/55 T Riotherm C 25-40 Riotherm C 25-60 Riotherm R 22-2 E Riotherm R 22-5 Riotherm R 22-8 Riotherm R 24-3 Riotronic-Eco 25-60 B 6/10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ Rp 1¼ (Pumpengewinde G 2) BZ 1 E/D BZ 2 E/D CPG 22 CPG 24 CPG 32 CPG 34 G 22-5 E/D G 22-8 E/D G 24-3 E/D G 32-12 E/D GG 1 E/D GG 2 GG 2 E/D RG 1 E/D RG 2 E/D Rio-Eco B 30-120 Rio-Eco B 30-80 Riotherm C 30-70 E Riotherm R 22-5 E/D Riotherm R 22-8 E/D Riotherm R 24-3 E/D Riotherm R 32-12 E/D Riotherm R 32-4 E/D 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 Rio-Eco B 30-80 Rio-Eco B 30-80 Rio-Eco B 30-80 Rio-Eco B 30-80 Rio-Eco B 30-80 Rio-Eco B 30-80 Rio-Eco B 30-80 Rio-Eco B 30-80 Rio-Eco B 30-80 Rio-Eco B 30-80 Rio-Eco B 30-120 Rio-Eco B 30-80 Rio-Eco B 30-80 Rio-Eco B 30-80 Rio-Eco B 30-80 Rio-Eco B 30-80 Rio-Eco B 30-80 Rio-Eco B 30-80 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP Riotherm R 22-5 E/D Riotherm R 32-12 E/D Riotherm R 22-5 E/D Riotherm R 22-5 E/D Riotherm R 22-5 E/D Riotherm R 22-5 E/D Riotherm R 22-5 E/D Riotherm R 22-5 E/D Riotherm R 32-12 E/D Riotherm R 32-12 E/D Riotherm R 22-5 E/D Riotherm G 32-12 E/D Riotherm R 32-12 E/D Riotherm R 22-5 E/D Riotherm R 32-12 E/D Riotherm C 30-70 E Riotherm C 30-70 E Riotherm C 30-70 E Riotherm R 22-5 E/D Riotherm R 22-5 E/D Riotherm R 32-12 E/D Riotherm R 32-12 E/D Riotherm R 32-12 E/D 10 10 10 10 10 10 10 1~/3~ 3~ 1~ 1~ 3~ 1~/3~ 3~ 250 250 180 180 250 250 250 Rio-Eco B 40-80 Rio-Eco B 40-80 Rio-Eco B 40-120 Rio-Eco B 40-80 Rio-Eco B 40-80 Rio-Eco B 40-80 Rio-Eco B 40-80 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 220 220 180 180 220 220 220 1x F1, BP 1x F1, BP 1x F1, BP 1x F1, BP 1x F1, BP Riotherm C 40-70 D Riotherm C 40-70 D Riotherm C 40-70 D Riotherm C 40-70 D Riotherm C 40-70 D Riotherm C 40-70 D Riotherm C 40-70 D DN 40 G 40-17 E/D G 42-17 E/D Rio-Eco B 40-120 Rio-Eco B 40-80 Riotherm C 40-70 D Riotherm R 40-17 E/D Riotherm R 42-17 E/D DN 50 Seite 11 von 70 KSB-Austauschliste Heizung KSB - Neu Baulänge [mm] Typ Motor Baulänge [mm] 280 280 Rio-Eco B 50-90 Rio-Eco B 50-90 1~ 1~ 280 280 BP Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D 3~ 3~ 280 280 BP - 10 1~ 340 Rio-Eco B 65-120 1~ 340 - Riotherm C 50-70 D 3~ 280 BP Passstück/ Bemerkungen Motor 1~ 3~ 1) Typ 10 6/10 Passstück/ Bemerkungen Baulänge [mm] 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax= 110°C bzw.130°C/140°C Motor Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C PN Typ Rio-Eco B 50-80 Riotherm C 50-70 D Hocheffizienz-Pumpen DN 65 Rio-Eco B 65-120 Seite 12 von 70 1) KSB Brauchwasserpumpen KSB-Austauschliste Heizung KSB - Neu Baulänge [mm] Typ Motor Baulänge [mm] 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ Rio C 25-40 Rio C 25-60 - 1~ 1~ - 180 180 - RÄ RÄ - 140 140 140 140 180 180 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ Rio C 25-40 Rio C 25-25 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 130 180 130 180 180 130 180 130 180 180 130 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Rio-Eco 25-60 Rio-Eco 25-60 Rio-Eco 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Rio-Eco 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Rio-Eco 25-60 Rio-Eco 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic-Eco 25-60 B Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic-Eco 25-60 B Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Rio-Eco 25-60 Rio-Eco 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 BP EE RÄ RÄ GG RÄ RÄ GG RÄ - Rio C 25-25 Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio C 25-25 Rio C 25-25 Rio 25/70 Rio C 25-40 Rio C 25-25 Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio 25-70 Rio 25-70 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Riotherm C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio 25-70 Rio 25-70 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-25 Rio C 25-60 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-60 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ EE - Passstück/ Bemerkungen Motor Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 1) Typ 130 130 130 130 130 130 180 130 Passstück/ Bemerkungen Baulänge [mm] 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax= 110°C bzw.130°C/140°C Motor Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ PN Typ Hocheffizienz-Pumpen Rp ½ (Pumpengewinde G 1) Star-E 15/1-3 Star-E 15/1-5 Star-E 20/1-3 Star-E 20/1-5 Star-RS 15/4-130 Star-RS 15/6-130 Stratos-Eco 15/1-3-130 Stratos-Eco 15/1-5-130 10 10 10 10 10 10 10 10 Rp ¾ (Pumpengewinde G 1¼) P 20-1 P 20-2 S 20-1 S 20-2 USp 20 r USp 20/60 10 10 6 6 - 1~ 1~ 1~ 1~ - Rp 1 (Pumpengewinde G 1½) ClassicStar-RS 25/2 ClassicStar-RS 25/4 ClassicStar-RS 25/6 E 25/1-5 EasyStar-E 25/1-3 EasyStar-E 25/1-5 H 25 H 25-1 H 25-2 P 25 P 25-1 P 25-2 P 25-40 ProfiStar-EL25/1-5 ProfiStar-EP25/1-5 RH 25 RP 25 RP 25/ 60 r RP 25/ 80 r (v) RP 25/100 r RP 25/100 v RP 25-1 RS 25 RS 25 v RS 25/3 E (n) RS 25/50 RS 25/50 (130) RS 25/50 r RS 25/60 r (130) RS 25/60 r RG RS 25/60 v RS 25/60 v (130) RS 25/70 r RS 25/70 r (130) RS 25/70 r RG RS 25/70 v RS 25/70 v (130) RS 25/80 RS 25/80 r (v) RS 25-1 RS 25-1 v RS 25-2 RSE 25 RSL 25/70 r Entlüftungspumpe S 25 S 25-1 S 25-1 (R1) 10 1~ 10 10 10 10 10 10 10 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 10 6/10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 6 6 10 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ Seite 13 von 70 1) Wilo Einzelpumpen KSB-Austauschliste Heizung KSB - Neu Baulänge [mm] 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 RÄ, BP RÄ RÄ RÄ RÄ, BP RÄ, BP RÄ RÄ RÄ RÄ EE RÄ - Rio C 30-25 Rio C 25-60 Rio C 25-70 Rio C 25-70 Rio C 25-25 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio C 25-25 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Star RSL 25/6 Rio 25-70 Rio 25-70 Rio 25-100 TOP-S 25/13 Rio 25-50 Rio 25-70 - 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ - 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 - RÄ RÄ RÄ RÄ - 180 180 180 206 180 180 180 250 220 250 220 250 250 250 220 180 180 220 180 180 180 180 180 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-80 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 40-40 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 220 180 180 180 180 180 180 180 180 BP RÄ R11 R14 R11 R14 R11 R11 R11 RÄ R14 - Rio C 30-25 Rio C 30-40 Rio C 30-60 Rio 30-70 Rio 30-100 Rio 30-70 Rio 30-70 Rio 30-70 Rio C 30-60 Rio 30-70 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-40 Rio 30-50 Rio 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 R11 R14 R11 R14 R11 R11 R11 R14 R14 - Passstück/ Bemerkungen Motor 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ Typ Riotronic P 30-40 Riotronic P 25-60 Rio-Eco 25-60 Rio-Eco 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Rio-Eco 25-100 Rio-Eco 25-40 Rio-Eco 25-60 Rio-Eco 25-80 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic-Eco 25-60 B Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Rio-Eco 25-80 Rio-Eco 25-80 Rio-Eco 30-120 Rio-Eco 25-60 Rio-Eco 25-80 Rio-Eco 25-80 1) 180 220 180 180 180 130 180 130 180 180 180 130 180 130 180 180 180 180 180 180 130 180 130 180 180 180 180 180 180 130 180 180 180 130 180 180 180 180 180 180 180 180 Passstück/ Bemerkungen 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ Baulänge [mm] 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax= 110°C bzw.130°C/140°C Motor 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C Typ Motor 6 6 10 10 10 10 10 Baulänge [mm] PN Typ S 25-2 S 30 S 30-1 S 30-1 (R1) Smart 25/4 Smart 25/4-130 Smart 25/6 Smart 25/6-130 Spar-Tronic RS 25/3 E Spar-Tronic RSE 25 Star-E 25/1-3 Star-E 25/1-3-130 Star-E 25/1-5 Star-E 25/1-5-130 Star-E 25/2 Star-EL 25/1-5 Star-EP25/1-5 Star-EP25/1-5 SSM Star-RS 25/2 Star-RS 25/4 Star-RS 25/4-130 Star-RS 25/6 Star-RS 25/6-130 Star-RSL 25/6 Stratos 25/1-10 Stratos 25/1-4 Stratos 25/1-6 Stratos 25/1-8 Stratos-Eco 25/1-3 Stratos-Eco 25/1-3-130 Stratos-Eco 25/1-5 Stratos-Eco 25/1-5 BMS Stratos-Eco 25/1-5 RG Stratos-Eco 25/1-5-130 Stratos-Eco-L 25/1-5 TOP-E 25/1-7 TOP-RS 25/7 TOP-S 25/10 TOP-S 25/13 TOP-S 25/5 TOP-S 25/7 TOP-SV 25/7 Hocheffizienz-Pumpen Rp 1¼ (Pumpengewinde G 2) ClassicStar-RS30/2 ClassicStar-RS30/4 ClassicStar-RS30/6 D 30 E 30/1-5 EasyStar-E 30/1-3 EasyStar-E 30/1-5 H 30 H 30-1 H 30-1 (250mm) H 30-2 H 30-2 (250mm) H 30-60 H 30-80 P 30 ProfiStar-EP30/1-5 RP 30 RP 30 (220mm) RP 30/ 80 r (v) RP 30/100 r (v) RP 30-1 RS 30 RS 30 v 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~ Seite 14 von 70 1) Wilo Einzelpumpen KSB-Austauschliste Heizung 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 R14 R14 BP R14 RÄ - Rio 30-100 Rio C 30-25 Rio C 30-40 Rio C 30-60 Rio 30-70 Rio C 30-40 Rio C 30-25 Rio C 30-60 Rio C 30-40 Rio C 25-25 Rio 30-50 Rio 30-100 Rio 30-50 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-60 Rio C 30-25 Rio C 30-40 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio 30-100 Rio 30-70 Rio 30-100 Rio 30-40 Rio 30-50 Rio 30-70 Rio C 30-60 10 10 6/10 1~/3~ 1~ 1~ 250 220 220 Rio-Eco 32-100 Rio-Eco 32-120 1~ 1~ 220 220 - - 6/10 6/10 6 6 6/10 6/10 6 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 220 220 250 250 320 320 320 320 320 250 250 250 220 220 220 220 250 250 220 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-80 Rio-Eco 40-80 Rio-Eco 40-40 Riotronic P 25-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-80 Rio-Eco 40-80 Rio-Eco 40-40 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 220 220 220 220 220 220 220 220 220 180 220 220 220 220 220 220 220 220 4xF46 1xF1 1xF1 2xF26 2xF26 2xF26 2xF26 2xF26 1xF1 RÄ 1xF1 1xF1 1xF1 - Rio 40-40 Rio 40-40 Rio 40-40 Rio 40-70 Rio 40-40 Rio 40-70 Rio 40-70 Rio 40-40 Rio 40-40 Rio 40-40 Rio 40-40 Rio 40-40 Rio 40-40 Rio 40-40 Rio 40-70 Rio 40-70 - 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 - - 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ - 220 220 220 220 250 250 250 220 220 220 220 220 220 220 250 250 - 1) Rio-Eco 30-120 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 30-80 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 30-120 Rio-Eco 30-60 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-60 Riotronic P 25-60 Rio-Eco 25-60 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 30-100 Rio-Eco 30-120 Rio-Eco 30-40 Rio-Eco 30-60 Rio-Eco 30-80 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 25-60 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 30-120 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-120 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-120 Rio-Eco 30-60 Rio-Eco 30-60 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-80 Baulänge [mm] Baulänge [mm] 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 220 220 180 220 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 Typ Motor 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ - 1) Typ 10 10 10 10 10 10 10 10 10 6 6/10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 - Passstück/ Bemerkungen Baulänge [mm] 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax= 110°C bzw.130°C/140°C Motor Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C PN Typ RS 30/100 r (v) RS 30/50 r (v) RS 30/60 r (v) RS 30/70 r (v) RS 30/80 (r) (v) RS 30-1 (v) RS 30-2 S 25 (R1¼) S 25-1 (R1¼) S 25-2 S 30 S 30/100 S 30-1 S 30-2 Smart 30/4 Smart 30/6 Star-E 30/1-3 Star-E 30/1-5 Star-EP30/1-5 Star-EP30/1-5 SSM Star-RS 30/2 Star-RS 30/4 Star-RS 30/6 Star-Wilo-E 30/1-5 Stratos 30/1-10 Stratos 30/1-12 Stratos 30/1-4 Stratos 30/1-6 Stratos 30/1-8 Stratos-Eco 30/1-3 Stratos-Eco 30/1-5 Stratos-Eco 30/1-5 BMS TOP-D 30 TOP-E 30/1-10 TOP-E 30/1-7 TOP-RS 30/10 TOP-RS 30/7 TOP-S 30/10 TOP-S 30/4 TOP-S 30/5 TOP-S 30/7 TOP-SV 30/7 USp 32 r Hocheffizienz-Pumpen Passstück/ Bemerkungen KSB - Neu Motor Wilo Einzelpumpen R14 R14 R14 - DN 32 P 30 Stratos 32/1-10 Stratos 32/1-12 - DN 40 D 40 E 40/1-5 P 40 P 40/100 r (v) P 40/125 P 40/140 P 40/140 v P 40/160 P 40/160 r (v) P 40-1 P 40-2 P 40-90 RS 40 S 40 S 40/70 r (v) S 40/80 r (v) S 40/90 S 40/90 r (v) Star-E 40/1-5 Seite 15 von 70 1xF1 1xF1 2xF26 2xF26 F0+F26+ZD F0+F26+ZD F0+F26+ZD 1xF1 1xF1 1xF1 - KSB-Austauschliste Heizung Wilo KSB - Neu Motor Baulänge [mm] Rio-Eco 40-100 Rio-Eco 40-120 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-80 Riotronic P 25-60 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-120 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-120 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-80 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-120 - 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ - 220 250 220 220 180 220 250 220 250 220 220 220 250 - RÄ 1xF1 1xF1 1xF1 - Rio 40-100 Rio 40-150 Rio 40-40 Rio 40-70 Rio 40-70 Rio 40-70 Rio 40-40 Rio 40-40 3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 250 250 220 250 250 250 220 220 GG 1xF1 GG, 1xF1 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6 6 6/10 6 6 6 10 10 10 10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 - 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 3~ 3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ - 240 220 280 280 280 280 280 280 340 340 340 460 460 460 460 440 440 280 280 280 240 240 280 280 280 340 240 240 240 280 240 280 240 280 240 280 280 280 280 240 280 280 280 280 280 280 280 280 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-120 Rio-Eco 50-120 Rio-Eco 50-120 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-120 Rio-Eco 50-120 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-100 Rio-Eco 50-120 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-120 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-120 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-90 - 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ - 240 280 280 280 280 240 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 240 280 240 240 280 280 280 280 280 240 240 240 280 240 280 280 240 280 240 280 280 280 240 280 - RÄ 2xF3 2x F4 2x F4 2x F4 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ 2xF3 2xF3 RÄ 2x F4 2x F4 RÄ 2x F3 - Rio 50-70 Rio 50-70 Rio 50-70 Rio 50-70 Rio 50-40 Rio 50-40 Rio 50-70 Rio 50-70 Rio 50-70 Rio 50-70 Rio 50-100 Rio 50-100 Rio 50-150 Rio 50-150 Rio 50-150 Rio 50-70 Rio 50-70 Rio 50-70 Rio 50-40 Rio 50-40 Rio 50-70 Rio 50-70 Rio 50-100 Rio 50-150 Rio 50-40 Rio 50-40 Rio 50-100 Rio 50-150 Rio 50-40 Rio 50-70 Rio 50-70 Rio 50-70 Rio 50-70 Rio 50-40 Rio 50-40 Rio 50-40 Rio 50-40 3~ 3~ 3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 280 280 280 280 240 240 280 280 280 280 280 280 340 340 340 280 280 280 240 240 280 280 280 340 240 240 280 340 240 280 280 280 280 240 240 240 240 2x F3 2x F3 2x F4 2x F4 2x F4 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ GG 2x F3 2x F3, GG 2x F3 2x F3, GG 1) Passstück/ Bemerkungen 250 250 220 220 220 220 250 250 250 250 220 250 250 250 250 250 250 Passstück/ Bemerkungen Baulänge [mm] 1~ 1~ 1~ 1~ 3~ 1~ 1~ 1~ 3~ 3~ 1~ 1~ 1~/3~ - Typ Motor 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 - 1) Typ 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax= 110°C bzw.130°C/140°C Baulänge [mm] Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C Motor Stratos 40/1-10 Stratos 40/1-12 Stratos 40/1-4 Stratos 40/1-8 TOP-D 40 TOP-E 40/1- 4 TOP-E 40/1-10 TOP-EV 40/1-4 TOP-S 40/10 TOP-S 40/15 TOP-S 40/4 TOP-S 40/7 TOP-SV 40/4 TOP-Z 40 USp 40 r ZP 40 (GG) ZP 40 (RG) Hocheffizienz-Pumpen PN Typ Einzelpumpen DN 50 D 50 E 50/1-7 E 50-2 H 50-1 H 50-2 P 50 P 50/125 r P 50/125 v P 50/140 P 50/160 P 50/160 r (v) P 50/180 P 50/200 P 50/224 P 50/250 P 50/250 r P 50/250 v P 50-1 P 50-115 P 50-2 RS 50 S 50 S 50/100 S 50/100 r (v) S 50/125 r (v) S 50/140 r S 50/80 r (v) Star-E 50/1-7 Stratos 50/1-10 Stratos 50/1-12 Stratos 50/1-8 Stratos 50/1-9 TOP-D 50 TOP-E 50/1-10 TOP-E 50/1-6 TOP-E 50/1-7 TOP-EV 50/1-6 TOP-S 50/10 TOP-S 50/15 TOP-S 50/4 TOP-S 50/7 TOP-SV 50/60 TOP-Z 50 USp 50 r ZP 50 (GG) ZP 50 (RG) ZS 50 (GG) ZS 50 (RG) Seite 16 von 70 KSB-Austauschliste Heizung Motor Baulänge [mm] Typ Motor Baulänge [mm] 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 3~ 3~ 3~ 3~ - 280 280 340 340 340 340 340 340 340 500 500 500 500 475 500 340 340 340 340 280 280 340 340 340 340 280 240 340 280 280 340 400 280 340 340 340 340 340 340 340 340 340 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 - 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ - 340 340 280 280 280 280 280 340 340 340 340 340 340 280 340 280 280 280 280 340 340 340 280 340 340 280 340 340 280 340 340 340 340 - 2x F11 2x F11 2x F11 2x F11 2x F11 RÄ RÄ RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP BP, RÄ 2x F11 2x F11 2x F11 BP RÄ 2x F11 BP BP - Rio 65-100 Rio 65-70 Rio 65-70 Rio 65-70 Rio 65-100 Rio 65-100 Rio 65-100 Rio 65-100 Rio 65-150 Rio 65-150 Rio 65-150 Rio 65-150 Rio 65-150 Rio 65-70 Rio 65-70 Rio 65-70 Rio 65-70 Rio 65-70 Rio 65-70 Rio 65-70 Rio 65-130 Rio 65-130 Rio 65-150 Rio 65-70 Rio 65-100 Rio 65-70 Rio 65-100 Rio 65-130 Rio 65-150 Rio 65-100 Rio 65-100 Rio 65-70 Rio 65-70 Rio 65-100 Rio 65-100 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 340 280 280 280 340 340 340 340 340 340 340 340 340 280 280 280 280 280 280 280 340 340 340 280 340 280 340 340 340 340 340 280 280 340 340 6/10 6/10 6/10 6/10 6 6 6 6 6 10 10 10 10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 330 360 360 360 360 360 360 360 500 500 500 500 500 360 360 360 360 360 360 360 360 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 RÄ RÄ RÄ RÄ, BP BP, RÄ - Rio 80-100 Rio 80-100 Rio 80-70 Rio 80-70 Rio 80-70 Rio 80-100 Rio 80-100 Rio 80-100 Rio 80-100 Rio 80-100 Rio 80-150 Rio 80-150 Rio 80-70 Rio 80-70 Rio 80-70 Rio 80-100 Rio 80-100 Rio 80-100 Rio 80-100 Rio 80-100 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 1) Typ 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/11 10 10 10 10 10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 - Passstück/ Bemerkungen Baulänge [mm] 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax= 110°C bzw.130°C/140°C Motor Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C PN Typ Hocheffizienz-Pumpen 1) KSB - Neu Passstück/ Bemerkungen Wilo Einzelpumpen DN 65 D 65 D 70 H 65-1 H 65-2 P 65 P 65/125 r (v) P 65/140 P 65/160 P 65/160 r (v) P 65/180 P 65/200 P 65/224 P 65/250 P 65/250 r P 65/250 v P 65-1 P 65-115 P 65-2 P 70 RS 65 S 65 S 65/110 S 65/125 S 65/125 r (v) S 65/140 r S 65/80 r (v) S 65e/125 r Stratos 65/1-12 Stratos 65/1-9 TOP-D 65 TOP-E 65/1-10 TOP-EV 65/1-10 TOP-S 65/ 7 TOP-S 65/10 TOP-S 65/13 TOP-S 65/15 TOP-Z 65 Usp 65 r ZP 65 (GG) ZP 65 (RG) ZS 65 (GG) ZS 65 (RG) 2x F11 2x F11, ED 2x F11 RÄ RÄ RÄ RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP 2x F11, ED 2x F11 2x F11, ED 2x F11, ED 2x F11 RÄ GG 2x F11, ED 2x F11, ED, GG GG DN 80 D 80 H 80-1 H 80-2 P 80 P 80/125 r (v) P 80/140 P 80/160 P 80/160 r (v) P 80/180 P 80/200 P 80/224 P 80/250 P 80/250 r (v) P 80-1 P 80-115 P 80-2 S 80 S 80/100 v S 80/110 S 80/125 S 80/125 r (v) Seite 17 von 70 RÄ RÄ RÄ RÄ, BP RÄ, BP - KSB-Austauschliste Heizung KSB - Neu Baulänge [mm] Typ Motor Baulänge [mm] 360 360 360 360 360 360 360 360 340 340 340 360 360 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 - 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ - 360 360 360 360 360 360 360 360 360 - BP BP, RÄ RÄ RÄ - Rio 80-100 Rio 80-150 Rio 80-200 Rio 80-70 Rio 80-100 Rio 65-130 Rio 80-100 Rio 80-70 Rio 80-70 Rio 80-70 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 360 360 360 360 360 340 360 360 360 360 GG RÄ RÄ - 6/10 6 6/10 10 10 6 6/10 6/10 6 6 6 6 - 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ - 380 395 500 500 550 395 395 395 360 380 360 360 380 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 RÄ RÄ, BP RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ Rio 100-100 Rio 80-150 Rio 80-150 Rio 80-150 Rio 100-100 Rio 100-100 Rio 100-100 Rio 100-100 Rio 100-100 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 360 360 360 360 360 360 360 360 360 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ 6/10 6/10 1~/3~ 1~/3~ 450 450 - - - - - - - Passstück/ Bemerkungen Motor 1~ 1~ 1~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ - 1) Typ 6 6 6 6 6 6 6 6/10 - Passstück/ Bemerkungen Baulänge [mm] 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax= 110°C bzw.130°C/140°C Motor Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C PN Typ Stratos 80/1-12 TOP-D 80 TOP-E 80/1-10 TOP-S 80/10 TOP-S 80/15 TOP-S 80/20 TOP-S 80/7 TOP-Z 80 Usp 80 r USp 80/125 r USp P 80/125 r ZP 80 ZS 80 Hocheffizienz-Pumpen DN 100 D 100 P 100/160 r (v) P 100/180 P 100/200 P 100/200 r (v) P 100-2 P100-1 S 100/125 r (v) Stratos 100/1-12 TOP-D 100 TOP-E 100/1-10 TOP-S 100/10 USp 100/125 r DN 125 D 125 Top-D 125 Seite 18 von 70 - 1) Wilo Einzelpumpen KSB-Austauschliste Heizung KSB - Neu Baulänge [mm] Passstück/ Bemerkungen Rio-Eco Z 32-80 1~ 220 RÄ - - - - 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 - 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ - 220 220 400 220 220 220 220 220 400 400 400 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-120 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-120 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 RÄ RÄ RÄ Rio Z 32-70 Rio Z 32-70 Rio Z 32-70 Rio Z 32-70 Rio Z 32-70 Rio Z 32-70 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 220 220 220 220 220 220 RÄ RÄ RÄ RÄ 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 - 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ - 320 250 320 250 250 220 250 500 250 250 250 250 250 250 500 500 500 Rio-Eco Z 40-120 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-120 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-120 Rio-Eco Z 40-120 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-120 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-120 Rio-Eco Z 40-120 Rio-Eco Z 40-120 Rio-Eco Z 40-120 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 250 220 220 250 220 220 250 250 220 250 220 220 250 250 250 250 F0+F26, ZD 1x F1 2x F26 1x F1 RÄ 1x F1 1x F1 1x F1 RÄ RÄ RÄ Rio Z 40-70 Rio Z 40-30 Rio Z 40-70 Rio Z 40-70 Rio Z 40-70 Rio Z 40-70 Rio Z 40-70 Rio Z 40-100 Rio Z 40-30 Rio Z 40-70 Rio Z 40-100 Rio Z 40-150 Rio Z 40-70 Rio Z 40-70 Rio Z 40-70 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 F0+F26, ZD F0+F26, ZD RÄ ED RÄ RÄ RÄ 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 - 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 3~ 3~ 3~ - 280 340 280 280 280 340 240 280 280 560 560 280 280 280 280 280 340 560 560 560 560 Rio-Eco Z 50-80 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-120 Rio-Eco Z 50-120 Rio-Eco Z 50-80 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-120 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-80 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-120 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-120 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-90 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 240 280 280 280 280 240 280 280 280 280 240 280 280 280 280 280 280 280 280 2x F3 2x F4 RÄ RÄ 2x F3 RÄ RÄ RÄ RÄ Rio Z 50-70 Rio Z 50-70 Rio Z 50-70 Rio Z 50-100 Rio Z 50-100 Rio Z 50-150 Rio Z 50-70 Rio Z 50-70 Rio Z 50-70 Rio Z 50-70 Rio Z 50-100 Rio Z 50-70 Rio Z 50-100 Rio Z 50-150 Rio Z 50-70 Rio Z 50-70 Rio Z 50-70 Rio Z 50-70 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 280 280 280 280 280 340 280 280 280 280 280 280 280 340 280 280 280 280 2x F4 RÄ RÄ ED ED ED RÄ RÄ RÄ RÄ 6/10 6/10 6/10 3~ 3~ 3~ 340 340 340 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 1~ 1~ 1~ 340 340 340 - Rio Z 50-70 Rio Z 65-100 Rio Z 65-100 3~ 3~ 3~ 280 340 340 2x F11 - 1) Motor Baulänge [mm] Typ Motor 180 180 180 180 180 Passstück/ Bemerkungen Typ 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax= 110°C bzw.130°C/140°C 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ Motor Baulänge [mm] Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C 10 10 10 10 10 PN Typ Hocheffizienz-Pumpen 1) Wilo Zwillingspumpen Rp 1¼ (Pumpengewinde G 2) DORS 30/60 r DORS 30/70 r Star RSD 30/4 Star RSD 30/6 TOP SD 30/5 DN 32 DOP 32/80 r (v) DOS 32/80 r (v) TH 30 Stratos-D 32/1-8 Stratos-D 32/1-12 TOP-ED 32/1-7 TOP-SD 32/7 TOP-SD 32/10 TP 30 TS 30/60 TS 30/70 DN 40 DOP 40/60 r DOP 40/100 r (v) DOP 40/160 r DOS 40/90 r DOS 40/90 v Stratos-D 40/1-8 Stratos-D 40/1-12 TH 40 TOP-ED 40/1-7 TOP-ED 40/1-10 TOP-SD 40/3 TOP-SD 40/7 TOP-SD 40/10 TOP-SD 40/15 TP 40-1 TP 40-2 TS 40/80 DN 50 DOP 50/100 r (v) DOP 50/160 r DOS 50/100 r (v) DOS 50/125 DOS 50/125 r DOS 50/140 (r ) Stratos-D 50/1-8 Stratos-D 50/1-9 Stratos-D 50/1-12 TH 50-1 TH 50-2 TOP-ED 50/1-6 TOP-ED 50/1-7 TOP-ED 50/1-10 TOP-SD 50/7 TOP-SD 50/10 TOP-SD 50/15 TP 50-1 TP 50-2 TS 50/ 90 TS 50/100 DN 65 DOP 65/125 r (v) DOP 65/160 r DOS 65/125 r (v) Seite 19 von 70 KSB-Austauschliste Heizung Wilo KSB - Neu Motor Baulänge [mm] Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 340 340 340 340 340 340 340 340 360 340 340 340 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ Rio Z 65-100 Rio Z 65-100 Rio Z 65-130 Rio Z 65-100 Rio Z 65-100 Rio Z 65-130 Rio Z 65-150 Rio Z 65-100 Rio Z 65-100 Rio Z 65-100 Rio Z 65-100 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 RÄ RÄ RÄ, ED RÄ RÄ RÄ 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 3~ 3~ 3~ 1~ 1~ 3~ 3~ 3~ 1~ 1~ 3~ 360 360 360 360 360 360 720 720 360 360 360 360 720 720 720 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 BP RÄ RÄ BP, RÄ BP, RÄ BP, RÄ Rio Z 80-100 Rio Z 80-100 Rio Z 80-100 Rio Z 80-100 Rio Z 80-100 Rio Z 80-100 Rio Z 80-100 Rio Z 80-100 Rio Z 80-100 Rio Z 65-100 Rio Z 65-100 Rio Z 80-100 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 360 360 360 360 360 360 360 360 360 340 340 360 RÄ RÄ ED RÄ, ED, BP RÄ, ED, BP RÄ, BP 6/10 6/10 3~ 3~ 395 395 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 1~ 1~ 360 360 RÄ RÄ Rio Z 80-100 Rio Z 80-100 3~ 3~ 360 360 RÄ RÄ 1) Typ 340 340 340 680 680 340 340 340 340 680 680 680 680 Passstück/ Bemerkungen Baulänge [mm] 3~ 1~ 1~ 3~ 3~ 3~ 1~ - 1) Motor 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 - Passstück/ Bemerkungen Typ 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax= 110°C bzw.130°C/140°C Baulänge [mm] Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C Motor DOS 65/140 (r ) DOS 65e/125 r Stratos-D 65/1-12 TH 65-1 TH 65-2 TOP-ED 65/1-10 TOP-SD 65/10 TOP-SD 65/13 TOP-SD 65/15 TP 65-1 TP 65-2 TS 65/110 TS 65/125 Hocheffizienz-Pumpen PN Typ Zwillingspumpen DN 80 DOP 80/125 r (v) DOP 80/160 r DOS 80/125 r (v) DOS 80/150 v DOS 80e/125 r Stratos-D 80/1-12 TH 80-1 TH 80-2 TOP-ED 80/1-10 TOP-SD 80/10 TOP-SD 80/15 TOP-SD 80/20 TP 80-1 TP 80-2 TS 80/125 DN 100 DOS 100/125 r DOP 100/160 r Seite 20 von 70 KSB-Austauschliste Heizung Wilo KSB - Neu Passstück/ Bemerkungen Typ Motor Baulänge [mm] - - - Riotherm C 20-10 E Riotherm C 20-10 E Riotherm C 20-10 E Riotherm C 20-10 E Riotherm C 20-10 E Riotherm C 20-10 E Riotherm C 20-10 E Riotherm C 20-10 E Riotherm C 20-10 E Riotherm C 20-10 E Riotherm C 20-10 E Riotherm C 20-10 E Riotherm C 20-10 E Riotherm C 20-10 E Riotherm C 20-10 E 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP - 150 140 140 140 140 - - - - Riotherm C 20-10 E Riotherm C 20-10 E Riotherm C 20-10 E Riotherm C 20-10 E 1~ 1~ 1~ 1~ 140 140 140 140 RÄ RÄ RÄ RÄ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 Riotronic-Eco B 25-60 Riotronic-Eco B 25-60 - 1~ 1~ - 180 180 - - Riotherm C 25-60 E Riotherm C 25-60 E Riotherm C 25-60 E Riotherm C 25-20 E Riotherm C 25-20 E Riotherm C 25-60 E Riotherm C 25-60 E Riotherm C 25-20 E Riotherm C 25-20 E Riotherm C 25-20 E Riotherm C 25-60 E 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 BP BP - 180 180 180 180 180 180 180 220 220 250 220 220 - - - - Riotherm C 30-70 E Riotherm C 30-70 E Riotherm C 30-70 E Riotherm C 30-70 E Riotherm C 30-70 E Riotherm R 32-12 Riotherm R 32-12 Riotherm C 30-70 E Riotherm C 30-70 E 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 BP BP BP BP 2x R7, BP 2x R7, BP 1) Baulänge [mm] - Passstück/ Bemerkungen Motor 84 138 138 138 138 140 84 140 140 140 140 140 140 140 140 140 1) Typ 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax= 110°C bzw.130°C/140°C Baulänge [mm] Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C Motor Hocheffizienz-Pumpen 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ PN Typ Brauchwasserpumpen Rp ½ (Pumpengewinde G 1) Star-Z 15 Star-Z 15 A Star-Z 15 A (A Press) Star-Z 15 C (C Press) Star-Z 15 TT (TT Press) Star-Z 20/1 Z 15 Z 15 A Z 15 C Z 20 Z 20/40 ZP 20-1 ZP 20-2 ZS 20 ZS 20-1 ZS 20-2 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Rp ¾ (Pumpengewinde G 1) TOP-Z 20/4 ZP 20-1 ZP 20-2 ZS 20-1 ZS 20-2 10 10 10 10 10 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ Rp 1 (Pumpengewinde G 1½) CircoStar-ZE 25/1-5 IL-Z 25/2 IL-Z 25/6 IP-Z 25/2 IP-Z 25/6 Star-RS 25/4 RG Star-RS 25/6 RG Star-Z 25/2 Star-Z 25/6 Star-ZE 25/1-5 Star-ZE 25/1-5 SSM Stratos-Eco-Z 25/1-5 Stratos-Eco-Z 25/1-5 BMS Stratos-Eco-Z 25/1-8 TOP-Z 25/10 TOP-Z 25/6 TOP-ZV 25/7 Z 25 Z 25/2 Z 25/6 ZH 25 ZP 25 ZP 25-1 ZP 25-2 ZS 25 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ Rp 1¼ (Pumpengewinde G 2) Stratos-Z 30/1-12 Stratos-Z 30/1-8 TOP-Z 30 TOP-Z 30/10 TOP-Z 30/7 TOP-ZV 30/7 Z 30 (180mm) Z 30 (220mm) ZH 30 (220mm) ZH 30 (250mm) ZP 30 ZS 30 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ Seite 21 von 70 1x R11, TL, BP 2x R7, BP 2x R7, BP KSB-Austauschliste Heizung Wilo KSB - Neu Passstück/ Bemerkungen Typ Motor Baulänge [mm] 250 220 250 250 180 250 250 250 250 250 250 250 250 - - - - Riotherm C 40-70 D Riotherm C 40-70 D Riotherm C 40-70 D Riotherm C 40-70 D Riotherm C 40-70 D Riotherm C 40-70 D Riotherm C 40-70 D Riotherm C 40-70 D Riotherm C 40-70 D Riotherm C 40-70 D Riotherm C 40-70 D 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 BP, ED BP, ED RÄ, BP, ED BP, ED BP, ED BP, ED BP, ED BP, ED BP, ED BP, ED BP, ED 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 10 10 10 10 10 10 6/10 6/10 1~ 3~ 3~ 1~/3~ 3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 3~ 3~ 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 - - - - Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP BP 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 10 10 10 10 10 10 6/10 6/10 1~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 3~ 3~ 340 340 340 400 340 340 340 340 340 340 340 340 340 - - - - Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP 6/10 6/10 6/10 10 10 10 6/10 6/10 3~ 3~ 3~ 1~ 1~ 1~ 3~ 3~ 360 360 360 360 360 360 360 360 - - - - Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 280 280 280 280 280 280 280 280 RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP 1) Baulänge [mm] 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ Passstück/ Bemerkungen Motor 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1) Typ 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax= 110°C bzw.130°C/140°C Baulänge [mm] Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C Motor Hocheffizienz-Pumpen PN Typ Brauchwasserpumpen DN 40 Stratos-Z 40/1-12 Stratos-Z 40/1-8 TOP-Z 40 TOP-Z 40/7 TOP-ZV 40/4 Z 40 (GG) Z 40 (r ) (v) Z 40 (RG) Z 40 r (GG) Z 40 r (RG) Z 40 v (GG) Z 40 v (RG) ZP 40 DN 50 Stratos-Z 50/1-9 TOP-Z 50 TOP-Z 50/7 TOP-ZV 50/6 Z 50 (r ) (v) Z 50 r (GG) Z 50 r (RG) Z 50 v (GG) Z 50 v (RG) ZH 50 (GG) ZH 50 (RG) ZP 50 ZS 50 DN 65 Stratos-Z 65/1-12 TOP-Z 65 TOP-Z 65/10 TOP-ZV 65/10 Z 65 (r ) (v) Z 65 r (GG) Z 65 r (RG) Z 65 v (GG) Z 65 v (RG) ZH 65 (GG) ZH 65 (RG) ZP 65 ZS 65 DN 80 TOP-Z 80 TOP-Z 80/10 Z 80 (r ) (v) Z 80 r Z 80 v ZH 80 ZP 80 ZS 80 Seite 22 von 70 KSB-Austauschliste Heizung KSB - Neu Baulänge [mm] Typ Motor Baulänge [mm] 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 - Rio C 25-25 Rio C 25-25 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio C 25-60 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 180 130 180 130 130 180 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 BP, RÄ BP, RÄ BP, RÄ BP, RÄ BP, RÄ BP, RÄ BP, RÄ BP, RÄ BP, RÄ BP, RÄ BP, RÄ RÄ BP, RÄ BP, RÄ BP, RÄ BP, RÄ BP, RÄ Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio C 25-25 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-60 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ 180 130 180 130 180 130 180 130 180 130 180 130 180 130 180 130 130 130 160 180 180 130 160 180 130 160 180 130 160 180 130 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 BP, RÄ BP BP, RÄ RÄ RÄ RÄ BP BP, RÄ RÄ BP BP, RÄ BP, RÄ BP, RÄ BP, RÄ BP BP BP, RÄ BP, RÄ BP BP, RÄ BP, RÄ BP BP, RÄ BP, RÄ BP BP, RÄ Rio C 25-25 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-25 Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ Passstück/ Bemerkungen Motor Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 1) Typ 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 Passstück/ Bemerkungen Baulänge [mm] 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax = 110°C bzw. 130°C/140°C Motor Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ PN Typ Hocheffizienz-Pumpen Rp ½ (Pumpengewinde G 1) Alpha 15-40 130 Alpha 15-60 130 Alpha Pro 15-40 130 Alpha Pro 15-60 130 Alpha+ 15-40 130 Alpha+ 15-60 130 Alpha2 15-40 130 Alpha2 15-60 130 UPE 15-40-130 UPE 15-60-130 UPS 15-20-130 UPS 15-30-130 UPS 15-40-130 UPS 15-45-130 UPS 15-45x16 UPS 15-50-130 UPS 15-60-130 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Rp ¾ (Pumpengewinde G 1¼) UM 17-20 UMS 17-20 UP 15-12 x 17 UP 17-35 UP 17-50 UPS 15-20 x 17 UPS 15-35 x 17 UPS 15-45 x 17 UPS 17-35 UPS 17-45 UPS 17-60 UPS 20-20 XD UPS 20-40 130 UPS 20-40 XD UPS 20-50 130 UPS 20-60 130 UPS 20-60 XD 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ Rp 1 (Pumpengewinde G 1½) Alpha 25-40 Alpha 25-40 130 Alpha 25-60 Alpha 25-60 130 Alpha Pro 25-40 Alpha Pro 25-40 130 Alpha Pro 25-60 Alpha Pro 25-60 130 Alpha+ 25-40 Alpha+ 25-40 130 Alpha+ 25-60 Alpha+ 25-60 130 Alpha2 25-40 Alpha2 25-40 130 Alpha2 25-60 Alpha2 25-60 130 CC 1-130 CC 1-130/35 CC 1-160/35 CC 1-180 CC 1-180/35 CC 2-130 CC 2-160 CC 2-180 CC 3-130 CC 3-160 CC 3-180 CC 4-130 CC 4-160 CC 4-180 CC 5-130 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 - 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ - Seite 23 von 70 1) Grundfos Einzelpumpen KSB-Austauschliste Heizung Seite 24 von 70 BP, RÄ BP, RÄ BP, RÄ BP BP BP BP BP BP BP, RÄ BP, RÄ BP BP BP, RÄ BP, RÄ BP, RÄ BP, RÄ BP, RÄ BP, RÄ BP, RÄ BP, RÄ BP BP BP RÄ RÄ RÄ BP BP BP BP EE BP BP, RÄ, EE EE, BP BP, RÄ, EE RÄ RÄ BP, RÄ BP BP, RÄ BP, RÄ BP BP, RÄ BP, RÄ BP, RÄ RÄ RÄ BP, RÄ BP, RÄ BP, RÄ Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-25 Rio C 25-25 Rio C 25-25 Rio C 25-40 Rio 25-50 E/D Rio C 25-40 Rio 25-50 E/D Rio C 25-25 Rio 25-50 E/D Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-25 Rio C 25-25 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-25 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-25 Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio C 25-25 Rio C 25-40 Rio 25-50 E/D Rio 25-50 E/D Rio 25-50 E/D Rio 25-70 E/D Rio 25-70 E/D Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio 25-70 E/D Rio 25-70 E/D Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-25 Rio C 25-25 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio C 25-40 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ - 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 - RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ - 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 RÄ RÄ RÄ Passstück/ Bemerkungen Baulänge [mm] 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 Motor 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ Typ Riotronic P 25-60 Rio-Eco 25-80 Rio-Eco 25-40 Rio-Eco 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Rio-Eco 25-60 Rio-Eco 25-60 Rio-Eco 25-60 Rio-Eco 25-60 Rio-Eco 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Rio-Eco 25-80 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Rio-Eco 25-80 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 1) 160 180 180 180 130 160 180 180 180 180 180 130 130 180 180 130 160 180 180 180 130 180 130 130 130 130 160 160 160 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 130 160 180 130 180 130 180 130 130 180 130 130 130 130 130 130 130 160 Baulänge [mm] Baulänge [mm] 1~ 1~ 1~ 3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 3~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax = 110°C bzw. 130°C/140°C Motor Motor 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 6/10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C Typ PN Typ CC 5-160 Magna 25-100 Magna 25-40 Magna 25-60 UM 18-20 UM 19-20 UM 20-13 UM 20-15 UM 20-20 UM 25-20 180 UM 25-20 180 UM 25-20 TH UM 25-20 TH UM 26-20 UM 26-20 UMS 18-20 UMS 19-20 UMS 20-15 UMS 20-20 UMS 25-20 180 UNIVERSEL UP 15-12 x 20 UP 18-35 UP 18-50 UP 18-60 UP 18-65 UP 19-35 UP 19-50 UP 19-65 UP 20-20 UP 20-35 UP 20-50 UP 25-25 UP 25-30 n UP 25-55 UP 25-55 G UP 25-55 TH UP 25-80 180 UP 25-80 TH UP 26 UP 26-35 UP 26-50 R UP 26-65 UP 26-80 R UPE 25-25 UPE 25-25 A UPE 25-40 UPE 25-40 130 UPE 25-45 A UPE 25-60 130 UPE 25-80 UPI 15-35 x 20 UPI 15-45 x 20 UPM 18-35 UPM 19-35 UPM 20-35 UPS 15-20 x 18 UPS 15-20 x 20 UPS 15-35 x 18 UPS 15-35 x 20 UPS 15-40 UPS 15-45 x 18 UPS 15-45 x 20 UPS 15-50 Selectric UPS 15-50 x 18 UPS 15-60 Super Selectric UPS 18-35 UPS 18-38 UPS 18-45 UPS 18-60 UPS 19-35 Hocheffizienz-Pumpen 1) KSB - Neu Passstück/ Bemerkungen Grundfos Einzelpumpen KSB-Austauschliste Heizung 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ - 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 BP, RÄ BP, RÄ BP BP RÄ EE RÄ RÄ BP, RÄ BP, RÄ BP, RÄ BP RÄ BP, RÄ BP, RÄ BP BP EE, BP BP - Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio 25-100 E/D Rio C 25-25 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio 25-50 E/D Rio 25-70 E/D Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio 25-70 E/D Rio C 25-60 Rio 25-70 E/D - - BP BP BP BP BP BP, 1x R8 BP, 1x R8 BP, 1x R8 BP BP BP, 1x R8 BP, 1x R8 BP Rio 30-50 D Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 - - 3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 RÄ RÄ RÄ EE RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ - Anschluss für schnellentlüftung 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 - 180 180 180 180 180 180 180 180 206 180 180 180 180 180 200 200 200 180 180 200 200 180 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 30-100 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-40 Rio-Eco 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-40 - Rp 1¼ (Pumpengewinde G 2) Alpha 32-40 Alpha 32-60 Alpha Pro 32-40 Alpha Pro 32-60 Alpha+ 32-40 Alpha+ 32-60 Alpha2 32-40 Alpha2 32-60 GD 30 Magna 32-100 Magna 32-100 N Magna 32-40 Magna 32-60 UM 32-20 180 UM 32-20 200 UM 36-20 UM 36-20 R UM 40-20 UMS 32-20 180 UMS 32-20 200 UMS 36-20 R UMS 40-20 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ Seite 25 von 70 BP 1x R8 1x R8 1x R8 1x R8 1x R8 - 1) - Typ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 Baulänge [mm] 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ Motor Rp 1 (Pumpengewinde G 1½) Alpha Pro 25-40 A Alpha Pro 25-60 A Alpha+ 25-40 A Alpha+ 25-60 A UPE 25-40 A UPE 25-60 A UPS 22-35 UPS 22-45 UPS 22-60 UPS 23-35 UPS 23-45 UPS 23-60 UPS 25-20 A / V UPS 25-30 A UPS 25-40 A / V UPS 25-60 A / V Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Rio-Eco 25-120 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Rio-Eco 25-60 Rio-Eco 25-80 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Rio-Eco 25-80 Riotronic P 25-60 Rio-Eco 25-80 1) Baulänge [mm] 160 160 180 180 180 180 180 180 130 180 180 180 130 160 180 120 130 160 180 130 180 120 130 180 180 180 180 180 180 Baulänge [mm] Motor 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax = 110°C bzw. 130°C/140°C Motor PN 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C Typ Typ UPS 19-45 UPS 19-60 UPS 20-35 UPS 20-45 UPS 20-60 UPS 20-60 K UPS 25-120 UPS 25-20 180 UPS 25-20x18 UPS 25-25 180 UPS 25-30 180 UPS 25-40 UPS 25-40 130 UPS 25-40 160 UPS 25-40 180 UPS 25-50 120 UPS 25-50 130 UPS 25-50 160 UPS 25-50 180 UPS 25-55 UPS 25-55 G UPS 25-60 120 UPS 25-60 130 UPS 25-60 180 UPS 25-60 K UPS 25-60 T UPS 25-80 180 UPS 26-50 R UPS 26-80 R Hocheffizienz-Pumpen Passstück/ Bemerkungen KSB - Neu Passstück/ Bemerkungen Grundfos Einzelpumpen KSB-Austauschliste Heizung 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 1x R8 1x R8 1x R8 BP, 1x R8 BP, 1x R8 1x F1 1x F1 BP, RÄ 1x F1 1x R8 BP BP BP BP BP 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 BP R8 BP BP BP BP 2 x R8 2 x R8 Rio C 30-40 Rio C 30-60 Rio 30-70 E/D Rio C 30-60 Rio 30-40 E/D Rio C 30-100 Rio C 30-40 Rio C 30-60 Rio 30-100 E/D Rio 30-100 E/D Rio 30-100 E/D Rio 30-100 E/D Rio 30-70 E/D Rio 30-70 E/D Rio 30-100 E/D Rio 30-70 E/D Rio C 30-40 Rio C 30-25 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-25 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-60 Rio 30-70 E/D Rio 30-70 E/D Rio 30-70 E/D Rio C 30-60 Rio 30-100 E/D Rio 30-70 E/D Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio 30-100 E/D Rio 30-100 E/D Rio 30-100 E/D Rio 30-70 E/D 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ RÄ, BP RÄ, BP RÄ RÄ Rio C 25-25 Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio C 25-25 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-25 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Passstück/ Bemerkungen Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 30-80 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 30-60 Riotronic-Eco 30-120 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 30-120 Rio-Eco 30-120 Rio-Eco 30-120 Rio-Eco 30-120 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-120 Rio-Eco 30-80 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 30-80 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-80 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 30-100 Rio-Eco 30-100 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 30-120 Rio-Eco 30-120 Rio-Eco 30-120 Rio-Eco 30-80 Baulänge [mm] 180 200 200 180 180 180 200 180 180 180 180 180 200 200 200 200 200 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 200 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 200 200 Typ Baulänge [mm] 3~ 1~ 3~ 1~ 3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~ 1) Motor 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Passstück/ Bemerkungen Baulänge [mm] UP 32-25 180 UP 32-50 UP 32-50 G UP 32-55 UP 32-55 G UP 32-80 180 UP 35 (Rp 1¼) UP 40-37 UP 40-75 UP 40-75 R UP 40-80 UP 40-80 R UP 42-42 UP 42-42 R UP 42-50 UP 42-50 R UP 45 R UPE 32-25 UPE 32-40 UPE 32-45 UPE 32-60 UPE 32-80 UPS 15-20 x 40 UPS 15-35 x 40 UPS 15-45 x 40 UPS 32-20 UPS 32-25 UPS 32-30 UPS 32-40 UPS 32-50 UPS 32-50 G UPS 32-55 UPS 32-55 G UPS 32-60 UPS 32-80 UPS 32-80 K UPS 40-35 UPS 40-45 UPS 40-62 UPS 40-80 UPS 40-80 R UPS 42-50 UPS 42-50 R Typ Motor 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax = 110°C bzw. 130°C/140°C PN Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C Typ Hocheffizienz-Pumpen 1~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 1x R8 1x R8 1x R8 1x R8 1x R8 1x R8 1x R8 1x R8 1x R8 1x R8 1x R8 1x R8 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ DN 25 CC 1-120 CC 1-120/35 CC 2-120 CC 3-120 CC 4-120 CC 5-120 CC 6-120 UM 21-15 (V) UM 21-20 (V) UM 31-20 (V) UMS 21-20 UP 21-20 UP 21-20 (V) UP 21-35 (V) UP 21-50 UP 21-50 (V) UP 31-20 (V) UP 31-35 (V) UP 31-50 (V) UP 31-65 UP 31-65 (V) UPS 15-20 x 21 UPS 15-35 x 21 UPS 15-45 x 21 UPS 21-35 UPS 21-40 Seite 26 von 70 1) KSB - Neu Motor Grundfos Einzelpumpen KSB-Austauschliste Heizung KSB - Neu 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 RÄ RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 10 10 10 6/10 6/10 10 10 10 10 5 10 10 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 103~ 1~/3~ 1~/3~ 10 6/10 10 10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 10 10 10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 - 1~/3~ 3~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ - 220 220 220 220 220 220 200 200 200 220 220 200 120 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 220 220 220 220 220 120 120 120 220 180 220 220 220 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 Rio-Eco 30-100 Rio-Eco 32-120 Rio-Eco B 30-120 Rio-Eco 32-120 Rio-Eco 32-120 Rio-Eco 32-120 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 40- 60 Rio-Eco 40- 60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 30-80 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 40-80 Rio-Eco 40-120 Rio-Eco 40-120 Rio-Eco B 30-120 Rio-Eco 40-120 Rio-Eco 40-120 Rio-Eco 40-120 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 40- 60 Rio-Eco 30-40 Rio-Eco 40-120 Rio-Eco 40-100 Rio-Eco 40-120 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 30-120 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 30-120 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 30-80 Riotronic P 30-60 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 220 180 220 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 220 180 180 220 250 250 180 250 250 250 180 220 180 220 220 250 220 180 220 180 180 180 180 180 180 180 180 RÄ, BP RÄ RÄ, BP RÄ RÄ RÄ, BP RÄ, BP RÄ RÄ RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ RÄ RÄ, BP BP, RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ, BP RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ RÄ, BP 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 220 220 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 Rio-Eco 40-100 Rio-Eco 40-120 Rio-Eco 30-120 Rio-Eco 40-120 Rio-Eco 30-120 Rio-Eco 30-120 Rio-Eco 40-120 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-80 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-80 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 220 250 250 250 250 250 250 220 220 220 220 220 220 220 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-60 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ Rio C 30-40 Rio C 25-25 Rio C 30-60 Rio 25-50 E/D Rio 25-50 E/D Rio C 30-60 Rio C 25-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio 40-40 E/D Rio 30-70 E/D Rio C 30-60 Rio 40-70 E/D Rio 40-100 Rio 40-70 E/D Rio 40-70 E/D Rio 40-100 D Rio 40-100 D Rio 40-100 D Rio C 30-40 Rio 40-50 D Rio 40-40 D Rio 40-100 D Rio 40-100 D Rio 40-100 D Rio 30-70 E/D Rio 30-70 E/D Rio 30-70 E/D Rio 30-100 E/D Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio 30-70 E/D Rio C 30-60 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 1~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 220 180 180 220 250 250 250 250 250 250 180 250 250 250 250 250 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ, ED RÄ RÄ RÄ, ED RÄ, ED RÄ, ED RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ Rio 40-40 E/D Rio 40-70 E/D Rio 40-40 E/D Rio 40-70 E/D Rio 40-40 E/D Rio 40-40 E/D Rio 40-40 E/D 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 220 250 220 250 220 220 220 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1, GG 1) Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Passstück/ Bemerkungen Baulänge [mm] 120 120 120 120 120 Baulänge [mm] Motor 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ Motor Typ 10 10 10 10 10 1) Baulänge [mm] UPS 21-40 F UPS 21-45 UPS 21-50 F UPS 21-60 UPS 21-60 F Passstück/ Bemerkungen Motor 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax = 110°C bzw. 130°C/140°C PN Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C Typ Hocheffizienz-Pumpen Typ Grundfos Einzelpumpen DN 32 Magna 32-100 F Magna 32-120 F Magna 32-120 FN Magna UPE 32-120 F Magna UPE 32-120 FB Magna UPE 32-120 FN UM 36-20 F UM 40-12 F UM 40-18 F UMC 32-30 UMK 32-30 UMS 36-20 F UP 21-65 UP 32-0 UP 32-1 UP 32-2 UP 32-3 UP 35 UP 36-50 F UP 40-37 F UP 40-50 F UP 40-75 F UP 45 UPC 32-60 UPC 32-120 UPE 32-120 (F) UPE 32-120 FB UPE 32-80 F UPK 32-60 UPK 32-120 UPS 15-35 x 21 UPS 32-30 F UPS 32-35 UPS 32-60 F UPS 32-80 F UPS 32-120 F UPS 36-50 F UPS 36-80 F UPS 40-50 F UPS 40-80 F VP 32 VP 32-1 VP 32-2 VP 32-3 VP 35 VP 36-50 F VP 45 DN 40 GD 40 Magna 40-100 F Magna 40-120 F Magna 40-120 FN Magna UPE 40-120 F Magna UPE 40-120 FB Magna UPE 40-120 FN Magna-D 40-100 F UMC 40-30 UMC 40-60 UMK 40-30 UMK 40-60 UMS 40-30 UP 40-50 F UP 40-50 FB Seite 27 von 70 KSB-Austauschliste Heizung Grundfos KSB - Neu 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 220 220 220 220 220 220 220 220 250 220 220 220 220 250 250 220 220 220 220 280 280 220 220 220 220 220 220 220 220 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 BP 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 RÄ, BP RÄ, BP 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 Rio 40-70 E/D Rio 40-70 E/D Rio 40-40 E/D Rio 40-100 D Rio 40-40 E/D Rio 40-40 E/D Rio 40-40 E/D Rio 40-70 E/D Rio 40-100 D Rio 40-70 E/D Rio 40-70 E/D Rio 40-70 E/D Rio 40-70 E/D Rio 40-70 E/D Rio 40-70 E/D Rio 40-70 E/D Rio 40-100 D Rio 40-100 D Rio 40-100 D Rio 40-150 D Rio 40-150 D Rio 40-40 E/D Rio 40-40 E/D Rio 40-70 E/D Rio 40-70 E/D Rio 40-70 E/D Rio 40-70 E/D Rio 40-40 E/D Rio 40-70 E/D 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 250 250 220 250 220 220 220 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 220 220 250 250 250 250 220 250 1x F1 1x F1, GG 1x F1 GG ED ED, BP ED, BP ED, BP BP ED ED ED, BP ED, BP ED, BP 1x F1 1x F1 1x F1 - 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 240 240 280 280 240 280 280 280 280 280 240 240 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-100 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-120 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-120 Rio-Eco 50-120 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-100 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-120 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-120 Rio-Eco 50-120 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-120 Rio-Eco 50-120 Rio-Eco 50-120 Rio-Eco 50-120 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 240 280 240 240 280 280 280 240 280 280 240 240 240 240 280 240 240 240 280 280 280 240 280 240 280 280 280 280 280 280 240 280 280 240 280 280 280 280 1x F1 1x F1 RÄ 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 - Rio 50-40 E/D Rio 50-40 E/D Rio 50-40 E/D Rio 50-40 E/D Rio 50-40 E/D Rio 50-40 E/D Rio 50-40 E/D Rio 50-70 D Rio 50-100 D Rio 50-100 D Rio 50-100 D Rio 50-150 D Rio 50-40 E/D Rio 50-40 E/D Rio 50-70 D Rio 50-70 D Rio 50-100 D Rio 50-100 D Rio 50-100 D Rio 50-150 D 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 240 240 240 240 240 240 240 280 280 280 280 340 240 240 280 280 280 280 280 340 2x F3 2x F3 2x F3 2x F3 2x F3 2x F3 2x F3 ED ED ED ED RÄ 2x F3 2x F3 RÄ DN 50 GD 50 Magna 50-60 F Magna 50-60 FN Magna 50-100 F Magna 50-120 F Magna 50-120 FN Magna UPE 50-120 F Magna UPE 50-120 FN Magna UPE 50-60 F Magna UPE 50-60 FB Magna UPE 50-60 FN UMC 40-30 XD UMC 50-30 UMC 50-60 UMK 50-30 UMK 50-60 UMS 50-30 UMS 50-60 UP 50-60 UPC 50-60 UPC 50-120 UPC 50-180 UPE 50-60 (F) UPE 50-60 FB UPE 50-80 UPE 50-80 (F) UPE 50-120 (F) UPE 50-120 FB UPK 50-60 UPK 50-120 UPK 50-180 UPS 50-30 F UPS 50-60 UPS 50-60/2 F UPS 50-60/4 F UPS 50-120 UPS 50-120 (F) UPS 50-180 F UPS 50-185 F Seite 28 von 70 1) Baulänge [mm] Rio-Eco 40-80 Rio-Eco 40-80 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-120 Rio-Eco 40-80 Rio-Eco 40-80 Rio-Eco 40-80 Rio-Eco 40-100 Rio-Eco 40-120 Rio-Eco 40-120 Rio-Eco 40-80 Rio-Eco 40-80 Rio-Eco 40-80 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 50-120 Rio-Eco 50-120 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-80 Rio-Eco 40-80 Rio-Eco 40-80 Rio-Eco 40-100 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-80 Passstück/ Bemerkungen Motor 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 Typ Baulänge [mm] 3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1) Motor 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6 6 6 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 Passstück/ Bemerkungen Typ 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax = 110°C bzw. 130°C/140°C Baulänge [mm] Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C Motor UP 40-80 F UP 40-80 FB UP 42-42 (F) UP 42-42 (F) B (Z) UP 42-50 F UP 42-70 UP 42-80 UP 42-80 FB UPC 40-120 UPC 40-60 UPE 40-120 (F) UPE 40-120 (F) B UPE 40-80 (F) UPK 40-120 UPK 40-180 UPK 40-60 UPS 40-120 UPS 40-120 (F) UPS 40-120 FB UPS 40-180 F UPS 40-185 F UPS 40-30 F UPS 40-50 F UPS 40-60 UPS 40-60/2 F UPS 40-60/4 F UPS 40-80 F UPS 42-50 F UPS 42-80 F Hocheffizienz-Pumpen PN Typ Einzelpumpen KSB-Austauschliste Heizung Grundfos KSB - Neu Passstück/ Bemerkungen Typ Motor Baulänge [mm] 280 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 340 340 280 340 340 340 280 340 340 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 340 340 280 340 340 340 340 340 280 340 340 280 280 280 280 280 280 280 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 BP BP 1x F1 BP 1x F1 TL TL TL TL 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-100 D Rio 65-100 D Rio 65-70 D Rio 65-130 D Rio 65-150 D Rio 65-70 D Rio 65-130 D Rio 65-130 D Rio 65-130 D Rio 65-130 D Rio 65-150 D Rio 65-70 D Rio 65-130 D Rio 65-130 D Rio 65-150 D Rio 65-150 D Rio 65-150 D Rio 65-150 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 280 280 280 280 280 280 280 280 340 340 280 340 340 280 340 340 340 340 340 280 340 340 340 340 340 340 280 280 280 280 280 280 280 2x F11, ED 2x F11, ED 2x F11, ED 2x F11, ED 2x F11, ED 2x F11, ED 2x F11, ED 2x F11 2x F11 ED ED 2x F11 ED ED ED 2x F11 ED ED ED ED ED ED 2x F11, ED 2x F11, ED 2x F11, ED 2x F11, ED 2x F11, ED 2x F11, ED 2x F11, ED 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 330 360 340 340 360 360 360 360 360 360 360 360 360 340 360 360 360 360 360 360 360 360 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 RÄ RÄ RÄ - Rio 80-70 D Rio 80-70 D Rio 80-70 D Rio 80-70 D Rio 80-100 D Rio 80-70 D Rio 80-70 D Rio 80-100 D Rio 80-70 D Rio 80-100 D Rio 80-100 D Rio 80-100 D Rio 80-100 D Rio 80-100 D Rio 80-100 D Rio 80-100 D Rio 80-100 D Rio 80-70 D Rio 80-100 D 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 RÄ RÄ GG RÄ - 1) Baulänge [mm] 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 3~ 3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ Passstück/ Bemerkungen Motor 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 1) Typ 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax = 110°C bzw. 130°C/140°C Baulänge [mm] Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C Motor Hocheffizienz-Pumpen PN Typ Einzelpumpen DN 65 GD 65 Magna 65-120 F Magna 65-120 FN Magna 65-60 F Magna 65-60 FN Magna UPE 65-120 F Magna UPE 65-120 FN Magna UPE 65-60 F Magna UPE 65-60 FB Magna UPE 65-60 FN UM 65-26 UMC 65-30 UMC 65-60 UMK 65-30 UMK 65-60 UMS 65-30 UMS 65-60 UP 65-75 UP 65-79 UP 65-90 UPC 65-60 UPC 65-120 UPC 65-180 UPE 65-60 (F) UPE 65-60 FB UPE 65-120 (F) UPE 65-120 FB UPK 65-120 UPK 65-180 UPK 65-60 UPS 65-120 UPS 65-120 (F) UPS 65-180 UPS 65-180 (F) UPS 65-185 UPS 65-185 (F) UPS 65-30 UPS 65-30 F UPS 65-60 UPS 65-60/2 UPS 65-60/2 F UPS 65-60/4 UPS 65-60/4 F DN 80 GD 80 UM 80-50 UMC 65-30 XD UMC 65-60 XD UMC 80-30 UMC 80-60 UMC 80-60 B (RG) UMK 80-30 UMK 80-60 UMS 80-30 UMS 80-60 UP 80-113 UP 80-96 UPC 65-120 XD UPC 80-120 UPE 80-120 UPE 80-120 (F) UPK 80-120 UPS 80-120 UPS 80-120 F UPS 80-30 F UPS 80-60 F DN 100 Seite 29 von 70 KSB-Austauschliste Heizung 6/10 1~/3~ 450 - - - Rio 80-150 D Rio 80-70 D Rio 100-100 D Rio 80-70 D Rio 100-100 D Rio 80-70 D Rio 100-100 D Rio 100-100 D Rio 80-70 D 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 360 360 360 360 360 360 360 360 360 - - Z, BP, RÄ Z, BP, RÄ Z, BP, RÄ Z, BP, RÄ Z, BP, RÄ Z, BP, RÄ Z, BP, RÄ Z, BP, RÄ Z, BP, RÄ Z, BP, RÄ - - RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ DN 125 GD 125 Seite 30 von 70 - 1) 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 Baulänge [mm] 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ Motor Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Typ 380 380 450 450 450 450 450 450 380 450 450 1) Baulänge [mm] Baulänge [mm] 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax = 110°C bzw. 130°C/140°C Motor Motor 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C Typ PN Typ GD 100 UMC 80-60 XD UMC 100-30 UMC 100-60 UMK 100-30 UMK 100-60 UMS 100-30 UMS 100-60 UPC 80-120 XD UPE 100-60 (F) UPS 100-30 F Hocheffizienz-Pumpen Passstück/ Bemerkungen KSB - Neu Passstück/ Bemerkungen Grundfos Einzelpumpen KSB-Austauschliste Heizung Grundfos KSB - Neu 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 220 220 220 220 220 250 250 220 220 220 220 220 250 250 250 250 220 220 220 220 220 220 220 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ - Rio Z 40-30 E/D Rio Z 40-30 E/D Rio Z 32-70 E/D Rio Z 40-100 D Rio Z 40-70 E/D Rio Z 30-40 E/D Rio Z 32-70 E/D Rio Z 32-70 E/D Rio Z 32-70 E/D Rio Z 32-70 E/D Rio Z 40-100 D Rio Z 40-70 E/D Rio Z 40-100 D Rio C Z 30-40 E/D Rio C Z 30-60 E/D Rio Z 32-70 E/D Rio Z 32-70 E/D Rio Z 40-70 E/D Rio Z 32-70 E/D 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 250 250 220 250 250 220 220 220 220 220 250 250 250 180 180 220 220 250 220 RÄ RÄ RÄ, ED RÄ RÄ, ED RÄ RÄ, ED RÄ RÄ RÄ - 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6 6/10 6/10 6 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6 6/10 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 1~/3~ 3~ 3~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 220 250 220 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-120 Rio-Eco Z 40-120 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-120 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-120 Rio-Eco Z 40-120 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-120 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 220 250 250 220 220 220 250 220 220 220 220 220 220 250 250 220 250 220 220 220 220 220 220 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ Rio Z 40-30 E/D Rio Z 40-30 E/D Rio Z 40-100 D Rio Z 40-100 D Rio Z 40-70 E/D Rio Z 40-70 E/D Rio Z 40-70 E/D Rio Z 40-30 E/D Rio Z 40-70 E/D Rio Z 40-70 E/D Rio Z 40-100 D Rio Z 40-70 E/D Rio Z 40-100 D Rio Z 40-30 E/D Rio Z 40-70 E/D Rio Z 40-70 E/D Rio Z 40-70 E/D Rio Z 40-70 E/D Rio Z 40-70 E/D 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 ED ED ED BP - 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 Rio-Eco Z 50-120 Rio-Eco Z 50-80 Rio-Eco Z 50-80 Rio-Eco Z 50-80 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-80 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-80 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-120 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-80 Rio-Eco Z 50-120 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-120 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-120 - 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ - 280 240 240 240 280 240 280 240 280 280 280 240 280 280 280 280 280 - 2 x F3 2 x F3 2 x F3 2 x F3 2 x F3 2x F3 - Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-100 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-100 D Rio Z 50-150 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-100 D Rio Z 50-150 D 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 340 280 280 340 ED, BP ED BP ED, BP ED ED ED ED, BP RÄ ED RÄ 1) Baulänge [mm] Rio-Eco Z 32-120 Rio-Eco Z 32-120 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 40-120 Rio-Eco Z 40-120 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 40-120 Rio-Eco Z 40-120 Rio-Eco Z 40-120 Rio-Eco Z 32-120 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Passstück/ Bemerkungen Motor 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 Typ Baulänge [mm] 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1) Motor 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 Passstück/ Bemerkungen Typ 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax= 110°C bzw.130°C/140°C Baulänge [mm] Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C Motor Hocheffizienz-Pumpen PN Typ Zwillingspumpen DN 32 Magna D 32-120F Magna UPED 32-120F UMCD 32-30 UMKD 32-30 UMSD 32-20 UPCD 32-120 UPCD 32-60 UPD 32-35 UPD 32-37 UPD 32-50 (F) UPD 32-65 UPD 32-80 F UPED 32-120 F UPKD 32-120 UPKD 32-60 UPSD 32-120 F UPSD 32-30 F UPSD 32-35 UPSD 32-45 UPSD 32-50 F UPSD 32-60 UPSD 32-60 F UPSD 32-80 F DN 40 Magna D 40-100F Magna D 40-120F Magna UPED 40-120F UMCD 40-30 UMKD 40-30 UMSD 40-30 UPCD 40-120 UPCD 40-60 UPD 40-50 F UPD 40-80 F UPD 42-42 UPD 42-50 UPD 42-80 F UPED 40-120 F UPKD 40-120 UPKD 40-60 UPSD 40-120 (F) UPSD 40-30 F UPSD 40-50 F UPSD 40-60 UPSD 40-60/2 F UPSD 40-80 F UPSD 42-50 F DN 50 Magna D 50-120F Magna D 50-60 F Magna UPED 50-60 F UMCD 50-30 UMCD 50-60 UMKD 50-30 UMKD 50-60 UMSD 50-30 UMSD 50-60 UPCD 50-120 UPCD 50-60 UPD 50-60 UPED 50-120 F UPED 50-60 F UPKD 50-120 UPKD 50-180 UPKD 50-60 UPSD 50-120 (F) UPSD 50-180 F Seite 31 von 70 KSB-Austauschliste Heizung Grundfos KSB - Neu Passstück/ Bemerkungen Typ Motor Baulänge [mm] 280 280 280 280 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-80 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-90 1~ 1~ 1~ 1~ 280 240 280 280 2x F3 - Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D 3~ 3~ 3~ 3~ 280 280 280 280 ED, BP ED ED 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 - Rio Z 65-100 D Rio Z 65-100 D Rio Z 65-100 D Rio Z 65-130 D Rio Z 65-150 D Rio Z 65-100 D Rio Z 65-100 D Rio Z 65-100 D Rio Z 65-100 D Rio Z 65-130 D Rio Z 65-150 D Rio Z 65-100 D Rio Z 65-130 D Rio Z 65-150 D Rio Z 65-100 D Rio Z 65-100 D Rio Z 65-100 D 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 ED, BP ED, BP ED BP BP - 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 - Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 BP BP BP BP BP BP BP 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 450 450 450 450 450 450 450 450 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 360 360 360 360 360 360 360 360 BP, RÄ BP, RÄ BP, RÄ BP, RÄ BP, RÄ BP, RÄ RÄ, BP BP, RÄ Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D - 3~ 3~ 3~ 3~ - 360 360 360 360 - BP,RÄ,1xF35 BP,RÄ,1xF35 BP,RÄ,1xF35 BP,RÄ,1xF35 - 1) Baulänge [mm] 3~ 1~/3~ 1~/3~ Passstück/ Bemerkungen Motor 6/10 6/10 6/10 1) Typ 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax= 110°C bzw.130°C/140°C Baulänge [mm] Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C Motor UPSD 50-30 F UPSD 50-60 UPSD 50-60/2 F UPSD 50-60/4 F Hocheffizienz-Pumpen PN Typ Zwillingspumpen DN 65 Magna D 65-120F Magna D 65-60 F Magna UPED 65-60 F UMCD 65-30 UMCD 65-60 UMD 65-26 UMKD 65-30 UMKD 65-60 UMSD 65-30 UMSD 65-60 UPCD 65-120 UPCD 65-180 UPCD 65-60 UPD 65-75 UPD 65-79 UPD 65-90 UPED 65-120 F UPED 65-60 F UPKD 65-120 UPKD 65-180 UPKD 65-60 UPSD 65-120 (F) UPSD 65-180 F UPSD 65-30 F UPSD 65-60 UPSD 65-60/2 F UPSD 65-60/4 F DN 80 UMCD 80-30 UMCD 80-60 UMD 80-50 UMKD 80-30 UMKD 80-60 UMSD 80-30 UMSD 80-60 UPCD 80-120 UPD 80-113 UPD 80-120 UPD 80-96 UPED 80-120 F UPKD 80-120 UPSD 80-120 (F) UPSD 80-30 F UPSD 80-60 F DN 100 UMCD 100-30 UMCD 100-60 UMKD 100-30 UMKD 100-60 UMSD 100-30 UMSD 100-60 UPED 100-60 F UPSD 100-30 F Seite 32 von 70 KSB-Austauschliste Heizung KSB - Neu 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 BP BP - Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-81 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ - - - - 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 140 180 180 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 180 180 180 180 180 - - Riotherm C 25-60 E Riotherm C 25-60 E Riotherm C 25-20 E/D Riotherm C 25-60 E Riotherm C 25-60 E Riotherm C 25-60 E Riotherm C 25-60 E Riotherm C 25-60 E Riotherm R 32-12 E/D Riotherm C 25-60 E Riotherm C 25-60 E Riotherm C 25-60 E Riotherm C 25-20 E Riotherm C 25-60 E Riotherm C 25-60 E Riotherm C 25-60 E Riotherm G 32-12 E/D 1~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 TL TL 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 BP TL ED 1~ 180 RÄ, BP 1) - - Passstück/ Bemerkungen - 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 Baulänge [mm] Riotherm C 20-10 E Riotherm C 25-20 E Riotherm C 25-60 E Riotherm C 20-10 E Riotherm C 20-10 E Riotherm C 20-10 E Riotherm C 20-10 E Riotherm C 20-10 E Riotherm C 20-10 E Riotherm C 20-10 E Riotherm C 20-10 E Riotherm C 20-10 E Riotherm C 20-10 E Riotherm C 25-20 E/D Riotherm C 25-60 E Riotherm C 25-60 E Riotherm C 25-60 E Riotherm C 25-60 E 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ Motor RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ, BP - 1) - Motor - - Typ 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax= 110°C bzw.130°C/140°C Passstück/ Bemerkungen Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C Typ Baulänge [mm] Motor PN Typ Hocheffizienz-Pumpen Baulänge [mm] Grundfos Brauchwasserpumpen Rp ½ (Pumpengewinde R ½) UP 15-13 B UP 15-13 B Comfort UP 15-13 BT Comfort UP 15-13 BU UP 15-13 BU Comfort UP 15-13 BUT Comfort UP 15-13 BX UP 15-13 BXU 10 10 10 10 10 10 10 10 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ i 86 i 80 i 80 i 86 i 80 i 80 i 130 i 130 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 286 150 150 286 150 150 150 150 150 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 i 110 i 110 i 110 i 110 - 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 Rp ¾ (Pumpengewinde G 1¼) Super 4/12 DW Super 4/30 DW Super 4/45 DW UM 20-07 N UM 24-08 N UM 25-08 N UM 25-12 N UP 15-15 N UP 15-25 N UP 20-07 N UP 20-07 NX UP 20-07 NXU UP 20-15 N UP 20-15 NX UP 20-15 NXU UP 20-30 N UP 20-45 N UP 25-30 N UP 25-45 N UP 25-45 NL 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 - 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ - RÄ, BP RÄ, BP RÄ RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP R ¾ (Pumpengewinde R ¾) Alpha Comfort UP 20-14 BX Alpha Comfort UP 20-14 BXT Alpha Comfort UP 20-14 BXU Alpha Comfort UP 20-14 BXUT - - Rp 1 (Pumpengewinde G 1½) Alpha Pro 25-40 B Alpha Pro 25-60 B UM 26-20 Z UP 25-55 B UP 25-60 B UP 25-80 B UP 26-35 Z UP 26-50 Z UP 26-80 RB UPE 25-40 B UPE 25-60 B UPS 20-60 B UPS 25-40 B UPS 25-55 N UPS 25-60 B UPS 25-80 B UPT 25-50 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 - 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ - Rp 1¼ (Pumpengewinde G 2) Magna 32-100 N UP 32-80 B UP 35 RZ UP 40-75 RB UP 40-80 RB UP 45 RZ UPE 32-80 B UPS 32-80 B UPS 40-80 RB 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~/3~ 180 180 180 180 180 200 180 180 180 Rio-Eco B 30-120 Rio-Eco B 30-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 30-80 Rio-Eco B 30-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 30-80 Rio-Eco B 30-80 Rio-Eco B 30-120 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 BP - Riotherm C 30-70 E Riotherm C 30-70 E Riotherm C 25-20 E/D Riotherm C 30-70 E Riotherm R 32-12 E/D Riotherm C 25-20 E/D Riotherm C 30-70 E Riotherm C 30-70 E Riotherm C 30-70 E 6/10 1~ 220 Rio-Eco B 30-120 1~ 180 RÄ Riotherm C 30-70 E DN 32 Magna 32-120 FN Seite 33 von 70 KSB-Austauschliste Heizung KSB - Neu 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ, GG RÄ RÄ, GG RÄ RÄ Riotherm C 30-70 E Riotherm C 30-70 E Riotherm C 25-20 E/D Riotherm C 25-20 E/D Riotherm C 30-70 E Riotherm C 25-20 E/D Riotherm C 30-70 E Riotherm C 30-70 E Riotherm C 30-70 E 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 RÄ, BP RÄ, BP RÄ RÄ RÄ, BP RÄ, BP RÄ RÄ RÄ 6/10 6/10 6/10 10 10 6/10 6 10 10 6 6 10 10 10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 10 10 6/10 6/10 6/10 6/10 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 Rio-Eco B 40-120 Rio-Eco B 40-120 Rio-Eco B 40-120 Rio-Eco B 40-80 Rio-Eco B 40-80 Rio-Eco B 40-80 Rio-Eco B 40-80 Rio-Eco B 40-80 Rio-Eco B 40-80 Rio-Eco B 40-80 Rio-Eco B 40-80 Rio-Eco B 40-80 Rio-Eco B 40-120 Rio-Eco B 40-80 Rio-Eco B 40-120 Rio-Eco B 40-80 Rio-Eco B 40-80 Rio-Eco B 40-80 Rio-Eco B 40-80 Rio-Eco B 40-80 Rio-Eco B 40-80 Rio-Eco B 40-80 Rio-Eco B 40-80 Rio-Eco B 40-80 Rio-Eco B 40-80 Rio-Eco B 40-80 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 250 250 250 220 220 220 220 220 220 220 220 220 250 220 250 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1, BP 1x F1, BP 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1, BP 1x F1 Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 40-70 D Riotherm C 40-70 D Riotherm C 40-70 D Riotherm C 40-70 D Riotherm C 40-70 D Riotherm C 40-70 D Riotherm C 40-70 D Riotherm C 40-70 D Riotherm C 40-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 40-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 40-70 D Riotherm C 40-70 D Riotherm C 40-70 D Riotherm C 40-70 D Riotherm C 40-70 D Riotherm C 40-70 D Riotherm C 40-70 D Riotherm C 40-70 D Riotherm C 40-70 D Riotherm C 40-70 D Riotherm C 40-70 D 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 280 280 280 250 250 250 250 250 250 250 250 250 280 250 280 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 RÄ, BP, ED RÄ, BP, ED RÄ, BP, ED ED ED ED ED RÄ RÄ, ED ED ED ED ED ED ED ED ED ED 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 10 10 10 10 10 10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 280 280 250 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 Rio-Eco B 50-90 Rio-Eco B 50-90 Rio-Eco B 50-90 Rio-Eco B 50-90 Rio-Eco B 50-90 Rio-Eco B 50-90 Rio-Eco B 50-90 Rio-Eco B 50-90 Rio-Eco B 50-90 Rio-Eco B 50-90 Rio-Eco B 50-90 Rio-Eco B 50-90 Rio-Eco B 50-90 Rio-Eco B 50-90 Rio-Eco B 50-90 Rio-Eco B 50-90 Rio-Eco B 50-90 Rio-Eco B 50-90 Rio-Eco B 50-90 Rio-Eco B 50-90 Rio-Eco B 50-90 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 BP RÄ BP BP - Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 BP, ED BP, ED RÄ, BP, ED BP, ED BP BP BP BP, ED BP, ED BP, ED BP, ED BP, ED BP, ED BP, ED BP, ED BP, ED 6/10 6/10 6/10 6/10 10 10 10 10 10 1~ 1~ 1~ 1~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 340 340 340 340 340 340 340 340 340 Rio-Eco B 65-120 Rio-Eco B 65-120 Rio-Eco B 65-120 Rio-Eco B 65-120 Rio-Eco B 65-120 Rio-Eco B 65-120 Rio-Eco B 65-120 Rio-Eco B 65-120 Rio-Eco B 65-120 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 340 340 340 340 340 340 340 340 340 - Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 280 280 280 280 280 280 280 280 280 RÄ, BP, ED RÄ, BP, ED RÄ, BP, ED RÄ, BP, ED RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP 1) Rio-Eco B 30-120 Rio-Eco B 30-120 Rio-Eco B 30-80 Rio-Eco B 30-80 Rio-Eco B 30-120 Rio-Eco B 30-80 Rio-Eco B 30-120 Rio-Eco B 30-80 Rio-Eco B 30-80 Passstück/ Bemerkungen Baulänge [mm] Baulänge [mm] 220 220 200 200 220 220 220 220 220 Typ Motor 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1) Typ 6/10 6/10 10 10 6/10 6/10 10 10 10 Passstück/ Bemerkungen Baulänge [mm] 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax= 110°C bzw.130°C/140°C Motor Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C PN Typ Magna UPE 32-120 FB Magna UPE 32-120 FN UP 35 Z UP 45 Z UPE 32-120 FB UPE 32-80 FB UPS 32-120 FB UPS 32-30 FB UPS 32-60 FB Hocheffizienz-Pumpen Motor Grundfos Brauchwasserpumpen DN 40 Magna 40-120 FN Magna UPE 40-120 FB Magna UPE 40-120 FN UMC 40-30 B UMS 40-30 B UP 40-50 FB UP 40-80 FB UP 42-42 FB UP 42-50 FB UP 42-70 FB UP 42-80 FB UPC 40-120 B UPC 40-180 B UPC 40-60 B UPE 40-120 FB UPE 40-80 FB UPS 40-120 FB UPS 40-180 FB UPS 40-30 FB UPS 40-50 FB UPS 40-52 FB UPS 40-60 B UPS 40-60/2 FB UPS 40-60/4 FB UPS 40-80 FB UPS 42-50 FB DN 50 Magna 50-120 FN Magna 50-60 FN Magna UPE 50-120 FN Magna UPE 50-60 FB Magna UPE 50-60 FN UMC 50-30 B (RG) UMC 50-60 B (RG) UMS 50-30 B (RG) UMS 50-60 B (RG) UPC 50-120 B (RG) UPC 50-60 B (RG) UPE 50-120 FB UPE 50-60 FB UPE 50-80 FB UPS 50-120 B (RG) UPS 50-120 FB UPS 50-180 FB UPS 50-30 FB UPS 50-60 B (RG) UPS 50-60/2 FB UPS 50-60/4 FB DN 65 Magna 65-120 FN Magna 65-60 FN Magna UPE 65-120 FB Magna UPE 65-60 FB UMC 65-30 B (RG) UMC 65-60 B (RG) UMS 65-30 B (RG) UMS 65-60 B (RG) UPC 65-120 B (RG) Seite 34 von 70 KSB-Austauschliste Heizung Grundfos KSB - Neu Motor Baulänge [mm] Rio-Eco B 65-120 Rio-Eco B 65-120 Rio-Eco B 65-120 Rio-Eco B 65-120 Rio-Eco B 65-120 Rio-Eco B 65-120 Rio-Eco B 65-120 Rio-Eco B 65-120 Rio-Eco B 65-120 Rio-Eco B 65-120 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 BP - Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP, ED RÄ, BP, ED RÄ, BP, ED RÄ, BP RÄ, ED RÄ, ED RÄ, ED RÄ, ED 10 10 10 10 10 6 10 6/10 6/10 10 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 Rio-Eco B 65-120 Rio-Eco B 65-120 Rio-Eco B 65-120 Rio-Eco B 65-120 Rio-Eco B 65-120 Rio-Eco B 65-120 Rio-Eco B 65-120 Rio-Eco B 65-120 Rio-Eco B 65-120 Rio-Eco B 65-120 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D Riotherm C 50-70 D 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP - - 450 450 450 Rio-Eco B 65-120 Rio-Eco B 65-120 Rio-Eco B 65-120 1~ 1~ 1~ 360 360 360 GG, RÄ, Z GG, RÄ, Z GG, RÄ, Z - - - 1) Typ 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 Passstück/ Bemerkungen Baulänge [mm] 3~ 3~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1) Motor 10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 Passstück/ Bemerkungen Typ 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax= 110°C bzw.130°C/140°C Baulänge [mm] Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C Motor UPC 65-60 B (RG) UPE 65-120 FB UPE 65-60 FB UPS 65-120 B (RG) UPS 65-120 FB UPS 65-180 FB UPS 65-30 FB UPS 65-60 B (RG) UPS 65-60/2 FB UPS 65-60/4 FB Hocheffizienz-Pumpen PN Typ Brauchwasserpumpen DN 80 UMC 80-30 B (RG) UMC 80-60 B (RG) UMS 80-30 B (RG) UMS 80-60 B (RG) UPC 80-120 B UPE 80-120 F B UPS 80-120 B (RG) UPS 80-120 F B UPS 80-30 F B UPS 80-60 F B DN 100 UPE 100-160 F B UPE 100-60 F B UPS 100-30 F B Seite 35 von 70 - KSB-Austauschliste Heizung KSB - Neu 180 180 180 130 180 130 180 180 130 180 130 180 180 130 180 130 180 130 180 130 180 130 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 190 160 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 30-80 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Rio-Eco 25-80 Rio-Eco 25-80 Rio-Eco 25-80 Rio-Eco 25-80 Rio-Eco 25-80 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Rio-Eco 25-80 Rio-Eco 25-80 Rio-Eco 25-80 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Rio-Eco 25-80 Rio-Eco 25-80 Rio-Eco 25-80 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 RÄ RÄ RÄ BP RÄ, BP BP RÄ BP RÄ BP RÄ, BP BP RÄ, BP BP RÄ, BP BP BP BP RÄ, BP RÄ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 130 180 130 180 130 Rio-Eco 25-40 Rio-Eco 25-60 Rio-Eco 25-60 Rio-Eco 25-80 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Rio-Eco 25-40 Rio-Eco 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 RÄ RÄ RÄ Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio 25-50 E 1~ 1~ 1~ 180 180 180 RÄ RÄ RÄ Rio 30-40 D Rio 24-8 D Rio C 25-25 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio 25-70 E/D Rio 25-70 E/D Rio 25-70 E/D Rio 25-70 E/D Rio 30-40 E/D Rio 30-40 E/D Rio 30-40 E/D Rio 30-40 E/D Rio 30-40 E/D Rio 30-40 E/D Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio 25-70 E/D Rio 25-70 E/D Rio 25-70 E/D Rio C 25-40 Rio 30-40 E/D 3~ 3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ, 1x R8 RÄ Rio 25-50 E Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-40 Rio 25-50 E/D Rio 25-50 E/D Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio C 25-60 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 RÄ RÄ RÄ 1) RÄ RÄ RÄ Passstück/ Bemerkungen 180 180 180 Baulänge [mm] 1~ 1~ 1~ Motor Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Rio-Eco 25-60 1) 130 130 130 Passstück/ Bemerkungen Baulänge [mm] 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax = 110°C bzw. 130°C/140°C Motor Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C Typ Baulänge [mm] Motor PN Typ Hocheffizienz-Pumpen Typ Biral Einzelpumpen Rp ½ (Pumpengewinde G 1) MX 10-4 MX 12-4 MX 13-4 10 10 10 1~ 1~ 1~ Rp ¾ (Pumpengewinde G 1½) L 322-1 L 323-1 NRB 10 S-1 NRB 10 S-3 (130mm) NRB 11 S-1 NRB 11 S-3 (130mm) NRB 11 SZ-1 NRB 11-1 NRB 11-3 (130mm) NRB 12 S-1 NRB 12 S-3 (130mm) NRB 12 SZ-1 NRB 12 T-1 NRB 12 T-3 (130mm) NRB 12-1 NRB 12-3 (130mm) NRB 13 S-1 NRB 13 S-3 (130mm) NRB 13 T-1 NRB 13 T-3 (130mm) NRB 13 TE-1 NRB 13 TE-3 (130mm) NRB 14 S-1 NRB 14 T-1 NRB 15 S-1 NRB 15 T-1 NRB 15 TE-1 NRZ 25 S-1 NRZ 25-1 NRZ 30 S-1 NRZ 30-1 NRZ 35 S-1 NRZ 35-1 RB 010-1 RB 10-1 RB 11-1 RB 12 S-1 RB 12-1 RB 13-1 RB 14-1 RB 15 S-1 RB 15-1 Z 24 Z 33 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ Rp 1 (Pumpengewinde G 1½) A 12-1 A 13-1 A 14-1 A 15-1 AX 12-1 AX 13-1 L 321-1 L 322-1 L 323-1 LX 321-1 LX 322-1 LX 323-1 M10-1 M10-3 (130mm) M12-1 M12-3 (130mm) M13-1 M13-3 (130mm) 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ Seite 36 von 70 KSB-Austauschliste Heizung RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ Rio 25-70 E Rio 25-70 E Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio 25-70 E Rio 25-70 E Rio 25-70 E Rio 25-70 E Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio 25-50 E/D Rio 25-50 E/D Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio 25-50 E/D Rio 25-70 E/D Rio 25-70 E/D Rio C 25-40 Rio C 25-40 170 180 170 180 170 Riotronic P 25-40 Riotronic P 30-40 Rio-Eco 25-60 Rio-Eco 25-60 Rio-Eco 25-60 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 RÄ RÄ RÄ - 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 - - RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ Rp 1¼ (Pumpengewinde G 2) A 12 A 12-2 A 13 A 13-2 A 14 10 10 10 10 10 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ Seite 37 von 70 - 1) 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 Baulänge [mm] 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ Typ Rio-Eco 25-60 Rio-Eco 25-80 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Rio-Eco 25-60 Rio-Eco 25-80 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Rio-Eco 25-60 Rio-Eco 25-60 Rio-Eco 25-40 Riotronic P 25-40 Rio-Eco 25-60 Rio-Eco 25-60 Rio-Eco 25-60 Rio-Eco 25-80 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Rio-Eco 25-60 Rio-Eco 25-60 Rio-Eco 25-60 Rio-Eco 25-60 Rio-Eco 25-80 Rio-Eco 25-80 Rio-Eco 25-80 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Rio-Eco 25-60 Rio-Eco 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Rio-Eco 25-60 Rio-Eco 25-80 Rio-Eco 25-80 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 1) 180 180 180 180 180 130 180 130 180 180 180 130 180 130 180 130 180 130 180 130 180 180 180 130 180 130 180 180 130 180 130 130 180 180 130 180 130 180 180 130 180 130 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 190 160 Passstück/ Bemerkungen Baulänge [mm] Baulänge [mm] Motor 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax = 110°C bzw. 130°C/140°C Motor PN 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C Typ Typ M14-1 M15-1 MC 10-1 MC 12-1 ME 12-1 ME 12-3 (130mm) ME 13-1 ME 13-3 (130mm) ME 14-1 ME 15-1 MX 10-1 MX 10-3 (130mm) MX 12-1 MX 12-3 (130mm) MX 13-1 MX 13-3 (130mm) MXE 12-1 MXE 12-3 (130mm) MXE 13-1 MXE 13-3 (130mm) MXE 14-1 MXE 15-1 NRB 10 S-1 NRB 10 S-3 (130mm) NRB 11 S-1 NRB 11 S-3 (130mm) NRB 11 SZ-1 NRB 11-1 NRB 11-3 (130mm) NRB 12 S-1 NRB 12 S-3 (130mm) NRB 12 S-3 (130mm) NRB 12 SZ-1 NRB 12 T-1 NRB 12 T-3 (130mm) NRB 12-1 NRB 12-3 (130mm) NRB 13 S-1 NRB 13 T-1 NRB 13 T-3 (130mm) NRB 13 TE-1 NRB 13 TE-3 (130mm) NRB 14 S-1 NRB 14 T-1 NRB 15 S-1 NRB 15 T-1 NRB 15 TE-1 NRZ 25 S-1 NRZ 25-1 NRZ 30 S-1 NRZ 30-1 NRZ 35 S-1 NRZ 35-1 RB 010-1 RB 10-1 RB 11-1 RB 12 S-1 RB 12-1 RB 13-1 RB 14-1 RB 15 S-1 RB 15-1 Z 24 Z 33 Hocheffizienz-Pumpen Passstück/ Bemerkungen KSB - Neu Motor Biral Einzelpumpen KSB-Austauschliste Heizung Seite 38 von 70 ZD, BP ZD, BP ZD RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio 30-70 E/D Rio 30-70 E/D Rio 30-70 E/D Rio 30-70 E/D Rio 30-70 E/D Rio 30-70 E/D Rio 30-70 E/D Rio 30-100 E/D Rio 30-70 E/D Rio 30-70 E/D Rio 30-100 E/D Rio 30-100 E/D Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio 30-70 E/D Rio 30-70 E/D Rio 30-70 E/D Rio 30-70 E/D Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio 30-50 E Rio 30-50 E Rio 30-50 E Rio 30-50 E Rio C 25-40 Rio C 30-40 Rio C 25-40 Rio C 30-40 Rio 30-50 E Rio 30-50 E Rio 30-50 E Rio 30-50 E Rio 30-70 E Rio 30-70 E Rio 30-70 E Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 30-40 Rio C 25-60 Rio C 30-60 - 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ - 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 - ZD ZD ZD RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ - 1) Baulänge [mm] 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 220 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 Motor 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ Typ Rio-Eco 30-60 Rio-Eco 30-100 Rio-Eco 30-40 Rio-Eco 30-40 Rio-Eco 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-60 Rio-Eco 30-120 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-120 Rio-Eco 30-120 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 30-60 Rio-Eco 30-60 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-60 Rio-Eco 30-80 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 30-40 Rio-Eco 30-40 Rio-Eco 30-60 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-80 Riotronic P 25-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 30-40 Rio-Eco 30-60 Rio-Eco 30-60 Rio-Eco 30-60 Rio-Eco 30-60 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-80 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 30-60 Rio-Eco 30-60 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-80 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 30-60 Rio-Eco 30-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 30-60 1) Baulänge [mm] 180 180 180 180 180 190 190 190 190 210 190 210 190 210 190 190 190 180 190 180 190 180 190 180 190 210 180 190 210 190 210 190 190 180 190 180 190 180 190 190 190 180 170 180 170 180 170 180 170 180 170 180 170 170 170 180 170 180 170 180 170 180 170 180 170 180 170 180 170 180 170 Baulänge [mm] Motor 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax = 110°C bzw. 130°C/140°C Motor PN 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C Typ Typ A 14-2 A 16-2 AX 12 AX 12-2 AX 13 BZ 32-1 BZ 32-2 BZ 32-3 BZ 36-1 BZ 36-1 (210mm) BZ 36-2 BZ 36-2 (210mm) BZ 36-3 BZ 36-3 (210mm) H 321 H 322 HX 321 HX 321-2 HX 322 HX 322-2 L 321 L 321-2 L 322 L 322-2 L 323 L 323 (210mm) L 323-2 L 325 L 325 (210mm) L 326 L 326 (210mm) LE 326 LX 321 LX 321-2 LX 322 LX 322-2 LX 323 LX 323-2 LX 325 LX 326 LXE 326 LXP 326 M 10 (170mm) M 10-2 M 12 (170mm) M 12-2 M 13 (170mm) M 13-2 M 14 (170mm) M 14-2 M 15 (170mm) M 15-2 MC 10 (170mm) MC 12 (170mm) ME 12 (170mm) ME 12-2 ME 13 (170mm) ME 13-2 ME 14 (170mm) ME 14-2 ME 15 (170mm) ME 15-2 MX 10 (170mm) MX 10-2 MX 12 (170mm) MX 12-2 MX 13 (170mm) MX 13-2 MXE 12 (170mm) MXE 12-2 MXE 13 (170mm) Hocheffizienz-Pumpen Passstück/ Bemerkungen KSB - Neu Passstück/ Bemerkungen Biral Einzelpumpen KSB-Austauschliste Heizung Seite 39 von 70 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ, BP BP BP RÄ, BP BP RÄ, BP BP RÄ, BP RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ, BP RÄ, BP RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ RÄ RÄ BP Rio C 25-40 Rio C 30-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 30-40 Rio C 25-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 30-40 Rio C 25-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 25-60 Rio C 30-60 Rio C 25-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio 30-70 E/D Rio 30-70 E/D Rio 30-70 E/D Rio 30-70 E/D Rio 30-70 E/D Rio 30-70 E/D Rio 30-70 E/D Rio 30-70 E/D Rio 30-100 E/D Rio 30-70 E/D Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio 30-40 E/D Rio 30-40 E/D Rio 30-40 E/D Rio 30-40 E/D Rio 30-40 E/D Rio 30-40 E/D Rio 30-40 E/D Rio 30-40 E/D Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 30-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 30-40 Rio C 25-40 Rio C 30-40 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 25-60 Rio C 30-40 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 1) Baulänge [mm] 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 Motor 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ Typ Rio-Eco 30-60 Rio-Eco 30-60 Rio-Eco 30-60 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-80 Riotronic P 25-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 30-60 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-80 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 30-60 Rio-Eco 30-60 Rio-Eco 30-60 Rio-Eco 30-60 Rio-Eco 30-60 Rio-Eco 30-60 Rio-Eco 30-60 Rio-Eco 30-60 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 30-60 1) Baulänge [mm] 180 170 180 170 180 170 180 170 170 180 170 180 180 170 170 180 170 180 170 180 180 170 180 170 180 170 180 170 180 170 180 170 180 170 180 170 180 190 190 190 190 180 180 190 190 180 180 210 210 180 180 210 210 210 210 190 190 170 170 180 170 170 180 170 180 170 170 180 180 170 180 Baulänge [mm] Motor 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 3~ 1~/3~ 3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax = 110°C bzw. 130°C/140°C Motor PN 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C Typ Typ MXE 13-2 MXE 14 (170mm) MXE 14-2 MXE 15 (170mm) MXE 15-2 NRB 10 S NRB 10 S-2 NRB 11 NRB 11 S NRB 11 S-2 NRB 11 SZ NRB 11 SZ-2 NRB 11-2 NRB 12 NRB 12 S NRB 12 S-2 NRB 12 SZ NRB 12 SZ-2 NRB 12 T NRB 12 T-2 NRB 12-2 NRB 13 S NRB 13 S-2 NRB 13 T NRB 13 T-2 NRB 13 TE NRB 13 TE-2 NRB 14 S NRB 14 S-2 NRB 14 T NRB 14 T-2 NRB 15 S NRB 15 S-2 NRB 15 T NRB 15 T-2 NRB 15 TE NRB 15 TE-2 NRP 30 NRP 30 S NRZ 25 NRZ 25 S NRZ 25 S-2 NRZ 25-2 NRZ 30 NRZ 30 S NRZ 30 S-2 NRZ 30-2 NRZ 35 NRZ 35 S NRZ 35 S-2 NRZ 35-2 NRZ 39-1 S NRZ 39-2 S NRZ 39-3 S NRZ 44-1 S P 30-1 P 30-2 RB 0 RB 010 RB 010-2 RB 1 RB 10 RB 10-2 RB 11 RB 11-2 RB 12 RB 12 S RB 12 S-2 RB 12-2 RB 13 RB 13-2 Hocheffizienz-Pumpen Passstück/ Bemerkungen KSB - Neu Passstück/ Bemerkungen Biral Einzelpumpen RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ, ED RÄ, ED RÄ, ED ED ED RÄ, ED RÄ, ED ED ED RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ - KSB-Austauschliste Heizung Biral KSB - Neu Baulänge [mm] Rio-Eco 30-60 Rio-Eco 30-60 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-80 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 RÄ RÄ RÄ RÄ, BP RÄ, BP RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ Rio 30-40 E/D Rio 30-40 E/D Rio 30-70 E/D Rio 30-70 E/D Rio 30-70 E/D Rio 30-70 E/D Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-40 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ, ED RÄ, ED RÄ RÄ, ED RÄ, ED RÄ, ED RÄ, ED RÄ, ED RÄ, ED RÄ, ED RÄ, ED RÄ, ED RÄ, ED RÄ, ED RÄ, ED RÄ, ED RÄ, ED RÄ, ED RÄ, ED RÄ, ED RÄ, ED RÄ, ED RÄ, ED RÄ, ED RÄ, ED RÄ, ED 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 30-60 Rio-Eco 30-60 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-80 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Rio-Eco 30-60 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-80 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio 30-40 E/D Rio 30-40 E/D Rio 30-70 E/D Rio 30-70 E/D Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-60 Rio 30-70 E/D Rio 30-70 E/D Rio C 30-40 Rio C 30-40 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ 190 190 Riotronic P 25-40 Rio-Eco 25-60 1~ 1~ 180 180 RÄ RÄ Rio C 25-40 - 1~ - 180 - RÄ - Ovalflansch NRF 10 S NRF 11 S NRF 11 SZ NRF 12 S NRF 12 SZ NRF 12 T NRF 13 S NRF 13 T NRF 14 S NRF 14 T NRF 15 S NRF 15 T RF 0 RF 010 RF 1 RF 10 RF 11 RF 12 RF 12 S RF 13 RF 14 RF 15 RF 15 S RF 2 RF 3 Rp 1½ (Pumpengewinde G 2¼) BP 40-1 BP 40-2 10 10 1~/3~ 1~/3~ Seite 40 von 70 1) Motor 170 180 170 170 180 180 170 170 170 170 170 170 170 170 190 190 190 190 210 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 210 210 210 210 210 210 Passstück/ Bemerkungen Baulänge [mm] 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 3~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 3~ Typ Motor 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1) Typ RB 14 RB 14-2 RB 15 RB 15 S RB 15 S-2 RB 15-2 RB 2 RB 3 Regula 0 Regula 04 Regula 1 Regula 2 Regula 3 Regula 4 RP 30 RZ 25 RZ 25 RZ 30 RZ 35 Z 25-0 Z 25-01 Z 25-1 Z 25-2 Z 30-1 Z 30-2 Z 30-3 Z 30-4 Z 30-5 Z 32 spez. Z 32-1 Z 32-2 Z 32-3 Z 32-4 Z 32-5 Z 35-1 Z 35-2 Z 35-3 Z 36-1 Z 36-2 Z 36-3 Passstück/ Bemerkungen Baulänge [mm] 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax = 110°C bzw. 130°C/140°C Motor Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C PN Hocheffizienz-Pumpen Typ Einzelpumpen KSB-Austauschliste Heizung KSB - Neu 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ Rio C 25-40 Rio 30-70 E/D Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio 30-40 E/D Rio 30-40 E/D Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 25-40 Rio 25-70 E/D Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-25 1~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ, BP RÄ, BP RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ 10 3~ 190 Riotronic P 25-40 1~ 180 RÄ Rio 30/40 D 3~ 180 RÄ 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 10 10 10 10 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 190 190 190 190 190 190 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 190 190 190 210 Riotronic P 30-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-80 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 30-80 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 30-80 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 220 220 220 220 220 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ, BP RÄ, BP RÄ RÄ RÄ, BP RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ Rio C 30-25 Rio 40-40 E/D Rio 40-40 E/D Rio 40-40 E/D Rio 40-40 E/D Rio 40-40 E/D Rio C 30-25 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio 30-70 E/D Rio 30-70 E/D Rio 30-70 E/D Rio 30-70 E/D Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio 30-70 E Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio 30-40 E/D Rio 30-40 D Rio C 30-60 Rio 30-40 E/D 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 3~ 1~ 1~/3~ 180 220 220 220 220 220 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 RÄ RÄ RÄ RÄ, BP, 1x F1 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ, ED RÄ 6/10 6/10 6/16 6/16 10 10 10 10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 220 250 220 250 190 190 190 250 220 220 220 220 220 Rio-Eco 40-100 Rio-Eco 40-100 Rio-Eco 40-120 Rio-Eco 40-120 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 32-120 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 30-120 Rio-Eco 30-120 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 220 220 250 250 220 220 220 220 220 220 220 180 180 1x F1 RÄ RÄ RÄ, BP 1x F1 RÄ RÄ Rio 40-40 E/D Rio 40-40 E/D Rio 40-40 E/D Rio 40-40 E/D Rio 30-100 E/D Rio 30-100 E/D 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 220 220 220 220 250 250 1x F1 RÄ, ED RÄ, ED 1) Riotronic P 25-40 Rio-Eco 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-80 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 25-60 Rio-Eco 25-80 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Passstück/ Bemerkungen Baulänge [mm] Baulänge [mm] 190 190 190 190 190 190 190 210 210 190 190 190 210 210 210 210 Typ Motor 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1) Typ 10 10 10 10 10 10 10 10 10 6/10 6/10 10 10 10 10 10 Passstück/ Bemerkungen Baulänge [mm] 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax = 110°C bzw. 130°C/140°C Motor Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C PN Typ BP 40-3 L 324 NBP 40-1 NBP 40-1 S NBP 40-2 NBP 40-2 S NBP 40-3 NRZ 35 (1½") NRZ 35 s (1½") P 40-1 P 40-2 P 40-3 RZ 35 (1½") Z 35-1 (1½") Z 35-2 (1½") Z 35-3 (1½") Hocheffizienz-Pumpen Motor Biral Einzelpumpen DN 25 RZ 25 DN 32 L 321 (Sonder) L 322 (Sonder) L 323 (Sonder) L 324 (Sonder) L 325 (Sonder) L 326 (Sonder) NRF 10 S NRF 11 S NRF 11 SZ NRF 12 S NRF 12 SZ NRF 12 T NRF 13 S NRF 13 T NRF 14 S NRF 14 T NRF 15 S NRF 15 T RF 0 RF 010 RF 1 RF 10 RF 11 RF 12 RF 12 S RF 13 RF 14 RF 15 RF 15 S RF 2 RF 3 RP 30 RZ 25 RZ 30 RZ 35 DN 40 A 401 A 401-1 A 402 A 402-1 BP 40-1 BP 40-2 BP 40-3 BW 45-1 BZ 40-1 BZ 40-2 BZ 40-3 BZ 43-1 BZ 43-2 Seite 41 von 70 KSB-Austauschliste Heizung Biral KSB - Neu Motor Baulänge [mm] Rio-Eco 30-120 Rio-Eco 30-120 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-80 Rio-Eco 40-80 Rio-Eco 40-80 Rio-Eco 40-80 Rio-Eco 40-80 Rio-Eco 40-80 Rio-Eco 40-120 Rio-Eco 40-120 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 220 220 220 220 220 220 220 220 220 250 250 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 RÄ RÄ 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 RÄ 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 Rio 30-100 E/D Rio 30-100 E/D Rio 40-40 E/D Rio 40-40 E/D Rio 40-40 E/D Rio 40-70 E/D Rio 40-70 E/D Rio 40-70 E/D Rio 40-70 E/D Rio 40-40 E/D Rio 40-40 E/D Rio 40-40 E/D Rio 40-40 E/D Rio 40-40 E/D Rio 40-40 E/D Rio 40-40 E/D Rio 40-40 E/D Rio 40-40 E/D Rio 40-40 E/D Rio 40-40 E/D Rio 40-40 E/D Rio 40-40 E/D Rio 40-40 E/D Rio 40-40 E/D Rio 40-40 E/D Rio 40-40 E/D Rio 40-40 E/D Rio 40-40 E/D Rio 40-40 E/D Rio 40-40 E/D Rio 40-40 E/D Rio 40-40 E/D Rio 40-40 E/D Rio 40-40 E/D Rio 40-40 E/D Rio 40-40 E/D 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 250 250 220 220 220 250 250 250 250 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 RÄ, ED RÄ, ED 1x F1 1x F1 1x F1 RÄ RÄ 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 6/16 6/16 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/16 6/16 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 270 270 220 220 220 220 220 220 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 280 270 280 270 280 270 280 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-120 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-120 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-120 Rio-Eco 50-120 Rio-Eco 50-120 Rio-Eco 50-120 Rio-Eco 50-120 Rio-Eco 50-120 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 240 280 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 1xF4 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ 1x F4 1x F4 1x F4 1x F4 1x F4 1x F4 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ - Rio 50-40 E/D Rio 50-40 E/D Rio 50-40 E/D Rio 50-40 E/D Rio 50-40 E/D Rio 50-40 E/D Rio 50-40 E/D Rio 50-40 E/D Rio 50-40 E/D Rio 50-70 E/D Rio 50-40 E/D Rio 50-40 E/D Rio 50-100 D Rio 50-70 D Rio 50-70 D Rio 50-70 D Rio 50-70 D Rio 50-100 D Rio 50-100 D Rio 50-100 D Rio 50-100 D Rio 50-100 D Rio 50-100 D 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 240 240 240 240 240 240 240 240 240 280 240 240 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ 1x F4 1x F4 1x F4 RÄ 1x F4 1x F4 RÄ, ED RÄ, ED RÄ, ED RÄ, ED ED RÄ, ED ED RÄ, ED ED RÄ, ED ED 1) Passstück/ Bemerkungen 220 220 250 250 250 220 250 220 250 220 250 220 250 220 220 250 250 250 220 220 250 250 250 220 220 220 220 220 220 250 250 250 250 220 220 220 220 220 220 220 220 250 250 250 Passstück/ Bemerkungen Baulänge [mm] 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ Typ Motor 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/16 6/16 6/16 6/16 6/16 6/16 6/16 6/16 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/16 6/16 6/16 6/16 6/16 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 10 10 10 10 6/10 6/10 6/10 1) Typ 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax = 110°C bzw. 130°C/140°C Baulänge [mm] Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C Motor BZ 43-3 BZ 43-4 BZ 45-1 BZ 45-2 BZ 45-3 H 402 H 402-1 HX 402 HX 402-1 HXE 402 (B) HXE 402-1 (B) HXP 402 HXP 402-1 L 401 L 402 L 403 LE 403 LE 403 (B) LX 401 LX 402 LX 403 LX 403 (B) LXP 403 NBZ 40-1 NBZ 40-1 S NBZ 40-2 NBZ 40-2 S NBZ 40-3 NBZ 40-3 S NBZ 45-1 NBZ 45-1 S NBZ 45-2 NBZ 45-3 Z 40-1 Z 40-2 Z 40-3 Z 40-4 Z 42-1 Z 42-2 Z 42-3 Z 42-4 Z 45-1 Z 45-2 Z 45-3 Hocheffizienz-Pumpen PN Typ Einzelpumpen DN 50 A 501 A 502 BP 50-1 BP 50-2 BP 50-3 BP 52-1 BP 52-2 BP 52-3 BZ 50-1 BZ 50-2 BZ 50-3 BZ 55-1 BZ 55-2 BZ 55-3 BZ 56-1 BZ 56-2 BZ 56-3 H 501 H 501-1 H 502 H 502-1 HX 501 HX 501-1 HX 502 HX 502-1 Seite 42 von 70 KSB-Austauschliste Heizung Biral KSB - Neu Baulänge [mm] Passstück/ Bemerkungen Rio-Eco 50-120 Rio-Eco 50-120 Rio-Eco 50-120 Rio-Eco 50-120 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 280 280 280 280 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 280 280 280 280 280 280 240 240 240 240 240 240 240 RÄ RÄ RÄ RÄ 1x F4 1x F4 1x F4 RÄ 1x F4 1x F4 1x F4 1x F4 1x F4 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ 1x F4 1x F4 1x F4 1x F4 1x F4 1x F4 1x F4 1x F4 1x F4 RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ RÄ RÄ 1x F4 1x F4 1x F4 1x F4 2x F4 2x F4 2x F4 Rio 50-40 E/D Rio 50-70 E/D Rio 50-40 E/D Rio 50-40 E/D Rio 50-40 E Rio 50-40 E Rio 50-40 E Rio 50-40 E Rio 50-40 E Rio 50-40 E Rio 50-40 E Rio 50-40 E Rio 50-40 E Rio 50-40 E Rio 50-40 E Rio 50-40 E Rio 50-40 E Rio 50-40 E/D Rio 50-40 E/D Rio 50-40 E/D Rio 50-40 E Rio 50-40 E Rio 50-40 E Rio 50-40 E Rio 50-40 E Rio 50-40 E Rio 50-40 E 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 1x F4 1x F4 1x F4 1x F4 RÄ RÄ RÄ RÄ 1x F4 1x F4 1x F4 1x F4 1x F4 1x F4 1x F4 1x F4 1x F4 RÄ RÄ RÄ 1x F4 1x F4 1x F4 1x F4 2x F4 2x F4 2x F4 6/16 6/16 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/16 6/16 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/16 6/16 6/16 6/16 6/16 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 340 340 270 270 270 300 300 300 340 340 340 340 340 340 340 340 270 270 300 340 340 340 270 300 340 340 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 280 340 280 280 280 280 280 280 340 280 280 340 340 340 340 340 280 280 280 340 340 280 280 280 340 340 2x F11 2x F11 2x F11 2x F11, BP 1x F10 1x F10 1x F10 2x F11 2x F11 RÄ RÄ 1x F10 2x F11 RÄ 1x F10 - Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-100 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-100 D Rio 65-100 D Rio 65-100 D Rio 65-130 D Rio 65-130 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-100 D Rio 65-100 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-100 D Rio 65-100 D 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 280 280 280 280 280 340 280 280 340 340 340 340 340 280 280 280 340 340 280 280 340 340 RÄ RÄ 1x F10 1x F10 1x F10 2x F11 2x F11 RÄ RÄ 1x F10 RÄ 1x F10 - 1) Motor 270 270 280 280 220 220 270 270 270 220 270 270 270 270 270 220 220 220 220 220 220 270 270 270 270 270 270 270 270 270 220 220 220 220 220 220 270 270 270 270 300 300 300 Typ Baulänge [mm] 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 1) Motor 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/16 6/16 6/16 6/16 6/16 6/16 6/16 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 Passstück/ Bemerkungen Typ 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax = 110°C bzw. 130°C/140°C Baulänge [mm] Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C Motor HXC 501 HXC 501 (B) HXC 501-1 HXC 501-1 (B) L 501 L 502 L 503 L 504 LE 504 LX 502 LX 503 LX 504 LXE 504 LXE 504 (B) LXP 504 NBP 50-1 NBP 50-1 S NBP 50-2 NBP 50-2 S NBP 50-3 NBP 50-3 S NBZ 50-1 NBZ 50-1 S NBZ 50-2 NBZ 50-2 S NBZ 50-3 NBZ 55-1 NBZ 55-1 S NBZ 55-2 NBZ 55-3 P 50-1 P 50-2 P 50-3 P 52-1 P 52-2 P 52-3 Z 50-1 Z 50-2 Z 50-3 Z 50-4 Z 55-1 Z 55-2 Z 55-3 Hocheffizienz-Pumpen PN Typ Einzelpumpen DN 65 A 651 A 652 BP 65-1 BP 65-2 BP 65-3 BZ 58-1 BZ 58-2 BZ 58-3 BZ 60-1 BZ 60-2 BZ 60-3 BZ 65-1 BZ 65-2 BZ 65-3 H 652 HX 652 L 651 L 652 L 653 L 654 L 655 LC 650 LX 652 LX 653 LX 654 LX 655 Seite 43 von 70 KSB-Austauschliste Heizung Biral KSB - Neu Motor Baulänge [mm] Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 280 340 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 340 340 340 340 280 340 340 340 340 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 340 340 340 340 2x F11 2x F11 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ, BP RÄ, BP 1x F10 1x F10 1x F10 1x F10 1x F10 1x F10 RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP 1x F10 1x F10 1x F10 1x F10 1x F10 1x F10 1x F11 1x F11 1x F11 1x F11 Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-100 D Rio 65-100 D Rio 65-100 D Rio 65-100 D Rio 65-70 D Rio 65-100 D Rio 65-100 D Rio 65-100 D Rio 65-100 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-100 D Rio 65-100 D Rio 65-100 D Rio 65-100 D 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 340 340 340 340 280 340 340 340 340 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 340 340 340 340 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ, BP RÄ, BP 1x F10 1x F10 1x F10 1x F10 1x F10 1x F10 RÄ RÄ RÄ, BP RÄ, BP 1x F10 1x F10 1x F10 2x F11 2x F11 2x F11 1x F11 1x F11 1x F11 1x F11 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/16 6/16 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6 6 6/16 6/16 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 370 370 370 370 370 370 400 400 400 400 400 400 360 360 370 370 370 400 400 400 400 370 370 370 370 370 370 370 370 370 370 370 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ 1x F18 1x F18 1x F18 1x F18 1x F18 1x F18 RÄ RÄ RÄ 1x F18 1x F18 1x F18 1x F18 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ Rio 80-70 D Rio 80-70 D Rio 80-70 D Rio 80-70 D Rio 80-70 D Rio 80-70 D Rio 80-100 D Rio 80-100 D Rio 80-100 D Rio 80-100 D Rio 80-100 D Rio 80-100 D Rio 80-100 D Rio 80-100 D Rio 80-70 D Rio 80-70 D Rio 80-100 D Rio 80-100 D Rio 80-100 D Rio 80-70 D Rio 80-100 D Rio 80-70 D Rio 80-70 D Rio 80-70 D Rio 80-70 D Rio 80-70 D Rio 80-70 D Rio 80-100 D Rio 80-100 D Rio 80-70 D 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 RÄ, ED RÄ, ED RÄ, ED RÄ, ED RÄ, ED RÄ, ED 1x F18 1x F18 1x F18 1x F18 1x F18 1x F18 RÄ, ED RÄ, ED RÄ, ED 1x F18 1x F18 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ 1) Typ 340 340 340 270 270 270 270 270 270 300 300 300 300 300 340 340 340 340 340 340 340 340 340 270 270 270 270 300 300 300 340 340 340 370 370 370 370 Passstück/ Bemerkungen Baulänge [mm] 1~/3~ 1~ 1~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1) Motor 6/16 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 Passstück/ Bemerkungen Typ 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax = 110°C bzw. 130°C/140°C Baulänge [mm] Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C Motor LXC 655 LXC 655 (B) LXP 654 NBP 65-1 NBP 65-1 S NBP 65-2 NBP 65-2 S NBP 65-3 NBP 65-3 S NBZ 58-1 NBZ 58-1 S NBZ 58-2 NBZ 58-2 S NBZ 58-3 NBZ 60-1 NBZ 60-1 S NBZ 60-2 NBZ 60-2 S NBZ 60-3 NBZ 65-1 NBZ 65-1 S NBZ 65-2 NBZ 65-3 P 65-1 P 65-2 P 65-3 P 65-4 Z 58-1 Z 58-2 Z 58-3 Z 60-1 Z 60-2 Z 60-3 Z 65-1 Z 65-2 Z 65-3 Z 65-4 Hocheffizienz-Pumpen PN Typ Einzelpumpen DN 80 BP 80-1 BP 80-2 BP 80-3 BZ 78-1 BZ 78-2 BZ 78-3 BZ 80-1 BZ 80-2 BZ 80-3 BZ 85-1 BZ 85-2 BZ 85-3 H 802 HX 802 L 801 L 802 L 803 L 804 L 805 LC 800 LC 805 LX 802 LX 803 NBP 80-1 NBP 80-1 S NBP 80-2 NBP 80-2 S NBP 80-3 NBP 80-3 S NBZ 78-1 NBZ 78-1 S NBZ 78-2 Seite 44 von 70 KSB-Austauschliste Heizung KSB - Neu Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 RÄ 1x F18 1x F18 1x F18 1x F18 1x F18 1x F18 1x F18 1x F18 1x F18 1x F18 RÄ, BP RÄ, BP RÄ RÄ RÄ 1x F18 1x F18 1x F18 2x F30 2x F30 2x F30 Rio 80-70 D Rio 80-100 D Rio 80-100 D Rio 80-100 D Rio 80-100 D Rio 80-100 D Rio 80-100 D Rio 80-100 D Rio 80-100 D Rio 80-100 D Rio 80-70 D Rio 80-70 D Rio 80-70 D Rio 80-70 D Rio 80-70 D Rio 80-70 D Rio 80-70 D Rio 80-70 D Rio 80-70 D Rio 80-100 D Rio 80-100 D Rio 80-100 D 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ, BP RÄ, BP RÄ RÄ RÄ 1x F18 1x F18 1x F18 2x F30 2x F30 2x F30 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/16 6/16 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6 6 6 - 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ - 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ, BP RÄ, BP RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ, Z RÄ, Z, BP RÄ, Z RÄ, Z, BP RÄ, Z RÄ, Z, BP RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ Rio 100-100 D Rio 100-100 D Rio 100-100 D Rio 80-150 D Rio 80-150 D Rio 80-150 D Rio 80-150 D Rio 100-100 D Rio 100-100 D Rio 100-100 D Etaline 100-200/404.2 Rio 100-100 D Rio 100-100 D Rio 100-100 D Rio 100-100 D Rio 100-100 D Rio 100-100 D Rio 80-150 D Rio 80-150 D Rio 80-150 D Rio 80-150 D Rio 80-150 D Rio 80-150 D Rio 100-100 D Rio 100-100 D Rio 80-150 D Rio 80-150 E/D Rio 80-150 E/D Rio 80-150 E/D Rio 80-200 E/D Rio 80-150 E/D Rio 80-150 E/D Rio 80-150 E/D Rio 80-150 E/D 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 550 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ TL RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ DN 100 BP 100-1 BP 100-2 BP 100-3 BZ 100-1 BZ 100-2 BZ 100-3 BZ 100-4 L 1001 L 1002 L 1003 L 1004 LC 1000 LC 1003 NBP 100-1 NBP 100-1 S NBP 100-2 NBP 100-2 S NBP 100-3 NBP 100-3 S NBZ 100-1 NBZ 100-1 S NBZ 100-2 NBZ 100-2 S NBZ 100-3 NBZ 100-3 S NBZ 100-4 NBZ 100-4 S P 100-1 P 100-2 P 100-3 P 100-4 Z 100-1 Z 100-2 Z 100-3 Z 100-4 Z 100-5 Seite 45 von 70 1) 370 400 400 400 400 400 400 400 400 400 370 370 370 370 370 370 400 400 400 410 410 410 Passstück/ Bemerkungen Baulänge [mm] Baulänge [mm] Motor Motor 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1) Typ 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 Passstück/ Bemerkungen Baulänge [mm] 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax = 110°C bzw. 130°C/140°C Motor Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C PN Typ NBZ 78-3 NBZ 80-1 NBZ 80-1 S NBZ 80-2 NBZ 80-3 NBZ 85-1 NBZ 85-1 S NBZ 85-2 NBZ 85-2 S NBZ 85-3 P 80-1 P 80-2 P 80-3 Z 78-1 Z 78-2 Z 78-3 Z 80-1 Z 80-2 Z 80-3 Z 85-1 Z 85-2 Z 85-3 Hocheffizienz-Pumpen Typ Biral Einzelpumpen KSB-Austauschliste Heizung KSB - Neu Baulänge [mm] 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 - RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ - Rio Z 30-50 E/D Rio Z 30-50 E/D Rio Z 30-50 E/D Rio Z 30-50 E/D Rio Z 30-50 E/D Rio Z 30-50 E/D Rio Z 30-50 E/D Rio Z 32-70 E/D Rio Z 30-50 E/D Rio Z 32-70 E/D Rio Z 30-50 E/D Rio Z 32-70 E/D Rio Z 40-30 E/D Rio Z 30-50 E/D Rio Z 30-50 E/D Rio Z 40-30 E/D 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 180 180 180 180 180 180 180 220 180 220 180 220 250 180 180 250 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ 16 16 16 10 10 10 10 10 10 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 190 190 210 190 190 210 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 1~ 1~ 1~ 1~ 220 220 220 220 RÄ RÄ RÄ RÄ Rio Z 30-50 E/D Rio Z 30-50 E/D Rio Z 30-50 E/D Rio Z 30-50 E/D Rio Z 30-50 E/D Rio Z 32-70 E/D Rio Z 32-70 E/D Rio Z 32-70 E/D Rio Z 32-70 E/D 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 180 180 180 180 180 220 220 220 220 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ 6/16 6/16 6/16 6/16 6/16 6/16 6/16 6/16 6/16 6/16 6/16 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 250 250 220 220 220 250 250 220 220 250 250 220 220 220 220 220 220 250 250 250 250 220 220 220 250 250 250 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-120 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 220 250 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 Rio Z 40-70 E/D Rio Z 40-100 D Rio Z 40-30 E/D Rio Z 40-30 E/D Rio Z 40-70 E/D Rio Z 40-30 E/D Rio Z 40-30 E/D Rio Z 40-70 E/D Rio Z 40-30 E/D Rio Z 40-30 E/D Rio Z 40-30 E/D Rio Z 40-30 E/D Rio Z 40-30 E/D Rio Z 40-30 E/D Rio Z 40-70 E/D Rio Z 40-70 E/D Rio Z 40-70 E/D Rio Z 40-70 E/D Rio Z 40-30 E/D Rio Z 40-30 E/D Rio Z 40-30 E/D Rio Z 40-70 E/D Rio Z 40-70 E/D Rio Z 40-70 E/D 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ - 6/16 6/16 6/16 6/16 6/16 6/10 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 280 280 280 280 280 270 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-120 Rio-Eco Z 50-120 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-120 Rio-Eco Z 50-80 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 280 280 280 280 280 240 1x F4 Rio Z 50-70 D Rio Z 50-100 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-100 D Rio Z 50-70 D 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 280 280 280 280 280 RÄ Passstück/ Bemerkungen Motor 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ - Typ Baulänge [mm] Rio-Eco Z 32-120 Rio-Eco Z 32-120 Rio-Eco Z 32-120 Rio-Eco Z 32-120 Rio-Eco Z 32-120 Rio-Eco Z 32-120 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 - 1) Motor 190 190 190 180 190 180 190 190 210 190 190 190 190 190 190 190 210 210 190 190 210 Passstück/ Bemerkungen Typ 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax = 110°C bzw. 130°C/140°C 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 3~ Motor Baulänge [mm] Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 PN Typ Hocheffizienz-Pumpen Rp 1¼ (Pumpengewinde G 2) HD 321 HD 322 HXD 321 HXD 321-2 HXD 322 HXD 322-2 LD 321 LD 322 LD 323 LXD 321 LXD 322 LXD 323 NZRZ 25 NZRZ 25 (S) NZRZ 30 NZRZ 30 (S) NZRZ 35 NZRZ 35 (S) ZRZ 25 ZRZ 30 ZRZ 35 DN 32 LD 321 PN 16 LD 322 PN 16 LD 323 PN 16 NZRZ 25 NZRZ 30 NZRZ 35 ZRZ 25 ZRZ 30 ZRZ 35 DN 40 HD 402-1 HXD 402-1 HXED 402-1 LD 401 LD 402 LD 403 LED 403 LXD 401 LXD 402 LXD 403 LXED 403 NZBZ 40-1 NZBZ 40-1 S NZBZ 40-2 NZBZ 40-2 S NZBZ 40-3 NZBZ 40-3 S NZBZ 45-1 NZBZ 45-1 S NZBZ 45-2 NZBZ 45-3 ZBZ 40-1 ZBZ 40-2 ZBZ 40-3 ZBZ 45-1 ZBZ 45-2 ZBZ 45-3 DN 50 HD 501-1 HD 502-1 HXCD 501-1 HXD 501-1 HXD 502-1 LD 503 Seite 46 von 70 1) Biral Zwillingspumpen KSB-Austauschliste Heizung Biral KSB - Neu Passstück/ Bemerkungen Typ Motor Baulänge [mm] 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 Rio-Eco Z 50-80 Rio-Eco Z 50-80 Rio-Eco Z 50-80 Rio-Eco Z 50-80 Rio-Eco Z 50-80 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-90 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 240 240 240 240 240 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 1x F4 1x F4 1x F4 1x F4 1x F4 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ 6/16 6/16 6/16 6/10 6/10 6/10 6/10 6/16 6/16 6/16 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 340 340 340 300 340 340 340 300 340 340 300 300 300 300 300 340 340 340 340 340 340 340 340 340 300 300 300 340 340 340 340 340 340 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ - Rio Z 65-130 D Rio Z 65-130 D Rio Z 50-70 D Rio Z 65-100 D Rio Z 65-100 D Rio Z 65-100 D Rio Z 50-70 D Rio Z 65-100 D Rio Z 65-100 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 65-100 D Rio Z 65-100 D Rio Z 65-100 D Rio Z 65-100 D Rio Z 65-100 D Rio Z 65-100 D Rio Z 65-100 D Rio Z 65-100 D Rio Z 65-100 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 65-100 D Rio Z 65-100 D Rio Z 65-100 D Rio Z 65-100 D Rio Z 65-100 D Rio Z 65-100 D 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 340 340 280 340 340 340 280 340 340 280 280 280 280 280 340 340 340 340 340 340 340 340 340 280 280 280 340 340 340 340 340 340 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ - 6/16 6/16 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/16 6/16 6/10 6/10 6/10 6/10 1~/3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 3~ 360 360 400 370 370 370 400 400 370 370 370 370 370 370 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 1x F18 RÄ RÄ RÄ 1x F18 1x F18 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 RÄ RÄ RÄ 1x F18 1x F18 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ 1) Baulänge [mm] 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ Passstück/ Bemerkungen Motor 6/10 6/16 6/16 6/16 6/16 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 1) Typ 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax = 110°C bzw. 130°C/140°C Baulänge [mm] Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C Motor LD 504 LED 504 LXD 503 LXD 504 LXED 504 NZBZ 50-1 NZBZ 50-1 S NZBZ 50-2 NZBZ 50-2 S NZBZ 50-3 NZBZ 55-1 NZBZ 55-1 S NZBZ 55-2 NZBZ 55-3 ZBZ 50-1 ZBZ 50-2 ZBZ 50-3 ZBZ 55-1 ZBZ 55-2 ZBZ 55-3 Hocheffizienz-Pumpen PN Typ Zwillingspumpen DN 65 HD 652 HXD 652 LCD 650 LD 653 LD 654 LD 655 LXCD 655 LXD 653 LXD 654 LXD 655 NZBZ 58-1 NZBZ 58-1 S NZBZ 58-2 NZBZ 58-2 S NZBZ 58-3 NZBZ 60-1 NZBZ 60-1 S NZBZ 60-2 NZBZ 60-2 S NZBZ 60-3 NZBZ 65-1 NZBZ 65-1 S NZBZ 65-2 NZBZ 65-3 ZBZ 58-1 ZBZ 58-2 ZBZ 58-3 ZBZ 60-1 ZBZ 60-2 ZBZ 60-3 ZBZ 65-1 ZBZ 65-2 ZBZ 65-3 DN 80 HD 802 HXD 802 LCD 805 LD 801 LD 802 LD 803 LD 804 LD 805 LXD 802 LXD 803 NZBP 80-1 NZBP 80-1 S NZBP 80-2 NZBP 80-2 S Seite 47 von 70 KSB-Austauschliste Heizung Biral KSB - Neu Motor Baulänge [mm] Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ 1x F18 1x F18 1x F18 1x F18 1x F18 1x F18 1x F18 1x F18 1x F18 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ 1x F18 1x F18 1x F18 1x F18 1x F18 1x F18 Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ 1x F18 1x F18 1x F18 1x F18 1x F18 1x F18 1x F18 1x F18 1x F18 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ 1x F18 1x F18 1x F18 1x F18 1x F18 1x F18 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 TL RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Etaline Z 100-200/304.2 Etaline Z 100-200/304.2 Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 360 360 550 550 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 RÄ RÄ RÄ, TL RÄ, TL RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ 1) Typ 370 370 370 370 370 370 400 400 400 400 400 400 400 400 400 370 370 370 370 370 370 400 400 400 400 400 400 Passstück/ Bemerkungen Baulänge [mm] 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1) Motor 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 Passstück/ Bemerkungen Typ 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax = 110°C bzw. 130°C/140°C Baulänge [mm] Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C Motor NZBP 80-3 NZBP 80-3 S NZBZ 78-1 NZBZ 78-1 S NZBZ 78-2 NZBZ 78-3 NZBZ 80-1 NZBZ 80-1 S NZBZ 80-2 NZBZ 80-3 NZBZ 85-1 NZBZ 85-1 S NZBZ 85-2 NZBZ 85-2 S NZBZ 85-3 ZBP 80-1 ZBP 80-2 ZBP 80-3 ZBZ 78-1 ZBZ 78-2 ZBZ 78-3 ZBZ 80-1 ZBZ 80-2 ZBZ 80-3 ZBZ 85-1 ZBZ 85-2 ZBZ 85-3 Hocheffizienz-Pumpen PN Typ Zwillingspumpen DN 100 LCD 1003 LD 1001 LD 1002 LD 1003 LD 1004 NZBP 100-1 NZBP 100-1 S NZBP 100-2 NZBP 100-2 S NZBP 100-3 NZBP 100-3 S NZBZ 100-1 NZBZ 100-1 S NZBZ 100-2 NZBZ 100-2 S NZBZ 100-3 NZBZ 100-3 S NZBZ 100-4 NZBZ 100-4 S ZBP 100-1 ZBP 100-2 ZBP 100-3 ZBZ 100-1 ZBZ 100-2 ZBZ 100-3 ZBZ 100-4 Seite 48 von 70 KSB-Austauschliste Heizung KSB - Neu Baulänge [mm] 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ Riotherm C 20-10 E Riotherm C 25-20 E/D Riotherm C 25-20 E/D Riotherm C 25-20 E/D Riotherm C 20-10 E Riotherm C 25-20 E/D Riotherm C 25-60 E Riotherm C 25-20 E/D Riotherm C 25-20 E/D Riotherm C 20-10 E Riotherm C 25-60 E 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 140 180 180 180 140 180 180 180 180 140 180 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ Riotherm C 25-20 E/D Riotherm C 25-20 E/D Riotherm C 25-20 E/D Riotherm C 25-20 E/D Riotherm C 25-20 E/D Riotherm C 30-70 E Riotherm C 30-70 E Riotherm C 25-20 E/D Riotherm C 25-60 E Riotherm C 25-20 E/D Riotherm C 25-60 E Riotherm C 25-20 E/D Riotherm C 25-60 E Riotherm C 25-20 E/D Riotherm C 25-20 E/D Riotherm C 25-60 E Riotherm C 25-60 E Riotherm C 25-20 E/D Riotherm C 25-20 E/D Riotherm C 25-20 E/D Riotherm C 25-20 E/D Riotherm C 25-20 E/D Riotherm C 30-70 E Riotherm C 30-70 E Riotherm C 30-70 E Riotherm C 30-70 E 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ - - - Riotherm C 25-20 E/D Riotherm C 25-60 E 1~/3~ 1~ 180 180 RÄ RÄ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ Riotherm C 40-70 D Riotherm C 40-70 D Riotherm C 40-70 D Riotherm C 40-70 D Riotherm C 40-70 D Riotherm C 40-70 D Riotherm C 40-70 D Riotherm C 40-70 D Riotherm C 40-70 D Riotherm C 40-70 D Riotherm C 40-70 D Riotherm C 40-70 D 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 - Passstück/ Bemerkungen Motor 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ Typ Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 1) 120 120 150 150 120 120 150 150 150 150 120 120 150 Passstück/ Bemerkungen Baulänge [mm] 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax = 110°C bzw. 130°C/140°C Motor Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C Typ Baulänge [mm] Motor PN Typ Hocheffizienz-Pumpen Rp ¾ (Pumpengewinde G 1¼ ) NBW 10 NBW 12 NBW 13 NBW 313 W 10 W 12 W 13 W 14 W 313 W 314 WX 10 WX 12 WX 14 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1~ 1~ 1~ 3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 3~ 3~ 1~ 1~ 1~ Rp 1¼ (Pumpengewinde G 2) G 301 G 302 G 303 G 304 G 305 G 351 G 352 NRW 30 NRW 35 RBW 30 RBW 35 RW 1 RW 2 RW 30 RW 31 RW 32 RW 35 W 301 W 302 W 303 W 304 W 305 W 315 W 351 W 352 W 353 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 6 10 10 6 10 10 10 10 10 10 10 10 10 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~/3~ 3~ 3~ 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 190 190 190 190 190 210 210 190 210 190 210 170 170 190 170 170 210 190 190 190 190 190 180 210 210 210 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 30-80 Rio-Eco B 30-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 30-80 Rio-Eco B 30-80 Rio-Eco B 30-80 Rio-Eco B 30-80 16 16 1~/3~ 1~/3~ 190 210 - 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 10 10 10 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 Rio-Eco B 40-80 Rio-Eco B 40-80 Rio-Eco B 40-80 Rio-Eco B 40-80 Rio-Eco B 40-80 Rio-Eco B 40-80 Rio-Eco B 40-80 Rio-Eco B 40-80 Rio-Eco B 40-80 Rio-Eco B 40-80 Rio-Eco B 40-80 Rio-Eco B 40-80 DN 32 NRW 30 PN16 NRW 35 PN16 DN 40 BW 45 BW 45-1 BW 45-2 NBW 45 NBW 45-1 NBW 45-2 W 401 W 402 W 403 W 451 W 452 W 453 Seite 49 von 70 1) Biral Brauchwasserpumpen KSB-Austauschliste Heizung KSB - Neu Motor Baulänge [mm] 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 RÄ, BP RÄ, BP RÄ RÄ Rio C 25-25 Rio C 25-25 Rio C 25-25 Rio C 25-25 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 RÄ RÄ RÄ RÄ 90 130 180 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 1~ 1~ 1~ 180 180 180 RÄ RÄ RÄ, BP Rio C 25-25 Rio C 25-40 Rio C 25-40 1~ 1~ 1~ 180 180 180 RÄ RÄ RÄ 150 150 180 180 180 130 180 180 180 180 130 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 RÄ RÄ RÄ, BP BP BP RÄ Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio C 25-40 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 RÄ RÄ RÄ RÄ 180 180 180 180 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-60 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 BP Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-60 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 - Passstück/ Bemerkungen Typ Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 1) Baulänge [mm] i 84 i 90 i 90 i 90 Passstück/ Bemerkungen Motor 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax= 110°C bzw.130°C/140°C Typ Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C Baulänge [mm] Motor PN Typ Hocheffizienz-Pumpen Rp ½ (Pumpengewinde R ½) HZ 100 HZ 150 HZZ 150 M 150 WT - 1~ 1~ 1~ 1~ Rp ¾ (Pumpengewinde G 1¼) HZ 150 300 (3/4") 500 (3/4") - 1~ 1~ 1~ Rp 1 (Pumpengewinde G 1½) HZ 352 HZR 352 HZ 353 HZR 353 400 (1") HZ 551 HZ 400 (1½") HZ 600 (1½") HZE 400 HZE 600 M 352 WT - 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ Rp 1¼ (Pumpengewinde G 2) HZ 253 HZR 253 HZ 400 (2") HZ 600 (2") - 1~ 1~ 1~ 1~ Seite 50 von 70 1) Vortex Einzelpumpen KSB-Austauschliste Heizung Seite 51 von 70 1) Baulänge [mm] Motor Typ 1) 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax= 110°C bzw.130°C/140°C Passstück/ Bemerkungen Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C Baulänge [mm] Typ Baulänge [mm] Motor PN Typ Hocheffizienz-Pumpen Passstück/ Bemerkungen KSB - Neu Motor Vortex Zwillingspumpen KSB-Austauschliste Heizung KSB - Neu Typ Motor Baulänge [mm] Passstück/ Bemerkungen Typ Motor Baulänge [mm] Passstück/ Bemerkungen 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 84 80 90 80 80 80 80 90 80 80 80 - - - - - - - - 10 10 10 10 10 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 120 120 120 120 120 - - - - - - - - 120 120 120 120 150 150 150 120 120 150 150 150 150 150 150 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 - - - - - 110 110 150 150 110 150 150 150 130 130 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 Rio-Eco B 25-80 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 - - - - - 1) Baulänge [mm] 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax= 110°C bzw.130°C/140°C Motor Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C PN Typ Hocheffizienz-Pumpen Rp ½ (Innengewinde) BW 100 BW 150 BW 150 (90mm) BW 151 BW 152 BW 153 R BWZ 150 BWZ 150 BWZ 151 BWZ 152 BWZ 153 R Rp ¾ (Innengewinde) 100 V 100 VK BW 150 BWZ 150 BWZ 153 V Rp ¾ (Pumpengewinde G 1¼) BW 150 (120mm) BW 150 V BW 151 V BW 152 V BW 352 BW 400 BW 400 V BWV 150 BWZ 150 (120mm) BWZ 150 V BWZ 150 V BWZ 151 V BWZ 153 V BWZ 400 BWZ 400 V 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ Rp 1 (Pumpengewinde G 1½) BW 150 V (1¼") BW 151 V (1¼") BW 352 BW 401 V BWZ 150 V (1¼") BWZ 150 V (1¼") BWZ 151 V (1¼") BWZ 401 V M 551 BW BZ M 551 BW GG 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ Seite 52 von 70 1) Vortex Brauchwasserpumpen KSB-Austauschliste Heizung KSB - Neu Rio 25-70 E Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio 25-70 E/D Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-130 Rio C 25-130 - 130 130 190 190 180 180 190 180 180 180 180 180 130 180 180 180 130 180 180 130 180 130 180 130 180 180 180 130 180 130 180 180 180 180 180 180 130 180 130 130 180 180 180 180 180 190 180 180 180 180 180 190 180 180 180 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Rio-Eco 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Rio-Eco 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Rio-Eco 25-80 Rio-Eco 25-80 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Rio-Eco 25-60 Riotronic P 25-40 Rio-Eco 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 RÄ RÄ 1x R8, RÄ RÄ,1xR8,BP BP BP 1x R8, RÄ BP RÄ BP BP RÄ, BP RÄ BP RÄ, BP BP RÄ, BP BP BP RÄ RÄ RÄ RÄ BP BP BP 1xR8,RÄ,BP BP BP BP 1x R8, RÄ - Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-25 Rio C 25-60 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-25 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio 25-70 E Rio C 25-60 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Riotherm C 25-60 E Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio 25-70 E Rio C 25-40 Rio C 25-25 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio 25-70 E Rio C 25-40 Rio 25-70 E Rio C 25-60 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-25 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ - 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 - RÄ RÄ - 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 RÄ RÄ 1x R8, RÄ 1x R8, RÄ 1x R8, RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ 1x R8, RÄ 1x R8, RÄ - 1) BP BP BP - Passstück/ Bemerkungen 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 Baulänge [mm] 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ Typ Rio-Eco 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic-Eco 25-130 Riotronic-Eco 25-130 1) 180 180 180 180 180 180 180 180 180 130 130 130 Passstück/ Bemerkungen Baulänge [mm] 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax= 110°C bzw.130°C/140°C Motor Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C Typ Baulänge [mm] Motor PN Typ Hocheffizienz-Pumpen Motor Speck Einzelpumpen Rp ¾ (Pumpengewinde G 1½) A 20/2 A 20/33 A 20/41 A 20/43 U3 AU 20/ 16 AU 20/ 43 AU 20/ 52 AU 20/ 64 AU 20/161 N 20/33 N 20/43 N 20/43 E 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ Rp 1 (Pumpengewinde G 1½) A 20/33 A 20/41 A 25 A 25/2 A 25/21 A 25/22 A 25/4 A 25/43 U3 A 25/51 AU 25/16 AU 25/161 AU 25/43 AU 25/43 (130) AU 25/52 AU 25/64 N 25/16 N 25/16 (130) N 25/33 N 25/43 N 25/43 (130) N 25/43 E N 25/43 E (130) N 25/52 N 25/52 (130) N 25/53 N 25/53 RG N 25/64 N 25/64 (130) N 25/64 E N 25/64 E (130) N 25/75 NE 25/30 NE 25/33 NE 25/50 NE 25/70 NE 25/70 L VA 20/11 VA 20/2 VA 20/33 VA 20/41 VA 25/ 64 VA 25/15 VA 25/151 VA 25/16 VA 25/161 VA 25/2 VA 25/2 H-70 VA 25/2 H-74 VA 25/21 VA 25/22 VA 25/33 VA 25/4 VA 25/41 VA 25/43 VA 25/43 U 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ Seite 53 von 70 KSB-Austauschliste Heizung KSB - Neu 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ 1~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 1x R11 1x R11 1x R11 1x R11 1x R8, ZD, BP 1x R8, ZD 1x R8, ZD 1x R11 1x R11 1) Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Passstück/ Bemerkungen BP BP BP RÄ, BP RÄ RÄ RÄ RÄ Baulänge [mm] 180 180 180 180 180 180 180 180 180 Motor 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ Typ Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 1) Baulänge [mm] 180 180 180 180 160 160 160 160 160 Baulänge [mm] Motor 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax= 110°C bzw.130°C/140°C Motor PN 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C Typ Typ VA 25/43 U3 VA 25/52 VA 25/54 VA 25/55 VA 38/70 VA 38/71 VA 38/73 VA 38/74 VA 38/76 Hocheffizienz-Pumpen Passstück/ Bemerkungen Speck Einzelpumpen Rp 1¼ (Pumpengewinde G 2) A 30/2 A 30/2 H A 30/4 A 32/43 U3 A 32/51 AU 32/16 AU 32/43 AU 32/52 AU 32/64 AU 32/86 AU 32/161 N 32/16 N 32/20 N 32/33 N 32/43 N 32/43 E N 32/50 N 32/52 N 32/53 N 32/60 N 32/64 N 32/64 E N 32/75 N 32/80 NE 32/30 NE 32/33 NE 32/70 NE 32/70 L U 30 U 30/2 U 30/21 U 30/4 U 30/41 VA 32/43 VA 32/43 U VA 32/43 U3 VA 32/44 VA 32/52 VA 32/54 VA 32/55 VA 32/62 VA 32/64 VA 32/73 VA 32/82 VA 32/86 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 250 250 250 180 180 180 180 180 180 250 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 205 205 205 205 205 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 250 250 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 30-80 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Rio-Eco 30-60 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Rio-Eco 30-60 Rio-Eco 30-80 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Rio-Eco 30-80 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 30-120 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 30-60 Rio-Eco 30-120 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-40 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-80 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 30-80 Rio-Eco 30-60 Rio-Eco 30-80 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 1x R11, BP Rio C 30-60 1x R11 Rio 30-70 E/D 1x R11, BP Rio C 30-60 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio 30-70 E Rio C 30-40 Rio C 30-40 BP Rio C 30-40 1x R11 Rio 30-70 E BP Rio C 30-60 BP Rio C 30-60 BP Rio C 30-40 BP Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio 30-70 E Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio 30-100 E BP Rio C 30-60 BP Rio 30-70 E Rio 30-70 E 1x R8, ZD, BPRio C 30-40 1x R8, ZD Rio C 30-40 Rio C 30-25 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 BP Rio C 30-60 BP Rio C 30-60 BP Rio C 30-60 Rio C 30-60 1x R11 Rio 30-50 E 1x R11 Rio 30-70 E - - 250 250 250 220 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Rio-Eco 30-80 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP 1x R14 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 30-60 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 RÄ RÄ RÄ 1x R14 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 250 250 250 250 250 250 250 Rio-Eco 40-120 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 250 220 220 220 220 220 220 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 Rio 40-70 E Rio 40-40 E Rio 40-40 E Rio 40-70 E Rio 40-70 E Rio 40-40 E Rio 40-40 E 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 220 220 220 250 250 220 220 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 DN 32 A 30 A 30/2 A 30/4 VA 32/73 DN 40 A 40/2 A 40/4 AU 40/4 AU 40/86 AU 40/94 LN 40/30 N 40/50 Seite 54 von 70 KSB-Austauschliste Heizung Speck KSB - Neu Passstück/ Bemerkungen Typ Motor Baulänge [mm] 250 250 250 220 360 250 250 250 220 220 220 250 250 250 Rio-Eco 40-80 Rio-Eco 40-80 Rio-Eco 40-120 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 40-80 Rio-Eco 40-80 Rio-Eco 40-120 Rio-Eco 40-60 Rio-Eco 40-60 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 250 250 250 220 360 250 250 250 220 220 220 220 220 220 BP 1x F1 1x F1 1x F1 Rio 40-70 E Rio 40-70 E Rio 40-100 D Rio 40-40 E Rio 80-100 D Rio 40-70 E Rio 40-70 E Rio 40-100 D Rio 30-50 E Rio 30-50 E Rio 40-40 E Rio 40-40 E Rio 40-40 E Rio 40-40 E 1~ 1~ 3~ 1~ 3~ 1~ 1~ 3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 250 250 250 220 360 250 250 250 180 180 220 220 220 220 BP 1x F1, BP ED, BP 2x F1 2x F1, BP 1x F1 1x F1 1x F1 6/10 6/10 6 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6 6 6/10 6/10 6/10 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~ 1~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 240 240 240 220 280 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-120 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-120 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 50-90 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 240 240 240 240 280 240 240 240 240 240 280 280 280 280 280 280 280 280 220 280 2x F3 2x F3 2x F3 2x F3 2x F3 2x F3 2x F3 2x F3 2x F3 BP BP RÄ - Rio 50-40 E/D Rio 50-40 E/D Rio 50-40 E/D Rio 50-40 E/D Rio 50-70 D Rio 50-70 D Rio 50-40 E/D Rio 50-40 E/D Rio 50-70 D Rio 50-40 E/D Rio 50-40 E/D Rio 65-130 D Rio 50-40 E/D Rio 50-70 D Rio 50-100 D Rio 50-40 E/D Rio 50-40 E/D Rio 50-40 E/D Rio 40-40 E/D Rio 50-70 D 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 240 240 240 240 280 280 240 240 280 240 240 340 240 280 280 240 240 240 220 280 2x F3 2x F3 2x F3 2x F3 2x F3 2x F3 2x F3 2x F3 RÄ, BP 2x F3, BP 2x F3, BP 2x F3 2x F3, BP RÄ - 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 280 280 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 280 280 340 280 280 340 280 280 280 280 280 340 340 340 2x F11 2x F11 2x F11 2x F11 2x F11 2x F11 2x F11 2x F11 2x F11 RÄ RÄ, BP Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-130 D Rio 65-100 D Rio 65-70 D Rio 65-130 D Rio 65-100 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D Rio 65-130 D Rio 65-70 D Rio 65-70 D 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 280 280 340 340 280 340 340 280 280 280 280 340 280 280 2x F11, ED 2x F11 2x F11 2x F11 2x F11 2x F11, BP 2x F11, ED BP 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~/3~ 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 330 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 BP Rio 80-70 D Rio 80-70 D Rio 80-100 D Rio 80-100 D Rio 80-70 D Rio 80-100 D Rio 80-100 D Rio 80-70 D Rio 80-100 D Rio 80-100 D Rio 80-100 D 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 ED BP BP BP BP Z BP, RÄ 6/10 6/10 1~/3~ 1~/3~ 380 380 - - - - - - - 1) Baulänge [mm] 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ Passstück/ Bemerkungen Motor 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 1) Typ 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax= 110°C bzw.130°C/140°C Baulänge [mm] Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C Motor N 40/60 N 40/80 NE 40/100 NE 40/40 NE 80/100 L SN 40/ 60 SN 40/ 70 SN 40/120 U 40/2 U 40/4 VA 32/73 VA 40/82 VA 40/86 VA 40/94 Hocheffizienz-Pumpen PN Typ Einzelpumpen DN 50 A 50/2 A 50/4 A 50/41 AU 50/4 G 50/2 G 50/21 G 50/22 G 50/23 GU 50/2 LN 50/30 LN 50/60 NE 50/100 L NE 50/70 L SN 50/ 70 SN 50/120 U 50 U 50/2 U 50/4 VA 32/73 VA 50/177 DN 65 A 65/4 AU 65/4 G 65/2 G 65/21 G 65/22 GU 65/2 GU 65/21 LN 65/30 LN 65/60 NE 65/100 L SN 65/ 70 SN 65/120 U 70/2 U 70/4 DN 80 A 80/4 AU 80/4 G 80/2 G 80/21 G 80/22 GU 80/2 LN 80/30 LN 80/60 NE 80/100 SN 80/120 U 80/4 DN 100 U 100/4 U 100/41 Seite 55 von 70 - KSB-Austauschliste Heizung Speck KSB - Neu 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 220 220 220 220 220 220 220 - Rio Z 32-40 E Rio Z 32-70 E/D Rio Z 32-70 E/D Rio Z 32-70 E/D Rio Z 32-70 E/D Rio Z 32-40 E Rio Z 32-40 E Rio Z 32-70 E/D 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~/3~ 180 220 220 220 220 180 180 220 2x RF3 2x RF3 2x RF3 - 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-120 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 220 220 220 220 220 220 220 220 220 250 220 220 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 Rio Z 40-30 E/D Rio Z 40-70 E/D Rio Z 40-30 E/D Rio Z 40-30 E/D Rio Z 40-30 E/D Rio Z 40-70 E/D Rio Z 40-70 E/D Rio Z 40-70 E/D Rio Z 40-70 E/D Rio Z 40-100 D Rio Z 40-30 E/D Rio Z 40-30 E/D 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 - 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 3~ 3~ 3~ 3~ 1~/3~ 3~ 3~ 280 280 280 280 280 280 280 Rio-Eco Z 50-80 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-80 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-120 Rio-Eco Z 50- 90 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 240 280 240 280 280 280 280 2x F3 2x F3 - Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-100 D Rio Z 40-70 E/D 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~/3~ 280 280 280 280 280 280 250 RÄ 6 6 6 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~/3~ 3~ 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 - 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ - 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 - - Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 65-130 D Rio Z 65-100 D Rio Z 50-70 D Rio Z 65-130 D Rio Z 65-100 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 65-100 D Rio Z 65-100 D Rio Z 65-130 D 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 280 280 280 280 340 340 280 340 340 280 280 340 340 340 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ BP ED - 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 360 360 360 360 360 360 360 360 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 - 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ - 360 360 360 360 360 360 360 - - Rio Z 65-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 65-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 65-100 D Rio Z 65-100 D Rio Z 65-150 D 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 340 360 360 340 360 340 340 340 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ 1) Baulänge [mm] Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Passstück/ Bemerkungen Motor 220 220 220 220 220 220 220 220 220 Typ Baulänge [mm] 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1) Motor 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 Passstück/ Bemerkungen Typ 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax= 110°C bzw.130°C/140°C Baulänge [mm] Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C Motor Hocheffizienz-Pumpen PN Typ Zwillingspumpen DN 32 ZAU 32/43 ZAU 32/52 ZAU 32/64 ZN 32/50 ZN 32/60 ZVA 32/43 ZVA 32/52 ZVA 32/62 ZVA 32/64 DN 40 ZAU 40/4 ZAU 40/86 ZAU 40/94 ZLN 40/30 ZN 40/50 ZN 40/60 ZN 40/80 ZSN 40/ 60 ZSN 40/ 70 ZSN 40/120 ZVA 40/62 ZVA 40/94 DN 50 ZAU 50/4 ZGU 50/2 ZLN 50/30 ZLN 50/60 ZSN 50/ 70 ZSN 50/120 ZVA 50/177 DN 65 ZA 65/4 ZA 65/41 ZA 65/42 ZAU 65/4 ZG 65/2 ZG 65/21 ZG 65/22 ZGU 65/2 ZGU 65/21 ZLN 65/30 ZLN 65/60 ZLN 65/60 ZSN 65/ 70 ZSN 65/120 DN 80 ZAU 80/4 ZG 80/2 ZG 80/21 ZG 80/22 ZGU 80/2 ZLN 80/30 ZLN 80/60 ZSN 80/120 Seite 56 von 70 KSB-Austauschliste Heizung KSB - Neu 180 180 180 - - 1~ 140 RÄ Riotherm C 20-10 E Riotherm C 25-20 E/D Riotherm C 30-70 E/D Riotherm C 20-10 E Riotherm C 20-10 E Riotherm C 25-20 E/D Riotherm C 20-10 E Riotherm C 25-20 E/D Riotherm C 30-70 E/D Riotherm C 25-60 E 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 140 180 180 140 140 180 140 180 180 180 RÄ,BP RÄ,BP RÄ,BP RÄ,BP RÄ,BP RÄ,BP RÄ,BP RÄ RÄ RÄ Riotherm C 25-60 E Riotherm C 25-20 E/D Riotherm C 25-20 E/D Riotherm C 25-20 E/D Riotherm C 25-60 E 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 180 180 180 180 180 - 1) 1~ 1~ 1~ - RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ - Riotherm C 20-15 E Passstück/ Bemerkungen Riotronic-Eco B 25-60 Riotronic-Eco B 25-60 Riotronic-Eco B 25-60 - 180 180 180 180 180 180 180 180 180 - Baulänge [mm] 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ - - Motor Riotronic-Eco B 25-60 Riotronic-Eco B 25-60 Rio-Eco B 25-80 Riotronic-Eco B 25-60 Riotronic-Eco B 25-60 Riotronic-Eco B 25-60 Riotronic-Eco B 25-60 Riotronic-Eco B 25-60 Rio-Eco B 25-80 - - Typ - 1) - Passstück/ Bemerkungen 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax= 110°C bzw.130°C/140°C Motor Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C Typ Baulänge [mm] Motor PN Typ Hocheffizienz-Pumpen Baulänge [mm] Speck Brauchwasserpumpen Rp ½ (Pumpengewinde G 1) BN 15 10 1~ 130 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 180 180 180 180 180 Rp ¾ (Pumpengewinde G 1½) BA 25/41 BA 25/43 BA 25/63 BN 20/11 BN 20/22 BN 20/43 MBA 25/41 MBA 25/43 MBA 25/64 RA 25/64 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ Rp 1 (Pumpengewinde G 1½) Bronze BVA 25/33 (GG) BVA 25/41 (GG) BVA 25/43 BVA 25/64 10 10 10 10 10 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ Seite 57 von 70 KSB-Austauschliste Heizung KSB - Neu Baulänge [mm] 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 RÄ RÄ, BP BP RÄ, BP BP BP RÄ - Rio C 25-25 Rio C 25-25 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio 25-70 E/D Rio 24-2 D Rio C 25-40 Rio C 25-25 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 3~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 RÄ RÄ RÄ RÄ - Passstück/ Bemerkungen Motor 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ Typ Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Rio-Eco 25-80 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 1) 130 180 180 180 130 180 130 180 180 180 130 180 Passstück/ Bemerkungen Baulänge [mm] 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax= 110°C bzw.130°C/140°C Motor Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C Typ Baulänge [mm] Motor PN Typ Hocheffizienz-Pumpen 1) Smedegaard Einzelpumpen Rp 1 (Pumpengewinde G 1½) 2-40-2 C 2-40-2 C 2-45-2 C 2-60-2 C 2-65-2 C 2-65-2 C 2-70-2 C 2-70-2 C 2-75-2 2-75-4 2-80-2 C 2-80-2 C - - Rp 1¼ (Pumpengewinde G 2) 3-100 (FC) 3-100-2 C 3-100-4 3-40-2 C 3-60-2 C 3-60-4 3-65 (VM) 3-65-2 C 3-70 (VM) 3-70-2 C 3-75-2 C 3-75-4 C 3-80-4 3-90-4 - - 180 180 210 180 180 206 180 180 180 180 180 180 130 180 Rio-Eco 30-120 Rio-Eco 30-120 Rio-Eco 30-120 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-60 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 BP BP BP BP BP BP BP RÄ BP Rio 30-100 E/D Rio 30-100 E/D Rio 40-40 E/D Rio C 25-25 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio 30-40 D Rio C 30-40 Rio C 30-40 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 3~ 1~ 1~ 180 180 220 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 BP RÄ, BP, 1x F1 BP BP BP BP RÄ - - - 220 220 250 250 220 250 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-120 Rio-Eco 40-120 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-120 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 220 220 250 250 220 250 - Rio 40-40 E/D Rio 40-40 E/D Rio 40-70 E/D Rio 40-100 D Rio 40-40 E/D Rio 40-70 E/D 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 220 220 250 250 220 250 - - - 280 280 300 280 280 340 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-120 Rio-Eco 50-120 Rio-Eco 50-120 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-90 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 280 280 280 280 280 280 BP BP 2x F4 Rio 50-70 D Rio 50-100 D Rio 40-40 E/D Rio 50-100 D Rio 50-40 E/D Rio 50-70 D 3~ 3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 3~ 280 280 220 280 240 280 RÄ BP 2x F3 2x F4 - - 280 340 340 340 340 340 340 370 370 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 340 340 340 340 340 340 340 340 340 RÄ BP BP F11 F11 Rio 65-100 D Rio 65-130 D Rio Z 65-100 D Rio 65-70 D Rio 65-100 D Rio 65-70 D 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 340 340 340 280 340 280 BP BP ED, 2x F11 ED, 1x F11 ED, 1x F11 - - 330 360 360 360 360 390 440 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 360 360 360 360 360 360 360 RÄ BP BP F30+ ZD BP, 2xF18 Rio 80-70 D Rio 80-100 D Rio 80-70 D Rio 80-70 D Rio 80-100 D 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 360 360 360 360 360 BP BP 1x F30, ZD BP, 2x F18 - - 470 485 - - - - Rio 104-110 D Rio 104-250 D 3~ 3~ 395 550 RÄ, ZD RÄ DN 40 4-60-2 C 4-67-2 C 4-75-2 C 4-95-2 C 4-100-4 C 4-125-4 C DN 50 5-88-2 C 5-95-2 C 5-100-4 C 5-120 5-125-4 C 5-160-4 C DN 65 6-92-4 C 6-95 (FC) 6-95-2 C 6-110 (FC) 6-110-2 C 6-125-4 C 6-135-4 6-150-4 6-160-4 C DN 80 8-92-4 C 8-95-2 C 8-100 (FC) 8-100-2 C 8-125-4 C 8-160-4 C 8-200-4 C DN 100 10-160-4 C 10-210-4 C Seite 58 von 70 KSB-Austauschliste Heizung BP Rio C 25-60 1~ 180 - Passstück/ Bemerkungen 180 Baulänge [mm] 1~ Motor Riotronic Eco 25-60 Typ 180 Passstück/ Bemerkungen Baulänge [mm] 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax= 110°C bzw.130°C/140°C Motor Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C Typ Baulänge [mm] Motor PN Typ Hocheffizienz-Pumpen 1) KSB - Neu 1) Smedegaard Zwillingspumpen Rp 1 (Pumpengewinde G 1½) 25 - - Rp 1¼ (Pumpengewinde G 2) 3-100 D 3-100-4 D 3-60-2 CD 3-65-2 CD 3-70-2 CD 3-72 D 3-72-2 CD - - 180 210 180 180 180 180 180 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 220 220 220 220 220 220 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ Rio Z 40-70 E/D Rio Z 32-70 E/D Rio Z 32-70 E/D Rio Z 32-70 E/D 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 250 220 220 220 RÄ, BP RÄ RÄ RÄ - - 250 250 250 250 250 Rio-Eco Z 40-120 Rio-Eco Z 40-120 Rio-Eco Z 40-120 Rio-Eco Z 40-120 1~ 1~ 1~ 1~ 250 250 250 250 - Rio Z 40-70 E/D Rio Z 40-70 E/D Rio Z 40-70 E/D Rio Z 40-70 E/D 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 250 250 250 250 - - - 250 280 280 280 280 280 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-120 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 280 280 280 280 280 BP - Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-100 D 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 280 280 280 280 280 RÄ RÄ,BP,2xF4 - - - 340 340 340 340 340 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 1~ 1~ 1~ 1~ 340 340 340 340 - Rio Z 65-130 Rio Z 65-100 Rio Z 65-100 Rio Z 65-100 3~ 3~ 3~ 3~ 340 340 340 340 BP BP BP - - - 360 360 360 390 440 360 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 360 360 360 360 360 BP 1x F30, ZD 2x F18, BP - Rio Z 80-100 Rio Z 80-100 Rio Z 65-100 Rio Z 80-100 Rio Z 80-100 Rio Z 80-100 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 360 360 340 360 360 360 BP BP RÄ, BP 1x F30, ZD 2x F18, BP - DN 40 4-100-4 CD 4-60-2 CD 4-75 D 4-75-2 CD 4-95-2 CD DN 50 50 5-125-4 CD 5-160-4 CD 5-88 D 5-88-2 CD 5-95-2 CD DN 65 6-110-2 CD 6-125-4 CD 6-135-4 CD 6-95 D 6-95-2 CD DN 80 8-100 D 8-100-2 CD 8-125-4 CD 8-160-4 CD 8-200-4 CD 8-95-2 CD Seite 59 von 70 KSB-Austauschliste Heizung Smedegaard KSB - Neu Baulänge [mm] - - Riotherm C 20-10 E Riotherm C 20-10 E Riotherm C 25-60 E Riotherm C 25-60 E Riotherm R 22-8 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 140 140 180 180 180 RÄ, BP RÄ, BP - - - 250 250 250 250 - - - - Etaline 32-160/024.2 Etaline 32-160/024.2 Etaline 32-160/034.2 Etaline 40-160/034 3~ 3~ 3~ 3~ 320 320 320 320 TL,GG,RÄ,ED TL,GG,RÄ,ED TL,GG,RÄ,ED TL,GG,RÄ,ED - - 280 280 280 - - - - Etaline 40-160/024.2 Etaline 50-160/034.2 Etaline 50-160/054 3~ 3~ 3~ 320 340 340 TL,GG,RÄ,ED TL,GG,RÄ,ED TL,GG,RÄ,ED - - 340 340 - - - - Etaline 65-160/024 Etaline 65-160/074.3 3~ 3~ 340 340 TL, GG TL 1) Motor - Passstück/ Bemerkungen Passstück/ Bemerkungen - Typ Baulänge [mm] 130 180 180 180 180 1) Motor 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax= 110°C bzw.130°C/140°C Typ Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C - Motor Baulänge [mm] Hocheffizienz-Pumpen - PN Typ Brauchwasserpumpen Rp 1 (Pumpengewinde G 1½) 2-40-2 Z 2-40-2 Z 2-65-2 Z 2-70-2 Z 3-65-2 VZ DN 40 4-100-4 VZ 4-60-2 VZ 4-75-2 VZ 4-95-2 VZ DN 50 5-125-4 VZ 5-88-2 VZ 5-95-2 VZ DN 65 6-125-4 VZ 6-95-2 VZ Seite 60 von 70 KSB-Austauschliste Heizung KSB - Neu Rio C 25-25 Rio C 25-25 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio 25-70 E/D Rio 25-70 E/D Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio 24-2 D Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-40 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio C 25-60 Rio 25-50 E/D Rio C 25-60 Rio 25-50 E/D Rio C 25-60 Rio 25-70 E/D Rio C 25-60 Rio 25-70 E/D Rio C 25-25 Rio C 25-40 Rio C 25-60 180 180 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 1~ 1~ 180 180 RÄ RÄ Rio C 25-40 Rio C 25-40 180 180 180 180 180 180 180 180 250 250 250 250 250 250 250 250 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 30-60 Rio-Eco 30-60 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 BP BP BP 1x R11, BP 1x R11 1x R11 1x R11 1x R11 1x R11 1x R11, BP 1x R11, BP Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio 30-70 E/D Rio 30-70 E/D Rio C 30-40 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 RÄ 1x R7 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ - 1~ 1~ 180 180 RÄ RÄ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 1x R11 1x R11 1x R11 1x R11 1x R11 1x R11 1x R11, BP 1x R11, BP 1) RÄ BP BP BP BP 1x R7 RÄ BP, RÄ BP RÄ BP, RÄ BP, RÄ BP, RÄ BP, RÄ BP, RÄ RÄ RÄ BP BP BP BP BP BP BP - Passstück/ Bemerkungen 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 Baulänge [mm] 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ Typ Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Rio-Eco 25-60 Rio-Eco 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Rio-Eco 25-60 Riotronic P 25-60 Rio-Eco 25-60 Riotronic P 25-60 Rio-Eco 25-80 Riotronic P 25-60 Rio-Eco 25-80 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 1) 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 250 130 130 180 180 130 130 250 250 250 250 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 Passstück/ Bemerkungen Baulänge [mm] 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax= 110°C bzw.130°C/140°C Motor Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C Typ Baulänge [mm] Motor PN Typ Hocheffizienz-Pumpen Motor Loewe Einzelpumpen Rp 1 (Pumpengewinde G 1½) 2404 R 2408 R 2412R 2416 R P 233 RD P 233 RY P 233 WFD P 235 RD P 235 RY P 246 RD P 247 R P 247 RD P 249 RD P 254 R P 293 RD P 295 RD S 233 RD S 235 RD S 293 RD S 295 RD SGR 251 SGR 252 SGW 251 SGW 252 SHR 251 DS SHR 251 WS V 231 R V 231 RD V 231 RS V 231 RY V 233 R V 233 RD V 233 RS V 233 RY V 235 R V 235 RD V 235 RY V 241 R V 241 RY V 244 R V 244 RY V 245 R V 245 RY V 247 R V 261 R V 263 R V 361 R 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 3~ 3~ 1~ 1~ 3~ 1~ 1~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ Rp 1½ (Pumpengewinde G 2½) P 433 RD P 433 RY 10 10 1~ 3~ Rp 1¼ (Pumpengewinde G 2) P 333 RD P 333 RY P 335 RD P 335 RY P 347 RD P 347 RYD S 333 RD S 335 RD SGR 321 SGR 322 SHR 321 SHR 322 SHR 323 SOR 32 SOR 33 SPR 32 10 10 10 10 10 10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 1~ 3~ 1~ 3~ 1~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ Seite 61 von 70 KSB-Austauschliste Heizung KSB - Neu 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 1x R11 1x R11 - 1~ 180 RÄ 1) Rio C 30-60 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio 30-70 E/D Rio C 30-60 Rio 30-40 E/D Rio C 30-60 Rio 30-50 E/D Rio C 30-60 Rio C 30-40 Passstück/ Bemerkungen 1x R11, BP 1x R11 BP BP BP BP BP BP BP BP - Baulänge [mm] 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 Motor 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ Typ Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 30-80 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 30-60 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-60 1) 250 250 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 Baulänge [mm] Baulänge [mm] 1~ 1~ 1~ 1~ 3~ 1~ 1~ 1~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax= 110°C bzw.130°C/140°C Motor Motor 10 10 10 10 10 10 10 10 10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 10 Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C Typ PN Typ V 253 R V 321 R V 331 RD V 331 RS V 331 RY V 333 R V 333 RD V 333 RS V 333 RY V 335 R V 335 RD V 341 R V 341 RY V 344 R V 344 RY V 361 R V 363 R Hocheffizienz-Pumpen Passstück/ Bemerkungen Loewe Einzelpumpen Rp 1½ (Pumpengewinde G 2¼) P 433 R 6/10 1~/3~ 180 Riotronic P 30-60 1~ 180 RÄ Rio C 30-40 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6 6 6 6 6 6 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 1~/3~ 1~ 1~ 3~ 3~ 1~ 1~ 3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1~ 3~ 1~/3~ 1~ 3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 180 180 180 220 220 250 250 180 250 250 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-40 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Rio-Eco 30-60 Riotronic P 25-60 Rio-Eco 30-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 Riotronic P 25-60 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 2x RF3 2x RF3 2x RF3 2x RF3 2x RF3 2x RF3 2x RF3 2x RF3 2x RF3 RÄ RÄ 2x RF3 2x RF1 2x RF1 2x RF1 2x RF3 2x RF3, BP 2x RF4 2x RF4 2x RF1 2x RF4 RÄ, BP 2x RF3 2x RF3 2x RF3 2x RF3 2x RF3 2x RF3 2x RF3 2x RF3 2x RF3 2x RF3 RÄ, BP 2x RF3 RÄ, BP 2x RF3 2x RF3 2x RF3 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-60 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio 30-50 E/D Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 Rio C 30-60 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ, BP RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ 6 6 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 250 250 250 250 250 250 250 250 250 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-80 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 220 220 220 220 220 220 220 220 180 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 2xRF12+F26 Rio 40-40 Rio 40-40 Rio 40-40 Rio 40-40 Rio 40-40 Rio 40-40 Rio 40-40 Rio 40-40 Rio 40-70 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 220 220 220 220 220 220 220 220 250 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 - DN 32 P 333 F P 333 FD P 333 FHD P 333 FHY P 333 FY P 335 FD P 335 FHD P 335 FHY P 335 FY SH 321 SH 322 SH 323 SHR 321 SHR 322 SHR 323 SO 32 SO 33 SOR 32 SOR 33 SP 32 SPR 32 V 323 F V 331 F V 331 FY V 333 F V 333 FD V 333 FY V 335 F V 335 FD V 335 FHY V 335 FY V 341 F V 341 FY V 344 F V 344 FY V 345 F V 345 FHY V 345 FY DN 40 P 402 F P 403 F P 405 FD P 405 FHD P 405 FHY P 405 FHYD P 405 FY P 405 FYD P 409 F Seite 62 von 70 KSB-Austauschliste Heizung Loewe KSB - Neu 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 180 180 180 220 220 180 220 220 220 220 180 180 180 180 180 180 2xRF12+F26 2xRF12+F26 2xRF12+F26 2xRF12+F26 2xRF12+F26 2xRF12+F26 RÄ 1x F1 1x F1 2xRF12+F26 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 2xRF12+F26 2xRF12+F26 2xRF12+F26 2xRF12+F26 2xRF12+F26 2xRF12+F26 Rio 40-70 Rio 40-70 Rio 30-50 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio 40-40 Rio 40-40 Rio C 30-60 Rio 40-40 Rio 40-40 Rio 40-40 Rio 40-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio 30-40 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 250 250 180 180 180 180 180 220 220 180 220 220 220 220 180 180 180 180 180 180 RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ 1x F1 1x F1 RÄ 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 RÄ, BP RÄ, BP RÄ RÄ RÄ RÄ 6/10 6/10 6/10 6 6 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6 6 6 3~ 3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 3~ 1~ 1~ 3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 1~/3~ 1~ 3~ 3~ 1~/3~ 3~ 3~ 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 220 220 220 220 280 280 240 240 250 280 280 280 220 220 220 220 220 220 220 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-90 Rio-Eco 50-80 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Rio-Eco 50-80 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 Riotronic P 30-40 - 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ - 280 280 280 240 240 240 240 240 240 240 240 240 280 240 180 180 180 180 240 240 240 240 240 240 180 180 180 180 - 2x F3 2x F3 2x F3 2x F3 2x F3 2x F3 2x F3 2x F3 2x F3 2x F3 RÄ RÄ RÄ RÄ 2x F3 2x F3 RÄ 2x F3 2x F3 2x F3 RÄ RÄ RÄ RÄ - Rio 50-70 Rio 50-70 Rio 50-70 Rio 50-40 Rio 50-40 Rio 50-40 Rio 50-40 Rio 50-40 Rio 50-70 Rio 50-40 Rio 50-40 Rio 50-40 Rio 50-70 Rio 50-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio 50-40 Rio 50-40 Rio 50-70 Rio 50-70 Rio 50-40 Rio 50-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 Rio C 30-40 - 3~ 3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 1~ 1~ - 280 280 280 240 240 240 240 240 280 240 240 240 280 240 180 180 180 180 240 240 280 280 240 240 180 180 180 180 - 2x F3 2x F3 2x F3 2x F3 2x F3 2x F3 2x F3 2x F3 2x F3 RÄ RÄ RÄ RÄ 2x F3 2x F3 RÄ 2x F3 2x F3 RÄ RÄ RÄ RÄ - 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6 6 6 6 6 6 1~/3~ 1~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 220 220 220 220 220 220 220 220 250 340 340 340 340 340 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 340 340 340 340 340 340 340 340 340 280 280 340 340 340 RÄ, BP RÄ, BP RÄ RÄ, BP RÄ RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ 2x F11 2x F11 - Rio 65-70 Rio 65-70 Rio 65-100 Rio 65-100 Rio 65-100 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 340 340 340 340 340 2x F11 2x F11 - 1) Baulänge [mm] Rio-Eco 40-80 Rio-Eco 40-80 Rio-Eco 40-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Rio-Eco 40-40 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Riotronic P 30-60 Rio-Eco 30-60 Passstück/ Bemerkungen Motor 250 250 220 220 220 220 220 250 250 250 250 250 250 250 220 220 220 220 220 220 Typ Baulänge [mm] 3~ 3~ 1~ 1~ 1~ 3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 3~ 3~ 1~/3~ 3~ 1~/3~ 1~ 3~ 1~/3~ 1) Motor 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6 6 6 6 6 6 Passstück/ Bemerkungen Typ 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax= 110°C bzw.130°C/140°C Baulänge [mm] Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C Motor P 409 FHYD P 409 FYD P 433 F P 433 FD P 433 FHD P 433 FHY P 433 FY SH 401 SH 402 V 401 F V 403 F V 403 FH V 403 FHY V 403 FY V 431 F V 431 FY V 433 F V 433 FD V 433 FY V 441 F Hocheffizienz-Pumpen PN Typ Einzelpumpen DN 50 P 5012 F P 5012 FHYD P 5012 FYD P 503 F P 504 F P 505 F P 505 FD P 505 FHD P 505 FHYD P 505 FYD P 508 FD P 508 FHD P 508 FHYD P 508 FYD P 531 FD P 531 FHD P 531 FHY P 531 FY SH 501 SH 502 SO 50 SP 50 V 501 F V 505 F V 505 FHY V 505 FY V 531 F V 531 FD V 531 FHY V 531 FY V 541 F V 541 FHY V 541 FY DN 65 P 641 F P 641 FD P 641 FHD P 641 FHY P 641 FHYD P 641 FY P 641 FYD P 643 F P 651 F P 655 FY P 656 FY P 657 F P 657 FY P 658 F Seite 63 von 70 KSB-Austauschliste Heizung Loewe KSB - Neu Motor Baulänge [mm] Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-120 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-90 Rio-Eco 65-120 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 340 340 340 280 280 280 280 280 280 280 280 280 340 340 340 340 340 340 340 340 340 280 280 280 340 BP BP 2x F11 2x F11 2x F11 2x F11 2x F11 2x F11 2x F11 2x F11 2x F11 BP BP BP BP BP BP 2x F11 2x F11 2x F11 BP Rio 65-100 Rio 65-100 Rio 65-130 Rio 65-70 Rio 65-70 Rio 65-70 Rio 65-70 Rio 65-70 Rio 65-70 Rio 65-70 Rio 65-70 Rio 65-70 Rio 65-130 Rio 65-130 Rio 65-130 Rio 65-130 Rio 65-130 Rio 65-130 Rio 65-100 Rio 65-100 Rio 65-100 Rio 65-70 Rio 65-70 Rio 65-70 - 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ - 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 - 2x F11 2x F11 2x F11 2x F11 2x F11 2x F11 2x F11 2x F11 2x F11 2x F11 2x F11 2x F11 - 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 1~/3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 280 360 360 280 280 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 280 280 280 280 280 280 280 330 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 Rio-Eco 80-120 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 BP RÄ RÄ, BP RÄ, BP RÄ RÄ, BP RÄ RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP Rio 80-100 Rio 80-100 Rio 80-100 Rio 80-100 Rio 80-100 Rio 80-100 Rio 80-100 Rio 80-100 Rio 80-100 Rio 80-100 Rio 80-100 Rio 80-70 Rio 80-70 Rio 80-70 Rio 80-70 Rio 80-70 Rio 80-70 - 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ - 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 - BP - 6/10 6/10 6/10 3~ 3~ 3~ 395 395 395 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 Rio-Eco 100-120 1~ 1~ 1~ 360 360 360 RÄ RÄ RÄ Rio 100-100 Rio 100-100 Rio 100-100 3~ 3~ 3~ 360 360 360 RÄ RÄ RÄ DN 80 P 801 F P 8010 F P 8010 FY P 809 F P 809 FY P 8110 F P 8110 FHY P 8110 FY P 8113 F P 8113 FHYD P 8113 FYD P 818 F P 818 FHYD P 818 FYD P 819 F P 819 FHY P 819 FY P 841 F P 841 FD P 841 FHD P 841 FHY P 841 FHYD P 841 FY P841 FYD SO 80 DN 100 P 10013 F P 10013 FHYD P 10013 FYD Seite 64 von 70 1) Typ 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 280 Passstück/ Bemerkungen Baulänge [mm] 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~/3~ 1) Motor 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 Passstück/ Bemerkungen Typ 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax= 110°C bzw.130°C/140°C Baulänge [mm] Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C Motor P 658 FY P 659 F P 659 FY P 665 F P 665 FHY P 665 FY P 666 F P 666 FHY P 666 FY P 667 F P 667 FHY P 667 FY P 668 F P 668 FHY P 668 FY P 669 F P 669 FHY P 669 FY P 6712 F P 6712 FHYD P 6712 FYD P 677 F P 677 FHYD P 677 FYD SO 65 Hocheffizienz-Pumpen PN Typ Einzelpumpen KSB-Austauschliste Heizung Loewe KSB - Neu 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 RÄ RÄ - Rio Z 32-70 E/D Rio Z 30-60 E Rio Z 32-70 E/D Rio Z 32-70 E/D Rio Z 32-70 E/D Rio Z 30-60 E Rio Z 32-70 E/D Rio Z 32-70 E/D Rio Z 32-70 E/D Rio Z 32-70 E/D Rio Z 32-70 E/D Rio Z 32-70 E/D Rio Z 30-60 E Rio Z 32-70 E/D Rio Z 30-60 E Rio Z 32-70 E/D Rio Z 32-70 E/D Rio Z 32-70 E/D Rio Z 32-70 E/D Rio Z 32-70 E/D Rio Z 32-70 E/D Rio Z 32-70 E/D Rio Z 32-70 E/D Rio Z 32-70 E/D 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 220 180 220 220 220 180 220 220 220 220 220 220 180 220 180 220 220 220 220 220 220 220 220 220 RÄ RÄ RÄ RÄ - 6 6 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6 6 6 6 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~/3~ 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 Rio-Eco Z 40-80 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 1x F1 Rio Z 40-30 E Rio Z 40-30 E Rio Z 40-30 E Rio Z 40-30 E Rio Z 40-30 E Rio Z 40-30 E Rio Z 40-30 E Rio Z 40-70 E Rio Z 40-70 E Rio Z 40-70 D Rio Z 40-40 E/D Rio Z 40-70 E/D Rio Z 40-70 E/D Rio Z 40-30 E 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 220 250 250 250 BP, 1x F1 BP BP - 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6 6 6 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 1~ 3~ 3~ 3~ 1~ 1~ 3~ 1~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 240 240 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-120 Rio-Eco Z 50-120 Rio-Eco Z 50-120 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-90 Rio-Eco Z 50-90 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 RÄ RÄ BP BP BP - Rio Z 50-70 D Rio Z 50-100 D Rio Z 50-100 D Rio Z 50-100 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D Rio Z 50-70 D 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 RÄ, ED, BP BP BP BP - 6 3~ 250 Rio-Eco Z 65-120 1~ 340 RÄ Rio Z 65-100 D 3~ 340 RÄ, ED, BP 1) Baulänge [mm] Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Rio-Eco Z 32-80 Passstück/ Bemerkungen Motor 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 250 220 250 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 Typ Baulänge [mm] 1~ 1~ 3~ 3~ 1~ 1~ 3~ 3~ 1~ 1~ 3~ 3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1~ 3~ 1~ 1~ 3~ 1) Motor 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Passstück/ Bemerkungen Typ 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax= 110°C bzw.130°C/140°C Baulänge [mm] Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C Motor Hocheffizienz-Pumpen PN Typ Zwillingspumpen DN 32 ZP 323 D ZP 323 HD ZP 323 HY ZP 323 Y ZP 325 D ZP 325 HD ZP 325 HY ZP 325 Y ZP 347 D ZP 347 HD ZP 347 HYD ZP 347 YD ZV 323 ZV 323 D ZV 323 HY ZV 323 Y ZV 325 D ZV 325 Y ZV 335 ZV 335 HY ZV 335 Y ZV 344 ZV 344 Y ZV 345 ZV 345 HY ZV 345 Y DN 40 ZP 402 Y ZP 403 Y ZP 405 D ZP 405 HD ZP 405 HYD ZP 405 Y ZP 405 YD ZP 409 HYD ZP 409 Y ZP 409 YD ZV 403 ZV 403 H ZV 403 HY ZV 403 Y DN 50 ZH 401 ZH 402 ZP 5012 HYD ZP 5012 Y ZP 5012 YD ZP 503 ZP 504 ZP 505 ZP 505 D ZP 505 HD ZP 505 HYD ZP 505 Y ZP 505 YD ZP 508 D ZP 508 HD ZP 508 HYD ZP 508 Y ZP 508 YD ZV 505 ZV 505 HY ZV 505 Y ZV 505 YD DN 65 ZH 501 Seite 65 von 70 KSB-Austauschliste Heizung Loewe KSB - Neu Motor Baulänge [mm] Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 Rio-Eco Z 65-120 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 RÄ - Rio Z 65-100 D Rio Z 65-100 D Rio Z 65-100 D Rio Z 65-100 D Rio Z 65-100 D Rio Z 65-100 D Rio Z 65-130 D Rio Z 65-130 D Rio Z 65-100 D Rio Z 65-100 D Rio Z 65-100 D Rio Z 65-100 D Rio Z 65-100 D Rio Z 65-100 D Rio Z 65-100 D Rio Z 65-100 D Rio Z 65-130 D Rio Z 65-100 D Rio Z 65-100 D Rio Z 65-130 D Rio Z 65-130 D Rio Z 65-130 D Rio Z 65-130 D Rio Z 65-100 D Rio Z 65-100 D Rio Z 65-100 D 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 RÄ, ED, BP BP BP BP BP - 6/10 6 6 6 6 6/10 6/10 6/10 6 6/10 3~ 3~ 6 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 - Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 - 6/10 6/10 6/10 3~ 3~ 3~ 395 395 395 Rio-Eco Z 80-120 Rio-Eco Z 80-120 - 1~ 1~ - 360 360 - RÄ RÄ - Rio Z 80-100 D Rio Z 80-100 D - 3~ 3~ - 360 360 - RÄ, BP RÄ, BP - 1) Typ 250 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 Passstück/ Bemerkungen Baulänge [mm] 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 1) Motor 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 Passstück/ Bemerkungen Typ 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax= 110°C bzw.130°C/140°C Baulänge [mm] Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C Motor ZH 502 ZP 655 ZP 655 Y ZP 656 ZP 656 Y ZP 657 Y ZP 658 Y ZP 659 Y ZP 665 HY ZP 665 Y ZP 666 HY ZP 666 Y ZP 667 HY ZP 667 Y ZP 668 ZP 668 HY ZP 668 Y ZP 669 ZP 669 HY ZP 669 Y ZP 6712 HYD ZP 6712 Y ZP 6712 YD ZP 677 HYD ZP 677 Y ZP 677 YD Hocheffizienz-Pumpen PN Typ Zwillingspumpen DN 80 ZP 8010 Y ZP 809 Y ZP 8110 ZP 8110 HY ZP 8110 Y ZP 8113 HYD ZP 8113 YD ZP 818 HYD ZP 818 Y ZP 818 YD ZP 819 ZP 819 HY ZP 819 Y DN 100 ZP 10013 HYD ZP 10013 YD ZP 10013 YD Seite 66 von 70 KSB-Austauschliste Heizung KSB - Neu Baulänge [mm] Passstück/ Bemerkungen - - - - - - - 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 - - - - Riotherm C 20-10 E Riotherm C 25-20 E Riotherm C 25-20 E Riotherm C 25-60 E Riotherm C 25-60 E Riotherm C 20-10 E Riotherm C 25-20 E Riotherm C 25-20 E Riotherm C 25-60 E Riotherm C 25-60 E 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 140 180 180 180 180 140 180 180 180 180 RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ RÄ 130 130 130 Rio-Eco B 25-60 Rio-Eco B 25-60 Rio-Eco B 30-80 1~ 1~ 1~ 180 180 180 RÄ RÄ RÄ Riotherm C 25-20 E/D Riotherm C 25-20 E/D Riotherm C 30-70 E 1~/3~ 1~/3~ 1~ 140 180 180 RÄ, BP RÄ, BP RÄ, BP 180 180 180 180 Rio-Eco B 25-60 Rio-Eco B 25-60 Rio-Eco B 25-60 Rio-Eco B 25-60 1~ 1~ 1~ 1~ 180 180 180 180 - Riotherm C 25-20 E/D Riotherm C 25-60 E Riotherm C 25-20 E/D Riotherm C 25-60 E 1~/3~ 1~ 1~/3~ 1~ 180 180 180 180 - 1) Motor Passstück/ Bemerkungen - 1) Baulänge [mm] Baulänge [mm] 86 86 130 130 1 bzw. 3 Drehzahlstufen 1~ 230V bzw. 3~ 400V, 50Hz Tmax= 110°C bzw.130°C/140°C Motor Motor 1~ 1~ 1~ 1~ Standard-Pumpen Stufenlos, 1~ 230V, 50Hz Riotronic-Eco Tmin –10°C / Tmax +110°C Rio-Eco Tmin +15°C / Tmax +110°C Typ PN Typ 10 10 10 10 Hocheffizienz-Pumpen Typ Loewe Brauchwasserpumpen Rp ½ innen C 151 C 151 U C 151 X C 151 XU Rp ½ (Pumpengewinde G 1) C 222 C 223 C 223 Y C 225 C 225 Y VC 222 VC 223 VC 223 Y VC 225 VC 225 Y 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ 1~ Rp ¾ (Pumpengewinde G 1¼) VC 222 VC 223 Y VC 225 Y 10 10 10 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ Rp 1 (Pumpengewinde G 1½) C 241 (Y) C 243 (Y) K 241 (Y) K 243 (Y) 10 10 10 10 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ 1~/3~ Seite 67 von 70 KSB-Austauschliste Heizung Ausgleichstücke in Gewindeausführung Benennung PN Werkstoff Anschluss Gewinde Einbaulänge rohrseitig pumpenseitig [mm] Identnummer Gewicht [kg] R7 10 Grauguss G2 G1½ 20 18080524 0,8 R8 10 Grauguss G2 G2 20 18080525 0,8 R11 10 Grauguss G2 G2 70 18080528 1,4 R14 10 Grauguss G2 G2 40 18080530 1,1 Einbaulänge Identnummer Gewicht Ausgleichstücke für Rohrmontage (Flansch) Benennung PN Werkstoff Anschluss Flansch [mm] [kg] F0 6 Grauguss 10/16 Grauguss DN40 DN40 15 15 18080532 18081346 1,3 1,5 F1 6 Grauguss 10/16 Grauguss DN40 DN40 30 30 18080533 18081348 1,8 2,3 F2 6 Grauguss 10/16 Grauguss DN50 DN50 10 10 18040012 18040013 1,2 2,0 F3 6 Grauguss 10/16 Grauguss DN50 DN50 20 20 18080534 18081321 1,7 2,2 F4 6 Grauguss 10/16 Grauguss DN50 DN50 30 30 18080535 18081347 2,1 2,5 F5 6 Grauguss 10/16 Grauguss DN50 DN50 35 35 18080536 18040014 2,5 2,8 F9 6 Grauguss 10/16 Grauguss DN65 DN65 10 10 18040016 18081444 1,6 1,9 F10 6 Grauguss 10/16 Grauguss DN65 DN65 20 20 18080538 18040376 2,0 2,2 F11 6 Grauguss 10/16 Grauguss DN65 DN65 30 30 18080539 18040349 2,5 3,2 F18 6 Grauguss 10/16 Grauguss DN80 DN80 40 40 18080542 18040017 4,1 5,0 F26 6 Grauguss 10/16 Grauguss DN40 DN40 50 50 18080544 18040018 2,6 3,0 F30 6 Grauguss 10/16 Grauguss DN80 DN80 25 25 18080547 18081446 2,8 3,0 F35 6 Grauguss 10/16 Grauguss DN100 DN100 55 55 18081357 18081358 6,0 6,0 F46 10/16 Grauguss DN40 10 18040378 0,6 Seite 68 von 70 .. Seite 69 von 70 Technische Änderungen vorbehalten Hotline Deutschlandweit zu Ihrem Vertriebshaus aus dem Festnetz 0,14 € /Minute (Mobilfunktarif kann höher ausfallen) Tel. Fax +49 1805 5724-80 +49 1805 5724-89 KSB-24-h-Service-Hotline Tel. +49 6233 86-0 Fax +49 6233 86-3401 Vertriebshaus Berlin Vertriebshaus Hannover Vertriebshaus Nürnberg [email protected] [email protected] [email protected] Gebäudetechnik Tel. +49 30 43578-5060 Fax +49 30 43578-5058 Gebäudetechnik Tel. +49 40 69447-0 Fax +49 40 69447-256 Gebäudetechnik Tel. +49 911 58608-80 Fax +49 911 58608-56 Industrie-, Wasser- und Energietechnik Tel. +49 30 43578-5010 Fax +49 30 43578-5055 Industrie-, Wasser- und Energietechnik Tel. +49 511 33805-0 Fax +49 511 33805-55 Industrie-, Wasser- und Energietechnik Tel. +49 911 58608-70 Fax +49 911 58608-57 Vertriebshaus Halle Vertriebshaus Mainz Vertriebshaus Region West [email protected] [email protected] [email protected] Gebäudetechnik Tel. +49 345 4826-5340 +49 345 4826-5356 Fax +49 345 4826-5358 Gebäudetechnik Tel. +49 61 3125051-41 Fax +49 61 3125051-58 Gebäudetechnik Tel. +49 214 20694-10 Fax +49 214 20694-57 Industrie-, Wasser- und Energietechnik Tel. +49 61 3125051-0 Fax +49 61 3125051-55 Industrie-, Wasser- und Energietechnik Tel. +49 214 20694-10 Fax +49 214 20694-55 Vertriebshaus München Vertriebshaus Stuttgart [email protected] [email protected] Industrie-, Wasser- und Energietechnik Tel. +49 345 4826-5310 Fax +49 345 4826-5355 Vertriebshaus Hamburg [email protected] Gebäudetechnik Gebäudetechnik Tel. +49 911 58608-80 Tel. +49 40 69447-0 Fax +49 911 58608-56 Fax +49 40 69447-256 Industrie-, Wasser- und Schweiz KSB Zürich AG, Zürich Tel. +41 43 2109-933 Fax +41 43 2109-966 More space for solutions. Gebäudetechnik Tel. +49 711 78902-7910 Fax +49 711 78902-7956 Industrie-, Wasser- und Energietechnik Tel. +49 711 78902-7970 Fax +49 711 78902-7955 Energietechnik Tel. +49 89 72010-200 Fax +49 89 72010-275 Tel. +43 5 91030-0 Fax +43 5 91030-200 © KSB Aktiengesellschaft 2010 Industrie-, Wasser- und Energietechnik Tel. +49 40 69447-226 Fax +49 40 69447-255 Österreich KSB Österreich Gesellschaft mbH, Wien KSB Aktiengesellschaft Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal (Deutschland) www.ksb.com