Tratamento de Esgoto De acordo com o novo MEPC.159(55) A partir de 1 de janeiro de 2010, novos e mais rigorosos valores-limite entrarão em vigor para efluentes de estações de tratamento de esgoto marinho. Soluções de Tratamento de Água para Rede mundial de vendas e serviços aplicações offshore Os produtos da RWO destinados ao tratamento de esgoto tem sido adaptados para atender às especificações da nova MEPC.159(55): • Membrana de tratamento de esgoto série SMT (Submerged Membrane Technology) • Tratamento biológico de águas residuais série WWT-LC (Baixo Cloro) Agente de vendas Agente de serviço Vendas e agente de serviço RWO sede • Processo MEMROD® (MEMbrane Reactor Operation Device) para maiores capacidades e sistemas sob encomenda Baixo consumo químico e energético Operação segura As tecnologias permitem o tratamento de águas residuais negra e cinza (black and grey water) em um sistema de reator simples. Os níveis de efluentes para a Membrane Bio-Reactor (MBR) no tratamento de esgoto apresentam melhores índices do que os exigidos pela Organização Marítima Internacional (MARPL, Anexo IV), e atendem as normas MEPC.159(55) e USCG/Alaska-Rules 33.CFR 159.309. Padronizados ou feitos sob enco menda, Econômico e compacto “Plug and Play” Limites de descarga Descrição MEPC.2(VI) Alaska RWO SMT RWO Memrod® MEPC.159(55) Coliformes Fecais Termotolerantes <250/100 ml 200/100 ml 62/100 ml 2/100 ml 100/100 ml Sólidos Suspensos < 50 mg/l 30 mg/l 3 mg/l 10 mg/l 35 mg/l BOD5 < 50 mg/l 30 mg/l 7 mg/l 3 mg/I 25 mg/l COD — — 54 mg/l 25 mg/l 125 mg/l Cloro — 10 g/l — — 0,5 mg/l RWO GmbH Marine Water Technology Thalenhorststrasse 15 A 28307 Bremen/Germany Phone: +49 421 537050 Fax: +49 421 53705440 [email protected] www.rwo.de www.veoliawater.com Publicar: 12/09 Sistema de Tratamento de Águas Residuais RWO Marine Water Technology A RWO é especializada no tratamento de água e esgoto desde 1975. Desde então, mais de 13.000 sistemas de tratamento de água foram instalados em todo o mundo, a bordo de navios e em instalações offshore. Osmose reversa para Aplicações Offshore A RWO conta com uma rede de mais de 50 estações de vendas e serviços em todo o mundo que garantem o contato com o cliente e fornecem o atendimento pós-vendas.. A RWO faz parte do grupo Veolia Water Solutions & Technologies, líder mundial em tratamento de água. Com mais de 130 filiais em 57 países, o grupo é especializado em água e em tecnologias para tratamento de águas residuais para municípios e indústrias e gera um volume de negócios de mais de 2,5 bilhões de Euros por ano. O grupo conta com especialistas em óleo e gás para aplicações Offshore. Líder mundial em tratamentos para remoção de sulfato da água do mar (SRP) e com conhecimento do processo de tratamento de água, fornece projetos de equipamentos e projetos Turn-key. Processo de Tratamento de Água osmose reversa são projetadas para operação automática e pouca ou quase nenhuma manutenção. • Dessalinização de água do mar • Água de alimentação da caldeira • Água de injeção da turbina a gás • Água de refrigeração • Vapor condensado • Mineralizadores & Unidades de desmineralização • Filtros de retrolavagem automática • Separadores de água e óleo • Estações de tratamento de esgoto 3 SRO 50 m /d instalação offshore Tratamento de Água Doce The standard RWO reverse osmosis units feature: Sistemas de Osmose Reversa de dessalinização de água do mar para o abastecimento de água independente e confiável fresco em Plataformas Offshore, navios FPSO e FSO. Fácil de instalar e operar SRO 2 x 42 m3/d instalação offshore Separação Água e Óleo Nossas unidades de osmose reversa vem com um dispositivo embutido que vai estender o ciclo de operação da membrana. Adicionalmente, é fornecido um dispositivo de limpeza química para facilitar a limpeza da membrana. Os sistemas são completamente montados em um berço pronto para a operação. Todas as unidades são testadas com água salgada antes da entrega. Um certificado com todos os dados de desempenho acompanha o equipamento. ção IMO MEPC.107 (49), combinando a eficácia do coalescedor poroso com uma segunda fase de emulsão para quebra de óleo e o polidor de hidrocarbonetos. Um sistema periódico de back-flushing mantém a superfície do coalescedor limpa e oferece operação de longa duração sem a necessidade de acompanhamento e manutenção. Aprovado pela IMO Resolution MEPC.107(49) / USCG, SBG, MED, MRS, CCS Conformidade com notações de classe „Clean Design“ e Alaska-Rules Filtro de retrolavagem automática Sistema de dosagem para inibidor de escala Conformidade com o padrão de 5 ppm Filtro fino Bomba de alta pressão Tratamento de Água de Lastro Certificado de Qualidade de Gestão dos produtos RWO Design compacto SKIT / S-DEB separador de água e óleo funciona em conformidade com Resolu- Tratamento de Águas Residuais • Sistema de osmose reversa • Esterilizadores UV • Mineralizadores & amaciadores • Cloração e descloração Perfeita qualidade da água O objetivo da RWO é proporcionar confiança e equipamentos de longa duração. As plantas de A RWO fornece a linha completa de equipamentos para tratamento de água para aplicações Offshore Todas as capacidades requeridas Conformidade Eletromagnética (EMV) Alto desempenho dos elementos de osmose reversa Controle de salinidade Todos os certificados de classe Efeito de filtração Painel de controle PLC para funcionamento automático Dispositivo de deslocamento concentrado automático Fácil manuseio e operação segura Dispositivo de limpeza no local do sistema (CIP – Cleaning in place system) Operação econômica Componentes opcionais da oferta: Bomba auxiliar e filtro Sistema de desinfecção UV Sistema de dosagem de cloro para a desinfecção Controle de cloro Unidade de decloração Mineralizador Recipiente, tipo SRO 300 m3 / d, construído em uma ft 30 isolados incl recipiente. aquecimento e ventilação para instalação ao ar livre em uma plataforma do Mar do Norte. Desmineralização por osmose reversa ou troca iônica Oily Water Separator SKIT/S-DEB 5.0