Isoladores de suspensão e ancoragem em silicone,
tipo 3FL, para linhas aéreas de média e alta tensão
Confiabilidade máxima com peso mínimo
www.siemens.com/energy
Answers for energy.
Os isoladores tipo bastão 3FL podem ser
utilizados como isoladores de suspensão
e/ou isoladores de ancoragem (tensão). 3FL – um design superior para as mais elevadas exigências
Silicone HTV para melhor desempenho contra
camada de poluição
Haste em PRFV ECR
resistente a ruptura
Peça única com corpo
em silicone HTV
Zona de união
Ponto de união da haste
PRFV/terminal metálico/
silicone (ponto triplo)
totalmente incorporado
no corpo de silicone
O integrado anel de
equalização equipotencial reduz o campo
elétrico na zona de conexão
Isoladores em silicone tipo 3FL –
Alto desempenho com durabilidade
Boas razões para optar pelo 3FL
Os novos isoladores tipo bastão em silicone 3FL da Siemens reúnem o mais elevado nível de isolamento elétrico e resistência à tração mecânica em um modelo
compacto e de peso reduzido. Graças ao
seu design superior e ao peso reduzido,
os isoladores 3FL são especialmente adequados para aplicações em linhas aéreas
compactas, podendo ser transportados e
instalados com maiores benefícios econômicos. Além disso, as torres de transmissão e/ou distribuição podem ser construídas com uma maior economia de espaço.
Design
O corpo dos isoladores 3FL é produzido
como peça única em silicone HTV1 através
do processo de injeção de uma só fase.
Neste caso, a haste PRFV2 e uma parte dos
terminais de conexões metálicos são diretamente moldadas com silicone HTV.
A haste PRFV é fabricada em plástico reforçado com fibra de vidro resistente a
eletricidade e à corrosão (ECR3), a qual
também resiste à hidrólise e a ataques
ácidos, evitando assim, com segurança,
uma falha por ruptura do isolador causada por uma penetração de umidade.
2
O ponto triplo na zona de conexão (haste
PRFV/terminal metálico/silicone) encontra-se dentro do corpo de silicone e, portanto, está hermeticamente selado; conseqüentemente não é necessário um
sistema de vedação adicional neste local.
O design especial do terminal metálico e
o formato do silicone reduzem minimamente o aumento do campo elétrico nesta área de conexão do 3FL. Deste modo,
a corrosão e o risco de falhas futuras são
evitados de forma duradoura.
Os terminais de conexão ou ferragens
para fixação são fabricados em aço forjado ou aço fundido e são galvanizados a
fogo. O 3FL está disponível com terminais
de conexão normalizados até 120 kN.
Além disso, devido a sua total compatibilidade, pode se intercambiar com todos
os modelos existentes de isoladores.
3FL – corpo em silicone para ótimas
características contra contaminação e
poluição
A alta resistência à corrosão do silicone
HTV garante ao 3FL uma elevada vida útil
e uma alta confiabilidade, mesmo sob
condições meteorológicas extremamente
adversas. O silicone empregado nos isola-
dores da Siemens é extremamente hidrofóbico, impedindo que a formação de
qualquer lâmina de água ou de contaminação forme uma camada externa (película) condutora permanente sobre a
superfície do isolador. As correntes superficiais e o risco freqüente de arco elétrico
(flashover) por poluição são reduzidas
minimamente, sobretudo em regiões poluídas ou com alta salinidade.
Qualidade Siemens
De acordo com a tradição Siemens reconhecida mundialmente, cada fase da produção do isolador 3FL será monitorada e
controlada rigorosamente, começando
pelas inúmeras inspeções das matériasprimas, passando por todo o processo de
montagem de cada um dos componentes
e finalizando com os ensaios sistemáticos
do produto acabado. A compressão radial
(crimpagem) dos terminais de conexão
na haste PRFV é monitorada mediante
uma análise especial de emissão acústica
durante cada processo de crimpagem.
1HTV:
abreviação em inglês para “vulcanização a altas
temperaturas”
2PRFV: Plástico reforçado com fibra de vidro
3V idro ECR: em inglês “electrical- and corrosion-resistant
glass” (vidro resistente a eletricidade e a corrosão)
Terminais de conexão (acoplamentos)
do 3FL2
Arco de proteção
Anel de proteção
(anti-corona)
Terminais de conexão (acoplamentos)
do 3FL4
Todos os tipos de terminais (acoplamentos) estão em conformidade com as
normas IEC 61466-1, IEC 60120 e IEC 60471 e disponíveis até 120 kN.
Normas do produto
Normas e Ensaios
IEC 61109
Isoladores para linhas aéreas – Isoladores compostos de suspensão e
ancoragem para sistemas de corrente alternada com tensão nominal
superior a 1000 V. Definições, métodos de ensaio e critérios de aceitação.
IEC 62217
Isoladores poliméricos para uso interior e exterior com tensão nominal superior
a 1000 kV. Definições, métodos de ensaio e critérios de aceitação.
IEC 60815
Seleção e dimensionamento de isoladores de alta tensão para ambientes
poluídos.
IEC 61466-1
Cadeia de isoladores compostos para linhas aéreas com tensão nominal
superior a 1000 kV – parte 1: classes de resistência normalizadas e terminais
de conexão.
IEC 61466-2
Cadeia de Isoladores compostos para linhas aéreas com uma tensão nominal
superior a 1000 kV – parte 2: características dimensionais e elétricas
IEC 60120
Dimensões dos acoplamentos rótula-e-alojamento de isoladores em cadeia
IEC 60471
Dimensões dos acoplamentos forquilha-e-lingueta de isoladores em cadeia
Valores máximos
3FL2
3FL4
Tensão máxima de serviço Um
kV
72,5
170
Tensão nominal do sistema Un
kV
69
154
Carga mecânica especificada, SML
kN
70
120
mm/kVm
31
31
Linha de fuga específica
Todos os isoladores tipo 3FL foram desenhados, concebidos e testados em conformidade com as versões mais recentes
das normas IEC 61109, IEC 62217,
IEC 60815 e IEC 61466-2. Todos os ensaios de protótipo (projeto) e de tipo
foram cumpridos com êxito.
Todo isolador Siemens que sai da fábrica
é submetido a ensaio de rotina com uma
respectiva carga mecânica por tração correspondente a um mínimo de 50 % da
carga SML definida durante ao menos
10 segundos.
Acessórios
Como soluções-padrão estão disponíveis
arcos de proteção contra flashovers e
anéis para a redução do efeito corona.
Adicionalmente se requerido, também
são possíveis soluções de acordo com as
especificações dos clientes, bem como
outros tipos de conexões e grampos para
cabo.
3
L
H
S
C
3FL2
Isoladores-bastão tipo 3FL2
para linhas áreas de média tensão
Os isoladores tipo 3FL2 foram desen­hados
para satisfazer as necessidades mais
exigentes em sistemas de média tensão
até 72 kV. Todos eles apresentam uma
grande suportabilidade a impulso
atmosférico e a impulso a freqüência
industrial, além de uma longa distância
de escoamento (> 31 mm/kV). Os isola­
dores 3FL2 estão também disponí­veis
com resistências à tração até SML = 70 kN.
Terminais para conexão (ferragens) com SML = 70 kN
Designação segundo a norma
Norma
Comprimento
Nome / Tamanho
V
mm
Rótula (bola) 16
IEC 60120
75
Encaixe (alojamento) 16A
IEC 60120
79
87
Forquilha 13L
IEC 60471
Lingüeta 13L
IEC 60741
87
Forquilha-Y 16
IEC 61466-1
94
Olhal 17
IEC 61466-1
93
Dados técnicos 3FL2
Tensão
máxima
de
Serviço
Um
kV
Tensão típica Tensão
do Sistema suportável
a impulso
atmosférico*
(1,2/50 µs,
seco)
Un
kV
12,0
10, 11, 12
24,0
15, 20, 22, 24
LIWL min
kV
Tensão
suportável
a freqüência industrial (50 Hz,
1 min,
úmido)
Distância de
arco
(flashover)
Linha
de fuga
Comprimento
do
invólucro
PFWL min
kV
S
mm
C
mm
H
mm
L
mm
Carga
mecânica
especificada
SML
kN
Carga
mecânica
para
ensaio
de
rotina
RTL
kN
Diâmetro
do Anel
de
Proteção
Peso
(com
rótula e
encaixe)
D
mm
W
kg
95
28
214
420
178
332
3FL2-009-4xx00-1xx1
70
35
-
1,6
145
50
304
799
268
422
3FL2-014-4xx00-1xx1
70
35
-
2,0
36,0
30, 33, 35, 36
170
70
394
1178
358
512
3FL2-017-4xx00-1xx1
70
35
-
2,4
72,5
60, 66, 69, 72
325
140
664
2315
628
782
3FL2-032-4xx00-1xx1
70
35
-
3,55
*Tensão suportável a impulso atmosférico e a freqüência
industrial segundo a norma IEC 60071. O valor real é
maior.
4
CompriNúmero (referência)
mento
de catálogo
total de
conexão**
(com
rótula e
encaixe)
**Valor de referência do comprimento de suspensão e ancoragem do isolador para a versão com terminais (ferragens)
tipo rótula (bola) e encaixe de tamanho 16, em conformidade com a IEC 60120. Para obter o comprimento total de
conexão do isolador provido com diferentes tipos de terminais, devem-se somar o comprimento do invólucro e os
comprimentos das conexões (ver tabela “terminais para conexão”) de ambos os terminais. Todos os valores elétricos
fazem referência a um isolador sem ferragens de proteção contra flashover ou anéis de proteção.
Ø33
Ø58
Ø17
Ø34,5
Rótula
(bola)
16
50
V
52
88
V
Encaixe
(alojamento)
16A
36
Forquilha
13L
16
Z
Ø14
R21
Y
Ø14
R21
Y
60
60
Forquilha-Y
16
13
V
V
Z
Lingüeta
13L
Olhal 17
45º
50
(20)
62
V
X
52
V
120
M1
6
X
5
L
S
H
C
3FL4
Isoladores-bastão tipo 3FL4
para linhas áreas de alta tensão
Os isoladores tipo 3FL4 foram desenhados para satisfazer as necessidades mais
exigentes em sistemas de alta tensão até
170 kV. Todos eles apresentam uma grande suportabilidade a impulso atmosférico
e a impulso a freqüência industrial, além
de uma longa distância de escoamento
(> 31 mm/kV). Os isoladores 3FL4 estão
também disponíveis com resistências à
tração até SML = 120 kN.
Terminais para conexão (ferragens) com SML = 120 kN
Designação segundo a norma
Norma
Comprimento
Nome / Tamanho
V
mm
Rótula (bola) 16
IEC 60120
102
Encaixe (alojamento) 16A
IEC 60120
106
123
Forquilha 16L
IEC 60471
Lingüeta 16L
IEC 60741
116
Forquilha-Y 19
IEC 61466-1
126
Olhal 24
IEC 61466-1
140
Dados técnicos 3FL4
Tensão
Tensão típica Tensão
Technische
Daten 3FL2
máxima do Sistema suportável
de
a impulso
Serviço
atmosférico*
(1,2/50 µs,
seco)
Um
kV
Un
kV
LIWL min
kV
Tensão
suportável
a freqüência industrial (50 Hz,
1 min,
úmido)
Distância de
arco
(flashover)
Linha
de fuga
Comprimento
do
invólucro
PFWL min
kV
S
mm
C
mm
H
mm
L
mm
Carga
mecânica
especificada
SML
kN
Carga
mecânica
para
ensaio
de
rotina
RTL
kN
Diâmetro
do Anel
de
Proteção
Peso
(com
rótula e
encaixe)
D
mm
W
kg
72,5
60, 66, 69, 72
325
140
674
2325
638
846
3FL4-032-4xx00-1xx1
120
60
-
3,8
123,0
110,115, 120
550
230
1034
3841
998
1206
3FL4-055-4xx00-1xx1
120
60
-
5,3
145,0
132, 138
650
275
1214
4599
1178
1386
3FL4-065-4xx00-1xx1
120
60
260
6,1
170,0
150, 154
750
325
1439
5546
1403
1611
3FL4-075-4xx00-1xx1
120
60
260
7,1
*Tensão suportável a impulso atmosférico e a freqüência
industrial segundo a norma IEC 60071. O valor real é
maior.
6
CompriNúmero (referência)
mento
de catálogo
total de
conexão**
(com
rótula e
encaixe)
**Valor de referência do comprimento de suspensão e ancoragem do isolador para a versão com terminais (ferragens)
tipo rótula (bola) e encaixe de tamanho 16, em conformidade com a IEC 60120. Para obter o comprimento total de
conexão do isolador provido com diferentes tipos de terminais, devem-se somar o comprimento do invólucro e os
comprimentos das conexões (ver tabela “terminais para conexão”) de ambos os terminais. Todos os valores elétricos
fazem referência a um isolador sem ferragens de proteção contra flashover ou anéis de proteção.
Ø33
Ø58
Ø17
Ø34.5
Encaixe
(alojamento)
16A
79
77
V
V
115
Rótula
(bola)
16
38
Forquilha
16L
18
Z
Ø17,5
R28
16
Y
Y
Ø17,5
R25
83
92
V
V
Z
Forquilha-Y
19 X
Lingüeta
16L
Olhal 24
45º
62
93
V
159
X
65
V
M2
0
(24)
7
Publicado por e copyright © 2011 de:
Siemens AG
Energy Sector
Freyeslebenstrasse 1
91058 Erlangen, Alemanha
Siemens AG
Energy Sector
Power Transmission Division
High Voltage Products
Nonnendammallee 104
13629 Berlin, Alemanha
www.siemens.com/energy/insulators
Para outras informações, entre em contato
com nosso Centro de Atendimento ao Cliente.
Telefone: +49 30 386 33 222
Fax: +49 30 386 26 721
E-mail: [email protected]
Power Transmission Division
Pedido no. E50001-G630-A193-X-79BR
Impresso na Alemanha
Dispo 30002, c4bs No. 7457
fb 3635 WÜ 471777 WS 02110.5
Impresso em papel branqueado sem cloro elementar.
Todos os direitos reservados.
As marcas comerciais mencionadas neste documento
são de propriedade da Siemens AG, de suas filiadas
ou de seus respectivos proprietários.
Sujeito a mudanças sem aviso prévio.
As informações presentes neste documento contêm
descrições gerais das opções técnicas disponíveis,
que podem não se aplicar em todos os casos. As opções
técnicas necessárias devem, pois, ser especificadas no
contrato.