Data do preenchimento: 26 /12 / 2012
Responsável (eis) pelo preenchimento:
Nancy Alessio Magalhães – Coordenadora do Projeto
Débora Fernandes da Cunha – Analista de Projetos – Finatec
Anderson Oliveira da Silva – Prestação de Contas - Finatec
I- IDENTIFICAÇÃO DO PROJETO E GESTÃO ORÇAMENTÁRIA
1. Projeto
1.1. Nome do projeto: Memórias de Quilombolas Kalunga em romaria no
Vão de Almas (Cavalcante/GO)
1.2. Bens culturais imateriais abarcados projeto: rituais religiosos; festejos
danças, cantos, composições musicais relacionados à romaria.
1.3. Algum desse (s) bem (ns) é registrado como patrimônio cultural
imaterial? [ ] Sim [ X ] Não
1.3.1 Qual (is)? Não se aplica
1.4. Localidades e comunidades beneficiadas pelo projeto: Cavalcante-Vão
de Almas; Vão do Moleque; Engenho II.
1.4.1. Estado(s): Goiás
1.4.2. Municípios(s): Cavalcante
2. Dados do Convênio
2.1. Data assinatura do convênio: 05/01/2012
2.2. Data inicialmente prevista para finalização da vigência do convênio:
31/12/2012
2.3. Ano do edital: 2011
2.4. Houve prorrogação de ofício? [X] Sim [ ] Não
2.4.1. Nova vigência: 03/03/2013
3. Contrapartida
3.1. Valor total da contrapartida: R$ 11.340,00
3.2. Porcentagem da contrapartida sobre o total dos recursos destinados ao
projeto: 10%
3.3. Tipo de contrapartida: [ ] Financeira [ X ] Bens e serviços
3.3.1. Data prevista para depósito da contrapartida (caso a contrapartida seja
financeira): Não se aplica
3.3.2. Data de depósito da contrapartida (caso a contrapartida seja
financeira): Não se aplica
4. Execução dos recursos
4.1. Valor total do projeto: R$ 102.060,00
4.2. Total de recursos executados: R$ 39.420,03
4.3. Data de desembolso: 04/04/2012
4.4 Houve aplicação financeira com os recursos do convênio? [ ] Sim [ X ] Não
4.4.1. Valor dos rendimentos da aplicação financeira: R$ 2.994,32
4.4.2. Os rendimentos da aplicação financeira foram utilizados para quê?
4.5. Observações:
5. Prestação de contas
5.1. Data prevista para a prestação de contas: 02/04/2013
5.2. Data de realização da prestação de contas: Há somente prestação de contas final
5.4. Houve devolução de recursos? [ ] Sim [ ] Não
5.4.1. Valor devolvido:
5.4.2. Data de devolução:
5.4.3. Motivo da devolução:
6. Alterações no plano de trabalho
6.1. Houve solicitação de aditamento do período de vigência do convênio?
[ X] Sim [ ] Não
6.1.1. Nova data de vigência: processo em tramitação. (carta encaminhada ao IPHAN
em 07/01/2013.)
6.1.2. Justificativa para a prorrogação:
Cópia da solicitação em anexo.
6.2. Houve solicitação de alteração do Plano de Trabalho? [ X] Sim [ ]
Não Observação: processo em tramitação. (carta encaminhada ao IPHAN em
07/01/2013.)
6.2.1. Quantas solicitações: 01
6.2.2. Descreva as alterações: Cópia da solicitação em anexo.
6.2.3. Descreva os motivos dessas alterações: Cópia da solicitação em anexo.
7. Execução das metas
7.1 Indique os números dos tipos de ação previstos no projeto. (conforme tabela 1
abaixo):
[ ], [ 2], [ ], [ ], [ ], [ ], [ 7], [8 ], [ 9],[ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ] ...
* Um mesmo projeto pode desenvolver duas ou mais ações do mesmo tipo.
** Quando uma atividade de projeto compreender mais de um tipo de ação será
necessário orientar-se pelo tipo da ação principal (que tiver maior relevância para o
andamento do projeto).
7.2. Indique os números dos tipos de ações desenvolvidas / (conforme tabela 1
abaixo):
[ ], [2 ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ 7 ], [ ], [9 ],[ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ] ...
* Um mesmo projeto pode desenvolver duas ou mais ações do mesmo tipo.
** Quando uma atividade de projeto compreender mais de um tipo de ação será
necessário orientar-se pelo tipo da ação principal (que tiver maior relevância para o
andamento do projeto).
Tabela de códigos 1 - Tipologia das ações de salvaguarda
Tipo [2] - Transmissão de saberes – são ações de apoio às condições de permanência
do bem cultural, enquanto prática vivida através do aprendizado de novas gerações,
dentro do grupo ou comunidade onde é tradicionalmente cultivada: oficinas, aulas,
ajudas de custo.
Tipo [7] - Pesquisa participativa – ações de produção de conhecimento com vistas a
ampliar o conhecimento sobre o universo cultural do bem cultural e o contexto da
política de salvaguarda. As equipes devem ser significativamente constituídas por
pesquisadores pertencentes às comunidades onde as expressões culturais ocorrem – seja
nas qualidades de coordenadores, pesquisadores formados ou em formação.
Tipo [8] - Edição e difusão de resultados – disponibilização de conteúdos a respeito
do universo cultural significativo do bem cultural, para os vários segmentos da
sociedade abrangente. Podem ser eventos, exposições, lançamentos, inaugurações,
criação de página web, assessoria de imprensa para divulgação do bem, edição de livros
e CDs, CD-ROMs, DVDs, livros, dossiês, folders e catálogos e etc.
Tipo [9] - Constituição, conservação e disponibilização de acervos – ações de
constituição, conservação ou de disponibilização de acervos documentais, ou digitais,
sobre o universo cultural de uma determinada expressão cultural, de modo a
salvaguardar e socializar o conhecimento acumulado.
7.3. Gasto total do projeto com a administração do convênio: R$ 7.493,00
7.4. Houve divulgação espontânea do projeto? [ X ] Sim [ ] Não
7.4.1. O crédito do Iphan foi efetivado nas peças promocionais e demais tipos de
divulgação? [X ] Sim [ ] Não
7.4.1.1. Como? Nos cabeçalhos dos materiais de planejamento e orientação distribuídos
nas oficinas, e através da logomarca do IPHAN inserida em crachás durante trabalho de
campo de pesquisa participativa.
8. Análise da execução do projeto
8.1 Descreva cada um dos itens abaixo:
• Como e que ações foram executadas
Fase 1 (90 dias)
Seminários em Brasília, para análise de questões e dados relativos às ações do
projeto, com participação da coordenadora local do projeto.
Realização de Oficina 1, em Cavalcante
- Gravação, degravação e digitação de entrevistas em áudio e de registro
fotográfico em Cavalcante, Goiás, com participantes da romaria-festa no Vão de Almas.
- 10 (dez) entrevistas em áudio, degravadas, digitadas e reproduzidas em
cópias aos entrevistados, com vistas à cessão de direitos.
- Registro fotográfico de entrevistados.
Nesta oficina participaram seis agentes locais, que foram selecionados pela
coordenação local do projeto, a qual recebeu assessoramento da coordenadora técnica
geral do projeto para desempenhar esta atividade.
Estes agentes fizeram exercícios práticos na oficina preparatórios para realização
das cinco entrevistas, as quais ficaram ao seu cargo, com apoio da coordenadora local
do projeto.
A coordenadora técnica geral também ficou responsável com auxílio de outros
dois assistentes de pesquisa da equipe em Brasília para realizar em Cavalcante as outras
cinco entrevistas e registro fotográfico.
Assistente de pesquisa em Brasília participou na degravação e/revisão das
entrevistas.
Fase 2 (90 dias)
Seminários em Brasília, para análise de questões e dados relativos às ações do
projeto, com participação da coordenadora local do projeto.
Realização de Oficina 2, em Cavalcante
Elaboração de argumento e roteiro de gravação de documentário em vídeo/DVD.
20 (vinte) entrevistas e imagens em vídeo/DVD, degravadas, digitadas e
reproduzidas.
Registro fotográfico de entrevistados e dos contextos da romaria-festa no Vão
de Almas.
Nesta oficina participaram seis agentes locais selecionados pela coordenação
local do projeto, na primeira oficina. Estes agentes fizeram exercícios práticos para
realização de registros fotográficos, para acompanharem roteiro de gravação de
entrevistas e imagens em DVD.
A coordenadora técnica geral também ficou responsável com auxílio de outro
assistente de pesquisa da equipe em Brasília, para realizar em Cavalcante a direção das
gravações e registro fotográfico.
Assistente de pesquisa em Brasília participou na degravação e/revisão das
entrevistas e imagens.
Fase 3 (30 dias)
Planejamento de edição em Brasília, de documentário em vídeo/DVD acerca de
preparativos e realização da romaria-festa no Vão de Almas.
Elaboração, ainda não concluída, de roteiro de edição de documentário, com
relatos orais e imagens desta romaria-festa, com participação da coordenadora local do
projeto e apoio técnico de dois assistentes de pesquisa da equipe em Brasília.
•
Dificuldades e soluções encontradas
Diante das exigências normativas gerais e das especificidades do objeto e
objetivos do projeto, realizado em região de difícil acesso e com inúmeras dificuldades
de infra-estrutura, houve necessidade de rever redação dos termos de referência
relativos à contratação de carro e de empresa para filmagem e edição do documentário.
Em decorrência, também houve revisão e relançamento dos referidos editais relativos a
estas contratações.
Face a estas dificuldades, soluções foram encontradas por meio de reuniões da
equipe técnica da FINATEC com a coordenadora técnica do projeto.
Há inúmeros desafios para realizar as ações propostas nessa região, segundo a
metodologia explicitada no mesmo referido projeto. Embora não tenha sido prevista a
participação de todos agentes locais na edição do documentário e na pub licação do
livro, em Brasília, a própria inserção da agente coordenadora local nesta edição em
curso e na publicação prevista vem demonstrando, pela experiência concreta, que O
PROCESSO DE CONSTRUÇÃO COLETIVA DE UMA NARRATIVA SOBRE A
ROMARIA TEM COMO EIXO A FORMAÇÃO DE AGENTES E A TRANSMISSÃO
DE SABERES ENTRE DIFERENTES GERAÇÕES E NÃO APENAS A PRODUÇÃO
DE UM DOCUMENTÁRIO AUTORAL.
•
O objeto, objetivos e resultados propostos e alcançados, informando se o
objeto do convênio foi totalmente, parcialmente ou não foi cumprido;/
Objetivos, objeto e resultados propostos:
Objetivo geral:
Interpretar e documentar a romaria-festa no Vão de Almas, em Cavalcante,
Goiás, processo histórico-cultural que envolve moradores quilombolas Kalunga como
protagonistas de saberes e fazeres, patrimônios transmitidos a outras gerações, de modo
vital por eles associados aos seus cotidianos e, portanto, de pertinente valor humano.
Objetivos específicos:
• Identificar e interpretar, em Cavalcante, GO, como participantes desta
romaria-festa se envolvem em preparativos anteriores a esta atividade,
assim como em sua realização, que culmina no dia 15 de agosto no Vão
de Almas.
• Reconhecer e interpretar possível envolvimento de outros participantes
nesta romaria-festa, nos vários momentos históricos que marcam esta
tradição.
• Documentar e difundir patrimônios culturais imateriais relacionados à
romaria-festa no Vão de Almas, através de documentário em DVD e
livro, a serem veiculados em espaços educativo-culturais de Cavalcante,
Goiás, com possibilidades de alcançar outros fora desta região.
• Oferecer experiência científica de pesquisa para estudantes, professores e
agentes locais e produzir conhecimento relevante para estudos da
memória, cultura e do patrimônio imaterial.
• Colaborar na formação de acervos oral, escrito e visual, tanto nas
localidades envolvidas, quanto nas instituições de ensino, pesquisa e
extensão, de políticas públicas relativas à cultura, memória, patrimônio e
à educação.
• Potencializar a formação de agentes multiplicadores, através de três
oficinas, na documentação de memórias de práticas de patrimônios
imateriais, que possam ser revisitadas, transformadas e sustentavelmente
mantidas, na transmissão de saberes de seus detentores e produtores a
outras gerações.
O objeto, objetivos e resultados do convênio – documentação da romaria e
formação de agentes multiplicadores quilombolas Kalunga - foram parcialmente
alcançados, pois há ainda fases a serem concluídas.
•
A repercussão do projeto junto à comunidade e público atingido;
Foi significativa a recepção do projeto junto ao público atingido; depoimentos a
respeito estão registrados nas filmagens realizadas.
As ações foram realizadas em Cavalcante com a equipe portando crachás com
logomarcas do IPHAN e da UnB, o que facilitou nossa identificação como
pesquisadores que já efetivaram trabalhos anteriores nessa região.
II ACOMPANHAMENTO DAS AÇÕES DO PROJETO POR TIPO
Responder cada bloco de questões a partir dos tipos de ação de salvaguarda
executados, conforme respondido no item 7.2.Caso mais de uma ação do mesmo tipo
tenha sido realizada, por favor, duplicar o conjunto de perguntas desse tipo de ação.
10. TIPO 2 - Transmissão de Saberes.
10.1. Descrição ação (curso, seminário, oficinas e outros):
Oficina 1 - exercícios práticos preparatórios para realização das cinco entrevistas, as
quais ficaram a cargo dos oficineiros, estagiários, com apoio da coordenadora local do
projeto.
Oficina 2 - exercícios práticos para realização de registros fotográficos e para
oficineiros estagiários acompanharem roteiro de gravação de entrevistas e imagens em
DVD, realizadas em agosto durante a romaria no Vão de Almas.
10.2. Quantidade de atividades para realização da ação:
10.2.1. Descrição de cada
atividade
10.2.2.
Período
10.2.3.
Carga
horária
10.2.4. Local
(município e estado)
Oficina 1
julho/2012
8hs
agosto/2012
8hs
CavalcanteGoiás
CavalcanteGoiás
Oficina 2
10.2.5.
Número
de
inscritos
07
10.2.6. Número
de participantes
que finalizaram
cada atividade
06
06
06
10.3. Nº de ministrantes, mestres, oficineiros, professores, etc.: 04.
10.4. Existem listas de presença para as atividades? [ X ] Sim [ ] Não
10.5. Produtos entregues relacionados à ação: roteiros de visionamento e
interpretação de filmes; proposta de roteiro de gravação de entrevistas e proposta de gravação
de entrevistas e imagens em DVD.
10.6. Assinale origem dos recursos:
1[ ] Contrapartida
2 [ x ] Recurso Iphan
3[ ] Sem recurso
4[ ] Outros (especificar)
10.7. Valor previsto no plano de trabalho:
Material de
Consumo
FASES
Pessoa Física
BOLSA
DIÁRIAS
Pessoa Jurídica
DESP.ADM*
Total
FASE 1
R$
1.107,00
R$
4.050,00
R$
6.950,00
R$
540,00
R$ 4.800,00
R$ 1.873,25
R$ 19.320,25
FASE 2
R$
1.424,00
R$
4.050,00
R$
6.950,00
R$ 2.160,00
R$ 26.500,00
R$ 1.873,25
R$ 42.957,25
*Despesas Administrativas ainda não foram recolhidos do projeto
10.8. Valor gasto:
FASE Nº 1 REALIZAÇÃO DE OFICINA 1 GRAVAÇÃO EM AUDIO
STPF - Fase 1 - Contratação de serviços de pessoa física em Cavalcante para coordenação de oficina e de gravação/degravação de
entrevistas
BENEFICIÁRIO
VALOR
Edymara Diniz Costa
2.049,60
SUB-TOTAL
2.049,60
STPF - Fase 1 - Contratação de serviços de pessoa física em Brasília para apoio técnico de planejamento de oficina e degravação/revisão
de entrevistas
BENEFICIÁRIO
VALOR
Leandro Santos Bulhões de Jesus
1.999,20
SUB-TOTAL
1.999,20
SPTF - BOLSA - Bolsa de pesquisa e extensão
BENEFICIÁRIO
VALOR
Nancy Alessio Magalhães
Parcela 3/8
3.750,00
SUB-TOTAL
3.750,00
STPF - BOLSAS - agentes locais
BENEFICIÁRIO
VALOR
Adilene Bispo da Cunha
Parcela 3/6 - R$ 250,00
750,00
Divanildo Pereira dos Santos
Parcela 3/6 - R$ 250,00
750,00
Eurotildes dos Santos Rosa
Parcela 3/6 - R$ 250,00
750,00
Eva Lúcia Francisco Maia
Parcela 3/6 - R$ 250,00
ICATU Seguros S/A
750,00
44,08
ICATU Seguros S/A
55,10
Sul America Seguros de Pessoas e Previdencia S/A
4,50
SUB-TOTAL
3.103,68
Quantidade
Valor
Unitário
Total
Caneta esferográfica
1
18,50
18,50
Lápis
1
17,10
17,10
Caderno de capa dura de 200 pgs.
12
5,70
68,40
Cartucho de tinta PB para impressora
7
38,00
266,00
Papel chamex A4
10
8,79
87,90
Fita crepe
7
2,00
14,00
Caneta hidrocor
1
3,50
3,50
Papel Color Plus 240g Los Angeles 96X66
22
5,33
117,26
Fita adesiva dupla face
3
2,14
6,42
Régua de ferro
5
18,00
90,00
Estilete grande
5
0,74
3,70
Esquadro
5
2,45
12,25
CD
7
118,00
826,00
Rolo de fio plástico 0,40X100
2
5,95
11,90
Cola Isopor Acrilex
8
1,05
MC - Fase 1
DESCRIÇÃO
Nota
Fiscal
SUB-TOTAL
8,40
1.551,33
DIÁRIAS
BENEFICIÁRIO
Edymara Diniz Costa
VALOR
60,00
Nancy Alessio Magalhães
240,00
Raquel Koyanagi
240,00
SUB-TOTAL
540,00
STPJ - Fase 1 - Serviços de reprografia de transcrições digitadas em Cavalcante
BENEFICIÁRIO
VALOR
Copiadora Dois Candangos Ltda-ME
300,00
SUB-TOTAL
300,00
STPJ - Fase 1 - Aluguel de veículo c/ motorista/transporte equipe
BENEFICIÁRIO
VALOR
Ana Claudia de Abreu Rodrigues
320,00
SUB-TOTAL
TOTAL GERAL
320,00
13.613,81
FASE Nº 2 REALIZAÇÃO DE OFICINA 2 GRAVAÇÃO DOCUMENTÁRIO
STPF - Fase 2 - Contratação de serviços de pessoa física em Cavalcante para coordenação de oficina e de
gravação/degravação em DVD
BENEFICIÁRIO
VALOR
2.049,60
SUB-TOTAL
2.049,60
STPF - Fase 2 - Contratação de serviços de pessoa física em Brasília para apoio técnico de planejamento de oficina e
degravação/revisão de entrevistas
Edymara Diniz Costa
BENEFICIÁRIO
Leandro Santos Bulhões de Jesus
SUB-TOTAL
VALOR
2.000,40
2.000,40
Parcela 4/8
SUB-TOTAL
VALOR
1.250,00
1.250,00
Parcela 4/6 - R$ 250,00
Parcela 4/6 - R$ 250,00
Parcela 4/6 - R$ 250,00
Parcela 4/6 - R$ 250,00
Parcela 3/6 - R$ 250,00
SUB-TOTAL
VALOR
250,00
250,00
250,00
250,00
592,11
1.592,11
SPTF - BOLSA - Bolsa de pesquisa e extensão
BENEFICIÁRIO
Nancy Alessio Magalhães
STPF - BOLSAS - agentes locais
BENEFICIÁRIO
Adilene Bispo da Cunha
Divanildo Pereira dos Santos
Eurotildes dos Santos Rosa
Eva Lúcia Francisco Maia
Raquel Koyanagi
MC - Fase 2
DESCRIÇÃO
Caneta esferográfica
Lápis
Cartucho de tinta PB
Papel chamex A4
Fita crepe
Cartucho de tinta colorido
Papel Color Plus 240g Los Angeles 96X66
Fita adesiva dupla face
CD
Rolo de fio plástico 0,40X100
Cola Isopor Acrilex
Nota Fiscal
Quantidade
1
1
4
25
9
3
20
6
6
3
6
Valor
Unitário
18,50
17,10
62,00
8,79
2,00
62,00
5,33
2,14
118,00
5,95
1,05
SUB-TOTAL
Total
18,50
17,10
248,00
219,75
18,00
186,00
106,60
12,84
708,00
17,85
6,30
1.558,94
DIÁRIAS
BENEFICIÁRIO
Edymara Diniz Costa
Nancy Alessio Magalhães
Raquel Koyanagi
Leandro Santos Bulhões de Jesus
VALOR
300,00
540,00
240,00
540,00
SUB-TOTAL
1.620,00
SUB-TOTAL
VALOR
300,00
300,00
SUB-TOTAL
VALOR
2.570,00
2.570,00
TOTAL GERAL
12.941,05
STPJ - Fase 2 - Serviços de reprografia de transcrições digitadas em Cavalcante
BENEFICIÁRIO
Copiadora Dois Candangos Ltda-ME
STPJ - Fase 2 - Aluguel de veículo c/ motorista/transporte equipe
BENEFICIÁRIO
Felipe Melo Machado
10.9. Possui parceiros para execução da ação? [ X ] Sim [ ] Não
10.10. Tipo de parceria: apoio logístico local e impressão e reprodução de documentos
digitados.
10.11. Instituições parceiras:
10.11.1. Nome das instituições parceiras
Guardiões da memória
10.11.2. Tipo (ver tabela 2)
Associação privada sem fins
lucrativos(ONG)
NECOIM-Núcleo de Estudos da Cultura, Oralidade, Instituição pública federal
Imagem e Memória/CEAM/UnB
Tabela de códigos 2 – Tipo de parceiros
[1] Associação de Detentores
[2] Instituição Privada sem Fins
Lucrativos (ONG, OSCIP,
Associações, cooperativas)
[3] Instituição Privada com Fins
Lucrativos
[4] Fundação
Universitária
[7] Instituição Pública
Estadual
[5] Instituição
Religiosa
[6] Instituição Pública
Federal
[8] Instituição Pública
Municipal
[9] Outra (especificar):
10.11.3. Algum dos parceiros é Ponto de Cultura? [ ] Sim [ X ] Não
10.11.3.1. Quantos:
10.12. A ação foi realizada em conjunto ou simultaneamente com outras ações?
[ ] Sim [X ] Não
10.12.1. Quais ações?
10.13. Houve divulgação da ação? [ X] Sim [ ] Não
10.13.1. Que tipo de divulgação?
Através da coordenadora local do projeto, que também atua no Programa UnB
CERRADO.
10.14. Comente os resultados obtidos com a ação e outras questões pertinentes:
AÇÕES DE PESQUISA PARTICIPATIVA (TIPO 7) estão associadas a ações
de TRANSMISSÃO DE SABERES (TIPO 2). Em ambas, por meio da realização de
entrevistas com brincantes e/ou pessoas mais velhas das localidades, jovens estão
pesquisando e produzindo conhecimento sobre suas culturas e, simultaneamente, eles
estão ampliando seus saberes e se (re) apropriando de suas tradições culturais. Há
também CONSTITUIÇÃO DE ACERVOS( Tipo 9) de entrevistas e suas degravações.
16. TIPO 7 - Pesquisa, Mapeamentos e Inventários Participativos.
16.1. Descrição ação (curso, seminário, oficinas e outros):
Seminários semanais em Brasília: planejamento de oficinas e debate de bibliografia,
filmes, textos literários, imagens visuais e outros dados levantados pela equipe de pesquisa em
Brasília e pela coordenação local do projeto em Cavalcante, também participante destes
seminários.
Oficinas em Cavalcante-GO
• Oficina 1 : exercícios práticos preparatórios para realização das cinco entrevistas,
as quais ficaram a cargo dos oficineiros, estagiários, com apoio da coordenadora
local do projeto.
• Oficina 2 : exercícios práticos para realização de registros fotográficos e para
oficineiros estagiários acompanharem roteiro de gravação de entrevistas e
imagens em DVD, realizadas em agosto de 2012, durante a romaria no Vão de
Almas, sob a responsabilidade da equipe de Brasília e da coordenadora local do
projeto.
16.2. Quantidade de atividades para realização da ação: 28 seminários e duas
oficinas.
16.3. Data de início da pesquisa: 01/03/2012
16.4. Data de término da pesquisa: em realização.
16.5. Locais abrangidos pela pesquisa: Cavalcante-GO- localidades de EngenhoII,
Vão da Almas e Vão do Moleque.
16.6. Coordenador da pesquisa: Nancy Alessio Magalhães/UnB, em Brasília, e
coordenação local de Edymara Diniz Costa, em Cavalcante-GO.
16.7. Número de pesquisadores: 09 (nove)
16.7.1. Quantidade de pesquisadores da comunidade pesquisada na equipe: 06
(seis).
16.8. Tipo e quantidade de documentos produzidos: roteiros de realização de
entrevistas; planos de oficinas; roteiros temáticos para realização de pauta de gravação em
DVD e registro fotográfico; roteiro de gravação em DVD.
16.8.1. Localização desses documentos: NECOIM/CEAM/UnB e ONG Guardiões da
Memória em Cavalcante-GO.
16.9. Foi realizada alguma sistematização ou interpretação dos dados?
[ X ] Sim [ ] Não
16.10. Os resultados da pesquisa foram publicados e disponibilizados?
[ ] Sim [X] Não
16.11. Os resultados da pesquisa foram compartilhados com a comunidade?
[ X ] Sim [ ] Não
16.11.1 De que modo? Devolução aos entrevistados das degravações das entrevistas
em áudio.
16.12. Produtos entregues: Dez (10) entrevistas em áudio degravadas.
16.13. Assinale origem dos recursos:
1[ ] Contrapartida
2[ X ] Recurso Iphan
3[ ] Sem recurso
4[ ] Outros (especificar)
16.14. Valor previsto no plano de trabalho: indicados nas planilhas item 10.7 e 10.8
16.15. Valor gasto: indicados nas planilhas item 10.7 e 10.8
16.16. Possui parceiros para execução da ação? [ X ] Sim [ ] Não
16.17. Tipo de parceria: apoio logístico local e apoio na realização e impressão das
degravações de entrevistas e imagens.
16.18. Instituições parceiras:
16.18.1. Nome das instituições
Guardiões da memória
16.18.2. Tipo (ver tabela 2)
Instituição privada sem fins lucrativos
(ONG)
NECOIM-Núcleo de Estudos da Cultura, Instituição pública federal
Oralidade, Imagem e Memória/CEAM/UnB
Tabela de códigos 2 – Tipo de parceiros
[4]
Fundação [7] Instituição Pública
[1] Associação de Detentores
Universitária
Estadual
[2] Instituição Privada sem Fins
Lucrativos
(ONG,
OSCIP, [5]
Instituição [8] Instituição Pública
Associações, cooperativas)
Religiosa
Municipal
[3] Instituição Privada com Fins [6] Instituição Pública
Lucrativos
Federal
[9] Outra (especificar):
16.18.3. Algum dos parceiros é Ponto de Cultura? [ ] Sim [ X ] Não
16.18.3.1. Quantos:
16.19. A ação foi realizada em conjunto ou simultaneamente com outras ações?
[ ] Sim [X ] Não
16.19.1. Quais ações?
16.20. Houve divulgação da ação? [ X ] Sim [ ] Não
16.20.1. Que tipo de divulgação?
Através da coordenadora local do projeto, que também atua no Programa UnB
CERRADO.
18. TIPO 9 - Constituição, conservação e disponibilização de acervo.
18.1. Descrição da ação:
Documentação da romaria Kalunga no Vão de Almas em processo de realização,
através de entrevistas em áudio e imagens de DVD e de fotografias.
18.2. Quantidade e tipo de documentos:
10 (dez) entrevistas em áudio degravadas e 20 (vinte) entrevistas em DVD
degravadas.
18.3. Data de início da ação: julho/2012
18.4. Data de término da ação: Agosto/2012
18.5. Localização do acervo: NECOIM/CEAM/UnB e ONG Guardiões da MemóriaCavalcante-GO
18.6. Produtos entregues relacionados à ação: 10 (dez) entrevistas em áudio
degravadas e 20 (vinte) entrevistas em DVD degravadas.
18.7. Assinale origem dos recursos
1[ ] Contrapartida 2[ X ] Recurso 3[ ] Sem recurso
Iphan
4[
]
(especificar)
Outros
18.8. Valor previsto no plano de trabalho: indicados nas planilhas item 10.7 e 10.8
e Fase 3 executado parcialmente.
Material de
Consumo
FASES
Pessoa Física
BOLSA
Pessoa
Jurídica
DIÁRIAS
DESP.ADM*
Total
FASE 1
R$
1.107,00
R$
4.050,00
R$
6.950,00
R$
540,00
R$ 4.800,00
R$ 1.873,25
R$ 19.320,25
FASE 2
R$
1.424,00
R$
4.050,00
R$
6.950,00
R$ 2.160,00
R$ 26.500,00
R$ 1.873,25
R$ 42.957,25
FASE 3
R$
1.326,00
R$
2.500,00
R$
2.000,00
R$
R$ 10.230,00
R$ 1.873,25
R$ 18.289,25
360,00
*Despesas Administrativas ainda não foram recolhidos do projeto
18.9. Valor gasto: indicados nas planilhas item 10.7 e 10.8
executado parcialmente.
e Fase 3
META Nº 3 REALIZAÇÃO DE OFICINA 3 EDIÇÃO DO DOCUMENTÁRIO
STPF - Fase 3 - Contratação de serviços de pessoa física em Brasília para apoio técnico de planejamento de oficina e
degravação/revisão de entrevistas
BENEFICIÁRIO
VALOR
Leandro Santos Bulhões de Jesus
1.500,00
SUB-TOTAL
1.500,00
STPF - Fase 3 - Contratação de serviços de pessoa física/coordenador local/Cavalcante para acompanhamento de edição de
documentário/DVD em Brasília
BENEFICIÁRIO
Edymara Diniz Costa
SUB-TOTAL
VALOR
1.000,80
1.000,80
SUB-TOTAL
VALOR
0,00
0,00
SUB-TOTAL
VALOR
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
SPTF - BOLSA - Bolsa de pesquisa e extensão
BENEFICIÁRIO
Nancy Alessio Magalhães
STPF - BOLSAS - agentes locais
BENEFICIÁRIO
Adilene Bispo da Cunha
Divanildo Pereira dos Santos
Eurotildes dos Santos Rosa
Eva Lúcia Francisco Maia
Raquel Koyanagi
MC - Fase 3
DESCRIÇÃO
Cola Isopor Acrilex
Cartucho de tinta PB
Cartucho de tinta colorido
Papel chamex A4
Papel Color Plus 240g Los Angeles 96X66
Fita adesiva dupla face
DVD
Nota
Fiscal
Quantidade
8
4
2
17
20
1
1
Valor
Unitário
1,05
62,00
48,00
8,79
5,33
2,14
93,80
SUB-TOTAL
Total
8,40
248,00
96,00
149,43
106,60
2,14
93,80
704,37
DIÁRIAS
BENEFICIÁRIO
Edymara Diniz Costa
VALOR
360,00
SUB-TOTAL
360,00
SUB-TOTAL
VALOR
0,00
0,00
SUB-TOTAL
VALOR
9.300,00
9.300,00
SPTJ - Fase 3 - Contratação de pessoa jurídica para edição de documentário em video/DVD
BENEFICIÁRIO
Associação de Cidadão Lojista e Usuários Galeria dos Estados
STPJ - Fase 3 - Contratação de pessoa jurídica para FILMAGEM DE DOCUMENTÁRIO/DVD
BENEFICIÁRIO
Associação de Cidadão Lojista e Usuários Galeria dos Estados
STPJ - Fase 3 - Contratação de pessoa jurídica para cópias com capa de documentário /DVD
BENEFICIÁRIO
VALOR
SUB-TOTAL
STPJ - Fase 3 - Serviços de reprografia de transcrições digitadas em Cavalcante
BENEFICIÁRIO
0,00
VALOR
SUB-TOTAL
0,00
18.10. Possui parceiros para execução da ação? [ X ] Sim [ ] Não
18.11. Tipo de parceria: apoio logístico local.
18.12. Instituições parceiras:
18.12.1. Nome das instituições
Guardiões da memória
18.12.2. Tipo (ver tabela 2)
Instituição privada sem fins
lucrativos(ONG)
NECOIM-Núcleo de Estudos da Cultura, Oralidade, Imagem e Instituição pública federal
Memória/CEAM/UnB
Tabela de códigos 2 – Tipo de parceiros
[4]
Fundação [7] Instituição Pública
[1] Associação de Detentores
Universitária
Estadual
[4]
Fundação [7] Instituição Pública
[1] Associação de Detentores
Universitária
Estadual
[2] Instituição Privada sem Fins
Lucrativos
(ONG,
OSCIP, [5]
Instituição [8] Instituição Pública
Associações, cooperativas)
Religiosa
Municipal
[3] Instituição Privada com Fins [6] Instituição Pública
Lucrativos
Federal
[9] Outra (especificar):
18.12.3. Algum dos parceiros é Ponto de Cultura? [ ] Sim [X] Não
18.12.3.1. Quantos:
18.13. A ação foi realizada em conjunto ou simultaneamente com outras ações?
[ ] Sim [ X ] Não
18.13.1. Quais ações?
18.14. Houve divulgação da ação? [ X] Sim [ ] Não
18.14.1. Que tipo de divulgação?
Através da coordenadora local do projeto, que também atua no Programa UnB
CERRADO.
18.15. CONDIÇÕES DO ACERVO
18.15.1. Quantidade e tipo de documentos que compõe todo o acervo em questão:
10 (dez) entrevistas em áudio degravadas e 20 (vinte) entrevistas e imagens em
DVD degravadas.
18.15.2. Situação do acervo
1[ ] Muito Boa
2[ ] Boa
3[ X ] Regular 4[ ] Ruim
5[ ] Péssima
18.16. Este acervo está disponibilizado para o público geral? [ ] Sim [ X ] Não
18.21. Comente os resultados obtidos com a ação e outras questões pertinentes:
A realização das oficinas na sala oferecida pela ONG Guardiões da Memória em
Cavalcante-GO vem apontando possibilidades de uma futura ação relativa a acervos por
equipe desta ONG, em que participa a coordenadora local do projeto, Edymara Diniz Costa.
Também serão incorporados ao acervo do NECOIM/CEAM/UnB cópias dos materiais gerados
nas ações desse projeto, realizado em Cavalcante cerca de 3500 fotografias digitais
registradas por pesquisadores e agentes locais estão em processo de análise e seleção, para
composição do livro a ser publicado e para reprodução em papel e entrega às comunidades.