ÁGUA
WATER
EAU
ELECTRICIDADE
ELECTRICITY
ÉLECTRICITÉ
GÁS
GAZ
GAZ
SOLAR
SOLAR
SOLAIRE
biomassa
biomass
biomasse
CATÁLOGO BIOMASSA
ÍNDICE
CAPÍTULO 01
03
SALAMANDRAS de PELLETS
E RECUPERADORES DE CALOR BAXI
CAPÍTULO 02
07
caldeiras a lenha e pellets baxi
CAPÍTULO 03
11
recuperadores de calor odemenergy
CAPÍTULO 04
23
caldeiras biomassa
CAPÍTULO 05
31
circuladores
CAPÍTULO 06
35
componentes para instalações de biomassa
1
01.2013V01
ÍNDICE
01
SALAMANDRAS de PELLETS
E RECUPERADORES DE CALOR BAXI
SALAMANDRAS de PELLETS
E RECUPERADORES DE CALOR BAXI
01
4
01.2013V01
CATÁLOGO BIOMASSA
SALAMANDRAS de PELLETS
E RECUPERADORES DE CALOR BAXI
RECUPERADOR DE CALOR A LENHA COM PERMUTADOR DE ÁGUA SERVAL, MUSA E ALBIZIA
Recuperador de calor a lenha com permutador de água constituem uma solução ideal para
desfrutar de maior conforto no lar. Se já se dispõe de uma lareira ou se quer ter uma lareira
ou se quer ter uma e ao mesmo tempo aquecer toda a casa, a melhor solução é um recuperador de calor a lenha com permutador de água que faz com que o calor circule pelas unidades
de radiador e se consiga assim um conforto total em toda a habitação.
Recuperador de Calor + Energia Solar Térmica
A complementaridade destes sistemas é perfeita. Enquanto os colectores solares captam
energia ao longo do dia, alcançando a sua maior eficiência durante o Verão, o recuperador
de calor com permutador de água funciona durante o Verão, o recuperador de calor com
permutador de água funciona durante a estação fria, aquecendo toda a sua casa, dando ainda
apoio à produção de água quente sanitária, nos períodos em que não há radiação solar disponível.
Recuperador de Calor + Caldeira de aquecimento a gás ou gasóleo
Neste caso, ao chegar a casa e acender o recuperador a lenha, a caldeira deve desligar-se e
desta maneira será o recuperador de calor quem fornece o aquecimento à casa. Assim se consegue uma importante poupança de gás e gasóleo, que faz com que amortize o investimento
no recuperador de calor num curto espaço de tempo. Também, se reduzem emissões de CO2, o
que favorece o meio ambiente.
caracteristicas
modelo
SERbAL
Potência nominal global (Kw)
Potência nominal da água (Kw)
Potência nominal de Ar (Kw)
Rendimento
Emissões de CO (13% de O2)
Emissões de CO2
Temperatura média dos produtos da combustão (ºC)
Caudal dos produtos de Combustão (g/s)
Potência de utilização (Kw)
Consumo de Lenha (Kg/h) Peso (Kg)
Volume de água (l)
Pressão Máxima (bar)
30
16,5
13,5
80%
0,8
13,9
360
17
21,9-39,0
25,0 – 9,3
192
45
3
MUSA
ALBIZIA
29
20,5
8,5
71%
0,56
10,6
-
-
20,3-37,7
4,8 – 9,0
200
30
3
30
21
7
70%
0,56
10,5
369
25
27,7-38,4
4,9 – 9,1
230
40
3
serbal
musa
albizia
5
01.2013V01
CATÁLOGO BIOMASSA
01
SALAMANDRAS de PELLETS
E RECUPERADORES DE CALOR BAXI
01
RECUPERADOR DE CALOR A LENHA IDESIA, ARIZONA E CEIBA
Os recuperadores de calor a lenha são a solução perfeita para aqueles utilizadores que
procuram um sistema de lareira que reúne design alto rendimento.
Recuperador de Calor IDESIA 850 e IDESIA 1000
Os recuperadores de Calor a lenha de design Idesia com porta de guilhotina apresentam-se
em dois tamanhos, largura 850 ou 1100 mm.
Dispõe de aberturas superiores que permitem distribuir o calor a outros locais através de
condutas de ar, Podem instalar-se opcionalmente com aro embelezador.
Recuperador de Calor Arizonia e Ceiba
Os recuperadores de calor Arizonia e Ceiba dispõem de um ventilador centrífugo que permite
o aquecimento do local onde estão instalados de maneira rápida.
Ambos dispõem de aberturas superiores que permitem distribuir o calor a outros locais
através de condutas de ar.
O modelo Arizonia pode instalar-se com aro embelezador.
caracteristicas
Modelo
potência de utilização (Kw)
Consumo de lenha (Kg/h)
Rendimento
Emissões de CO (13% de O2)
Emissões de CO2
Peso (Kg)
Diâmetro de Chaminé (mm)
Potência nominal (Kw)1
idesia 850
idesia 1100
6
01.2013V01
CATÁLOGO BIOMASSA
IDESIA 850
13,7-25,4
3,3–6,0
77%
0,8
12,2
300
200
19,5
IDESIA 1100
ARIZONIA
CEIBA
13,7-25,4
3,3–6,0
77%
0,8
12,2
330
250
19,5
6,7-12,4
1,6–2,9
74%
0,5
8,8
94
180
9,5
9,5-17,6
2,2-4,1
79%
0,5
11,1
107
180
13,5
arizonia
ceiba
02
caldeiras a lenha e pellets baxi
caldeiras a lenha e pellets baxi
CALDEIRA DE AÇO A LENHA CBL-32
A Caldeira de Aço a Lenha de 32 Kw de potência, para instalações de Aquecimento Central
através de Água Quente até 3 bar e 100 ºC.
02
Características Principais:
•Caldeira para troncos de lenha com sistema de combustão por chama invertida, também chamada de gaseificação.
•Controlo da combustão através de um extractor de fumos, comandado por um termóstato
de fumos.
•Câmara de combustão em depressão para máxima segurança.
•Corpo de Caldeira construído em aço com 7 mm de espessura, para garantir uma longa vida
útil do produto.
•Ampla porta de carga para facilitar o acesso da câmara de combustão de 90 litros de capacidade e adequada para troncos de lenha até 50 cm de comprimento.
•Grandes superfícies de permuta, com feixe tubular no percurso final dos fumos, para um
maior aproveitamento da energia. Rendimento útil próximo de 89%.
•Controlo e regulação do ar primário e secundário desde o frontal da Caldeira, para dispor de uma combustão ótima, ecológica e eficiente.
•Fundo da Caldeira em material refratário especialmente concebido para suportar temperaturas de chama superiores a 1000 ºC.
•Equipamento de antiembalamento de série formado por um depósito em cobre alhetado, que
pode ser montar-se à direita ou à esquerda da Caldeira.
•Projectada e construída segundo a EN 303-5, Classe 4 de Emissões e Rendimento.
•Prolongados intervalos de limpeza da Caldeira, graças a uma produção mínima de cinzas e
um elevado volume de armazenamento das mesmas.
•Instalada conjuntamente com um depósito de inércia, armazena o calor da combustão para
dispor de serviço de Aquecimento quando seja necessário.
Forma de Fornecimento:
Num só volume, em jaula de madeira:
•Corpo da caldeira completamente montado e com envolvente. Acessório de limpeza e kit
antiembalamento dentro da fornalha.
•Fornecimento opcionais recomendados:
Acessórios opcionais recomendados:
•Módulo de controlo da temperatura de retorno – ref.190014020
•Regulador de tiragem da chaminé Ø 150 mm – ref.190014021
•Termómetro de fumos – ref.190014022
•Depósito de inércia, ASA 800/IN-T ref.148110513
•Depósito combinado de inércia/AQS, ASC 1000/250 E-T – ref.148112378
8
01.2013V01
CATÁLOGO BIOMASSA
caldeiras a lenha e pellets baxi
CALDEIRA DE AÇO PELLETS CBP-23
Caldeira de aço de 23 Kw de potência, para instalações de Aquecimento por Água Quente até 3
bar e 100 ºC. Alimentação com combustível pellets de madeira.
Características Principais:
•Conjunto formado por corpo de caldeira, depósito para pellets (silo), queimador externo
e alimentador do tipo parafuso bi-sem-fim.
•Caldeira a pellets construída em aço, com uma sobredimensionada câmara de combustão e
permutador de fumos por feixe tubular, com turbuladores de alta eficiência.
•Elevado nível de Rendimento superior a 90%.
•Depósito contentor de pellets de 300 litros (200 Kg) para autonomia média de 1 semana de
funcionamento.
•Sistema alimentador automático de combustível ao queimador.
•Queimador automático de pellets de 2 Escalões de funcionamento (65 ÷100%) de elevada fiabilidade e excelente qualidade de combustão.
•Classe 5 de Emissões e rendimento segundo a EN 303-5.
•Possibilidade de montagem de contentor e do queimador à esquerda ou à direita da caldeira, segunda a conveniência.
•Fácil sistema de limpeza dos tubuladores, baseado num mecanismo que possibilita o movimento simultâneo dos mesmos, acessível desde o exterior.
•Prolongados intervalos de limpeza da caldeira, que podem superar os dois meses, graças a
um produção mínima de cinzas e um elevado volume de armazenamento das mesmas.
Envolvente de aço esmaltado.
Forma de fornecimento:
•Em 4 volumes:
- Corpo da caldeira montado com acessórios de limpeza (caixa de recolha de cinzas, pá escova).
- Depósito contentor de pellets.
- Queimador de pellets.
- Alimentador de parfuso bi-sem-fim
•Fornecimento opcionais recomendados:
Acessórios opcionais recomendados:
•Módulo de controlo da temperatura de retorno – ref.190014020
•Regulador de tiragem da chaminé Ø 150 mm – ref.190014021
9
01.2013V01
CATÁLOGO BIOMASSA
02
caldeiras a lenha e pellets baxi
02
10
01.2013V01
CATÁLOGO BIOMASSA
03
recuperadores de calor odemenergy
recuperadores de calor odemenergy
ODEMENERGY
RECUPERADOR DE CALOR /ENCASTRÁVEL - PP107E série metal
Recuperador de calor em aço, construído com materiais de alta qualidade.
Design simples e muito atraente, ideal para aquecer ambiente de média dimensão.
Garante grande economia. Fácil manuseio. Aquecimento inteligente.
caracteristicas
modelo
03
Volume Aquecido (m3)
Níveis de Rendimento (Nº)
Potência Máx. queimada (Kw)
Potência Máx. de rendimento (Kw)
Potência Min. de rendimento (Kw)
Rendimento Max. (%)
Consumo de combustível por hora (kg/h)
Capacidade do Reservatório (kg)
Alimentação (V/Hz)
Potência Eléctrica absorvida no acendimento (W)
Potência Eléctrica absorvida durante o Funcionamento (W)
Potência Eléctrica absorvida durante o Funcionamento em Regime Mínimo (W)
Diâmetro do Tubo de descarga dos fumos (Ø mm)
Diâmetro do Tubo de Aspiração do Ar (Ø mm)
Controle Remoto (ok)
Termóstato Ambiente (ok)
Cronotermóstato (ok)
Peso Neto / Bruto /Metal (Kg)
Peso Neto / Bruto /Cerâmica (Kg)
Peso Neto / Bruto / Pedra (Kg)
Dimensão da Embalagem (cm)
12
01.2013V01
CATÁLOGO BIOMASSA
PP107E série metal
190
5
8
7
3,3
88
0,67-1,6
17
230 - 50
330
70/100
80
81/94
48
Não
Sim
Não
81/94
58x58x108
recuperadores de calor odemenergy
ODEMENERGY
RECUPERADOR DE CALOR /ENCASTRÁVEL - 208 A série metal
Recuperador de calor em aço, construído com materiais de alta qualidade.
Design simples e muito atraente, ideal para aquecer ambiente de média dimensão.
Garante grande economia. Fácil manuseio. Aquecimento inteligente.
caracteristicas
modelo
Volume Aquecido (m3)
Níveis de Rendimento (Nº)
Potência Máx. queimada (Kw)
Potência Máx. de rendimento (Kw)
Potência Min. de rendimento (Kw)
Rendimento Max. (%)
Consumo de combustível por hora (kg/h)
Capacidade do Reservatório (kg)
Alimentação (V/Hz)
Potência Eléctrica absorvida no acendimento (W)
Potência Eléctrica absorvida durante o Funcionamento (W)
Potência Eléctrica absorvida durante o Funcionamento em Regime Mínimo (W)
Diâmetro do Tubo de descarga dos fumos (Ø mm)
Diâmetro do Tubo de Aspiração do Ar (Ø mm)
Controle Remoto (ok)
Termóstato Ambiente (ok)
Cronotermóstato (ok)
Peso Neto / Bruto /Metal (Kg)
Peso Neto / Bruto /Cerâmica (Kg)
Peso Neto / Bruto / Pedra (Kg)
Dimensão da Embalagem (cm)
208 A série metal
210
5
9,2
8,4
3,1
91,6
0,67-1,87
17
230 - 50
330
100
70
80
48
standard
standard
standard
93/106
63x58x112
03
13
01.2013V01
CATÁLOGO BIOMASSA
recuperadores de calor odemenergy
ODEMENERGY
RECUPERADOR DE CALOR /ENCASTRÁVEL - 208 B série metal
Recuperador de calor em aço, construído com materiais de alta qualidade.
Design simples e muito atraente, ideal para aquecer ambiente de média dimensão.
Garante grande economia. Fácil manuseio. Aquecimento inteligente.
caracteristicas
modelo
Volume Aquecido (m3)
Níveis de Rendimento (Nº)
Potência Máx. queimada (Kw)
Potência Máx. de rendimento (Kw)
Potência Min. de rendimento (Kw)
Rendimento Max. (%)
Consumo de combustível por hora (kg/h)
Capacidade do Reservatório (kg)
Alimentação (V/Hz)
Potência Eléctrica absorvida no acendimento (W)
Potência Eléctrica absorvida durante o Funcionamento (W)
Potência Eléctrica absorvida durante o Funcionamento em Regime Mínimo (W)
Diâmetro do Tubo de descarga dos fumos (Ø mm)
Diâmetro do Tubo de Aspiração do Ar (Ø mm)
Controle Remoto (ok)
Termóstato Ambiente (ok)
Cronotermóstato (ok)
Peso Neto / Bruto / Metal (Kg)
Dimensão da Embalagem (cm)
03
14
01.2013V01
CATÁLOGO BIOMASSA
208 A série metal
210
5
9,2
8,4
3,1
91,6
0,67-1,87
17
230 - 50
330
100
70
80
48
STANDARD
STANDARD
STANDARD
93/106
63x58x112
recuperadores de calor odemenergy
ODEMENERGY
RECUPERADOR DE CALOR /ENCASTRÁVEL - 208 D série cerâmica
Recuperador de calor em aço, construído com materiais de alta qualidade.
Design simples e muito atraente, ideal para aquecer ambiente de média dimensão.
Garante grande economia. Fácil manuseio. Aquecimento inteligente.
caracteristicas
modelo
Volume Aquecido (m3)
Níveis de Rendimento (Nº)
Potência Máx. queimada (Kw)
Potência Máx. de rendimento (Kw)
Potência Min. de rendimento (Kw)
Rendimento Max. (%)
Consumo de combustível por hora (kg/h)
Capacidade do Reservatório (kg)
Alimentação (V/Hz)
Potência Eléctrica absorvida no acendimento (W)
Potência Eléctrica absorvida durante o Funcionamento (W)
Potência Eléctrica absorvida durante o Funcionamento em Regime Mínimo (W)
Diâmetro do Tubo de descarga dos fumos (Ø mm)
Diâmetro do Tubo de Aspiração do Ar (Ø mm)
Controle Remoto (ok)
Termóstato Ambiente (ok)
Cronotermóstato (ok)
Peso Neto / Bruto / Metal (Kg)
Dimensão da Embalagem (cm)
208 D série metal
210
5
9,2
8,4
3,1
91,6
0,67-1,87
17
230 - 50
330
100
70
80
48
standard
standard
standard
93/103
60x60x108
03
15
01.2013V01
CATÁLOGO BIOMASSA
recuperadores de calor odemenergy
ODEMENERGY
RECUPERADOR DE CALOR /ENCASTRÁVEL - 210 A série pedra
Recuperador de calor de nova geração design atraente e prestações superiores com rendimento superior a 92% em todas as suas marcas de funcionamento de 3,1 Kw e 9 Kw que fazem da
210A um dos melhores recuperadores de calor a pellets presente no mercado.
Garante grande economia. Fácil manuseio. Aquecimento inteligente.
caracteristicas
modelo
03
Volume Aquecido (m3)
Níveis de Rendimento (Nº)
Potência Máx. queimada (Kw)
Potência Máx. de rendimento (Kw)
Potência Min. de rendimento (Kw)
Rendimento Max. (%)
Consumo de combustível por hora (kg/h)
Capacidade do Reservatório (kg)
Alimentação (V/Hz)
Potência Eléctrica absorvida no acendimento (W)
Potência Eléctrica absorvida durante o Funcionamento (W)
Potência Eléctrica absorvida durante o Funcionamento em Regime Mínimo (W)
Diâmetro do Tubo de descarga dos fumos (Ø mm)
Diâmetro do Tubo de Aspiração do Ar (Ø mm)
Controle Remoto (ok)
Termóstato Ambiente (ok)
Cronotermóstato (ok)
Peso Neto / Bruto / Metal (Kg)
Dimensão da Embalagem (cm)
16
01.2013V01
CATÁLOGO BIOMASSA
210 A série metal
225
5
9,9
9
3,1
93,5
0,67-2,01
17
230 - 50
330
100
70
80
48
standard
standard
standard
99/112
60x80x146
recuperadores de calor odemenergy
ODEMENERGY
RECUPERADOR DE CALOR /ENCASTRÁVEL - 210 B série metal
Recuperador de calor de nova geração design atraente e prestações superiores com rendimento superior a 92% em todas as suas marcas de funcionamento de 3,1 Kw e 9 Kw que fazem da
210B um dos melhores recuperadores de calor a pellets presente no mercado.
Garante grande economia. Fácil manuseio. Aquecimento inteligente.
caracteristicas
modelo
Volume Aquecido (m3)
Níveis de Rendimento (Nº)
Potência Máx. queimada (Kw)
Potência Máx. de rendimento (Kw)
Potência Min. de rendimento (Kw)
Rendimento Max. (%)
Consumo de combustível por hora (kg/h)
Capacidade do Reservatório (kg)
Alimentação (V/Hz)
Potência Eléctrica absorvida no acendimento (W)
Potência Eléctrica absorvida durante o Funcionamento (W)
Potência Eléctrica absorvida durante o Funcionamento em Regime Mínimo (W)
Diâmetro do Tubo de descarga dos fumos (Ø mm)
Diâmetro do Tubo de Aspiração do Ar (Ø mm)
Controle Remoto (ok)
Termóstato Ambiente (ok)
Cronotermóstato (ok)
Peso Neto / Bruto /Metal (Kg)
Dimensão da Embalagem (cm)
210 B série metal
225
5
9,9
9
3,1
93,5
0,67-2,01
17
230 - 50
330
100
70
80
48
standard
standard
standard
99/112
60x80x146
03
17
01.2013V01
CATÁLOGO BIOMASSA
recuperadores de calor odemenergy
ODEMENERGY
RECUPERADOR DE CALOR /ENCASTRÁVEL - 311 A série majolica
Recuperador de calor de nova geração design atraente e prestações superiores com rendimento superior a 92% em todas as suas marcas de funcionamento de 3,1 Kw e 9 Kw que fazem da
311 A um dos melhores recuperadores de calor a pellets presente no mercado.
Garante grande economia. Fácil manuseio. Aquecimento inteligente.
caracteristicas
modelo
03
Volume Aquecido (m3)
Níveis de Rendimento (Nº)
Potência Máx. queimada (Kw)
Potência Máx. de rendimento (Kw)
Potência Min. de rendimento (Kw)
Rendimento Max. (%)
Consumo de combustível por hora (kg/h)
Capacidade do Reservatório (kg)
Alimentação (V/Hz)
Potência Eléctrica absorvida no acendimento (W)
Potência Eléctrica absorvida durante o Funcionamento (W)
Potência Eléctrica absorvida durante o Funcionamento em Regime Mínimo (W)
Diâmetro do Tubo de descarga dos fumos (Ø mm)
Diâmetro do Tubo de Aspiração do Ar (Ø mm)
Controle Remoto (ok)
Termóstato Ambiente (ok)
Cronotermóstato (ok)
Peso Neto / Bruto / Cerâmica (Kg)
Dimensão da Embalagem (cm)
18
01.2013V01
CATÁLOGO BIOMASSA
311 A série majolica
312
5
15
12,5
3,5
91,6
0,8-3,0
28
230 - 50
330
100
70
80
48
standard
standard
standard
150/18
63x58x112
recuperadores de calor odemenergy
ODEMENERGY
RECUPERADOR DE CALOR /ENCASTRÁVEL - 311 B série pedra / série Cerâmica
Produzida com materiais confiáveis e com design simples e elegante em cerâmica selada à mão
ou em pedra ollare. Estas são as características que fazem do recuperador de calor a pellet
311 B um artefacto de incrível fiabilidade e segurança. Um objecto precioso e sofisticado de
decoração que deixará a sua casa aquecida e confoGarante grande economia. Fácil manuseio.
Aquecimento inteligente.
caracteristicas
modelo
311 B série pedra/
série Cerâmica
Volume Aquecido (m3)
Níveis de Rendimento (Nº)
Potência Máx. queimada (Kw)
Potência Máx. de rendimento (Kw)
Potência Min. de rendimento (Kw)
Rendimento Max. (%)
Consumo de combustível por hora (kg/h)
Capacidade do Reservatório (kg)
Alimentação (V/Hz)
Potência Eléctrica absorvida no acendimento (W)
Potência Eléctrica absorvida durante o Funcionamento (W)
Potência Eléctrica absorvida durante o Funcionamento em Regime Mínimo (W)
Diâmetro do Tubo de descarga dos fumos (Ø mm)
Diâmetro do Tubo de Aspiração do Ar (Ø mm)
Controle Remoto (ok)
Termóstato Ambiente (ok)
Cronotermóstato (ok)
Peso Neto / Bruto / Cerâmica (Kg)
Peso Neto / Bruto / Pedra (Kg)
Dimensão da Embalagem (cm)
312
5
15
12,5
3,5
91,6
0,8-3,0
28
230 - 50
330
100
70
80
48
standard
standard
standard
120/135
134/149
60x50x112
03
19
01.2013V01
CATÁLOGO BIOMASSA
recuperadores de calor odemenergy
ODEMENERGY
RECUPERADOR DE CALOR /ENCASTRÁVEL - IDRO 316 SÉRIE PEDRA/SÉRIE CERÂMICA
Um recuperador de calor robusto, construído em aço, equipado com um conjunto de componentes de grande fiabilidade, design simples, ideal para aquecer o ambiente de média dimensão.
Aquecimento inteligente e fácil manuseio, garante grande economia e óptimas prestações.
Garante grande economia. Fácil manuseio. Aquecimento inteligente.
caracteristicas
modelo
IDRO 316 SÉRIE PEDRA/
SÉRIE CERÂMICA
03
Volume Aquecido (m3)
Níveis de Rendimento (Nº)
Potência Máx. queimada (Kw)
Potência Máx. de rendimento (Kw)
Potência Min. de rendimento (Kw)
Rendimento Max. (%)
Consumo de combustível por hora (kg/h)
Capacidade do Reservatório (kg)
Alimentação (V/Hz)
Potência Eléctrica absorvida no acendimento (W)
Potência Eléctrica absorvida durante o Funcionamento (W)
Potência Eléctrica absorvida durante o Funcionamento em Regime Mínimo (W)
Diâmetro do Tubo de descarga dos fumos (Ø mm)
Diâmetro do Tubo de Aspiração do Ar (Ø mm)
Controle Remoto (ok)
Termóstato Ambiente (ok)
Cronotermóstato (ok)
Peso Neto / Bruto / Cerâmica (Kg)
Dimensão da Embalagem (cm)
20
01.2013V01
CATÁLOGO BIOMASSA
400
9
17,7
16
4,3
94,5
0,86-3,38
42
230 - 50
330
120
90
80
48
standard
standard
standard
180/195
72x65x140
recuperadores de calor odemenergy
ODEMENERGY
RECUPERADOR DE CALOR /ENCASTRÁVEL - 509 ENCASTRÁVEL
A solução mais adequada, moderna e elegante para quem já possui uma lareira em
casa e deseja substituir pelo conforto do calor oferecido pela chama do pellet.
+ economia + conforto + calor
Usufrua de todos os benefícios e da comodidade deste fantástico aparelho.
caracteristicas
modelo
509 ENCASTRÁVEL
Volume Aquecido (m3)
Níveis de Rendimento (Nº)
Potência Máx. queimada (Kw)
Potência Máx. de rendimento (Kw)
Potência Min. de rendimento (Kw)
Rendimento Max. (%)
Consumo de combustível por hora (kg/h)
Capacidade do Reservatório (kg)
Alimentação (V/Hz)
Potência Eléctrica absorvida no acendimento (W)
Potência Eléctrica absorvida durante o Funcionamento (W)
Potência Eléctrica absorvida durante o Funcionamento em Regime Mínimo (W)
Diâmetro do Tubo de descarga dos fumos (Ø mm)
Diâmetro do Tubo de Aspiração do Ar (Ø mm)
Controle Remoto (ok)
Termóstato Ambiente (ok)
Cronotermóstato (ok)
Peso Neto / Bruto / metal (Kg)
Dimensão da Embalagem (cm)
225
5
9,9
9
3,3
91
0,67-2,01
21
230 - 50
330
100
70
80
48
sim
sim
sim
110
73x73,4x70,4
03
21
01.2013V01
CATÁLOGO BIOMASSA
recuperadores de calor odemenergy
ODEMENERGY
RECUPERADOR DE CALOR /ENCASTRÁVEL - IDRO 614 ENCASTRÁVEL
Dupla função: aquecer ar e água. A solução mais adequada, moderna e elegante para quem já
possui uma lareira em casa e deseja substituir pelo conforto de calor oferecido pela chama
do pellet
+ económico + conforto + calor
Usufrua de todos os benefícios e da comodidade deste fantástico aparelho.
caracteristicas
modelo
IDRO 614 ENCASTRÁVEL
03
Volume Aquecido (m3)
Níveis de Rendimento (Nº)
Potência Máx. queimada (Kw)
Potência Máx. de rendimento (Kw)
Potência Min. de rendimento (Kw)
Rendimento Max. (%)
Consumo de combustível por hora (kg/h)
Capacidade do Reservatório (kg)
Alimentação (V/Hz)
Potência Eléctrica absorvida no acendimento (W)
Potência Eléctrica absorvida durante o Funcionamento (W)
Potência Eléctrica absorvida durante o Funcionamento em Regime Mínimo (W)
Diâmetro do Tubo de descarga dos fumos (Ø mm)
Diâmetro do Tubo de Aspiração do Ar (Ø mm)
Controle Remoto (ok)
Termóstato Ambiente (ok)
Cronotermóstato (ok)
Peso Neto / Bruto /metal (Kg)
Dimensão da Embalagem (cm)
22
01.2013V01
CATÁLOGO BIOMASSA
390
9
17
15,5
4,4
91,5
0,9-3,4
40
230 - 50
330
120
90
80
48
sim
sim
sim
141
73x81,05x71,85
CALDEIRAs BIOMASSA
04
caldeiras biomassa
CALDEIRA ATTACK PELLETS
A Caldeira de combustão de Biomassa, ATTACK Pellet, é uma caldeira moderna, que ajuda o ambiente através da sua combustão perfeita, e ao mesmo tempo oferece um conforto excelente.
Características Principais:
•Desenho moderno
•Operação automática da caldeira, controlada por termóstato, garantindo alta comodidade
•Alta eficiência de combustão, baixo consumo de energia
•Utilização fácil e limpeza simples
•Alimentação automática da combustão
•Construção do corpo da caldeira comprovada pela sua durabilidade
•Aço de qualidade com 6 mm de espessura na construção da caldeira
•Alta segurança e fiabilidade da Caldeira
•Reduzido custo de utilização
•Longa vida de utilização
•Dimensões compactas
•Queimador de simples construção para pellets, regulação automática do funcionamento
(tanto acesa como apagada)
•Com função de limpeza automática e diagnóstico de erros
•Possibilidade de aquecimento adicional com resistência eléctrica até 6 Kw, e ainda com protecção contra congelamento
•Turbulador em espiral, para garantir alta eficiência e maior troca de Calor
•Alta eficiência da Caldeira e limpeza do trocador de calor automático
•Queimador ATTACK em aço inox
•Recolha de cinzas automática
04
24
01.2013V01
CATÁLOGO BIOMASSA
caldeiras biomassa
caracteristicas
modelo
Potência Nominal (Kw)
Intervalo de Potência (Kw)
Pressão aconselhada da chaminé (Pa)
Pressão máxima de Funcionamento da água (KPa)
Eficiência da Caldeira (%)
Peso da Caldeira (Kg)
Combustível (para o queimador de pellets) pellets de madeira Consumo do combustível médio (Kg/h)
Temp. dos gases de combustão à potência nominal (ºC)
Volume de água da Caldeira (litros)
Energia Eléctrica Máx. (ignição) (W)
Energia Eléctrica de Funcionamento(W)
Diâmetro da chaminé (mm)
Ligação Eléctrica (V/Hz)
Altura da Caldeira (mm)
Largura da Caldeira (mm)
Profundidade da Caldeira sem / com queimador(mm)
Dimensão de abertura de queimador (mm)
Dimensão de abertura de limpeza (mm)
Parâmetros de corpo de aquecimento eléctrico (Kw)
Disjuntor eléctrico aconselhado (A)
Volume de caixa de limpeza de cinza (Litros)
Pellet 30
30
8-30
15-20
300
91
270
Ø 6-10mm, I=35mm Max.
2,0 - 7,0
190
60
600
90
150
230/50
1085
590
950/1270
170x180
370x140
2,4 - 6
16
22
04
25
01.2013V01
CATÁLOGO BIOMASSA
caldeiras biomassa
CALDEIRA ATTACK FD
A Caldeira de ferro fundido para combustível sólido, é uma moderna fonte calor com uma
nova construção do permutador de calor em ferro fundido. O combustível utilizado para
a caldeira ATTACK FD pode ser carvão, coque ou madeira. A Caldeira deve ser utilizada no
sistema de Aquecimento Central de vivendas e casas familiares. Todos os modelos das caldeiras ATTACK FD cumprem as regulações Europeias e estão equipados com permutador de calor
e válvula de segurança.
Características Principais:
•Desenho moderno
•Grande período de vida do permutador de calor ferro fundido, com resistência extra a corrosão a baixa temperatura
•Alto rendimento 85%
•Alta variação de potência em função do número de elementos
•Garantia de 5 anos no permutador de calor em ferro fundido
•Fiabilidade dos elementos de regulação de regulação e segurança
•Funcionamento e manutenção simples
•Montagem simples da forra envolvente da Caldeira
•Baixa exigência na tiragem da Chaminé
•Bom posicionamento do regulador de potência
•Câmara de combustão alargada para troncos de madeira maiores
04
26
01.2013V01
CATÁLOGO BIOMASSA
caldeiras biomassa
caracteristicas
Modelo
FD20FD26FD32FD36FD42
Número de elementos (un.)
4
5
Potência Nominal – Coque (kw)
20
26
Cons. Pot. Nominal – Coque (Kg/h)
3,7
4,8
Potencia Mínima – Coque (KW)
6
8
Cons. Pot. Miníma – coque (kg/h)
1,11
1,48
Potência Nominal – Carvão (kw)
18
24
Cons. Pot. Nominal – Carvão (Kg/h)
3,6
4,6
Potencia Mínima – Carvão (KW)
9
12
Cons. Pot. Miníma – Carvão (kg/h)
1,9
2,3
Potência Nominal – Madeira (kw)
16
20
Cons. Pot. Nominal – Madeira (Kg/h)
4,85
6,11
Potencia Mínima – Madeira (KW)
8
10
Cons. Pot. Miníma – Madeira (kg/h)
2,15
2,52
Vol. da câmara de combustão (dm3)
25,5
34
Capacidade Hídrica da Caldeira (l)
27
31
Pressão Máxima de Trabalho (Mpa)
0,4
0,4
Peso (Kg)
210
245
Profundidade da Caldeira L (mm)
455
555
Altura da Caldeira (mm)
-
-
Largura da Caldeira (mm)
-
-
Prof. da câmara de combustão (mm)
290
390
Largura da câmara de combustão (mm)
-
-
Medidas da Boca de carga (mm)
-
-
Eficiência (%)
-
-
Pressão de Ensaio (MPa)
-
-
Ligação à instalação de aq. (Polegadas)
-
-
Ligação ao circ.de refrigeração -
-
(Polegadas)
6
7
8
32
36
42
5,9
6,66
7,77
9,5
11
12,5
1,76
2,04
2,31
30
36
42
5,2
6,4
7,5
15
18
21
2,6
3,2
3,7
25
30
34
7,38
8,65
9,92
13
15
17
2,89
3,26
4,63
42,5
51
59,5
35
39
43
0,4
0,4
0,4
280
315
350
655
755
855
1001 -
-
470 -
490
590
690
300
-
230x310 -
72 - 82 -
0,8
-
G 2”
-
G ½” G ½” G ½”
(Rosca Interna) (Rosca Interna) (Rosca Interna)
04
27
01.2013V01
CATÁLOGO BIOMASSA
caldeiras biomassa
CALDEIRA ATTACK DP, DPX
A Caldeira de gasificação de madeira ATTACK DP E ATTACK DPX destinam-se a um económico e
ecológico aquecimento de casas de habitação, pequenas unidades industriais, salas de trabalho e outras áreas semelhantes. O combustível utilizado pelas caldeiras é a madeira seca.
Com uma utilização completa da câmara de combustão, pode-se obter uma queima de 8 a 12
horas.
Características Principais:
•Desenho Moderno
•Permutador de calor tubular de alta eficiência
•Alta eficiência de combustão; baixo consumo de energia
•Baixa produção de emissões e cinza
•Ventilador de sucção garante uma contínua e eficiente combustão
•Funcionamento Limpo
•Modelação contínua do ventilador
•Combustão de madeira seca
•Grande câmara de combustão permite um funcionamento longo sem recarregar madeira
•Possibilidade de queimar grandes troncos de madeira
•Quantidade mínima de resíduos
•Utilização fácil e limpeza simples
•Equipada com circuito de refrigeração contra sobre aquecimento da água da Caldeira
•Aço de qualidade com 6 mm de espessura
•A Caldeira cumpre os critérios da classe mais alta, segundo a norma europeia EN 303-5
04
28
01.2013V01
CATÁLOGO BIOMASSA
caldeiras biomassa
caracteristicas
Modelo
ATTACK DPaTTACK DPX
DP25 DP35 DP45 DP75 DP95 DPX15 DPX25 DPX30 DPX35 DPX40 DPX45
Potência Nominal 25
35
45
75
95
15
25
30
35
40
45
(Versão Standard) - kw
Potência Modelante 10-25 14-35 18-45 30-75 38-95 6-15 10-25 12-30 14-35 16-40 18-45
(Versão Prof) - kw
2
Área de Aquecimento - m 1,52
1,74
1,95
3,6
5,6
1,98
2,52
2,78
2,78
3,03
3,03
Capacidade da Câmara
125
158
190
360
440
72
125
158
158
190
190
3
de Combustão - dm Dimensões da bocade carga - mm 235x445 235x445 235x445 235x445 235x445 235x445 235x445 235x445 235x445 235x445 235x445
Depressão de tiragem
20
22
24
26
28
16
20
22
22
24
24
da Chaminé - Pa
Pressão Máxima da Água - Kpa
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
Perda da pressão pela água(ΔT 10K)
2,1
4
6,1
8,8
8,8
1,9
2,3
4,4
4,4
6,6
6,6
Perda da pressão pela água(ΔT 20K)
0,6
0,8
1,1
1,6
1,6
0,6
0,7
1
1
1,8
1,8
Peso da Caldeira - kg
370
405
430
650
800
370
430
460
460
490
490
Diâmetro da Chaminé - mm
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
Altura da Caldeira - mm
1240 1240 1240 1460 1560 1240 1240 1240 1240 1240 1240
Largura da Caldeira - mm
690
690
690
690
700
700
690
690
690
690
690
Profundidade da Caldeira - mm
1090 1190 1295 1750 1750
860
1160 1260 1260 1445 1445
Profundidade da Câmara
590
690
790
1100
110
400
590
690
690
790
790
de combustão - mm
Ligação à instalação de ida do
G6/4" G6/4" G2"
G2"
G2" G6/4" G6/4" G6/4" G6/4" G6/4" G6/4"
Aquecimento Central - (Polgadas)
Ligação à instalação de Retorno do
G6/4" G6/4" G2"
G2"
G2" G6/4" G6/4" G6/4" G6/4" G6/4" G6/4"
Aquecimento Central - (Polgadas)
Grau de Proteção - IP
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
Consumo de Energia - w
38
38
48
54
108
32
38
48
54
54
78
Potência da Caldeira - %
85,3
85,3
86
86,2
80,6
91,3
90,4
90,1
90,1
90,2
90,2
Classe da Caldeira
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Temperatura dos Gases de
230
225
220
262
287
150
160
170
170
190
190
combustão à potência nominal - ºc
Fluxo de gases 0,019 0,021 0,027 0,033 0,035 0,019 0,019 0,021 0,021 0,027 0,027
à potência nominal - kg/s
Ruído máximo - dB
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
Tipo de combustívelTronco de madeira com humidade relativa12 % max 20%, Ø 50-150mm
Consumo médio de Combustível kg/h 7,75
9,75 11,75 18,7
29,2
3,9
6,5
7,8
9,1
10,4 11,75
Consumo aproximado
de madeira por estação
Comprimento máximo da lenha - mm 550
650
750
1000 1000
350
550
650
650
750
750
Tempo de operação
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3
3
3
3
3
3
em máximo rendimento - h
Volume da água na Caldeira - l
68
78
87
164
250
80
100
110
110
128
128
Volume recomendado
625
900
1200 1800 2400
375
625
750
900
1000 1200
do acumulador - l
Voltagem - V/HZ
230/50
Ajuste de temperatura
65-90
da água para aquecimento - ºc
Ajuste de temperatura
10-27
10-27
da habitação - ºc
Carga dos Contactos dos Reguladores da Caldeira
230V/2A
230V/2A
(Versão Prof.)
29
01.2013V01
CATÁLOGO BIOMASSA
04
caldeiras biomassa
CALDEIRA BIOMASSA – DOOEL
A caldeira DOOEL funciona para Águas Quentes Sanitárias e Aquecimento, utilizando como
combustível material granulado (Pellets, Serradura).
A combustão produz-se através de um queimador mecânico ligado a um sem-fim e uma Torva de
100 Kg e 300 kg.
A Caldeira é construída com três passagens de fumo para melhorar o seu rendimento.
Os materiais utilizados na construção são de óptima qualidade respeitando as normas em
vigor.
DADOS Técnicos
MODELO
04
RK 34
Kcal/h Nominal
30000
Kw Nominal
34
Capacidade Litros
114
A
1400
B
750
C
1400
D
900
E
500
F
550
G
1200
H
160
Capacidade de Torva - kg
100
Impulso
1" 1/4
Retorno
1" 1/4
30
01.2013V01
CATÁLOGO BIOMASSA
RK 58
RK 80
RK 100
50000
70000
58
80
140
175
1400
1500
900
950
1400
1500
950
1050
700
800
550
650
1200
1200
160
200
100
100
1" 1/4
1" 1/2
1" 1/4
1" 1/2
Opcional - Torva do 300 Kg
86000
90
200
1600
1450
1650
1150
1000
750
1200
240
100
2"
2"
circuladores
05
circuladores
Bombas Circuladores de Aquecimento - QUANTUM ECO
Circuladores para instalações de Aquecimento e refrigeração até 6 bar e temperaturas de
-10 ºC a 95 ºC para circuito abertos ou fechado.
Características Principais:
•Classe de eficiência energética A;
•Os circuladores QUANTUM ECO cumprem com a Directiva ErP 2015, dispondo eles de um Índice
de Eficiência Energética IEE ≤ 0,23. O índice de referência para os circuladores mais eficientes é IEE ≤ 0,20.
•Os circuladores de alta eficiência QUANTUM ECO utilizam-se
para fazer circular líquidos em:
- Sistemas de Aquecimento de Água Quente Sanitária;
- Circuitos de refrigeração.
•A gama de alta eficiência QUANTUM ECO é uma série de circuladores de rotor húmido com a
tecnologia ECM (Electronic Commutated Motor) com regulação da pressão diferencial integrada;
•As principais vantagens da regulação electrónica são:
- Poupança energética e redução dos custos de exploração, que podem chegar 90%
em relação aos circuladores convencionais;
- Redução dos ruídos de fluxo em instalações com válvulas termóstaticas, para adaptar o
seu comportamento às necessidades da instalação.
•Ligações eléctricas rápidas e fáceis sem necessidade de nenhuma ferramenta;
•Índice de protecção eléctrica: IP X2D
caracteristicas
Modelo
Tensão Velocidade
Monof v R.p.m.
QUANTUM ECO MYL30
QUANTUM ECO 1025 1”
QUANTUM ECO 1025 1 ¼”
QUANTUM ECO 1035 1”
QUANTUM ECO 1035 1 ¼”
QUANTUM ECO 1045 1 ¼”
220-230
220-230
220-230
220-230
220-230
220-230
32
01.2013V01
CATÁLOGO BIOMASSA
Peso
(kg)
0,04-0,26
0,04-0,26
0,04-0,26
0,04-0,44
0,04-0,44
0,04-0,66
4-20
4-20
4-20
4-40
4-40
4-75
2,9
2,9
2,9
2,9
2,9
3,1
caracteristicas
QUANTUMECO MYL30
QUANTUM ECO 1025 1”
QUANTUM ECO 1025 1 ¼”
QUANTUM ECO 1035 1”
QUANTUM ECO 1035 1 ¼”
QUANTUM ECO 1045 1 ¼”
Potencia absorvida (W)
800-3600
800-3600
800-3600
800-4700
800-4700
800-5000
Modelo
05
Intensidade NOMINAL
A 230V A
B
C
130
180
180
180
180
180
161
161
161
161
161
170
79
79
79
79
79
79
DeF
185,5
245,5
245,5
245,5 245,5
245,5
127
127
127
127
127
136
62
62
62
62
62
62
ØGH
1”
1”
11/4”
1”
11/4”
11/4”
65
90
90
90
90
90
I
40
40
40
40
40
40
circuladores
OUTRAS Características:
•Dois modos de funcionamento: com Δ p-v (pressão variável), recomendada para instalações
torneiras termostáticas, com velocidade fixa a seleccionar as três curvas possíveis;
•Selecção do modo de regulação com um só botão;
•Dispõe de um display LED que permite a visualização da selecção da altura manométrica em
função da pressão variável ou bem da selecção da velocidade c1, c2 ou c3 com velocidade
fixa. Uma vez em funcionamento o visor mostra o consumo eléctrico instantâneo.
05
33
01.2013V01
CATÁLOGO BIOMASSA
circuladores
05
34
01.2013V01
CATÁLOGO BIOMASSA
COMPONENTES PARA INSTALAÇÕES DE BIOMASSA
06
COMPONENTES PARA INSTALAÇÕES DE BIOMASSA
COMPONENTES PARA INSTALAÇÕES DE BIOMASSA
A série de produtos “CALLEFI BIOMASS” foi especificamente concebida para a utilização nos circuitos das instalações com caldeiras a combustível sólido lenhoso, que operem a alta temperatura, com fluído termovetor de água ou soluções com glicol. Os materiais , com os quais
os componentes são concebidos, e o seu desempenho têm em conta as exigências específicas
de eficiência e segurança das caldeiras e das instalações.
DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA
542 Válvula de Segurança Térmica, de acção positiva
caracteristicas
Rearme manual no caso de bloqueio do queimador ou alarme
Pressão de funcionamento: 0,3 ≥ P ≥10 bar
Campo de Temperatura: 5÷100 ºC
Temperatura de descarga: 98ºC e 99ºC
Qualificada e Regulada INAIL (Itália)
Potencial de descarga: 1 ½” x 1 ¼” – 136 Kw ou 1 ½” x 1 1/2” – 419 Kw
Função da Válvula de Segurança:
A válvula de segurança térmica descarga a água da instalação quando atinge a temperatura de descarga. Possui a ação positiva, e pode ser utilizada com caldeiras de combustível
sólido, não pulverizado, com vaso aberto e fechado, segundo as normas em vigor.
Referências a normas INAIL (ITÁLIA)egundo as disposições da Recolha R Ed. 2009, relativa às
“instalações centrais de aquecimento que utilizem água quente a uma temperatura não superior a 110 ºC, e com uma potência nominal superior a 35 Kw”, a utilização da válvula de segurança térmica está prevista nos seguintes casos:
- Instalação com Vasos Abertos:
Instalações com caldeiras alimentadas a combustível sólido pulverizado, em substituição
do aquecedor de água de consumo ou do permutador de segurança.
- Instalação com Vasos Fechados:
Instalações térmicas com caldeira alimentadas a combustível sólido não pulverizado até
uma potência nominal de 100 Kw com desactivação parcial, em substituição do dispositivo de
dissipação da potência Residual.
36
01.2013V01
06
CATÁLOGO BIOMASSA
COMPONENTES PARA INSTALAÇÕES DE BIOMASSA
DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA
543 Válvula de Segurança Térmica, com sensor de dupla segurança, para caldeiras a combustível sólido.
caracteristicas
Pressão Max.: 10 bar
Campo de Temperatura: 5÷110ºC
Temperatura de descarga: 95ºC
Caudal de descarga para Δp de 1 bar
T= 110ºC: 3000 l/h
Comprimento do Capilar: 1300 mm
Certificado segundo a norma EN 14597
Função da Válvula de Segurança:
A função da válvula de segurança térmica limita a temperatura da água nas caldeiras a combustível sólido dotados de termoacumulador ou permutador de segurança (para um arrefecimento imediato) incorporados.
Quando atinge a temperatura de descarga, a válvula abre a passagem à água da rede,
através do permutador de segurança ou do termoacumulador incorporado, de modo a retirar o calor em excesso, e diminuir, assim a temperatura da água da instalação contida na
câmara de ar da Caldeira.
Referências a normas
A sua utilização está prevista nas normas INAIL (Ex: ISPESL), Recolha R Ed. 2009 (Itália). A válvula em conformidade com a EN 14597, pode ser combinada com caldeiras a combustível sólido
de potência inferior a 100 Kw, a utilizar segundo as disposições das normas EN 12828, UNI EN
10412-2 e EN 303-5.
37
01.2013V01
CATÁLOGO BIOMASSA
06
COMPONENTES PARA INSTALAÇÕES DE BIOMASSA
DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA
544 Válvula de Segurança Térmica, de acção positiva com reposição automática do fluído
caracteristicas
Esta válvula é utilizada para caldeiras a combustível sólido.
Pressão Máx.: 6 Bar
Temperatura Máx.: 110 ºC
Campo de Temperatura: 5÷110ºC
Campo de temperatura ambiente: 1÷50ºC
Temperatura de descarga: 100ºC (0/-5 ºC)
Caudal de descarga para Δp de 1 bar e T= 110ºC: 1600 l/h
Comprimento do Capilar: 1300 mm
Função da Válvula de Segurança:
Quando atinge a temperatura de descarga, a válvula de segurança térmica descarga a água
da instalação. O dispositivo integra , num único bloco, uma válvula de segurança térmica
com sensor à distância, de ação positiva, e uma válvula de reposição do fluído. A descarga
de água permite limitar a temperatura na instalação, através de reintegração do caudal
descarregado.
Referências a normas
Utiliza-se em caldeiras sem permutador de segurança e para potências ≤ 35 Kw (Itália).
38
01.2013V01
06
CATÁLOGO BIOMASSA
COMPONENTES PARA INSTALAÇÕES DE BIOMASSA
DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA
544 Válvula de Segurança Térmica, com reposição automática do fluído.
caracteristicas
Esta válvula é utilizada para caldeiras a combustível sólido
com manípulo para descarga manual
Pressão Máx.: 6 Bar
Temperatura Máx.: 120 ºC
Temperatura de descarga: 100ºC (0/-5 ºC)
Caudal de descarga para Δp de 1 bar e T= 110ºC: 1800 l/h
Comprimento do Capilar: 1300 mm
Função da Válvula de Segurança:
O dispositivo integra, num único bloco, uma válvula de segurança térmica e uma válvula de
reposição do fluído, que operam em simultâneo através de um sensor integrado no corpo
da válvula. Quando atinge o valor de descarga, a válvula inicia a descarga para eliminar o
calor em excesso e, simultaneamente, a reposição do fluido para reintegrar o caudal descarregado da instalação.
Referências a normas
Utiliza-se em caldeiras sem permutador de segurança e para potências ≤ 35 Kw (Itália).
39
01.2013V01
CATÁLOGO BIOMASSA
06
COMPONENTES PARA INSTALAÇÕES DE BIOMASSA
DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA
529 REGULADOR DE TIRAGEM
caracteristicas
Ligação roscada macho.
Campo de regulação: 30 ÷ 90 ºC
529050 ¾” M ISO 7/1
Função do Regulador de Tiragem:
O regulador de tiragem, instalado na caldeira a combustível sólido, com o elemento termostático imerso no fluido, regula automaticamente o caudal do ar comburente, permitindo
obter uma combustão mais regular e completa.
DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA
280 VÁLVULA ANTI-CONDENSAÇÃO
caracteristicas
Ligações machos em casquilho.
Percentagem Max. De Glicol: 50%
Pressão Max.:10bar
Campo de Temperatura: 5 ÷ 100 ºC
Regulações:45ºC, 55ºC, 60ºC, 70ºC
Precisão regulação:±2ºC
Temperatura de Fecho completo do by-pass:
T Regulação +10ºc
A válvula anti-condensação com controlo termostático da temperatura de retorno às caldeiras a combustível sólido. Corpo em latão.
Código 28005
28026
28006
280071
DN
Ligação
20
20
25
32
¾”
1”
1”
1”
Kv (m³/h)
3,2
3,2
9
12
Substituição do termóstato para alteração da regulação:
O sensor pode ser facilmente removido em caso de manutenção ou alteração da regulação.
Instalação:
A válvula pode ser instalada de ambos os lados da caldeira em qualquer posição, vertical
ou horizontal. A instalação é recomendada no retorno à caldeira no modo de misturadora;
também é permitida na ida da caldeira, no modo de desviadora, em função das necessidades
de controlo do sistema.
Função:
A válvula anti-condensação, utilizada nas instalações de aquecimento com caldeira a combustível sólido, regula automaticamente, para o valor de regulação, a temperatura de água
de retorno à caldeira. A manutenção da Caldeira a uma temperatura elevada previne a formação de condensados do vapor de água contido nos gases.
A condensação gera incrustação que, agarrando-se às superfícies metálicas do permutador, provocam corrosão, reduzem a sua eficiência térmica, e constituem uma fonte de
perigo em relação às condutas de exaustão de gases de combustão, dado serem inflamáveis.
A válvula anti-condensação permite prolongar a vida da caldeira, e assegura uma maior
eficiência da mesma.
40
01.2013V01
06
CATÁLOGO BIOMASSA
COMPONENTES PARA INSTALAÇÕES DE BIOMASSA
Instalação no modo de misturadora
(anti-condensação)
Instalação no modo de desviadora
(controlo do sistema)
Princípio de Funcionamento:
O termóstato completamente imerso no fluído, comanda o movimento de um obturador, que
regula os fluxos em by-pass e para a instalação. No arranque da caldeira, a válvula anticondensação efetua um recírculo da água de ida, de modo a que a caldeira atinja a temperatura o mais rapidamente possível (1). Quando a temperatura de ida Ti supera o valor de
regulação da válvula anti-condensação Tset, começa a abrir-se a porta fria da válvula para
efetuar a mistura Tmix: nesta fase começa a carga da instalação (2). Quando a temperatura
de retorno à Caldeira Tmix é, cerca de 10 ºC superior à regulação da válvula anti-condensação, fecha-se a via de by-passe, à caldeira regressa água à mesma temperatura de retorno da
instalação (3) e (4).
41
01.2013V01
CATÁLOGO BIOMASSA
06
COMPONENTES PARA INSTALAÇÕES DE BIOMASSA
DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA
282 GRUPO DE CIRCULAÇÃO ANTI-CONDENSAÇÃO
Grupo de circulação com válvula anti-condensação, com controlo termostático de retorno
às caldeiras a combustível sólido. Com isolamento. Ligações circuito da instalação: 1”F com
casquilho
caracteristicas
Ligações circuito da caldeira: 1” F
Fluído de utilização: água, soluções de glicol
Percentagem máx. de glicol: 50%
Campo de temperatura: 5 ÷ 100 ºC
Pressão máxima de funcionamento: 10 bar
Escala dos Termómetros: 5 ÷ 120 ºC
Válvula anti-condensação
Campo de temperatura: 5 ÷ 100 ºC
Temperaturas de regulação: 45 ºC, 55 ºC, 60 ºC, 70ºC
Precisão regulação: ± 2 ºC
Temperatura de Fecho completo by-pass: Tregulação + 10 ºC
Circulador
Circulador de três velocidades: modelos UPS 25-60,ALPHA2 L 25-60, UPS 25-80
Funções
O grupo de circulação anti-condensação desempenha a função de ligar a caldeira a combustível sólido ao colector de distribuição, controlando a temperatura de retorno à caldeira,
para evitar fenómenos de condensação, através do dispositivo termostático nele contido.
O grupo possibilita também a ligação da caldeira à acumulação inercial ou direta à instalação.
42
01.2013V01
06
CATÁLOGO BIOMASSA
COMPONENTES PARA INSTALAÇÕES DE BIOMASSA
DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA
281 GRUPO DE RECÍRCULO ANTI-CONDENSAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO
Grupo de recírculo de anti-condensação e distribuição, com controlo termostático da temperatura de retorno às caldeiras a combustível sólido. Corpo em latão, com isolamento.
caracteristicas
Ligações fêmea com casquilho
Fluído de utilização: água, soluções com glicol.
Percentagem máx. de glicol: 50%
Campo de temperatura: 5 ÷ 100 ºC
Pressão máx. de funcionamento: 10bar
Caudal máx. recomendado: 2 m³/h
Escala dos Termómetros: 0 ÷ 120 ºC
Válvula anti-condensação
Campo de temperatura: 5 ÷ 100 ºC
Temperaturas de regulação: 45 ºC, 55 ºC, 60 ºC, 70ºC
Precisão regulação: ± 2 ºC
Temperatura de Fecho completo by-pass: Tregulação + 10 ºC
Circulador
Circulador de três velocidades: modelo RS 4-3
Função
O grupo de recírculo de anti-condensação e distribuição permite a ligação da caldeira a
combustível sólido à instalação de utilização (direta ou com acumulação inercial). Aquele
controla a temperatura de retorno à caldeira para evitar fenómenos de condensação,
através do sensor termostático nele contido.
43
01.2013V01
CATÁLOGO BIOMASSA
06
COMPONENTES PARA INSTALAÇÕES DE BIOMASSA
Princípio de funcionamento
O termóstato completamente imerso no fluído, comanda o movimento de um obturador que
regula os fluxos em by-pass e para a instalação. No arranque da caldeira, o grupo de recírculo efetua um recírculo da água de ida, de modo a que a caldeira atinja a temperatura o
mais rapidamente possível (1). Quando a temperatura de ida Ti supera o valor de regulação
da válvula anti-condensação Tset, começa abrir-se a porta fria do grupo para fazer a mistura Tmix: nesta fase começa a carga da instalação (2).Quando a temperatura de retorno à
caldeira Tmix é cerca de 10 ºC superior à regulação da válvula anti-condensação, fecha-se a
via de by-pass e à caldeira, regressa água à mesma temperatura de retorno da instalação (3).
44
01.2013V01
06
CATÁLOGO BIOMASSA
Notas • NOtes • nOtes
Nome
Telefone
e-Mail
Desconto Comercial
Parque Oriente
Rua D. Nuno Àlvares
Pereira, Bloco 3
2695-167 Bobadela
Portugal
Rua Comandante Stona
nº 32-34
Luanda
Angola
Av. Amílcar Cabral Prédio
da Adega , 1.º Fte
Praia - Ilha de Santiago
Cabo Verde
Rua Faralay,
N.º 63
Maputo
Moçambique
Tel.:+244 222 325 890
Fax:+244 222 321 334
Tel.:+238 2 611 866
Fax:+238 2 611 883
Tel.:+258 21 485 361
Fax:+258 21 485 386
Tel.: +351 218 394 980
Fax: +351 218 394 981
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.resul.pt
8676 Commerce Court
Burnaby, British Columbia
Canada, V5A 4N7
Phone: (604) 421-0110
Fax:(604) 421-0115
C&C - Consultores de Comunicação, Lda.|2013
[email protected]