Standard Business
Aguas limpias
2012
Introducción
KSB ITUR Spain, S.A. desde sus inicios fue una compañía pionera y entusiasta. El
motor de este dinamismo no ha sido otro que el deseo de contribuir en la evolución de
la industria moderna para ofrecer a sus clientes la mejor solución dirigida a la consecución de sus éxitos.
El ímpetu por la innovación y la mejora continua, junto con el diálogo constante con
los clientes, hacen de KSB ITUR una empresa inmersa en una evolución permanente,
basándose en un principio fundamental: la tradición y el valor de las cosas bien hechas.
De la unión de la Tecnología de Vanguardia, los Sistemas de Producción Estándar y la
Agilidad en los Procesos de KSB ITUR surge un nuevo concepto de negocio llamado
“Standard Business”. Se trata de una herramienta completa que ofrece a los clientes una
extensa gama para cubrir todas sus necesidades de bombeo, a través de un producto
de gran calidad, fiabilidad y disponibilidad, avalado por la excelencia de una compañía
de la trayectoria de KSB ITUR.
Standard Business (SB) está dirigido a aplicaciones domésticas, civiles e industriales
(general, química, petroquímica, naval, farmacéutica, alimentaria y de bebidas) y se
divide en tres bloques principales:
• SB Aguas Limpias: bombas, automatismos y accesorios para abastecimientos,
trasvases, tratamientos y suministros de agua, riegos, drenajes y achiques, sistemas de presión, calefacción & aire acondicionado, plantas de limpieza y de lavado,
equipos contra incendios, piscinas, dosificación de productos químicos, aceites,
pinturas, transporte de condensados, agua caliente sanitaria, de refrigeración y
alimentación de calderas, sistemas de recuperación de calor, turbinas de vapor,
reutilización de aguas pluviales, mantenimiento de aguas subterráneas, salmueras,
productos de limpieza,…
• SB Aguas Sucias: bombas, estaciones de bombeo y accesorios para todo tipo
extracciones, achiques, filtraciones, drenajes, evacuaciones y vaciados de aguas
residuales (tratadas o sin tratar), fosas sépticas, aguas residuales y fecales sucias
o cargadas, aguas usadas brutas, agua de lluvia, aguas con emulsiones de aceite,
aceite de refrigeración de máquinas, fluidos que contengan gas / aire, lodos, activados y digeridos brutos…
• SB Equipos: equipos de presión, pequeños equipos contra incendios, automatismos y accesorios para aguas limpias.
Además, KSB ITUR continúa ofreciendo valores añadidos como complemento a las
bombas, equipos y sistemas que ofrece a sus clientes. El equipo profesional de Servicio
ofrece una serie de productos que optimizan sus tareas cotidianas y que sin duda les
reportará beneficios claramente medibles a corto, medio y largo plazo.
La ecuación de Standard Business:
SB = tradición + innovación + estandarización de los procesos + servicio
KSB ITUR: su socio perfecto!
Nota: los precios facilitados en este catálogo se muestran en Euros.
2…
Indice
BP4
TX6
Multi Eco
10
CC12
MC14
GC17
JET20
LNXH22
LNXV24
LNXF26
AU28
FILTER32
PKO37
CA39
RC41
NBC44
Normabloc N
50
IN71
Etachrom BC
75
SILEN100
Movitec106
S128
SP132
D4V134
S100D137
Motores sumergibles
144
UPA 150C
145
Bombas Circuladoras. Gama Rio
162
PAC: pequeños equipos de presión
221
Accesorios225
…3
bombas CIRCULADORAS
Velocidad fija o con
regulador de velocidad manual
Rio
Rio C
Rio Z
Riotherm C
Riotherm
Materiales
Pag
Cuerpo
Eje
Impulsor
Cojinetes
Rio C
Serie
158
Hierro fundido (EN-GJL-200)
Acero al cromo (X40 Cr13)
Polipropileno (PP-40 % GF)
Carbono metalizado
Rio - Rio Z
161
Hierro fundido (EN-GJL-250 con
recubrimiento cataforésico
Acero al cromo (X 46 Cr 13)
Polipropileno reforzado
con fibra de vidrio
Carbono metalizado
Riotherm C
178
Hierro fundido y bronce
Cerámica / Acero al cromo-níquel
Plástico
Grafito
Riotherm
183
Hierro fundido y bronce con cubierta
de impulsión en acero cromo-niquel
Acero al cromo-níquel
Plástico
Datos técnicos
Serie
Caudal máximo
Altura máxima
Presión máxima
Temperatura del fluido
Motor encapsulado
4 m3/h
5,8 m
10 bar
-10 hasta +110 ºC
IP-44 protección clase F
Rio - Rio Z
(Conexión roscada)
8,6 m3/h
11 m
10 bar
-20 hasta +130 ºC
(+140 en periodos cortos)
IP-44 protección clase F
Rio - Rio Z
(Conexión bridada)
120 m3/h
18 m
6 bar
-20 hasta +130 ºC
(+140 en periodos cortos)
IP-44 protección clase F
Riotherm C
28 m3/h
7,5 m
10 bar
-10 hasta +110 ºC
IP-44 protección clase F
Riotherm
10 m3/h
6m
10 bar
-2 hasta +110 ºC
IP-44 protección clase F
Rio C
162…
bombas CIRCULADORAS
Velocidad variable
Riotronic P
Riotronic ECO
Rio ECO
Rio ECO Z
Materiales
Pag
Cuerpo
Eje
Impulsor
Cojinetes
Riotronic P
Serie
186
Fundición gris (EN-GJL-200)
Acero inoxidable
Polipropileno (PP-40 % GF)
Carbono metalizado
Riotronic ECO
188
Fundición gris (EN-GJL-200) / bronce
Acero al cromo
Plástico (PP-40 % GF)
Carbono metalizado
Rio-Eco
191
EN-GJL-250 con recubrimiento
cataforésico (DN 32 y superior)
EN-GJL-200 con recubrimiento
cataforésico (Rp 1, 11/4) / Rio-Eco B:
bronce de cañón (CC491k)
Rio-Eco Z
207
EN-GJL-250
con recubrimiento cataforésico
Rio-Eco: acero al cromo (X 46
Polipropileno reforzado con fibra
Cr13) / Rio-Eco B: acero al
de vidrio / Sulfuro de fenileno
cromo (X 39 CrNiMo17-1)
Carbono metalizado
Polipropileno reforzado con fibra
de vidrio / Sulfuro de fenileno
Carbono metalizado
Acero al cromo (X 46 Cr 13)
Datos técnicos
Caudal máximo
Altura máxima
Presión máxima
Temperatura del fluido
Motor encapsulado
Riotronic P
Serie
4,2 m3/h
6m
10 bar
-2 hasta +110 ºC
IP-44 protección clase F
Riotronic ECO
2,5 m3/h
5m
10 bar
+15 hasta +130 ºC
IP-44 protección clase F
Rio-Eco / Rio-Eco B
60 m3/h
13 m
11 bar
-10 °C to +110 °C / Rio-Eco B (agua
potable hasta 20 °dH 80 °C)
IP-44 protección clase F
Rio-Eco Z
108 m3/h
14 m
10 bar
-10 hasta +110 ºC
IP-44 protección clase F
Riotherm
10 m3/h
6m
10 bar
-2 hasta +110 ºC
IP-44 protección clase F
…163
Rio C
Bomba circuladora
con control de velocidad manual
Aplicaciones
• Sistemas de recirculación industrial.
• Circuitos de refrigeración.
• Circuitos de refrigeración en sistemas de aire acondicionado.
• Sistemas de recuperación de calor.
• Sistemas de calefacción agua caliente.
Descripción
• Bombas de circulación de rotor inundado, extremos
embridados, sin sellado y tres niveles de velocidad fija con
selector manual de velocidad. No requiere mantenimiento.
Materiales
• Cuerpo: hierro fundido (EN-GJL-200).
• Eje: Acero al cromo (X40 Cr13).
• Impulsor: polipropileno (PP-40 % GF).
• Cojinetes: carbono metalizado.
Datos técnicos
•Caudal máximo: 4 m3/h.
• Altura max.: 5,8 m.
• Presión max.: 10 bar.
• Temperatura del fluido: -10 hasta +110 ºC.
• Motor encapsulado IP-44 protección clase F.
RIO C 25 - 40
Serie
Diámetro externo
Altura en m x 10
164…
Rio C 25-25 · Rio C 30-25
Rio C 25-40 · Rio C 30-40
Rio C 25-60 · Rio C 30-60
…165
Datos Técnicos
Rio C
ISO7/11)
ISO228
Potencia
V
Potencia
Rp
G
P2 en W
rpm
P1 en W
Corriente
1-230V
en A
Eficiencia
energética
clase
Peso
Nombre
25-25
Rp 1
G 11/2
Rp 1
G 11/2
25-60
Rp 1
G 11/2
30-25
Rp 11/4
G2
30-40
Rp 11/4
G2
30-60
Rp 11/4
G2
2.600,00
2.500,00
2.200,00
2.720,00
2.630,00
2.350,00
2.750,00
2.650,00
2.350,00
2.600,00
2.500,00
2.200,00
2.720,00
2.630,00
2.350,00
2.750,00
2.650,00
2.350,00
32
22
15
48
38
28
63
54
41
32
22
15
48
38
28
63
54
41
0,14
0,10
0,07
0,21
0,17
0,13
0,28
0,23
0,18
0,14
0,10
0,07
0,21
0,17
0,13
0,28
0,23
0,18
B
25-40
7,50
5,00
2,00
17,50
11,50
6,50
26,00
17,50
10,50
7,50
5,00
2,00
17,50
11,50
6,50
26,00
17,50
10,50
Código
Precio
2,20
40.982.512
176,10
B
2,20
40.982.515
179,50
B
2,40
40.982.520
210,30
B
2,20
40.982.513
184,60
B
2,40
40.982.517
189,80
B
2,70
40.982.523
220,50
kg
1) Juntas incluidas en el alcance de suministro. Por favor solicite tornillos de unión y tuercas de forma separada.
Los motores disponen de diseño anti jam. No se requiere protección de motor.
Presión mínima (pmin) en brida de aspiración
t
50 ºC
95 ºC
110 ºC
pmin(*)
0.05 bar
0.3 bar
1.0 bar
* Para bombas instaladas a >300 m de altitud añadir +0,01 bar/100m.
Dimensiones
104
58
90
PG 11
180
b4
Cotas dimensionales
78
93,5
166…
a
96
Rio C
a
b4
25-25
25-40
25-60
30-25
30-40
30-60
34
34
33
34
34
33
73
73
76
73
73
76
Rio - Rio Z
Bomba circuladora
con control de velocidad manual
Aplicaciones
• Sistemas de recirculación industrial.
• Circuitos de refrigeración.
• Sistemas de aire acondicionado.
• Sistemas de recuperación de calor.
• Sistemas de calefacción agua caliente.
Descripción
• Bomba de rotor inundado sin sellado, sin mantenimiento:
extremos embridados o roscados, con tres niveles de
velocidad; diseño de bomba doble (Rio Z) para trabajar en
standby con válvula de retención incorporada. Posibilidad
de trabajo en paralelo en caso de puntas de demanda.
Materiales
• Cuerpo: hierro fundido (EN-GJL-250 con recubrimiento
cataforésico.
• Eje: acero al cromo (X 46 Cr 13).
• Impulsor: polipropileno reforzado con fibra de vidrio.
• Cojinetes: carbono metalizado.
Datos técnicos
• Caudal max.: 8,6 m3/h.
• Altura max.: 11 m.
• Presión max.: 10 bar.
• Temperatura del fluido: -20 hasta +130 ºC (+140 ºC en
periodos cortos).
• Motor encapsulado IP-44 protección clase F.
RIO Z 50 - 100
RIO 25 - 40
Serie
Serie
Bomba doble
Diámetro externo
Diámetro nominal en mm
Altura en m x 10
Altura en m x 10
…167
H[m]
H (m)
Rio
16
16
14
14
12
12
10
10
88
66
44
22
00 0
0
50-
150
50
-1
40
65/1
3
40
65
-1
50
0
50
65
-10
25(
0
-7
40
0
-70
30) 30-4
25(
-50
30)
-70
40
-4 5040
0
10
10
50
80
10 100
0-1
00
0
80
-70
-7
0
20
20
30
30
40
40
50
50
80
00
65
-2
0
00
80
-1
-10
30)
25(
/1
-1
50
Q (m /h)
Q[m³/h]
60
60
H[m]
H (m)
3
Rio Z
1818
+
1616
1414
1212
40
0
-15
1010
88
-7
40
65
00
30
65
100
80
60
80
0
100
100
Presión mínima pmin en brida de aspiración.
50°C
Rio/RioZ
Rp1, Rp11/4
DN32
DN40
DN50
DN65
DN80
DN100
bar
0.05
0.05
0.05
0.3
0.3
0.3
0.3
Temperatura específica
95°C
110°C
bar
0.5
0.5
0.5
1.0
1.0
1.0
1.0
bar
1.1
1.1
1.1
1.6
1.6
1.6
1.6
130°C
bar
2.4
2.4
2.4
2.9
2.9
2.9
2.9
Para bombas instaladas a >300 m. de altitud, añadir +0.01 bar/100m.
168…
-20
-15
80-
-15
0
60
40
80
80
-1
0
-1
50
00
-1
20
20
40
0
0
-7
40
-3
100
00
0
0
40
32-
22
00
50
-70
44
0
65-1
32
-5
5
-1
50
6 6 30
0
0
120
120
Q [m3/h]
3
Q (m /h)
Rio
0
0
6
v
v
2
1
0,5
3
1
Rp1
2 Rp 1 1/4
1,5
Rio 25-50 E
Rio 30-50 E
H[m]
1~230 V - Rp 1, Rp 11/4
5
0
[m/s]
6
H[m]
1
0
2
0,5
1,5
Rio 25-50 D
Rio 30-50 D
3~400 V - Rp 1, Rp 11/4
5
4
4
3
3
Rp1
[m/s]
2 Rp 1 1/4
3
1
m
ax
m
.
.
ax
2
2
m
in
1
m
1
in
0
0
0
1
.
2
0,5
0
.
3
4
5
1
5
10
15
P 1 [W]
125
6 Q[m3/h]
Q[l/s]
Q[Igpm]
1,5
20
0
0
0
1
2
0,5
0
4
5
1
5
6
Q[m3/h]
Q[l/s]
Q[Igpm]
6
Q[m3/h]
1,5
10
P 1 [W]
max.
3
15
20
max.
125
100
100
min.
75
75
min.
50
50
25
25
0
0
1
2
0
3
v
1
0
H[m]
4
1
5
6 Q[m3/h]
Rp 1 1/4
2
2
Rp 1
3
0
1
2
0
[m/s]
Rio 25-70 E
Rio 30-70 E
7
0
3
v
1
0
H[m]
1
4
2
5
2
3
3
Rp 1 1/4
Rp1
4
[m/s]
Rio 25-70 D
Rio 30-70 D
7
3~400 V - Rp 1, Rp 11/4
1~230 V - Rp 1, Rp 11/4
6
6
5
5
m
ax
4
.
m
4
ax
.
3
3
2
m
2
in
1
0
0
1
2
0
0,4
0
5
.
3
0,8
5
6
1,2
1,6
15
3
7 Q[m /h]
0
2,0 Q[l/s]
25 Q[Igpm]
20
P 1 [W]
0
2
0
0,5
0
5
4
6
1,0
10
8
1,5
15
20
25
Q[m3/h]
2,5 Q[l/s]
2,0
30
Q[Igpm]
P 1 [W]
max.
200
max.
200
min.
100
0
0
n.
1
4
10
mi
min.
100
1
2
3
4
5
6
7 Q[m3/h]
0
0
2
4
6
8
Q[m3/h]
…169
Rio
0
1
0
H[m]
1
v
2
2
3
3
4
4 Rp 11/4
[m/s]
Rp1
5
1
0
H[m]
Rio 25-100 E
Rio 30-100 E
12
0
1~230 V - Rp 1, Rp 11/4
1
v
2
2
3
3
Rp 1 1/4
4
4
5
Rp1
[m/s]
Rio 25-100 D
Rio 30-100 D
12
3~400 V - Rp 1, Rp 11/4
10
10
m
8
ax
.
6
mi
m
in
4
x.
8
6
n.
.
4
2
0
ma
2
0
2
0
0,5
4
6
1,0
0
8
1,5
10
10
2,0
20
2,5
Q[m3/h]
0
3,0 Q[l/s]
30
Q[Igpm]
0
2
0
0,5
4
6
1,0
0
1,5
10
max.
400
Q[l/s]
2,5
20
Q[Igpm]
30
0
0
0
2
4
max.
min.
200
200
6
8
10
Q[m3/h]
0
2
4
6
v
0
0,5
1
2
2,5
[m/s]
3
1~230 V - Rp 11/4
0
4
3
3
m
.
0
5
3
4
5
1
10
6
7
1,5
15
8
Q [m3/h]
Q [l/s]
2
20
25
2
2,5
30
200
Q [lgpm]
[m/s]
3~400 V - Rp 11/4
ax
.
mi
n.
0
0
1
0
2
0,5
5
3
4
5
1
10
6
7
1,5
15
8
2
20
25
30
Q [m3/h]
Q [l/s]
Q [lgpm]
200
max.
P 1 [W]
150
0
3
Rio 30-40 D
1
n.
2
0,5
1,5
2
mi
1
1
m
ax
2
0,5
H[m]
4
0
0
Q[m3/h]
10
5
Rio 30-40 E
H[m]
1
8
v
1,5
5
P 1 [W]
max.
150
125
125
min.
100
100
75
75
50
50
25
170…
2,0
400
min.
0
Q[m3/h]
10
P 1 [W]
P 1 [W]
0
8
min.
25
0
1
2
3
4
5
6
7
8
Q [m /h]
3
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
Q [m3/h]
Rio
0
0,5
1,0
v
1,5
2,0
2,5
0
[m/s]
3,0
0,5
1,0
v
1,5
2,0
2,5
H[m]
H[m]
[m/s]
Rio 40-40 D
Rio 40-40 E
3~400 V - DN 40
1~230 V - DN 40
4
4
3
ma
ma
3
x.
x.
2
2
mi
1
0
3,0
mi
0
2
0
1
n.
4
6
8
1
0
10
2
10
n.
14 Q[m3/h]
12
3
20
30
4
0
0
Q[l/s]
50 Q[Igpm]
40
P 1 [W]
2
4
0
6
1
0
8
10
2
10
12
14 Q[m3/h]
3
20
30
4
Q[l/s]
50 Q[Igpm]
40
P 1 [W]
max.
200
max.
200
min.
100
min.
100
0
0
2
4
6
8
10
0
0
14 Q[m3/h]
12
2
4
6
8
v
0
0,5
1
1,5
2
2,5
8
3
1~230 V - DN 40
7
6
12
14 Q[m3/h]
v
[m/s]
Rio 40-70 E
H[m]
10
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
[m/s]
8
Rio 40-70 D
H[m]
3~400 V - DN 40
7
6
5
5
m
ax
4
m
ax
4
.
3
2
2
mi
n.
.
in
m
3
.
1
1
0
0
2
4
0
6
1
0
8
10
2
10
20
12
14
3
30
4
40
50
16 Q[m3/h]
0
Q [l/s]
Q [lgpm]
500
2
4
6
1
0
8
10
2
10
20
12
3
30
40
14
4
50
16 Q[m3/h]
Q [l/s]
Q [lgpm]
500
P 1 [W]
P 1 [W]
400
400
max.
350
300
250
250
200
200
150
150
0
2
4
6
8
max.
350
min.
300
100
0
0
10
12
14
16 Q[m3/h]
100
min.
0
2
4
6
8
10
12
14
16 Q[m3/h]
…171
Rio
v
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
12
Rio 40-100 D
H[m]
0
[m/s]
3,5
3~400 V - DN 40
1
v
2
3
4
H[m]
[m/s]
Rio 40-150 D
3~400 V - DN 40
14
10
m
12
9
8
ax
.
10
7
m
8
ax
6
.
5
m
in
.
6
4
m
in
3
4
.
2
2
1
0
0
0
0
2
0
4
1
6
8
10
2
10
20
12
14
4
3
30
40
600
16
50
Q[m3/h]
Q [l/s]
18
5
min.
400
10
12,5
15
4
3
20
40
17,5
5
Q [m3/h]
Q [l/s]
60
Q [Igpm]
max.
min.
200
250
100
0
2
0
4
6
8
0,5
10
1
1,5
12
14
v
16
2
18
Q[m3/h]
2,5
Rio 50-40 E
H[m]
4,5
0
0
3 [m/s]
5
1~230 V - DN 50
4
0
0,5
10
1
15
12,5
1,5
v
17,5
2
Q [m3/h]
2,5
3 [m/s]
5
H[m]
Rio 50-40 D
4,5
3~400 V - DN 50
ax
.
2
m
1
0,5
5
2
0
10
3
25
mi
n.
1,5
0,5
1
.
2
.
1
0
0
ax
2,5
in
1,5
m
3
m
2,5
15
4
20
5
50
Q [m3/h]
Q [l/s]
75 Q [Igpm]
0
6
0
0
5
1
10
3
2
0
25
15
4
20
5
50
Q [m3/h]
Q [l/s]
75 Q [Igpm]
6
400
400
P 1 [W]
P 1 [W]
350
max.
300
max.
300
200
min.
min.
100
250
200
7,5
3,5
3
0
5
2,5
4
3,5
172…
7,5
2
500
300
0
5
1
1000
P 1 [W]
750
max.
P 1 [W]
2,5
0
Q [lgpm]
60
0
0
0
0
5
10
15
20
Q [m3/h]
0
5
10
15
20
Q [m3/h]
Rio
v
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
8
3,5 [m/s]
3~400 V - DN 50
7
1
2
v
3
4
[m/s]
10
Rio 50-70 D
H[m]
0
H[m]
Rio 50-100 D
3~400 V - DN 50
8
6
m
ax
6
.
ax
m
5
.
4
m
3
4
in
.
m
in
.
2
2
1
0
0
0
5
1
10
3
2
0
15
4
25
20
5
50
25
7
6
75
0
Q[m3/h]
Q[l/s]
Q[Igpm]
0
0
5
1
10
3
2
0
15
4
25
20
5
6
50
25
7
75
8
30 Q[m3/h]
Q[l/s]
100
Q[Igpm]
900
800
P 1 [W]
P 1 [W]
max.
600
.
max
600
min.
400
min.
300
200
0
0
0
5
1
10
2
15
v
3
20
4
25
5
6
H[m]
0
Q[m3/h]
[m/s]
Rio 50-150 D
0
0
5
0,5
10
15
1
1,5
20
v
25
2
3 [m/s]
2,5
H[m]
Rio 65-70 D
3~400 V - DN 65
3~400 V - DN 50
8
16
ma
12
m
8
in
x.
ma
6
4
.
mi
x.
n.
2
4
0
30 Q[m3/h]
0
0
0
10
2
20
4
40
30
6
8
80
10
12
120
P 1 [W]
Q[m3/h]
40
0
Q[Igpm]
0
5
10
2
20
15
20
4
40
25
30
6
60
35 Q[m3/h]
10 Q[l/s]
8
80
100
120
Q[Igpm]
P 1 [W]
max.
min.
1000
0
Q[l/s]
max.
1500
0
min.
400
500
0
0
10
20
30
40
Q[m3/h]
0
0
5
10
15
20
25
30
35 Q[m3/h]
…173
Rio
0
1
2
v
3
[m/s]
0
v
1
2
3
14
H[m]
Rio 65-100 D
3~400 V - DN 65
10
[m/s]
Rio 65-130 D
H[m]
3~400 V - DN 65
12
10
8
ma
x.
m
8
ax
.
6
6
mi
4
mi
n.
n.
4
2
0
2
0
0
10
20
2
4
0
30
6
40
40
8
10
80
0
Q[m3/h]
Q[l/s]
12
Q[Igpm]
120
0
0
5
10
0
20
2
15
4
40
20
6
60
25
30
80
100
120
max.
800
40
140
Q[m3/h]
12 Q[l/s]
Q[Igpm]
1800
P 1 [W]
P 1 [W]
35
10
8
max.
1400
1200
min.
min.
1000
400
800
0
0
10
0
20
1
30
v
2
40
3
Q[m /h]
3
4
600
0
[m/s]
0
5
10
0,5
15
20
1
25
v
1,5
30
35
2
Rio 65-150 D
3~400 V - DN 65
16
Q[m3/h]
2,5
H[m]
H[m]
40
3 [m/s]
Rio 80-70 D
3~400 V - DN 80
7
6
ma
12
mi
ma
5
x.
x.
4
n.
8
mi
3
n.
2
4
1
0
0
0
10
0
0
20
4
40
30
40
8
80
Q[m3/h]
50
12
120
Q[l/s]
Q[Igpm]
160
max
1500
.
0
0
20
4
40
30
8
80
50
Q[m3/h]
Q[l/s]
12
120
Q[Igpm]
160
max.
min.
400
500
0
40
800
min.
1000
174…
10
P 1 [W]
P 1 [W]
0
0
10
20
30
40
50
Q[m3/h]
0
0
10
20
30
40
50
Q[m3/h]
Rio
0
1
2
v
3
0
4 [m/s]
H[m]
Rio 80-100 D
1
2
v
4 [m/s]
3
H[m]
Rio 80-150 D
3~400 V - DN 80
12
3~400 V - DN 80
16
10
ma
8
6
mi
12
x.
m
8
n.
mi
4
0
10
20
30
0
4
8
0
50
100
40
50
Q[m3/h]
60
12
150
250 Q[Igpm]
200
n.
0
10
20
30
0
4
8
0
50
100
40
50
70 Q[m3/h]
60
12
20 Q[l/s]
16
150
250 Q[Igpm]
200
P 1 [W]
max.
1500
max.
2000
min.
1000
0
20 Q[l/s]
16
P 1 [W]
min.
1000
500
0
.
4
2
0
ax
0
10
0
20
1
30
40
50
v
2
60
3
Q[m3/h]
4
H[m]
0
0
5 [m/s]
Rio 80-200 D
0
10
20
30
0,4
40
50
v
1,2
0,8
1,6
H[m]
2,0
[m/s]
Rio 100-100 D
3~400 V - DN 80
20
70 Q[m3/h]
60
3~400 V - DN 100
10
16
8
12
6
m
ax
.
m
ax
.
8
m
in
4
.
4
0
n.
2
0
20
0
0
40
5
50
10
100
60
80
15
150
20
200
250
300
Q[m3/h]
0
0
25 Q[l/s]
0
Q[Igpm]
P 1 [W]
0
10
20
4
40
30
40
8
80
120
max.
16
160
200
Q[l/s]
Q[Igpm]
max.
1500
min.
2000
60 Q[m3/h]
50
12
P 1 [W]
3000
min.
1000
500
1000
0
mi
0
20
40
60
80
Q[m3/h]
0
0
10
20
30
40
50
60 Q[m3/h]
…175
Rio
Datos Técnicos
Rio 1)
ISO7/1
Rp/DN
25-50E
Nivel
rpm
W
max.
2320
1640
1200
2650
2190
1890
2600
2300
1800
2600
2100
1750
2700
2550
2400
2700
2550
2400
2660
100 -140
75 -110
55 -75
85 -150
55 -100
40 -75
140 -195
110 -175
85--120
120 -200
85 -130
65 -90
225 -390
190 -385
165 -335
190 - 380
140 - 270
115 -195
145 -180
2340
1710
2610
2120
1810
2320
1640
1200
2650
2190
1890
2600
2300
1800
2600
2100
1750
2700
2550
2400
2650
2250
1950
2550
2100
1600
2550
2050
1700
2650
2450
2200
95 -150
70 -110
95 -160
60 -105
40 -75
100 - 140
75 - 110
55 - 75
85 - 150
55 - 100
40 - 75
140 - 195
110 - 175
85 - 120
120 - 200
85 - 130
65 - 90
225 - 390
190 - 385
165 - 335
190 - 380
140 - 270
115 - 195
155 - 195
130 - 175
100 - 120
145 - 195
100 - 130
70 - 90
250 - 390
220 - 380
200 - 330
2600
2100
1800
2800
2500
2200
220 - 370
165 - 260
13 -185
300 - 585
230 - 465
200 - 365
Rp 1
Rp 1
min.
max.
25-70E
Rp 1
min.
max.
25-70D
Rp 1
min.
max.
25-100E
Rp 1
min.
max.
25-100D
Rp 1
min.
max.
30-40E
Rp 11/4
min.
max.
30-40D
Rp 11/4
min.
max.
30-50 E
Rp 11/4
min.
max.
30-50D
Rp 11/4
min.
max.
30-70E
Rp 11/4
min.
max.
30-70D
Rp 11/4
min.
max.
30-100E Rp 11/4
min.
max.
30-100D Rp 11/4
min.
max.
40-40E
40
min.
max.
40-40D
40
min.
max.
40-70E
40
min.
max.
40-70D
40
min.
max.
40-100D
P1
G
min.
max.
25-50D
V
40
min.
Protección
de motor al
terminal de
cableado
Cable
gland 2)
50
A
1
50
B
1
90
A
1
90
B
1
180
C
2
180
D
2
70
A
1
70
B
1
50
A
1
50
B
1
90
A
1
90
B
1
180
C
2
180
D
2
90
A
1
90
B
1
180
C
2
180
D
2
350
D
2
P2 max
W
1) E = 1~230 V, D = 3~400 V
2) Tipo de prensa cable (para cada motor) - 1 = 1 x PG 13.5. 2 = 2 x PG 13.5
3) Clase de Eficiencia Energética
176…
Corriente
EEC 3)
230 V 400 V 230 V
1~A
3~A
3~A
0,65
0,55
0,35
0,95
0,87
0,62
1,90
1,87
1,72
0,85
0,40
0,20
0,15
0,45
0,25
0,17
0,78
0,48
0,35
-
0,65
0,35
0,25
0,78
0,43
0,30
1,35
0,84
0,61
-
0,75
0,55
0,65
0,55
0,35
0,95
0,87
0,62
1,90
1,87
1,72
0,95
0,87
0,62
1,93
1,88
1,70
0,40
0,20
0,15
0,40
0,20
0,15
0,45
0,25
0,17
0,78
0,48
0,35
0,45
0,25
0,17
-
0,65
0,35
0,25
0,65
0,35
0,25
0,78
0,43
0,30
1,35
0,84
0,61
0,78
0,43
0,30
-
-
0,76
0,47
0,33
1,17
0,82
0,65
1,31
0,81
0,57
2,02
1,43
1,12
Max. Presión de trabajo permitida
PN 6
Código
Precio
PN 10
Código
Precio
D
-
-
29.132.121
488,00
D
-
-
29.132.122
472,00
D
-
-
29.130.550
543,00
D
-
-
29.130.551
530,00
D
-
-
29.132.123
756,00
D
-
-
29.132.124
709,00
D
-
-
29.132.125
568,00
D
-
-
29.132.126
556,00
D
-
-
29.132.127
601,00
D
-
-
29.132.128
587,00
D
-
-
29.130.552
648,00
D
-
-
29.130.553
611,00
D
-
-
29.130.554
761,00
D
-
-
29.130.555
719,00
D
-
-
29.132.129
1.052,00
D
-
-
29.132.130
993,00
D
-
-
29.132.131
1.069,00
C
-
-
29.132.132
1.009,00
C
-
-
29.132.133
1.252,00
Rio
Datos Técnicos
Rio 1)
ISO7/1
Rp/DN
40-150D
Nivel
rpm
W
max.
2800
2500
2200
2650
2450
1950
2600
2100
1700
2800
2450
2150
2700
2300
2000
2800
2500
2200
2800
2450
2150
2650
2250
1950
2800
2550
2250
2850
500 - 905
380 - 720
330 - 585
280 - 330
255 - 320
235 - 290
245 - 330
190 - 240
145 - 180
360 - 610
285 - 470
245 - 375
450 - 880
330 - 680
280 - 500
1060 - 1570
830 - 1260
720 -1005
340 - 590
270 - 470
235 - 375
525 - 845
410 - 630
340 - 470
1000 -1450
810 - 1180
700 - 960
1170 -1685
2650
2400
2700
2400
2100
2800
2500
2150
2900
2700
2400
2900
2700
2450
2800
2500
2150
925 -1425
815 -1210
560 - 730
430 - 560
350 - 470
1100 -1590
880 -1290
745 -1015
1610 - 2350
1320 - 1995
1190 - 1670
2060 - 3100
1670 - 2635
1490 - 2230
1100 -1590
880 - 1290
745 - 1015
40
50
min.
max.
50-40D
50
min.
max.
50-70D
50
min.
max.
50-100D
50
min.
max.
50-150D
50
min.
max.
65-70D
65
min.
max.
65-100D
65
min.
max.
65-130 D
65
min.
max.
65-150 D
65
min.
max.
80-70D
80
min.
max.
80-100 D
80
min.
max.
80-150 D
80
min.
max.
80-200 D
80
min.
max.
100-100
D
P1
G
min.
max.
50-40E
V
100
min.
Protección
de motor al
terminal de
cableado
Cable
gland 2)
570
D
2
180
C
2
180
D
2
350
D
2
450
D
2
1100
D
2
350
D
2
450
D
2
1100
D
2
1300
D
2
450
D
2
1100
D
2
1800
D
2
2200
D
2
1100
D
2
P2 max
W
Corriente
EEC 3)
230 V 400 V 230 V
1~A
3~A
3~A
1,62
1,61
1,51
-
1,84
1,30
1,05
0,71
0,44
0,32
1,19
0,83
0,66
1,73
1,20
0,89
3,13
2,25
1,81
1,16
0,82
0,66
1,67
1,10
0,83
2,93
2,10
1,74
3,19
2,25
1,82
1,25
0,78
0,56
2,06
1,43
1,14
3,00
2,09
1,54
5,43
3,90
3,14
2,01
1,42
1,14
2,89
1,91
1,44
5,07
3,64
3,00
3,41
2,53
2,18
1,53
1,00
0,79
3,13
2,29
1,84
4,81
3,63
3,19
6,05
4,73
4,24
3,13
2,29
1,84
5,91
4,38
3,78
2,65
1,74
1,36
5,43
3,96
3,19
5,43
3,96
3,19
Max. Presión de trabajo permitida
PN 6
Código
Precio
D
-
-
29.132.134 1.660,00
D
-
-
29.132.135 1.250,00
D
-
-
29.132.136 1.189,00
C
-
-
29.132.137 1.267,00
C
-
-
29.132.138 1.558,00
c
-
-
29.132.139 1.925,00
C
-
-
29.132.140 1.572,00
C
-
-
29.132.141 1.715,00
C
-
-
29.132.142 1.752,00
C
-
-
29.132.143 2.371,00
C
29.132.144
2.365,00 29.132.145 2.365,00
C
29.132.146
2.463,00 29.132.147 2.463,00
C
29.132.148
2.892,00 29.132.149 3.048,00
C
29.132.150
399,00 29.132.151
441,00
C
29.132.152
461,00 29.132.153
512,00
PN 10
Código
Precio
1) E = 1~230 V, D = 3~400 V
2) Tipo de prensa cable (para cada motor) - 1 = 1 x PG 13.5. 2 = 2 x PG 13.5
3) Clase de Eficiencia Energética
…177
Rio Z
Datos Técnicos
Rio Z1)
ISO7/1
Rp/DN
Z30-50E
Nivel
V
V
rpm
W
max.
2320
1640
1200
2650
2190
1890
2600
2300
1800
2600
2100
1750
2600
2500
2300
2600
2200
1800
2660
2340
1710
2610
2120
1810
2650
2450
2200
2600
2100
1800
2800
2500
2200
2800
2500
2200
2800
2450
2150
2700
2300
2000
2800
2500
2200
2650
2250
1950
2800
2550
2250
2850
2650
2400
2800
2500
2150
2900
2700
2400
2900
2700
2450
100 - 140
75 - 110
55 - 75
85 - 150
55 - 100
40 - 75
140 - 195
110 - 175
85 - 120
120 - 200
85 - 130
65 - 90
260 - 410
210 - 395
185 - 340
210 - 400
160 - 280
130 - 200
145 - 180
95 - 150
70 - 110
95 - 160
60 - 105
40 - 75
250 - 390
220 - 380
200 - 330
220 - 370
165 - 260
130 - 185
300 - 585
230 - 465
200 - 365
500 - 905
380 - 720
330 - 585
360 - 610
285 - 470
245 - 375
450 - 880
330 - 680
280 - 500
1060 - 1570
830 - 1260
720 - 1005
525 - 845
410 - 630
340 - 470
1000 - 1450
810 - 1180
700 - 960
1170 - 1685
925 - 1425
815 - 1210
1100 - 1590
880 - 1290
745 - 1015
1610 - 2350
1320 - 1995
1190- 1670
2060 - 3100
1670 - 2635
1490 - 2230
Rp 11/4
min.
max.
Z30-50D
11/4
min.
max.
Z32-70E
32
min.
max.
Z32-70D
32
min.
max.
Z32-100E
32
min.
max.
Z32-100D
32
min.
max.
Z40-30E
40
min.
max.
Z40-30D
40
min.
max.
Z40-70E
40
min.
max.
Z40-70D
40
min.
max.
Z40-100D
40
min.
max.
Z40-150D
40
min.
max.
Z50-70D
50
min.
max.
Z50-100D
50
min.
max.
Z50-150D
50
min.
max.
Z65-100D
65
min.
max.
Z65-130D
65
min.
max.
Z65-150D
65
min.
max.
Z80-100D
80
min.
max.
Z80-150D
80
min.
max.
Z80-200D
80
min.
1) E = 1~230 V, D = 3~400 V
178…
P1
·
Protección
de motor al
terminal de
cableado
Cable
gland 2)
50
A
1
50
B
1
90
A
1
90
B
1
180
C
2
180
D
2
70
A
1
70
B
1
180
C
2
180
D
2
350
D
2
570
D
2
350
D
2
450
D
2
1100
D
2
450
D
2
1100
D
2
1300
D
2
1100
D
2
1800
D
2
2200
D
2
P2 max
W
Corriente
EEC 3)
230 V 400 V 230 V
1~A
3~A
3~A
0,65
0,55
0,35
0,95
0,87
0,62
2,05
1,95
1,75
0,85
0,75
0,55
1,93
1,88
1,70
-
0,40
0,20
0,15
0,45
0,25
0,17
0,79
0,49
0,35
0,40
0,20
0,15
0,76
0,47
0,33
1,17
0,82
0,65
1,84
1,30
1,05
1,19
0,83
0,66
1,73
1,20
0,89
3,13
2,25
1,81
1,67
1,10
0,83
2,93
2,10
1,74
3,41
2,53
2,18
3,13
2,29
1,84
4,81
3,63
3,19
6,05
4,73
4,24
0,65
0,35
0,25
0,78
0,43
0,30
1,37
0,84
0,61
0,65
0,35
0,25
1,31
0,81
0,57
2,02
1,43
1,12
3,19
2,25
1,85
2,06
1,43
1,14
3,00
2,09
1,54
5,43
3,90
3,14
2,89
1,91
1,44
5,07
3,64
3,00
5,91
4,38
3,78
5,43
3,96
3,19
-
2) Tipo de prensa cable (para cada motor) - 1 = 1 x PG 13.5. 2 = 2 x PG 13.5
Max. Presión de trabajo permitida
PN 6
Código
Precio
PN 10
Código
D
-
-
29.132.154
435,00
D
-
-
29.132.155
454,00
E
-
-
29.130.574
492,00
D
-
-
29.130.575
511,00
D
-
-
29.132.156
527,00
D
-
-
29.132.157
590,00
E
-
-
29.132.158 1.804,00
D
-
-
29.132.159 1.703,00
D
-
-
29.132.160 2.078,00
D
-
-
29.132.161 1.974,00
C
-
-
29.132.162 2.322,00
D
-
-
29.132.163 2.957,00
C
-
-
29.132.164 2.482,00
D
-
-
29.132.165 2.671,00
D
-
-
29.132.166 3.416,00
D
-
-
29.132.167 3.067,00
D
-
-
29.132.168 3.445,00
D
-
-
29.132.169 4.202,00
Precio
D
29.132.170 4.174,00 29.132.171 4.174,00
D
29.132.172 5.117,00 29.132.173 5.273,00
D
29.132.174 5.734,00 29.132.175 5.889,00
·
3) Clase de Eficiencia Energética
Dimensiones Rio
b5
b5
b4
Rp
Rp
Pg
Pg
l1
l0
l0
l2
l1
Pg
l2
b4
b1
b3
b4
G
b5
a2
G
a2
b2
b3
b2
b3
b1
b3
a1
a3
b4
R 1/8
b5
a1
R 1/8
Pg
Pg
l0
l0
l2
l2
l1
l1
Pg
a3
b1
b3
R 1/8
b2
a2
a3
b3
b1
a1
R 1/8
b2
a2
a3
b3
b3
a1
Dimensiones conexión roscada
Rio
Conexión
Rosca
Dimensiones de bomba
25-50
25-70
25-100
30-40
30-50
30-70
30-100
40-40
40-70
40-100
40-150
50-40
50-70
50-100
50-150
65-70
65-100
65-130
65-150
80-70
80-100
80-150
80-200
100-100
Cotas
dimensionales
Rp/DN
G
I0
I2
a1
a2
a3
l1
b1
b2
b3
b4
b5
Peso aprox
kg
PN 6/10
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 11/4
Rp 11/4
Rp 11/4
Rp 11/4
40
40
40
40
50
50
50
50
65
65
65
65
80
80
80
G 11/2
G 11/2
G 11/2
G2
G2
G2
G2
-
180
180
180
180
180
180
180
220
250
250
250
240
280
280
340
280
340
340
340
360
360
92
92
102
92
92
92
102
102
102
109
119
102
109
109
119
109
109
119
119
119
119
150
165
172
156
150
172
172
178
193
216
258
199
224
222
242
234
241
253
283
227
258
40
34
45
50
40
34
45
54
46
58
55
52
65
70
81
74
67
80
80
96
95
65
56
68
65
65
64
68
76
72
88
83
80
82
91
113
97
97
100
100
130
130
90
90
90
90
90
90
90
110
125
125
125
120
140
140
170
140
170
170
170
180
180
50
66
69
53
50
66
69
83
78
90
99
93
91
101
105
111
110
118
118
111
135
52
56
68
65
52
57
68
60
62
79
86
64
77
86
90
86
89
98
98
87
108
88
80
92
88
88
88
92
103
97
121
135
112
119
123
137
124
132
136
136
135
159
60
60
66
60
60
60
66
60
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
44
44
66
44
44
44
66
44
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
4.5
5.0
6.3
5.0
4.5
5.0
6.3
9.5
11.0
14.0
20.6
13.0
16.0
17.0
25.0
18.5
21.1
25.5
29.0
26.0
28/30
A
A
B
A
A
A
B
C
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
-
360
360
360
143
143
119
316
316
258
89
89
95
119
119
130
180
180
180
129
129
135
108
108
108
150
150
159
66
66
66
66
66
66
42.0
44.8
28.5/30.5
D
D
D
Diámetro Nom
80
100
…179
Dimensiones Rio
ØD
Ø kL2
Ø kL1
Ød
f2
DN
n x Ø d1
f1
n x Ø d2
Dimensiones conexión bridas
Rio
Brida
Conexión
Diámetro Nom
Dimensiones de bridas de la bomba
ØD
f1
f2
Ød
Rp/DN
180…
Øk/
nxdL/
ØkL1/kL2
nxdL1/dL2
40-40
40-70
40-100
40-150
Brida adaptadora PN6/10
(selección para PN16, según EN1092-2)
40
150
65
65
84
100/110
4x14/19
50-40
50-70
50-100
50-150
Brida adaptadora PN6/10
(selección para PN16, según EN1092-2)
50
165
70
70
99
110/125
4x14/19
75
75
83
65-70
65-100
65-130
65-150
Brida adaptadora PN6/10
(selección para PN16, según EN1092-2)
65
185
80
80
118
130/145
4x14/19
80-70
Brida PN6
(selección para PN16, según EN1092-2)
(brida PN16 según EN1092-2)
80
200
90
90
132
150
4x19
80-100
Brida PN6
(selección para PN16, según EN1092-2)
(brida PN16 según EN1092-2)
8080
80-150
80-200
Brida PN6
(selección para PN16, según EN1092-2)
(brida PN16 según EN1092-2)
80
80
200
200
90
90
90
90
100-100
Brida PN6
(selección para PN16, según EN1092-2)
(brida PN16 según EN1092-2)
100
220
100
100
200200 9090
160
8x19
150150
4x194x19
138
160
8x19
132
132
150
160
4x19
8x19
156
170
4x19
180
8x198x19
9898
Dimensiones Rio Z
b4
b5
b4
Rp
b1
b5
b2
a1
l0
l0
a2
l2
l1
l2
Pg
l1
R 1/8
Pg
G
a2
b1
Pg
R 1/8
a1
b2
b4
b5
b1
b2
R 1/8
a2
a1
l0
l2
l1
M10
R 1/8
Pg
Pg Pg
Pg
Dimensiones conexión roscada
Rio Z
Conexión
Rosca
Dimensiones de bomba
Rp/DN
G
I0
I1
I2
a1
a2
b1
b2
b4
b5
y1
y2
z1
Peso aprox
kg
PN 6/10
Rp 11/4
32
32
40
40
40
40
50
50
50
65
65
65
80
80
80
G2
-
180
220
220
250
250
250
250
280
280
340
340
340
340
360
360
360
105
115
110
135
135
135
125
160
155
170
170
185
185
205
180
180
92
99
102
92
104
111
119
111
111
119
109
120
120
120
143
143
150
172
173
156
193
216
258
224
222
243
241
253
283
253
316
316
40
38
60
75
75
75
65
82.5
82.5
86
81
92.5
92.5
100
90
90
112
126
144
126
150
178
200
179
198
214
214
223
223
249
259
259
112
119
143
133
140
172
195
169
192
201
201
209
209
231
248
248
120
123
141
123
153
167
172
167
176
173
172
187
187
183.5
201
201
102.5
107
141
107
153
167
172
167
176
173
172
187
187
206
201
201
107
108
108
132
132
132
157
184
180
162
162
180
185
185
11
14
11
35
25
30
50
30
25
25
25
43
20
20
172
154
172
225
225
225
228
252
225
225
225
240
270
270
8.0
14.0
18.0
15.0
20.5
29.5
40.0
30.5
33.5
50.0
38.2
50.0
55.5
54.5/56.0
78.6
85.1
Diámetro Nom
30-50
32-70
32-100
40-30
40-70
40-100
40-150
50-70
50-100
50-150
65-100
65-130
65-150
80-100
80-150
80-200
Cotas
dimensionales
A
B
C/F
B
C/F
C/F
C/F
C/F
C/F
C/F
C/F
C/F
C/F
C/F
C/F
C/F
…181
Dimensiones Rio Z
ØD
Ø kL2
Ø kL1
Ød
f2
DN
n x Ø d1
f1
n x Ø d2
Dimensiones conexión bridas
Rio Z
Brida
Conexión
Diámetro Nom
Dimensiones de bridas de la bomba
ØD
f1
f2
Ød
Øk/
nxdL/
ØkL1/kL2
nxdL1/dL2
78
90/100
4xØ14/19
100/110
4xØ14/19
110/125
4xØ14/19
130/145
4xØ14/19
150
4xØ19
160
8xØ19
150
4xØ19
160
8xØ19
Rp/DN
32-70
Brida adaptadora PN6/10
(brida PN16 según DIN2533)
32-100
Brida adaptadora PN6/10
(brida PN16 según EN1092-2)
40-30
Brida adaptadora PN6/10
(brida PN16 según DIN2533)
40-70
40-100
Brida adaptadora PN6/10
(selección para PN16, según EN1092-2)
40-150
Brida adaptadora PN6/10
(selección para PN16, según EN1092-2)
50-70
50-100
Brida adaptadora PN6/10
(selección para PN16, según EN1092-2)
50-150
Brida adaptadora PN6/10
(según DIN2533, según EN1092-2)
65-100
Brida adaptadora PN6/10
(selección para PN16, según EN1092-2)
65-130
65-150
Brida adaptadora PN6/10
selección para PN16, según EN1092-2)
80-100
Brida PN6
(selección para PN16, según EN1092-2)
Brida PN16 (a EN1092-2)
80-150
80-200
182…
Brida PN6
(selección para PN16, según EN1092-2)
Brida PN16 (EN1092-2)
32
40
50
65
140
150
165
185
80
200
-
-
-
-
60
60
-
-
88
65
65
84
-
-
102
65
82,5
99
80
80
118
-
-
122
-
-
132
90
90
Módulo Funcional
Descripción
Datos técnicos
Módulos de conexión para la serie Rio - Rio Z y Riotherm
C (se requieren 2 módulos) con conexión de red 1 ~ 230
V, 50 Hz, € o 3 ~ 400 V, 50 Hz, (D).
• Temperatura ambiente: max. +40 °C.
• Temperatura del fluido: -20 °C a +110 °C.
• Peso: aprox. 0.6 kg.
• Se puede fijar un mensaje de fallo SSM como contacto
NC (Normalmente cerrado) libre de tensión, como mensaje de fallo individual o general.
• Protección: IP 44.
• Supresión de interferencias: clase N.
• Se puede fijar un mensaje de fallo SBM en operación
como contacto libre de tensión NO (normalmente abierto), como mensaje de fallo individual o general.
• Clase térmica: F.
• Entrada de control “Priority off” a través de contacto NC
(Normalmente cerrado) libre de tensión.
• No requiere red de alimentación separada.
• 4 entradas de cable PG 9 (cable de control max.
6-nucleos).
Terminales principales
• Mensaje de bloqueo de la bomba reconocido y reportado como error.
Diámetro de la terminal: max. 2.5mm2.
• Disparo protecciones total del motor integrado.
Terminales de mensajes
• Desconocimiento de fallo.
Max. Capacidad: 250V/1A.
· Cambio de bomba principal a reserva tras 24 horas
de trabajo.
Diámetro del terminal: max. 2.5mm2.
· En caso de fallo, cambia a bomba de reserva para
operación.
Terminales de control Ext. Off
Min. Contact rating: 24 VDC, 10mA.
Diámetro del terminal: min. 0.7 5mm2, max .2.5 mm2.
Rio
30-50
32-70
32-100
40-30
40-70
40-100
40-150
50-70
50-100
25-50 E
25-70 E
30-40 E
30-50 E
30-70 E
40-40 E
Z 30-50 E
Z 32-70 E
Z 40-30 E
25-50 D
25-70 D
30-40 D
30-50 D
30-70 D
40-40 D
Z 30-50 D
Z 32-70 D
Z 40-30 D
25-100 E
30-100 E
40-70 E
50-40 E
Z 32-100 E
Z 40-70 E
25-100 D
30-100 D
a
100-100 D
Z 32-100 D
a
Z 80-200 D
Riotherm C
30-70 E
40-70 D
50-70 D
Módulos
22 E
22 D
32 E
32-52 D
•
•
•
•
Código
Precio
01 100 533
01 100 534
01 100 535
01 100 536
442,00
442,00
506,00
506,00
…183
Riotherm C
Bomba circuladora
con control de velocidad manual
Aplicaciones
• Sistemas de airea acondicionado.
• Circuitos de refrigeración.
• Abastecimiento de agua y agua caliente.
Descripción
• Bomba de rotor inundado sin sellado, sin mantenimiento:
extremos embridados o roscados, con tres niveles de
velocidad en algunos tamaños.
Materiales
• Cuerpo: hierro fundido y bronce.
• Eje: cerámica / acero al cromo-níquel.
• Impulsor: plástico.
• Cojinetes: grafito.
Datos técnicos
• Caudal max.: 28 m3/h.
• Altura max.: 7,5 m.
• Presión max.: 10 bar.
• Temperatura del fluido: -10 hasta +110 ºC.
• Motor encapsulado, IP-44 protección clase F.
Riotherm C 25 - 60
Serie
Ø Externo
Altura en m x 10
184…
Presión mínima (pmin) en brida de aspiración
t
50 ºC
75 ºC
95 ºC
110 ºC
pmin(*)
0,05 bar
0,30 bar
0,30 bar
1,60 bar
* Para bombas instaladas a >300 m de altitud añadir +0,01 bar/100m.
…185
Riotherm C
0
v
0,5
1,0
1,2
Q[m/s]
Riotherm C 20-10 E
H[m]
1~230 V - Rp 1/2
0
0,5
1,0
v
Riotherm C 25-20 D
H[m]
3~400 V - Rp 1
3,5
1,0
Q[m/s]
1,5
4,0
3,0
0,8
2,5
0,6
2,0
1,5
0,4
1,0
0,2
0,5
0
0
0,25
0
0
0,5
0,75
1,0
0,2
0,1
1
2
1,5 Q[m3/h]
1,25
0,3
3
0,4
4
5
0
0
Q[l/s]
0
Q[Igpm]
0
50
P 1 [W]
1,0
0,5
1,5
2,0
2,5
2,5
5,0
3,5 Q[m3/h]
3,0
0,5
0,25
0,75
1,0 Q[l/s]
10
12,5 Q[Igpm]
7,5
100
P 1 [W]
40
80
30
60
20
10
0
0,25
0
0,5
0,75
1,0
1,25
1,0
0,5
1,5 Q[m3/h]
Riotherm C 25-20 E
H[m]
1~230 V - Rp 1
3,0
0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,5 Q[m3/h]
3,0
v
Q[m/s]
1,5
4,0
40
0
0,5
1
1,5
2
2,5
Q[m/s]
7
Riotherm C 25-60 E
H[m]
1~230 V - Rp 1
6
3,0
5
2,5
4
2,0
m
1,5
1,0
2
0,5
1
0
ax
.
3
0
0,5
0
0
1,0
1,5
2,5
2,0
2,5
0,5
0,25
5,0
7,5
3,0
3,5 Q[m3/h]
0,75
Q[l/s]
10
12,5 Q[Igpm]
80
m
in
0
0
1
0
0,25
0
2,5
.
2
0,5
5
3
0,75
7,5
4
1
10
12,5
5
1,25
15
17,5
Q[Igpm]
P 1 [W]
200
P 1 [W]
Q[m3/h]
1,5 Q[l/s]
max.
180
60
160
140
min.
120
40
100
80
20
186…
0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5 Q[m3/h]
60
0
1
2
3
4
5
Q[m3/h]
Riotherm C
0
0,5
v
1
1,5
Q[m/s]
2
6
Riotherm C 30-70 E
H[m]
1~230 V - Rp 11/4
5
4
m
ax
3
.
2
in
m
.
1
0
0
0
1
0
2
0,5
5
3
4
5
1
10
15
1,5
6
7 Q[m3/h]
2 Q[l/s]
20
25 Q[Igpm]
200
P 1 [W]
max.
150
125
min.
100
75
50
0
1
2
v
0
0,5
1
1,5
2
7
2,5
3
3
5
6
Q[m/s]
0
7 Q[m3/h]
0,5
1
v
2
1,5
2,5
8
Riotherm C 40-70 D
H[m]
4
3~400 V - DN 50
7
6
Q[m/s]
Riotherm C 50-70 D
H[m]
3~400 V - DN 40
3
6
5
5
4
m
.
ax
.
m
4
ax
3
3
2
m
m
in
1
0
in
2
.
.
1
0
0
2
4
6
1
0
8
10
2
10
20
12
30
P 1 [W]
16 Q[m3/h]
14
3
4
40
50
Q[l/s]
0
0
5
1
10
2
0
Q[Igpm]
15
4
3
25
20
5
50
6
25
7
Q[m3/h]
Q[l/s]
Q[Igpm]
75
800
max.
300
0
max.
P 1 [W]
600
250
200
400
min.
150
100
min.
200
50
0
0
2
4
6
8
10
12
14
16 Q[m3/h]
0
0
5
10
15
20
25
Q[m3/h]
…187
Datos técnicos
Riotherm C
Cuerpo
ISO 7/1
ISO 228
material
Nivel
Velocidad
velocidad
Rp/DN
G
Entrada
Intensidad nominal
Kg
Código
Precio
de energía
1~230 V
3~230 V
3~400 V
1/min
P1 in W
IinA
IinA
IinA
20-10 E
25-20 E
25-20 D
Bronze
Bronze
Bronze
RP 1/2
RP 1
RP 1
G1
G 11/2
G 11/2
-
1700
2300
2650
36-38
38-49
55-72
0.18
0.22
-
-
0.16
2.2
2.4
2.7
29.130.388
29.130.389
29.130.390
222,00
387,00
408,00
25-60 E
Bronze
RP 1
G 11/2
1
2
3
2700
2500
2100
73-99
52-74
39-49
0.41
0.32
0.22
-
-
2.8
29.130.391
428,00
30-70 E
Bronze
Rp 11/4
G2
1
2
3
2800
2300
1800
140-195
110-175
95-120
0.95
0.87
0.62
-
-
5.0
29.130.392
736,00
40-70 D
GG
40
-
1
2
3
2600
2100
1800
220-370
165-260
130-185
-
1.31
0.81
0.57
0.76
0.47
0.33
11.0
29.130.393
993,00
50-70 D
GG
50
-
1
2
3
2800
2450
2150
360-625
290-495
245-380
-
2.13
1.51
1.17
1.23
0.87
0.68
16.0
29.130.394
1.411,00
Dimensiones Riotherm C
Cotas dimensional
Riotherm C
20-10
25-20
25-60
l0
140
180
180
l2
130
130
130
Tabla dimensional
l3
70
70
90
a1
34
34
33
b4
73
73
76
Riotherm C
30-70
a1
171
a2
63
a3
40
b1
90
b2
90
b3
66
h
180
h1
92
Bridas PN 6 a DIN 2531, bridas PN 16 a DIN 2533
Dimensiones de bridas
Adaptador
brida
DN 40
DN 50
Tabla dimensional
Riotherm C
40-70
50-70
a1
190
222
a2
70
90
a3
47
63
b1
98
115
b2
98
115
Bridas PN 6 a DIN 2531, bridas PN 16 a DIN 2533
188…
b3
78
91
h
250
280
h1
103
110
ØkL1/kL2
ØD
150
165
Ød
88
102
PN 6
100
110
nxdL1/dL2
PN 10
110
125
PN 6
4xØ14
4xØ14
PN 10
4xØ19
4xØ19
Riotherm
Bomba circuladora
con control de velocidad manual
Aplicaciones
• Circuitos de refrigeración.
• Abastecimiento de agua caliente.
• Piscinas climatizadas.
• Plantas industriales.
Descripción
• Bomba de rotor seco con cierre mecánico, sin
mantenimiento: extremos embridados o roscados y
velocidad fija.
Materiales
• Cuerpo: hierro fundido y bronce con cubierta de impulsión
en acero cromo-niquel
• Eje: acero al cromo-níquel
• Impulsor: plástico
Datos técnicos
• Caudal max.: 10 m3/h
• Altura max.: 6 m
• Presión max.: 10 bar
• Temperatura del fluido: -2 hasta +110 ºC
• Motor encapsulado, IP-44 protección clase F.
Riotherm R 2 2 - 5 E
Serie
Material cuerpo (G: hierro fundido · R: bronce)
Ø Externo
2: Rp 1 / 3 · 3: Rp 1 1/4
Motor de dos polos
Max. potencia de motor P2 en W: 10
E = Monofásica / D = Trifásica
…189
Presión mínima pmin en brida de aspiración
t
pmin (*)
65 °C
0.7 bar
90 °C
0.9 bar
110 °C
1.1 bar
* Para bombas instaladas a >300 m de altitud añadir +0,01 bar/100m.
Datos técnicos
Riotherm
190…
230 V
400 V
230 V
P1
P2
3~
3~
1~
ISO 7/I
1/min
W
W
A
A
A
μF
G 22-5 E
G 22-5 D
R 22-5 E
R 22-5 D
G 22-8 E
G 22-8 D
R 22-8 E
R 22-8 D
G 32-12 E
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 11/4
2850
2850
2850
2850
2800
2800
2800
2800
130
130
130
130
165
165
165
165
50
50
50
50
85
85
85
85
0,64
0,64
0,67
0,67
0,37
0,37
0,39
0,39
1,10
1,10
1,10
1,10
-
5
5
5
5
-
≈kg
7,10
6,50
7,90
7,20
7,10
6,50
7,80
7,30
Código
29.127.210
29.127.211
29.127.212
29.127.213
29.127.214
29.127.215
29.127.216
29.127.217
Precio
923,00
863,00
1.257,00
1.193,00
1.001,00
929,00
1.338,00
1.269,00
G 32-12 D
R 32-12 E
R 32-12 D
Rp 11/4
Rp 11/4
Rp 11/4
2750
2750
2750
2750
200
200
200
200
120
120
120
120
0,70
0,70
0,40
0,40
1,10
1,10
-
5
5
-
7,10
6,50
7,90
7,30
29.121.054
29.121.055
29.121.056
29.121.057
1.042,00
963,00
1.381,00
1.298,00
Dimensiones
Tabla de dimensiones
Riotherm
22-5/-8
32-12
a
211
211
b
158
158
b1
90
90
c
246
246
h
180
180
h1
90
90
G
2
2
R
1
1 1/4
…191
Riotronic P
Bomba circuladora high-efficiency con control
continuo de presión diferencial variable
Aplicaciones
• Sistemas de recirculación industrial.
• Sistemas de aire acondicionado.
• Sistemas de recuperación de calor.
• Sistemas de calefacción agua caliente.
Descripción
• Bomba de rotor inundado, sin mantenimiento con variador
de frecuencia integrado para control continuo de presión
diferencial variable.
Materiales
• Cuerpo: fundición gris(EN-GJL-200).
• Eje: acero inoxidable.
• Impulsor: polipropileno (PP-40 % GF).
• Cojinetes: carbono metalizado.
Datos técnicos
• Caudal max.: 4,2 m3/h.
• Altura max.: 6 m.
• Presión max.: 10 bar.
• Temperatura del fluido: -2 hasta +110 ºC.
• Motor encapsulado IP-44 protección clase F.
Riotronic P 25 - 60
Serie
Diámetro nominal de conexión de tubería
Altura en m x 10
192…
0
1
0
2
0
H[m]
0,8
0,2
0,4
1,2
0,6
0
4 Rp 1/2
3
0,4
0
Rp 1[m/s]
0,8
2
4
1,0
0,4
5
6
1,5
0,8
2,0
1,2
Rp 1 [m/s]
1
1,6 Rp 1 /4
1~230 V - Rp 1, Rp 1 1/4
5
∆p
-c
∆p
-c
4
3
2
2
ma
x.
1
m
ax
.
1
min.
0
0
0,5
0
1,0
1,5
0,2
0
P1[W]
2,0
0,4
2
4
20
2,5
0,6
Q[m³/ h]
Q[l/s]
8
Q[Igpm]
6
0
min.
0
0
1
40
1m
2
0,2
0,4
0
P1[W]
max.
2m
10
0
Rp 1/2
Riotronic P
25-60, 30-60
6
1~230 V - Rp 1, Rp 1 1/4
3
3
0,5
0
H[m]
1,0 Rp 1 1/4
Riotronic P
25-40, 30-40
4
1
4
4m
3
0,8
8
4
1,0
1,2
Q[m³/ h]
Q[l/s]
16 Q[Igpm]
12
max.
3m
20
min.
0,6
2m
1m
min.
0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
0
Q[m³/ h]
0
1
2
3
4
Q[m³/ h]
Datos Técnicos
Riotronic P
25-40
25-60
30-40
30-60
ISO 7/I
ISO 229
Velocidad
Entrada de energía
Intensidad nominal
EEC1)
Rp
G
[1/min]
P1 [W]
I [A]
1~230 V
Rp 1
Rp 1
Rp 11/4
Rp 11/4
Rp 11/2
Rp 11/2
G2
G2
1200 - 3492
1200 - 4230
1200 - 3492
1200 - 4230
3 - 20
3 - 40
3 - 20
3 - 40
0,19
0,35
0,19
0,35
A
A
A
A
[kg]
Código
Precio
2,8
3,0
3,0
3,0
29130932
29130933
29130934
29130935
399,00
441,00
461,00
512,00
Dimensiones
G 1 1/2 (25-40/-60)
G 2 (30-40/-60)
55
90
38
180
37
75
81
34
112
132
8
…193
Riotronic ECO
Bomba circuladora high-efficiency con control
continuo de presión diferencial variable
Aplicaciones
• Sistemas de recirculación industrial.
• Sistemas de aire acondicionado.
• Sistemas de recuperación de calor.
• Sistemas de calefacción agua caliente.
Descripción
• Bomba de rotor inundado, sin mantenimiento con variador
de frecuencia integrado para control continuo de presión
diferencial variable.
Materiales
• Cuerpo: fundición gris (EN-GJL-200) / bronce.
• Eje: acero al cromo.
• Impulsor: plástico (PP-40 % GF).
• Cojinetes: carbono metalizado.
Datos técnicos
• Caudal max.: 2,5 m3/h.
• Altura max.: 5 m.
• Presión max.: 10 bar.
• Temperatura del fluido: +15 hasta +130 ºC.
• Motor encapsulado IP-44 protección clase F.
Riotronic ECO 25 - 60 B BMS
Serie
Motor EC
Conexión tubería Rp 1 30: conexión Rp 1 1/4
Altura en m x 10
B: cuerpo en bronce · Resto: fundición gris
BMS: Sistema de Gestión del Edificio
194…
…195
Datos Técnicos
Riotronic
ISO 7/I
ISO228
Velocidad
Entrada de energía
Intensidad nominal
1~230V
Eficiencia
energética
Peso
ECO
RP
G
rpm
P1inW
IinA
tipo
kg
Rp 1
Rp 11/4
Rp 1
Rp 11/4
Rp 1
Rp 1
G 11/2
G2
G 11/2
G2
G 11/2
G 11/2
1400 - 2700
1400 - 2700
1400 - 3500
1400 - 3500
1400 - 3500
1400 - 3500
5.8 - 32
5.8 - 32
5.8 - 59
5.8 - 59
5.8 - 59
5.8 - 59
0,30
0,30
0,46
0,46
0,46
0,46
A
A
A
A
A
A
2,6
2,7
2,6
2,7
2,6
2,9
25-40
30-40
25-60
30-60
25-60B
25-60BMS
Código
Precio
29.130.823
29.130.824
29.130.825
29.130.826
29.130.822
29.130.827
435,00
454,00
492,00
511,00
527,00
590,00
1) Juntas no incluidas en el alcance de suministro. Por favor solicite tornillos de unión y tuercas de forma separada.
Dimensiones
Tabla de dimensiones
Riotronic ECO
25-40
30-40
25-60
30-60
25-60B
25-60BMS
196…
G
G 11/2
G2
G 11/2
G2
G 11/2
G 11/2
l0
180
180
180
180
180
180
l1
96
96
96
96
96
96
l3
90
90
90
90
90
90
l4
78
78
78
78
78
78
l5
50
50
50
50
50
50
a
60
60
60
60
60
60
a2
32.5
32.5
32.5
32.5
32.5
32.5
b1
133
133
133
133
133
133
b2
93.5
93.5
93.5
93.5
93.5
93.5
b3
61
61
61
61
61
78
b4
73
73
73
73
73
73
b5
69
69
69
69
69
94
Rio ECO
Bomba circuladora high-efficiency con control
continuo de presión diferencial variable
Aplicaciones
• Sistemas de recirculación industrial.
• Sistemas de aire acondicionado.
• Sistemas de recuperación de calor.
• Sistemas de calefacción agua caliente.
Descripción
• Bomba de rotor inundado, sin mantenimiento con variador
de frecuencia integrado para control continuo de presión
diferencial variable e interface IR para control remoto.
Materiales
• Cuerpo:
· Rio-Eco:· EN-GJL-250 con recubrimiento cataforésico
(DN 32 y superior).
· EN-GJL-200 con recubrimiento cataforésico
(Rp 1, 11/4).
· Rio-Eco B: bronce de cañón (CC491k).
• Eje:
· Rio-Eco: acero al cromo (X 46 Cr13).
· Rio-Eco B: acero al cromo (X 39 CrNiMo17-1).
• Impulsor: polipropileno reforzado con fibra de vidrio /
Sulfuro de fenileno.
• Cojinetes: carbono metalizado.
Rio - ECO
Serie
B 50 - 80
Datos técnicos
• Caudal max.: 60 m3/h.
Motor EC
• Altura max.: 5 m.
Cuerpo en bronce (agua potable)
• Presión max.: 10 bar.
Diámetro nominal en mm
• Temperatura del fluido: -10 °C to +110 °C / Rio-Eco B
(agua potable hasta 20 °dH 80 °C).
Altura en m x 10
• Motor encapsulado IP-44 protección clase F.
…197
H[m]
Rio-Eco
12
3
2
0
0
80
0)-
25(
4
20
65
(1
-1
30
00
)-1
20
20
40
H[m]
10
0
-9
65 0
9
20 50-
0
0(5
6
80
-1
-12
8
50
4
40
12 0-40
120 30/14
32)-100
-60
40,50 0
0,32, 25(30)-8 25(30) -40
0)
25(3
10
50
60 Q[m³/ h]
Rio-Eco B
12
10
-1
40
65
50
40
20
-12
-9
0
-8
4
30-1
80
25-
6
20
8
0
0
2
0
0
10
20
30
40
Presión mínima pmin(*) en brida de aspiración.
Rio-Eco / Rio-Eco B
Tamaños
Temperatura específica
50 °C
95 °C
110 °C
bar
bar
bar
25-40, 25-60, 25-80,
25-100, 30-40, 30-60,
30-80, 30-100, 30-120,
32-100, 32-120, 40-40,
40-80, 40-100
40-120
50-80
0,30
1,00
1,60
0,50
0,30
1,20
1,00
1,80
1,60
50-90, 50-100, 50-120, 65-90
0,50
1,20
1,80
65-120, 80-120, 100-120
0,70
1,50
2,30
* Para bombas instaladas a >300 m de altitud añadir +0,01 bar/100m.
198…
Q[m³/ h]
0
0,5
0
H[m]
v 1,5
1,0
0,4
2,0
0,8
0
Rp 1
[m/s]
1,6 Rp 11/4
1,2
Rio-Eco 25-40
p[kPa]
0,5
0
H[m]
v 1,5
1,0
0,4
2,0
0,8
Rp 1
[m/s]
1,6 Rp 11/4
1,2
p[kPa]
Rio-Eco 25-40
1~230 V - Rp 1
1~230 V - Rp 1
40
4
40
4
∆p
-v
∆p
-c
3
30
3
2
20
2
10
1
30
ma
x.
20
ma
x.
1
10
min
min
.
.
0
0
0
1
0,2
2
0,6
0,4
0
P1[W]
4
3
0,8
4
Q[m3/ h]
1,2 Q[l/s]
1,0
8
12
1,5m
20
min.
0
1
0
2
1
0
H[m]
0,5
1,0
1m
4
v
0
Q[m3/ h]
3
1,5
Rp 1
2,0
2,5
Rp 11/4
1~230 V - Rp 1
6
-c
4
1,0
Q[m3/ h]
1,2 Q[l/s]
0
Q[Igpm]
12
,5m
3m
3
,5m
2
2m
min.
1
0
2
1
0
3
v
2
0,5
1,0
Q[m3/ h]
4
3
1,5
Rp 1
2,0
2,5
H[m]
Rp 11/4
[m/s]
Rio-Eco 25-60
1~230 V - Rp 1
6
∆p
-v
4
m
3
ax
m
ax
3
.
2
.
2
1
min
1
.
0
1
2
0
0,4
0
5
3
4
0,8
10
5
7 Q[m3/ h]
6
1,2
1,6
15
.
max
6m 5m
4m
0
25 Q[Igpm]
20
2m
3m
0
1,8 Q[l/s]
1
2
0
0,4
0
5
3
4
0,8
10
15
6m
5m
4m
3
4
1,8 Q[l/s]
20
25
Q[Igpm]
2m
3m
min.
2
7 Q[m3/ h]
max.
40
1
6
1,6
80
1m
40
0
5
1,2
P1[W]
max.
80
min
.
P1[W]
0
3
0,8
8
5
∆p
4
0
0,4
4
0
[m/s]
Rio-Eco 25-60
5
0,2
2
0,6
max.
20
3
2
1
4m
2,5m 2m
3m
0
0
40
max.
4m 3,5m
0
0
P1[W]
Q[Igpm]
40
0
0
min.
5
6
7 Q[m3/ h]
0
0
1
2
3
4
5
6
7 Q[m3/ h]
…199
0
1
0
H[m]
v
2
0,5
1,0
1,5
3
4
2,0
Rp 1
0
Rio-Eco (B) 25-80
0
H[m]
2,5
[m/s]
Rp 1¼
3,0
1~230 V - Rp 1
7
6
1
v
2
0,5
1,0
1,5
Rp 1
1~230 V - Rp 1
∆p
-v
5
4
4
m
m
ax
.
3
ax
.
3
2
2
1
1
min
min
.
.
0
2
0
0,5
0
4
6
1,0
5
10
15
25
30
4m
5m
2
0
0
H[m]
6
v3
2
0,5
1,0
1,5
5
10
15
Q[m³/ h]
8
2,5 Q[l/s]
2,0
20
25
30
Q[Igpm]
8
Q[m³/ h]
max.
5m
7m 6m
2,5
[m/s]
Rp 11/4
3,0
0
2
0
Rp 1
4
2,0
Q[m³/ h]
8
Rio-Eco 25-100
4m
3m
p[kPa]
0
H[m]
4
2m
1
v3
2
0,5
1,0
6
1,5
Rp 1
4
2,0
2,5
[m/s]
Rp 11/4
3,0
Rio-Eco 25-100
p[kPa]
1~230 V - Rp 1
1~230 V - Rp 1
∆p
100
-c
10
6
1,5
min.
0
4
1
4
1,0
50
min.
0
0,5
100
1m
50
2
0
P1[W]
2m
3m
x.
ma
0
0
Q[Igpm]
max.
7m 6m
100
2,5 Q[l/s]
2,0
20
0
Q[m³/ h]
8
1,5
P1[W]
10
100
∆p
-v
8
80
8
80
6
60
6
60
40
4
4
ma
40
ma
x.
2
x.
20
min
20
2
min
.
0
0
0
0
P1[W]
2
0,5
5
.
4
6
1,0
10
1,5
15
8
2,0
20
25
max.
m 8m
10m 9
7m
6m
5m
4m
3m
min.
0
2
4
0
0
0
0
0
P1[W]
2
0,5
5
4
1,0
10
6
8
1,5
15
2,0
20
Q[m3/ h]
2,0 Q[l/s]
Q[Igpm]
25
max.
200
9m 8m 7m
2m
100
0
Q[m3 h]
Q[l/s]
Q[Igpm]
200
200…
[m/s]
Rp 1¼
3,0
Rio-Eco (B) 25-80
6
∆p
5
0
4
2,5
7
-c
0
3
2,0
6m
5m
100
4m
3m
2m
1m
min.
6
8
Q[m3/ h]
0
0
2
4
6
8
Q[m3/ h]
0
0
0,5
0
H[m]
v 1,5
1,0
0,4
2,0
0,8
0
Rp 1
[m/s]
1,6 Rp 11/4
1,2
Rio-Eco 30-40
p[kPa]
0,5
0
H[m]
v 1,5
1,0
0,4
2,0
0,8
Rp 1
[m/s]
1,6 Rp 11/4
1,2
Rio-Eco 30-40
p[kPa]
1~230 V - Rp 11/4
1~230 V - Rp 1 /4
1
40
4
40
4
∆p
-v
∆p
-c
3
30
3
2
20
2
10
1
30
ma
x.
20
ma
x.
1
10
min
min
.
.
0
0
0
1
0,2
0,4
0
P1[W]
2
0,6
4
3
0,8
4
Q[m3/ h]
1,2 Q[l/s]
1,0
8
12
Q[Igpm]
40
max.
2,5m 2m
3m
1,5m
20
min.
0
1
0
2
0
H[m]
0,5
1,0
Q[m3/ h]
3
1,5
2,5
[m/s]
Rp 1¼
Rio-Eco 30-60
1~230 V - Rp 11/4
5
0,4
4
3
0,8
0
Q[m3/ h]
1,2 Q[l/s]
4
1,0
8
0
Q[Igpm]
12
max.
,5m
,5m
3m
3
2m
2
min.
0
1
0
2
3
1
0
H[m]
0,5
1,0
Q[m3/ h]
4
v
2
Rp 1
3
1,5
2,0
2,5
[m/s]
Rp 1¼
Rio-Eco 30-60
1~230 V - Rp 11/4
6
∆p
-v
-c
4
m
3
m
3
ax
.
ax
.
2
2
1
1
min
.
0
1
2
0
0,4
0
5
3
4
0,8
10
5
7 Q[m³/ h]
6
1,2
1,6
15
0
1,8 Q[l/s]
25 Q[Igpm]
20
P1[W]
min
.
0
1
2
0
0,4
0
5
3
4
0,8
5
1,2
10
15
7 Q[m³/ h]
1,8 Q[l/s]
25 Q[Igpm]
20
P1[W]
.
max
6m 5m
4m
2m
3m
max.
80
1m
40
6m 5m
40
4m
2m
3m
min.
min.
0
6
1,6
max.
80
0
2
0,6
5
∆p
4
0
0,2
0
P1[W]
Rp 1
2,0
6
1
20
4
v
2
0
0
40
1m
3
1
0
4m
4m 3,5m
0
0
1
2
3
4
5
6
7 Q[m³/ h]
0
0
1
2
3
4
5
6
7 Q[m³/ h]
…201
0
1
0
H[m]
v
2
0,5
1,0
1,5
3
4
2,0
Rp 1
2,5
[m/s]
Rp 1¼
3,0
Rio-Eco (B) 30-80
1~230 V - Rp 11/4
7
6
0
0
H[m]
1
v
2
0,5
1,0
1,5
[m/s]
Rp 11/4
1~230 V - Rp 11/4
∆p
-v
5
4
4
m
ax
.
3
m
ax
.
3
2
2
1
1
min
min
.
.
0
2
0
0,5
0
4
6
1,0
5
10
15
20
25
4m
5m
0,5
4
10
15
2
0
0
H[m]
0,5
1,0
v3
1,5
20
0
25
30
Q[Igpm]
8
Q[m3/ h]
max.
5m
7m 6m
2,5
[m/s]
Rp 1 /4
3,0
0
2
0
Rp 1
4
2,0
Q[m3/ h]
8
1
Rio-Eco 30-100
4m
3m
p[kPa]
0
H[m]
4
2m
1
v3
2
0,5
1,0
6
1,5
2,5
3,0
Rio-Eco 30-100
p[kPa]
1~230 V - Rp 11/4
1~230 V - Rp 1 /4
∆p
Rp 1
[m/s]
Rp 11/4
4
2,0
1
100
-c
10
2,5 Q[l/s]
50
6
2
2,0
min.
4
1
Q[m3/ h]
8
1,5
min.
0
6
1,0
5
100
1m
50
2
0
P1[W]
2m
3m
0
0
Q[Igpm]
30
x.
ma
0
2,5 Q[l/s]
2,0
max.
7m 6m
100
Q[m3/ h]
8
1,5
P1[W]
10
100
∆p
-v
8
80
8
80
6
60
6
60
40
4
4
m
ax
2
40
ma
.
x.
20
min
20
2
min
.
0
0
0
0
P1[W]
2
0,5
5
.
4
6
1,0
10
1,5
15
8
2,0
20
25
max.
m 8m
10m 9
7m
6m
5m
4m
min.
0
2
4
0
0
0
0
0
P1[W]
2
0,5
5
4
1,0
10
6
8
1,5
15
2,0
20
Q[m3/ h]
2,0 Q[l/s]
Q[Igpm]
25
max.
200
3m
9m 8m 7m
2m
100
0
Q[m3 h]
Q[l/s]
Q[Igpm]
200
202…
Rp 1
3,0
Rio-Eco (B) 30-80
6
∆p
5
0
4
2,5
7
-c
0
3
2,0
6m
5m
100
4m
3m
2m
1m
min.
6
8
Q[m3/ h]
0
0
2
4
6
8
Q[m3/ h]
0
0
1
2
v
3
4
5
H[m]
6
Rio-Eco (B) 30-120
1~230 V - Rp 1 /4
1
12
0
[m/s]
1
2
v
3
4
5
H[m]
[m/s]
Rio-Eco (B) 30-120
1~230 V - Rp 1¼
12
∆p
6
-c
10
10
8
8
∆p
m
m
ax
.
6
.
4
2
min
2
.
0
2
0
0,5
0
4
6
1,0
8
1,5
10
10
2,0
20
.
max
200
10m
11m
8m
9m
100
0
2m
min.
1m
2
7m
6m
4
2
5m
4m
.
0
2
0
0,5
0
4
6
1,0
10
Q[m³/ h]
0
p[kPa]
Q[m³/ h]
3,0 Q[l/s]
Q[Igpm]
30
m 9m 8m 7m 6m 5m 4m
10
min.
0
2
0
[m/s]
Rio-Eco 32-100
2,5
max.
300
10
3
10
2,0
20
100
v
8
1,5
200
8
H[m]
min
P1[W]
3m
6
1
0
Q[Igpm]
30
max.
300
0
Q[m³/ h]
3,0 Q[l/s]
2,5
P1[W]
0
ax
6
4
0
-v
4
6
1
2
8
v
10
3
H[m]
Q[m³/ h]
[m/s]
Rio-Eco 32-100
p[kPa]
1~230 V - DN 32
1~230 V - DN 32
100
100
10
8
80
8
80
6
60
6
60
40
4
10
∆p
-c
-v
∆p
4
m
ax
2
20
min
.
0
0
0
2
0,5
0
P1[W]
4
1,0
6
8
2,0
30
Q[m3/ h]
Q[l/s]
Q[Igpm]
max.
5m
6m
100
4m
2
4
6
0
0
0
0
2
0,5
0
P1[W]
4
1,0
6
1,5
20
10
5m
0
0
Q[Igpm]
0
2
4
4m
3m
2m
min.
Q[m3/ h]
Q[m3/ h]
Q[l/s]
max.
m m 8m 7m 6m
10 9
10
10
2,5
30
100
8
8
2,0
200
1m
0
20
2
3m
2m
min.
0
10
2,5
200
7m
.
.
20
m 8m
10m 9
40
ax
min
1,5
10
m
.
6
8
10
Q[m3/ h]
…203
0
1
v
2
3
4
H[m]
0
5 [m/s]
1
v
2
3
4
H[m]
Rio-Eco 32-120
5 [m/s]
Rio-Eco 32-120
1~230 V - DN 32
1~230 V - DN 32
10
10
∆p
-c
8
8
x.
6
∆p
-v
ma
6
m
ax
2
2
min
min.
.
0
0
2
4
0
6
8
1
0
10
2
10
14 Q[m³/ h]
12
3
20
30
max.
200
7m
8m
9m
5m
6m
0
min.
1m
4
2
0
6
0,5
4
6
8
1
0
10
2
10
4m
14 Q[m³/ h]
12
3
20
30
4 Q[l/s]
50 Q[Igpm]
40
max.
300
8m
200
2m
6m
7m
5m
4m
100
min.
8
10
v
1,5
1,0
2
P1[W]
3m
100
0
0
50 Q[Igpm]
max.
300
0
4 Q[l/s]
40
P1[W]
0
.
4
4
2,0
H[m]
14 Q[m³/ h]
12
2,5
0
0
0
[m/s]
2
4
6
0,5
8
10
v
1,5
1,0
2,0
H[m]
Rio-Eco 40-40
14 Q[m³/ h]
12
2,5
[m/s]
Rio-Eco 40-40
1~230 V - DN 40
1~230 V - DN 40
5
5
∆p
-v
∆p
-c
4
4
m
ax
.
3
m
3
ax
.
2
2
1
1
min
min
.
.
0
0
2
0
0,5
0
4
1,0
10
6
8
1,5
2,0
2,5
20
.
max
100
5m 4,5m 4m
3,0
30
P1[W]
m
3,5
3m
12 Q[m³/ h]
10
40
3,5 Q[l/s]
Q[Igpm]
0
2
0
0,5
0
4
1,0
10
204…
0
2
4
6
8
2,0
20
12 Q[m³/ h]
10
2,5
3,0
30
40
3,5 Q[l/s]
Q[Igpm]
max.
100
5m 4,5m 4m 3,5m 3m 2,5m 2m
50
min.
0
6
1,5
P1[W]
max.
m m ,5m
5
,
1
2
2
1m
50
0
min.
8
10
12 Q[m³/ h]
0
0
2
4
6
8
10
12 Q[m³/ h]
0
0,5
1,0
0
H[m]
0,5
1,0
v
1,5
2,0
1,5
2,0
DN 40
[m/s]
DN 50
Rio-Eco (B) 40-80
Rio-Eco (B) 50-80
1~230 V - DN 40 / DN 50
8
0
0,5
1,0
0
H[m]
0,5
1,0
v
1,5
2,0
1,5
2,0
Rio-Eco (B) 40-80
Rio-Eco (B) 50-80
1~230 V - DN 40 / DN 50
8
∆p
∆p
-c
-v
6
6
m
m
ax
.
4
2
ax
.
4
2
min
min
.
0
0
4
0
0
.
8
1
12
2
10
20
30
300
4
40
50
8m 7m
6m
4m
5m
1m
0
8
0,5
0
0
H[m]
v
0,5
1,0
0
8
12
2
10
16
3
20
30
4
40
Q[m³/ h]
5 Q[l/s]
50
60
Q[Igpm]
max.
300
3m
7m
200
6m
3m
4m
5m
100
12
1,0
4
1
P1[W]
min.
4
0
0
Q[Igpm]
60
2m
100
0
5 Q[l/s]
max.
max.
200
Q[m³/ h]
16
3
P1[W]
0
DN 40
[m/s]
DN 50
Q[m³/ h]
16
1,5
2,0
1,5
DN 40
[m/s]
DN 50
2,0
0
min.
0
0
4
0,4
0
H[m]
8
12
1,2 v
0,8
0,4
1,6
2,0
0,8
Q[m³/ h]
2,4
[m/s]
1,2
Rio-Eco 40-100
Rio-Eco (B) 40-80
1~230 V - DN 40
16
p[kPa]
1~230 V - DN 40
100
10
∆p
-c
8
∆p
-v
8
80
6
60
6
m
ax
.
4
4
2
min
0
4
0
0
8
1
12
2
10
20
16
3
30
4
40
50
P1[W]
Q[m3/ h]
5 Q[l/s]
60
Q[Igpm]
max.
300
7m
200
6m
5m
4m
0
20
.
0
0
0
2
0,5
0
P1[W]
4
1,0
6
1,5
10
8
7m
5m
6m
16
Q[m3/ h]
0
0
Q[Igpm]
4m
3m
2m
min.
12
Q[m3/ h]
Q[l/s]
max.
min.
4
10
2,5
30
100
0
8
2,0
20
m 8m
10m 9
100
.
min
200
3m
40
ax
2
.
0
m
1m
0
2
4
6
8
10
Q[m3/ h]
…205
0
0,4
1,2 v
0,8
0
H[m]
0,4
1,6
2,0
0,8
2,4
[m/s]
1,2
0
p[kPa]
Rio-Eco 40-100
1~230 V - DN 40
100
10
1
v
2
H[m]
3
4
[m/s]
Rio-Eco (B) 40-120
12
1~230 V - DN 40
∆p
-c
∆p
-v
10
80
8
8
60
6
4
m
40
ax
20
min
.
0
0
2
0,5
4
0
P1[W]
8
1,5
2,0
30
Q[m / h]
Q[l/s]
3
m m 8m 7m 6m
10 9
5m
100
2
4
0
4m
1
v
2
H[m]
0
0
10
3
4
8
1
12
2
16
3
20
20
4
Q[m³/ h]
5
40
6 Q[l/s]
Q[Igpm]
60
max.
.
max 12m
m
1
10m 9m 8m 7m 6m 5m 4m
1
3m
2m
min.
1m
0
4
8
12
0
0,5
1,0
0
H[m]
0,5
1,0
16
Q[m³/ h]
20
Q[m3/ h]
4
[m/s]
1~230 V - DN 40
v
1,5
2,0
1,5
2,0
DN 40
[m/s]
DN 50
Rio-Eco 50-80
1~230 V - DN 50
∆p
8
-v
10
0
200
Rio-Eco (B) 40-120
12
.
400
3m
8
6
min
2
0
P1[W]
Q[Igpm]
2m
min.
0
4
0
max.
200
0
10
2,5
20
10
.
0
6
1,0
ax
6
.
2
0
m
∆p
-c
6
8
m
m
ax
6
ax
.
.
4
4
2
2
0
0
0
.
4
8
1
0
2
12
3
20
16
20
4
40
5
Q[m³/ h]
4
0
8
1
300
m 1m 0m 9m 8m 7m 6m 5m 4m
1 1
10
20
30
8m 7m
6m
4
8
12
0
16
4
40
50
20
Q[m³/ h]
Q[m3/ h]
5 Q[l/s]
60
Q[Igpm]
4m
5m
3m
2m
100
min.
16
3
max.
max.
200
200
0
12
2
P1[W]
12
206…
0
0
Q[Igpm]
max.
400
0
6 Q[l/s]
60
P1[W]
0
min
min.
1m
0
4
min.
8
12
16
Q[m3/ h]
0
0,5
1,0
0
H[m]
0,5
1,0
v
1,5
2,0
DN 40
1,5
2,0
DN 50
0
[m/s]
1
H[m]
2
v
3
1~230 V - DN 50
-c
1~230 V - DN 50
8
p[kPa]
Rio-Eco (B) 50-90
∆p
Rio-Eco 50-80
[m/s]
8
80
6
60
∆p
-v
6
m
m
ax
.
4
2
ax
.
4
20
2
min
.
0
0
0
min
.
4
0
8
1
12
2
10
30
4
40
50
P1[W]
5 Q[l/s]
0
0
0
Q[Igpm]
0
Q[m3/ h]
16
3
20
60
300
7m
6m
5m
400
3m
4m
10
15
4
2
20
40
4
0
8
12
1
2
v
H[m]
16
3
Q[m3/ h]
[m/s]
Rio-Eco (B) 50-90
6
Q[m³/ h]
0
Q[l/s]
Q[Igpm]
80
5m
6m
7m
p[kPa]
4m
min.
15
1m
0
0
5
0
0,4
0
H[m]
10
1,2 v
0,8
0,4
1,6
2,0
0,8
2,4
[m/s]
1,2
Rio-Eco 50-100
p[kPa]
1~230 V - DN 50
100
10
c
∆p
25 Q[m³/ h]
20
∆p
80
3m
2m
1~230 V - DN 50
8
25
max.
9m 8m
min.
0
20
60
200
100
0
5
P1[W]
max.
200
40
-v
8
80
6
60
60
6
m
ax
.
4
40
4
20
2
min
m
2
0
5
10
15
4
2
20
40
6
Q[m³/ h]
Q[l/s]
80
Q[Igpm]
20
60
25
P1[W]
max.
400
9m
7m
8m
6m
5m
4m
5
10
0
0
0
2
0,5
0
P1[W]
4
1,0
6
1,5
10
25 Q[m³/ h]
0
Q[m3/ h]
Q[l/s]
0
Q[Igpm]
max.
7m
5m
6m
4m
3m
2m
min.
20
10
2,5
30
100
15
8
2,0
20
m 8m
10m 9
min.
0
20
.
200
3m
200
0
0
.
min
.
0
0
0
40
ax
1m
0
2
4
6
8
10
Q[m3/ h]
…207
0
0,4
1,2 v
0
H[m]
0,8
0,4
1,6
2,0
0,8
2,4
[m/s]
1,2
Rio-Eco 50-100
0
p[kPa]
H[m]
100
12
1~230 V - DN 50
10
-v
∆p
80
8
1
v
2
4
[m/s]
Rio-Eco 50-120
1~230 V - DN 50
10
∆p
-c
8
60
6
6
4
m
ax
4
20
2
min
.
0
0
0
2
0,5
4
0
P1[W]
0
8
6
1,0
1,5
10
2,0
2,5
20
10
30
Q[m / h]
Q[l/s]
3
0
m 9m 8m 7m 6m
5m
10
0
2
0
8
v
2
10
3
H[m]
Q[m3/ h]
10
15
2
40
Q[Igpm]
100
80
11m m m
8
9
10m
5m 4m
6m
7m
3m
2m
min.
1m
0
5
0
10
15
0,5
20
v
1,5
1,0
30 Q[m³/ h]
25
2,0
2,5
[m/s]
Rio-Eco 65-90
1~230 V - DN 65
∆p
-c
∆p
-v
10
8
m
ax
6
m
6
.
4
ax
.
4
2
min
2
min
.
.
5
0
10
2
15
20
20
4
40
30 Q[m³/ h]
25
6
60
8
100
80
0
0
5
0
Q[l/s]
0
Q[Igpm]
10
2
20
15
20
4
40
max.
600
m 0m m
1 9
11
400
200
600
8m 7m 6m 5m 4m
400
60
8
100
80
10
15
20
25
30 Q[m³/ h]
0
Q[l/s]
Q[Igpm]
max.
9m 8m
7m
6m
5m 4m 3m
2m
200
min.
5
x.
ma
30 Q[m³/ h]
25
6
P1[W]
P1[W]
0
0
60
Q[l/s]
8
max.
x.
12
8
0
30 Q[m³/ h]
25
6
H[m]
1~230 V - DN 50
12
0
0
20
4
20
ma
[m/s]
4
Rio-Eco 50-120
10
5
200
6
1
0
400
0
4
.
600
2m
min.
min
0
3m
4m
.
P1[W]
max.
100
ax
0
Q[Igpm]
200
0
m
40
.
2
208…
3
0
5
1m
10
min.
15
20
25
30 Q[m³/ h]
0
0,5
v
1,5
1,0
2,0
H[m]
2,5
0
[m/s]
1
2
v
3
H[m]
Rio-Eco 65-90
Rio-Eco (B) 65-120
1~230 V - DN 65
12
1~230 V - DN 65
10
∆p
10
-v
8
-c
8
∆p
6
m
ax
6
.
m
4
ax
.
4
2
2
mi
n.
min
.
0
0
5
10
0
0
15
2
20
4
20
30 Q[m³/ h]
25
6
40
60
80
0
100
0
10
0
Q[l/s]
8
20
2
4
0
Q[Igpm]
30
6
40
10
80
12
Q[l/s]
160 Q[Igpm]
120
max.
600
400
max.
800
9m 8m 7m 6m 5m 4m 3m
8m
9m
10m
200
min.
5
10
0
15
0
20
1
2
30 Q[m³/ h]
25
v
3
H[m]
2m
10
0
0
H[m]
Rio-Eco (B) 65-120
min.
1m
0
[m/s]
0,5
20
1,0
30
v
2,0
1,5
0,4
0,8
3,0
DN 80
[m/s]
2,0 DN 100
1,6
Rio-Eco 80-120
1~230 V - DN 80
12
∆p
-c
∆p
-v
8
Q[m³/ h]
40
2,5
1,2
1~230 V - DN 65
10
4m 3m
5m
6m
7m
400
0
Q[m³/ h]
40
8
P1[W]
P1[W]
0
[m/s]
10
8
6
m
ax
6
.
m
.
ax
4
4
2
.
0
0
0
10
2
20
4
0
30
6
40
40
8
80
10
12
Q[m³/ h]
0
0
Q[l/s]
0
160 Q[Igpm]
120
P1[W]
.
0
10
max.
m
30
10
80
50
12
120
9m
8m 7m
6m
1000
5m 4m
10
20
30
40
Q[m³/ h]
0
0
60 Q[m3/ h]
16
160
200
Q[l/s]
Q[Igpm]
max.
1500
.
max
10m
12m
8m
6m
500
0
40
8
40
min.
0
20
4
P1[W]
800
400
min
2
min
10
1m
20
4m
2m
min.
30
40
50
60 Q[m3/ h]
…209
0
0,5
0
H[m]
1,0
v
2,0
1,5
0,4
0,8
2,5
1,2
3,0
DN 80
[m/s]
2,0 DN 100
1,6
Rio-Eco 80-120
1~230 V - DN 80
12
∆p
-v
10
8
6
.
ax
m
4
2
0
mi
n.
0
10
20
0
30
4
0
40
50
8
40
80
60 Q[m3/ h]
12
120
160
max.
1500
m
11
1000
0
H[m]
0,5
1,0
v
2,0
1,5
0,4
0,8
1
9m
8m
10
20
3,0
30
DN 80
4m
2,0 DN 100
1,6
40
1~230 V - DN 100
50
0
[m/s]
Rio-Eco 100-120
12
5m
7m
6m
min.
0
2,5
1,2
10m
2m
500
0
Q[Igpm]
200
P1[W]
0
Q[l/s]
16
0
H[m]
60 Q[m3/ h]
0,5
1,0
v
2,0
1,5
0,4
0,8
1,2
3,0
[m/s]
2,0 DN 100
1,6
1~230 V - DN 100
∆p
-v
-c
10
8
8
6
6
m
ax
m
10
.
ax
.
4
4
min
.
2
0
0
10
20
0
0
30
4
40
2
40
8
80
50
12
120
160
200
.
max
10m
6m
500
210…
10
1m
20
0
10
0
40
30
40
8
80
50
12
120
160
0
9m
1
m
12
500
60 Q[m3/ h]
60 Q[m3/ h]
Q[l/s]
16
Q[Igpm]
200
max.
1m
1000
50
20
4
1500
4m
40
n.
P1[W]
2m
min.
30
mi
0
Q[Igpm]
12m
8m
0
Q[l/s]
max.
1500
0
0
60 Q[m3/ h]
16
P1[W]
1000
DN 80
Rio-Eco 100-120
12
∆p
2,5
10m
8m
5m
7m
6m
4m
min.
0
10
20
30
40
50
60 Q[m3/ h]
Dimensiones
Dimensiones conexión roscada
Rio-Eco
25-40
25-60
25- 80 (B)
25-100
30-40
30-60
30-80 (B)
30-100
30-120 (B)
Rp
G
l0
a1
a2
l1
b1
b2
b3
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 11/4
Rp 11/4
Rp 11/4
Rp 11/4
Rp 11/4
G 11/2
G 11/2
G 11/2
G 11/2
G2
G2
G2
G2
G2
180
180
180
180
180
180
180
180
180
43
43
43
43
43
43
43
43
50
56
58
58
56
56
58
58
56
54
182
181
181
182
182
181
181
182
203
89
90
90
89
89
90
90
89
105
114
125
125
114
114
125
125
114
125
49
48
48
49
49
48
48
49
55
b4
76
75
75
76
76
75
75
76
78
Dimensiones conexión bridas
Rio-Eco
32-100
32-120
40-40
40-80 (B)
40-100
40-120 (B)
50-80
50-90 (B)
50-100
50-120
65-90
65-120 (B)
80-120
100-120
DN
l0
a1
a2
l1
b1
b2
b3
b4
32
32
40
40
40
40
50
50
50
50
65
65
80
100
220
220
220
220
220
250
240
280
240
280
280
340
360
360
48
50
58
53
53
62
50
61
52
61
61
87
90
80
76
54
72
59,5
72
84
64,5
83
72
83
83
112
120
120
179
204
176
205
183
252
210
256
186
256
256
325
328
338
89
105
90
105
89
119
105
119
89
119
119
155
155
155
114
125
125
125
114
142
125
142
114
142
142
170
170
170
49
55
48
55
49
65
55
65
49
65
65
78
78
78
81
78
75
78
81
92
78
92
81
92
92
120
125
125
…211
Datos técnicos
Rio ECO
DN
Speed
P1
P2
Protección
Contacto
Corriente
max
motor
alarma
nominal a
PN 6
1~230 V
Rp
Rpm
25-40
25-60
25-80
25-100
30-40
30-60
30-80
30-100
30-120
32-100
32-120
40-40
40-80
40-100
40-120
50-80
50-90
50-100
50-120
65-90
65-120
80-120
100-120
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 11/4
Rp 11/4
Rp 11/4
Rp 11/4
Rp 11/4
32
32
40
40
40
40
50
50
50
50
65
65
80
100
1400 - 2800
1400 - 3400
1400 - 3700
1400 - 4450
1400 - 2800
1400 - 3400
1400 - 3700
1400 - 4450
1600 - 4800
1400 - 4450
1600 - 4800
1600 - 3700
1800 - 4800
1400 - 4450
1400 - 4600
1800 - 4800
1400 - 4100
1400 - 4450
1400 - 4600
1400 - 4600
950 - 3300
900 - 3300
900 - 3300
Rio ECO B
DN
Speed
W
W
Presión máxima de trabajo permitida
EEC
PN 10
kg
Código
Precio
kg
Código
Precio
33,0
33,5
29132190
29132192
4.668,00
5.386,00
4,1
4,0
4,5
4,1
4,2
4,0
5,0
4,2
6,0
7,6
8,5
9,5
9,5
7,8
14,0
11,5
15,5
9,3
15,5
17,0
28,5
33,0
33,5
29.133.537
29.132.176
29.132.177
29.133.539
29.133.538
29.132.178
29.132.179
29.133.540
29.132.180
29.133.541
29.132.181
29.132.182
29.132.183
29.133.542
29.132.184
29.132.185
29.132.186
29.133.543
29.132.187
29.132.188
29.132.189
29.132.191
29.132.193
716,00
929,00
1.016,00
1.052,00
794,00
995,00
1.085,00
1.123,00
1.768,00
1.173,00
1.841,00
1.197,00
2.005,00
1.198,00
2.327,00
2.406,00
2.739,00
1.497,00
2.886,00
3.090,00
3.206,00
4.826,00
5.583,00
A
9 - 38
30
9 - 85
65
9 - 130
100
9 - 190
140
9 - 38
30
9 - 85
65
9 - 130
100
9 - 190
140
16 - 310 200
9 - 190
140
16 - 310 200
14 - 130 100
18 - 310 200
9 - 190
140
21 - 450 350
18 - 310 200
21 - 430 350
9 - 190
140
21 - 620 500
21 - 620 500
38 - 800 650
40 - 1550 1300
40 - 1550 1300
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SSM
SSM
SSM
SSM
SSM
SSM
SSM
SSM
SSM
SSM
SSM
SSM
SSM
SSM
SSM
SSM
SSM
SSM
SSM
SSM
SSM
SSM
SSM
0,13 - 0,35
0,13 - 0,78
0,13 -1,20
0,13 - 1,30
0,13 - 0,35
0,13 - 0,78
0,13 -1,20
0,13 -1,30
0,16 -1,37
0,13 -1,30
0,16 - 1,37
0,16 - 1,20
0,17 - 1,37
0,13 -1,30
0,16 - 2,01
0,17 - 1,37
0,16 - 1,88
0,13 - 1,30
0,16 -2,70
0,16 - 2,70
0,28 -3,50
0,30 - 6,80
0,30 - 6,80
P2
Protección
Contacto
Corriente
max
motor
alarma
nominal a
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Datos técnicos
P1
PN 6
1~230 V
25-80 B
30-80 B
30-120 B
40-80 B
40-120 B
50-90 B
65-120 B
Rp
Rpm
W
W
Rp 1
Rp 11/4
Rp 11/4
40
40
50
65
1400 - 3700
1400 - 3700
1600 - 4800
1800 - 4800
1400 - 4600
1400 - 4100
950 - 3300
9 - 130
9 - 130
16 - 310
18 - 310
21 - 450
21 - 430
38 - 800
100
100
200
200
350
350
650
Presión máxima de trabajo permitida
EEC
PN 10
kg
Código
Precio
kg
Código
Precio
-
-
-
-
4,4
4,5
6
11
16
17
30,5
29.132.206
29.132.207
29.132.208
29.132.209
29.132.210
29.132.211
29.132.212
1.497,00
1.672,00
2.527,00
2.974,00
3.164,00
3.908,00
5.140,00
ØD
Ød
A
SSM
SSM
SSM
SSM
SSM
SSM
SSM
•
•
•
•
•
•
•
0,13 - 1,20
0,13 - 1,20
0,16 - 1,37
0,17 - 1,37
0,16 - 2,01
0,16 - 1,88
0,28 - 3,50
• = protección del motor integrado en la caja de bornes
SSM = fallo general
Dimensiones de brida
Adaptador
ØD
Ød
brida
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
212…
140
150
165
185
76
84
99
118
PN 6
PN 10
PN 6
PN 10
Plano
ØkL1
ØkL2
n x dL1
n x dL2
dimensional
90
100
110
130
100
110
125
145
4 x Ø14
4 x Ø14
4 x Ø14
4 x Ø14
4 x Ø19
4 x Ø19
4 x Ø19
4 x Ø19
Brida
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
200
200
220
220
132
132
156
156
PN 6
PN 10
PN 6
PN 10
Plano
ØkL1
ØkL2
n x d2
n x d2
dimensional
150
170
-
160
180
4 x Ø14
8 x Ø19
4 x Ø14
8 x Ø19
Rio ECO Z
Bomba circuladora high-efficiency con control
continuo de presión diferencial variable
Aplicaciones
• Sistemas de recirculación industrial.
• Sistemas de aire acondicionado.
• Circuitos de refrigeración.
• Sistemas de recuperación de calor.
• Sistemas de calefacción agua caliente.
Descripción
• Bomba doble de rotor inundado, sin mantenimiento, con
variador de frecuencia integrado para control continuo
de presión diferencial variable e interface IR para control
remoto. Diseño de bomba para trabajar en standby con
válvula de retención incorporada. Posibilidad de trabajo en
paralelo en caso de puntas de demanda.
Materiales
• Cuerpo: EN-GJL-250 con recubrimiento cataforésico.
• Eje: acero al cromo (X 46 Cr 13).
• Impulsor: polipropileno reforzado con fibra de vidrio /
Sulfuro de fenileno.
• Cojinetes: carbono metalizado.
Datos técnicos
• Caudal max.: 108 m3/h.
• Altura max.: 14 m.
• Presión max.: 10 bar.
• Temperatura del fluido: -10 hasta +110 ºC.
• Motor encapsulado IP-44 protección clase F.
Rio - Eco B 50 - 80
Presión mínima pmin (*) en brida de aspiración.
Rio-Eco Z
t
Tamaños
32-80, 32-120, 40-80
40-120
50-80
50-90, 50-120
65-120, 80-120
Temperatura específica
50 °C
95 °C
110 °C
bar
bar
bar
0,3
0,5
0,3
0,5
0,7
1,0
1,2
1,0
1,2
1,5
1,6
1,8
1,6
1,8
2,3
* Para bombas instaladas a >300 m de altitud añadir +0,01 bar/100m.
Serie
Bomba circuladora de alta eficiencia
Bomba doble (Z)
Diámetro nominal en mm
Altura en m x 10
…213
0
1
2
v
3
H[m]
4
1~230 V - DN 32
3
-c
+
∆p
-v
4
m
m
ax
ax
.
3
2
min.
1
0
2
0
0,5
1
4
6
1,0
0
8
1,5
10
12 Q[m³/ h]
10
2,0
2,5
20
30
P1[W]
.
max
7m
6m
200
3,0
3,5Q[l/s]
40
Q[Igpm]
max.
5m
4m
3m
0
mi
n.
0
2
0
0,5
4
6
1,0
0
8
1,5
10
20
12 Q[m³/ h]
10
2,0
2,5
30
P1[W]
0
min.
4
2
0
6
P1
8
Rio-Eco
32-80
12 Q[m³/ h]
10
v
4
2
H[m]
7m
4m
5m
6m
6
0
[m/s]
Q[Igpm]
2m
P1
0
2
4
0
6
8
12 Q[m³/ h]
6
[m/s]
Rio-Eco Z 32-120
1~230 V - DN 32
+
8
Rio-Eco
32-80
10
v
4
2
H[m]
Rio-Eco Z 32-120
10
+
10
8
∆p
∆p
-c
-v
6
6
m
m
ax
.
4
2
4
8
1
0
12
2
3
20
20
16
4
40
5
Q[m³/ h]
400
min.
0
4
8
0
4
8
1
0
12
2
20
7m
6m
5m
4m
4
40
5
12
16
Rio-Eco
32-120
20
Q[m³/ h]
8m
7m
6m
4m
5m
P1
min.
0
Q[Igpm]
60
200
0
Q[m³/ h]
6 Q[l/s]
max.
400
P1
20
16
3
600
2m
1m
.
P1[W]
3m
200
min
0
Q[Igpm]
max.
max.
9m 8m
0
6 Q[l/s]
60
P1[W]
600
.
2
.
0
ax
4
min
0
214…
40
3m
min.
1~230 V - DN 32
0
3,5Q[l/s]
100
1m
0
3,0
max.
200
2m
100
0
.
3
2
0
[m/s]
1~230 V - DN 32
5
4
4
Rio-Eco Z 32-80
6
∆p
5
v
2
7
+
6
1
H[m]
Rio-Eco Z 32-80
7
0
[m/s]
4
8
12
16
Rio-Eco
32-120
20
Q[m³/ h]
0
1
2
v
3
H[m]
4
5
0
6 [m/s]
1
2
v
3
H[m]
Rio-Eco Z 40-80
+
8
∆p
∆p
-c
-v
6
m
m
ax
ax
.
.
4
4
2
2
mi
mi
n.
0
0
n.
5
10
0
15
2
0
20
25
4
20
6
40
60
Q[m³/ h]
max.
8m
400
5m
6m
7m
5
0
0
10
1
2
15
v
3
Rio-Eco
40-80
20
4
25
5
H[m]
Q[m³/ h]
+
-c
0
4
10
800
15
20
4
20
40
30 Q[m³/ h]
25
6
60
8
max.
10m
9m
8m 7m
2m
min.
1m
5
4
25
5
Q[m³/ h]
7 [m/s]
6
1~230 V - DN 40
+
∆p
-v
m
ax
.
mi
10
15
20
0
5
0
10
15
2
20
4
20
40
30 Q[m³/ h]
25
6
60
Q[l/s]
8
Q[Igpm]
100
80
P1[W]
max.
800
6m 5m 4m
3m
0
v
3
20
Rio-Eco Z 40-120
0
Q[Igpm]
max.
12m 11m
0
Q[l/s]
100
80
400
0
2
15
Rio-Eco
40-80
n.
2
0
1
2
n.
P1[W]
10
.
mi
3m
4m
5m
P1
5
0
4
5
6m
min.
6
0
max.
200
0
Q[l/s]
Q[Igpm]
80
8
ax
0
60
7m
6
0
40
10
m
2
20
Q[m³/ h]
25
6
12
∆p
8
20
H[m]
1~230 V - DN 40
10
0
7 [m/s]
6
Rio-Eco Z 40-120
12
15
4
400
P1
1m
min.
10
2
600
2m
200
5
P1[W]
3m
4m
0
0
Q[Igpm]
max.
600
0
Q[l/s]
80
P1[W]
0
6 [m/s]
1~230 V - DN 40
+
6
5
Rio-Eco Z 40-80
1~230 V - DN 40
8
4
m 1m 0m
1
1
12
9m 8m
5m 4m
7m 6m
400
P1
25
Rio-Eco
40-120
30 Q[m³/ h]
0
P1
min.
0
5
10
15
20
25
Rio-Eco
40-120
30 Q[m³/ h]
…215
0
1
v
2
H[m]
3
0
[m/s]
1
v
2
H[m]
Rio-Eco Z 50-80
1~230 V - DN 50
+
+
8
∆p
∆p
-c
6
[m/s]
Rio-Eco Z 50-80
1~230 V - DN 50
8
3
-v
6
m
m
ax
ax
.
.
4
4
2
0
2
min
.
0
n.
5
10
0
15
2
0
20
25
4
20
40
Q[m³/ h]
6
60
max.
8m
400
6m
7m
5
0
0
10
1
15
2
v
3
Rio-Eco
50-80
20
4
25
5
H[m]
15
0
20
Q[m³/ h]
6
20
0
40
60
80
5m
6m
P1
5
0
10
1
2
15
v
3
20
4
25
Q[m³/ h]
6
[m/s]
Rio-Eco Z 50-90
1~230 V - DN 50
+
+
8
∆p
-c
-v
6
6
m
m
ax
.
4
2
mi
n.
10
2
20
4
0
30
6
40
8
80
Q[m³/ h]
40
10
12
0
140 Q[Igpm]
120
0
0
Q[l/s]
0
10
2
20
4
30
6
40
80
Q[m³/ h]
40
8
10
12
Q[l/s]
140 Q[Igpm]
120
P1[W]
P1[W]
800
max.
.
max
8m
7m
6m
400
5m
4m
min.
P1
1m
10
20
max.
800
3m
9m 8m
7m
6m
5m
4m
3m
400
2m
0
.
2
.
0
ax
4
min
0
216…
Rio-Eco
50-80
5
H[m]
∆p
0
3m
4m
min.
1~230 V - DN 50
0
Q[l/s]
Q[Igpm]
max.
7m
0
Q[m³/ h]
6
200
[m/s]
Rio-Eco Z 50-90
8
25
4
400
P1
1m
min.
10
2
600
2m
200
5
P1[W]
3m
4m
5m
0
0
Q[Igpm]
max.
600
0
Q[l/s]
80
P1[W]
0
mi
30
Rio-Eco
50-90
40
Q[m³/ h]
0
0
min.
10
P1
20
30
Rio-Eco
50-90
40
Q[m³/ h]
v
0
1
2
3
4
5
H[m]
1
2
v
3
4
5
H[m]
Rio-Eco Z 50-120
1~230 V - DN 50
10
10
8
8
6
6
4
4
2
2
[m/s]
6
Rio-Eco Z 50-120
1~230 V - DN 50
12
+
12
0
[m/s]
6
+
∆p
-v
0
0
0
10
0
20
2
30
4
0
6
40
40
8
10
80
x.
mi
n.
Q[m³/ h]
0
Q[l/s]
0
10
20
2
4
0
140 Q[Igpm]
120
30
6
40
.
max
11m 10m 9m
8m
7m
6m
max.
5m 4m
1000
3m
500
2m
min.
0
0
10
80
20
1
Rio-Eco
50-120
40
Q[m³/ h]
30
v
2
H[m]
3
m 9m
m
10
11
8m 7m
140 Q[Igpm]
4
5
0
P1
min.
0
10
0
[m/s]
20
1
10
v
2
3
4
5
10
+
∆p
-v
8
8
6
6
m
m
ax
.
4
2
n.
10
0
3
0
20
30
6
50
40
9
50
12
100
15
150
max.
10m 9m
70 Q[m³/ h]
60
18
Q[l/s]
max.
8m
7m
5m
6m
0
4m 3m
n.
0
10
0
3
2m
500
min.
0
10
P1
1m
20
30
40
50
Rio-Eco
65-120
60
70 Q[m³/ h]
20
30
6
40
9
50
50
12
100
150
18
Q[l/s]
250 Q[Igpm]
200
max.
1500
m
10
9m
8m
7m
6m
500
0
70 Q[m ³/ h]
60
15
P1[W]
1000
1000
.
mi
0
250 Q[Igpm]
200
P1[W]
1500
ax
4
mi
0
[m/s]
Rio-Eco Z 65-120
-c
2
Q[m³/ h]
40
1~230 V - DN 65
+
∆p
Rio-Eco
50-120
30
H[m]
Rio-Eco Z 65-120
5m
6m
4m
1~230 V - DN 65
0
Q[l/s]
12
120
500
P1
1m
10
0
0
Q[m³/ h]
40
8
P1[W]
P1[W]
1000
12
ma
10
20
4m
P1
min.
0
5m
30
40
50
Rio-Eco
65-120
60
70 Q[m ³/ h]
…217
0
1
2
v
3
4
H[m]
[m/s]
5
Rio-Eco Z 80-120
1~230 V - DN 80
12
+
∆p
-c
10
8
m
ax
.
6
4
mi
n.
2
0
0
0
20
40
5
0
10
60
15
100
80
200
Q[m³/ h]
100
20
30 Q[l/s]
25
Q[Igpm]
300
P1[W]
max.
3000
m m 9m 8m 7m 6m m m
5 4
12m 11 10
max.
2000
3m
1000
0
0
0
2m
min.
20
1m
40
1
2
P1
60
v
3
H[m]
Rio-Eco
80-120
80
100
4
Q[m³/ h]
6 [m/s]
5
Rio-Eco Z 80-120
1~230 V - DN 80
12
+
∆p
-v
10
8
m
ax
.
6
4
m
2
0
0
0
in
20
40
5
0
.
10
100
60
15
80
200
Q[Igpm]
300
max.
3000
m m
m
12 11 10m 9m 8m 7m 6m 5
2000
4m
1000
218…
Q[m³/ h]
30 Q[l/s]
25
P1[W]
0
0
100
20
20
min.
40
P1
60
80
Rio-Eco
80-120
100
Q[m³/ h]
Dimensiones
Dimensiones
Rio-Eco Z
Z 32-80
Z 32-120
Z 40-80
Z 40-120
Z 50-80
Z 50-90
Z 50-120
Z 65-120
Z 80-120
DN
l0
m
l1
a
k1
k2
b1
b2
q1
32
32
40
40
50
50
50
65
80
220
220
220
250
240
280
280
340
360
110
110
110
125
120
140
140
170
180
181
204
205
252
210
256
256
325
328
43
59
65
62
63
62
62
88
100
106
119
125
100
145
110
110
200
220
114
132
140
110
138
125
125
210
235
75
105
105
119
105
119
119
155
150
90
125
125
142
125
142
142
170
170
106
110
113
145
132
145
145
188
203
q2
106
130
132
145
132
145
145
145
203
Datos técnicos
Rio ECO
DN
Speed
P1
P2
Protección
Contacto
Corriente
max
motor
alarma
nominal a
PN 6
1~230 V
Z 32-80
Z 32-120
Z 40-80
Z 40-120
Z 50-80
Z 50-90
Z 50-120
Z 65-120
Z 80-120
Rp
Rpm
W
W
32
32
40
40
50
50
50
65
80
1400 - 3700
1600 - 4800
1800 - 4800
1400 - 4600
1800 - 4800
1400 - 4100
1400 - 4600
950 - 3300
900 - 3300
9 - 130
16 - 310
18 - 310
21 - 450
18 - 310
21 - 430
21 - 620
38 - 800
40 - 1550
100
200
200
350
200
350
500
650
1300
Presión máxima de trabajo permitida
EEC
kg
Código
60.5
29132202
PN 10
Precio
kg
Código
Precio
8.648,00
13.0
15.0
16.0
24.7
18.0
27.0
27.0
53.0
60.5
29.132.194
29.132.195
29.132.196
29.132.197
29.132.198
29.132.199
29.132.200
29.132.201
29.132.203
2.974,00
3.722,00
3.878,00
4.731,00
4.886,00
5.773,00
5.973,00
6.315,00
8.631,00
A
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SSM
SSM
SSM
SSM
SSM
SSM
SSM
SSM
SSM
0.13 - 1.20
0.16 - 1.37
0.17 - 1.37
0.16 - 2.01
0.17 - 1.37
0.16 - 1.88
0.16 - 2.70
0.28 - 3.50
0.30 - 6.80
A
A
A
A
A
A
A
A
A
…219
Dimensiones de brida
ØD
Ø k L2
Ø k L1
Ød
DN
n x Ø d1
n x Ø d2
Dimensiones de brida
Adaptador
ØD
Ød
brida
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
140
150
165
185
76
84
99
118
PN 6
PN 10
PN 6
PN 10
Plano
ØkL1
ØkL2
n x dL1
n x dL2
dimensional
90
100
110
130
100
110
125
145
4 x Ø14
4 x Ø14
4 x Ø14
4 x Ø14
4 x Ø19
4 x Ø19
4 x Ø19
4 x Ø19
ØD
Øk
Ød
DN
n x Ø dL
Dimensiones de brida
Brida
DN 80
DN 80
220…
ØD
200
200
Ød
132
132
PN 6
PN 10
PN 6
PN 10
Plano
ØkL1
ØkL2
n x d2
n x d2
dimensional
150
-
160
4 x Ø14
8 x Ø19
notas
…231
CE-SB Aguas Limpias/C117-0 (09/2011)
More space for solutions.
este catálogo está sujeto a cambios sin previo aviso