CommScope Distributed
Coverage and
Capacity Solutions
Implemente-as em todo lugar e consiga cobertura total
www.commscope.com
Como ampliar as fronteiras do mundo das redes
wireless, em interiores e exteriores.
Os usuários de redes wireless hoje esperam contar com a
capacidade para estabelecer chamadas e ter acesso aos dados
em todo lugar e em todo momento. A crescente demanda
de cobertura e capacidades propõe desafios profundamente
complexos aos fornecedores de redes wireless, às operadoras de
transporte e aos proprietários das empresas.
Felizmente, existe uma resposta simples: CommScope Distributed
Coverage and Capacity Solutions (Soluções de Cobertura e
Capacidades Distribuídas - DCCS).
Especializamo-nos em soluções integrais de ponta a ponta
que fornecem cobertura wireless confiável em todo lugar— em
grandes estádios e edifícios altos, em áreas urbanas densamente
povoadas, e inclusive em subterrâneos a grande profundidade.
Desde 1988 desenvolvemos e implementamos Sistemas de
Antenas Distribuídas (DAS) em centenas dos lugares mais exigentes
do mundo. E se você precisar de uma solução que responda
sempre às demandas diárias de cobertura e que ao mesmo tempo
o ajude a estar preparado para o futuro — tudo a um baixo custo
total de titularidade— a CommScope é a opção adequada.
A CommScope é
seu aliado global:
mais de 75 anos
de experiência que
fazem um MUNDO
de diferença.
2
www.commscope.com
[1988-1994]
[1995-1999]
O túnel subfluvial mais extenso
As comunicações baseadas na solução RADIAX
da CommScope possibilitam a construção
do Canal que une Dover (Inglaterra) e Calais
(Francia).
Um dos metrôs mais movimentados do mundo
A CommScope oferece o primeiro DAS celular/
de paging multioperador para o sistema de
metrô de Hong Kong, que presta serviços a 2,5
milhões de passageiros por dia.
O primeiro Sistema de Antena Distribuída
(DAS) multioperador
O Aeroporto Internacional de Denver e a
CommScope oferecem o primeiro DAS celular
multioperador com rádio operativo.
A ponte ferroviária mais longa do mundo
Com uma cobertura de 16 km sobre o oceano,
a Ponte do Gran Belt na Dinamarca emprega
a tecnologia de amplificador heteródino
bidirecional da CommScope.
Inteligente. Integrada. Eficiente.
Quando você escolhe um sistema de antenas distribuídas desenvolvido pela
CommScope, obtém muito mais do que uma combinação de componentes e
cabos. Você adquire um sistema integral de fonte única, desenvolvido desde
o início para lhe oferecer uma confiabilidade sem precedentes, serviços de
qualidade e o mais baixo consumo de energia.
Não é que apenas nos ocupemos de superar
seus desafios quanto à capacidade e cobertura.
Nós fazemos isso da forma mais efetiva e mais
eficiente possível, aplicando nossa exclusiva
expertise e nossa tecnologia inteligente
para desenvolver soluções que cubram as
necessidades da sua empresa — não só em
termos de conectividade, mas também quanto
a consumo de energia, custos de manutenção e
adaptabilidade a longo prazo.
Ao contrário dos outros fornecedores, que
usam componentes de múltiplos fabricantes, a
CommScope é um verdadeiro fornecedor de
única fonte. Desenvolvemos soluções integrais
usando componentes CommScope que são
desenvolvidos para interagir sem inconvenientes.
Isto deriva em implementações mais flexíveis que
economizam espaço, consomem menos energia
e reduzem os custos gerais.
A diferença é evidente nos resultados que
conseguimos. Os sistemas CommScope
demonstraram ser confiáveis nos espaços mais
destacados, como por exemplo: o estádio da
Copa do Mundo de Futebol de 2010, na África
do Sul; o Burj Khalifa, o edifício mais alto do
mundo, localizado em Dubai; e o estádio mais
famoso do mundo, o Madison Square Garden,
em Nova York.
Nossa reconhecida trajetória quanto à inovação
e as décadas de experiência que nos certificam
são as razões chave pelas quais a CommScope
é um aliado de confiança para os fornecedores
de serviços wireless e outras empresas em
todo o mundo. Somos a decisão correta para
realizar seus projetos.
[2000-2006]
[2007-2010]
[2011-al presente]
A maior convocatória de atletas
Nos Jogos Olímpicos de 2000, em Sidney
(Austrália), a solução CommScope DAS oferece
cobertura a 30 edifícios e outras instalações,
conectando a atletas provenientes de 199
países.
O edifício mais alto do mundo
A CommScope proporciona soluções DAS
multioperador ao Burj Khalifa em Dubai, o
edifício mais alto do mundo.
O lugar mais famoso da América do Norte
A CommScope DAS desenvolve e implementa
cobertura de primeiro nível para sistemas de
emergências e serviços ao consumidor no
Madison Square Garden, na Cidade de Nova
York.
O evento mais visto do mundo
A CommScope desenvolve soluções DAS sob
medida para os nove estádios da Copa do
Mundo de Futebol FIFA 2006 – na Alemanha–
e para o sistema de metrô.
Um evento global que abrange dez estádios e
nove cidades
Durante a Copa do Mundo de Futebol FIFA
2010, a CommScope conecta os estádios
localizados em nove cidades, assim como
hotéis, shoppings e todas as demais instalações
às quais os torcedores desejarem ir.
O jogo mais importante do ano
A CommScope melhora a rede do Dallas
Cowboys Stadium, incorporando tecnologia
LTE de alta-performance a tempo para o Super
Bowl de 2010.
O túnel mais longo do mundo
A CommScope oferece uma solução DAS
exclusiva para cobrir os 57 quilômetros do Túnel
São Gotardo, mediante o qual trens de alta
velocidade andarão a 250 km/h por meio dos
Alpes a partir de 2016.
www.commscope.com
3
Tecnologia CommScope de ponta:
Performance de nível superior. Máxima receita.
A CommScope estabelece o padrão da indústria a nível mundial no que se refere à
tecnologia DAS —literalmente. Muitos dos avanços tecnológicos incorporados pela
CommScope foram depois adotados por toda a indústria. Nossas soluções são
flexíveis e consomem menos energia, com total integração, o que agiliza a instalação,
simplifica a manutenção e minimiza os custos, tudo dentro de una estrutura compacta
e que economiza espaço.
Como fabricante líder de equipamentos DAS,
a CommScope foi o primeiro desenvolvedor
de soluções de repetidores off-air com
cancelamento integral de interferências, o
primeiro a usar tecnologia heat pipe para
gestão ativa de temperatura em repetidores
ópticos DAS de alta potência, e o primeiro
a desenvolver uma plataforma ótica DAS
multibanda/multioperador plenamente
integrada.
Nosso constante enfoque na inovação
caracteriza tudo o que fazemos. Cada um dos
nossos produtos é projetado e desenvolvido
pensando na integração. Como resultado disso,
nossas soluções de ponta a ponta requerem
menos componentes e menos espaço de
instalação, o que reduz os custos de hardware
e implementação, enquanto ao mesmo tempo
economizam energia.
Pensando no futuro, estamos desenvolvendo
a próxima geração de tecnologias DAS,
introduzindo a inteligência distribuída que
permitirá aos componentes do sistema se
integrar e interoperar como nunca. E como
a demanda de conexão wireless continua
evoluindo, estaremos aí a cada passo,
com tecnologia de vanguarda e soluções
confiáveis que funcionam de forma simples – e
simplesmente funcionam, da maneira mais clara,
inteligente e eficiente.
Design inovador. Produtos de vanguarda. E o
conhecimento e a experiência para responder
virtualmente a todas as necessidades de
cobertura wireless e capacidade. Tudo isto
somado à melhor qualidade de serviço possível,
ao mais baixo custo total de titularidade.
Caso de sucesso:
Implementação de conexões e
cobertura no Aeroporto de Dubai
Com uma altura de 11 andares e mais de 1,7
quilômetros quadrados combinados de espaço, o
Terminal 3/Hall de Entrada 2 do Aeroporto de Dubai
é o segundo maior edifício do mundo*, e presta
serviços a mais 40 milhões de passageiros por ano.
Nenhuma solução DAS poderia fornecer cobertura
para tantos usuários da rede wireless em um espaço
de semelhante tamanho. O que complicou ainda
mais o tema foi que o terminal principal, o hall de
entrada e o estacionamento estão todos localizados
no subsolo, e o edifício carece de suficientes
elevadores verticais para suportar a infraestrutura
da rede wireless.
Para enfrentar este desafio, nossos especialistas
desenvolveram uma solução ativa utilizando algumas
de nossas tecnologias mais avançadas. O resultado:
uma solução DAS virtualmente invisível e à prova
de futuro, que administra dezenas de milhões de
conexões por ano.
4
www.commscope.com
• Implementamos um sistema de distribuição de
fibra ótica para fornecer células amplas e de
grande capacidade para todos os serviços
wireless, incluindo GSM900/1800, UMTS e Tetra.
• Nossa solução oferece suporte no máximo três
operadoras de redes wireless comerciais, mais
as operações do aeroporto e as comunicações
da polícia.
• Também ampliamos a cobertura GSM e UMTS
ao Metro Red Line de Dubai, o trem automático
mais longo do mundo que conecta o Terminal 3
com o Terminal 1.
• Para garantir uma integração sem problemas
e preparar a rede para sua expansão futura,
implementamos nosso sistema enquanto o
hall principal e o terminal ainda estavam em
construção.
* Quanto a espaço no solo.
Lugares diversos. Desafios particulares.
A CommScope sempre está presente.
Lugar de aplicação
Aeroportos
Requerimentos
Soluções CommScope
• Perfil de alto tráfego, capacidades
• DAS Ótica ION™-B / ION™-M /
ION™-U
• Possibilidade de expansão
• Infraestrutura compartilhada
• Sistema de administração de rede
centralizada
• Antenas interiores Cell-Max™ &
Dispositivos passivos
• RF & Cabos de fibra
• Segurança pública
Trens/
Metrôs
• Capacidade de melhoria
• Cabos RADIAX®
• Sistema de administração de rede
centralizada
• Repetidores Node X Series
• Espaço e acesso ao lugar limitado
• Alta confiabilidade e redundância
• Segurança pública
• Repetidores AM In-train
• DAS Ótica ION™-B / ION™-M /
ION™-U
• Antenas interiores Cell-Max™ &
Dispositivos passivos
• RF & Cabos de fibra
Complexos
esportivos
• Perfil de alto tráfego, capacidades
• Infraestrutura compartilhada
• Sistema de administração de rede
centralizada
• Espaço e localização da antena
limitados
• DAS Ótica ION™-B / ION™-M /
ION™-U
• Antenas interiores Cell-Max™ &
Dispositivos passivos
• RF & Cabos de fibra
• Visualmente estético
• Segurança pública
Edifícios de
escritório/
Campus/
Governo/
Prefeituras
• Alta QoS, Perfil de alto tráfego
• Mini-repetidores
• Controle de interferências externas
• Repetidores Node A Digital Off-air
• Baixo impacto visual
• DAS Ótica ION™-B / ION™-M /
ION™-U
• Infraestrutura compartilhada
• Segurança pública
• Antenas interiores Cell-Max™ &
Dispositivos passivos
• RF & Cabos de fibra
Saúde
• Sem interferências com o equipamento
médico
• DAS Ótica ION™-B / ION™-M /
ION™-U
• Evitar a cobertura a partir de áreas
sensíveis
• Antenas interiores Cell-Max™ &
Dispositivos passivos
• Infraestrutura compartilhada
• RF & Cabos de fibra
• Segurança pública
DAS
Exteriores
• Alta potência
• DAS Ótica ION-M
• Infraestrutura compartilhada
• Antenas BSA
• Sistema de administração de rede
centralizada
• RF & Cabos de fibra
• Segurança pública
www.commscope.com
5
Nossa abordagem integral e consultiva
garante o sucesso em todas as ocasiões.
Sobre os BusinessPartners da
CommScope
A CommScope oferece inúmeras
capacidades, tanto diretamente como
por meio dos seus BusinessPartners.
Para muitas instalações de pequeno
porte, os BusinessPartners são os
que resolvem os problemas críticos
aproveitando a tecnologia da
CommScope para oferecer soluções
em tempo real que fazem a diferença
para sua empresa.
Sejam nossas soluções fornecidas
in-house ou mediante nossos
BusinessPartners, temos tanta
confiança na qualidade dos
nossos serviços que garantimos o
desempenho de todos.
Na CommScope sabemos que cada lugar é diferente, com prioridades e desafios
únicos. Por isso fornecemos suporte e gestão personalizados durante cada fase,
empregando um processo de múltiplos passos que leva em conta todas as variáveis:
Pré-construção:
Construção:
• Estudo completo do lugar, incluindo os
planos de cada andar, a localização dos
equipamentos e as potenciais dificuldades.
• Instalação especializada de todos os
componentes.
• Estudo de RF para determinar o nível de
interferência e a propagação do sinal.
• Design preliminar e plano de trabalho que
detalhe os requerimentos do projeto e suas
especificações.
• Desenvolvimento detalhado do sistema,
validado mediante um estudo de
pré-construção para finalizar o roteamento
de cabos e a localização dos equipamentos.
• Ativação da rede, comissionamento, e
verificação e teste de performance.
• Conexão com a estação do operador
wireless, e revisões finais do sistema para
garantir um lançamento bem-sucedido.
Suporte:
• Operações e manutenção on-site.
• Suporte pelo telefone.
• Facilitação das aprovações e autorizações
segundo a jurisdição por parte dos
fornecedores de serviços wireless e as
autoridades de segurança pública.
Caso de sucesso:
Conectamos 100.000 torcedores em um
dia extraordinário — e muito mais
Como sede do Super Bowl 2010, o Dallas
Cowboys Stadium abriu suas portas à afluência
massiva de torcedores, mídia e agentes
encarregados de emergências. As comunicações
de rotina no estádio logicamente aumentaram, e
se produziu como consequência uma demanda
extrema de serviços wireless.
Por sorte, a CommScope tinha implementado
o sistema DAS existente no estádio antes de
ser inaugurado em 2008. Por isso, quando os
operadores do estádio precisaram se preparar
para este grande evento, estávamos prontos para
satisfazer tal requerimento com um simples e
econômico caminho de melhorias que ajudou a
garantir uma ótima performance.
Para aumentar as capacidades do sistema
CommScope com o qual o estádio contava, nós
lhes oferecemos:
6
www.commscope.com
• Cabeamento estruturado e tie-ins wireless
como apoio dos múltiplos serviços e
aplicações.
• Um sólido backbone Wi-Fi.
• Suporte para cinco operadoras de redes
wireless comerciais, mais serviços especiais de
polícia, bombeiros e agência federal.
• Capacidades de comunicações no dia do
evento.
• Capacidade de LTE melhorada para cobrir o
aumento da demanda.
• Monitoramento remoto e manutenção
constantes.
Serviços e suporte de ponta a pontacentralizados
em torno das necessidades da sua rede.
A missão da CommScope é gerar relações a longo prazo com os clientes e cultivar
valiosas associações com os aliados para oferecer soluções de cobertura wireless
criativas, confiáveis e com ampla capacidade de resposta, que reduzam os custos de
implementação, os gastos operativos e de futuras melhorias.
Sem importar as dimensões, a forma ou o
alcance do seu espaço, podemos desenvolver
uma solução de cobertura distribuída que
se adapte sem problemas. E estaremos aí, a
cada passo, para garantirmos que sua rede
sempre ofereça uma ótima performance, da
instalação e da configuração, à manutenção e
às expansões futuras.
Como nossos sistemas foram desenvolvidos
utilizando exclusivamente tecnologia
CommScope, você pode confiar em que
funcionarão sem problemas nos próximos anos.
Mas se surgirem problemas, uma equipe de
suporte de dedicação exclusiva o ajudará a
voltar a operar normalmente o mais rápido
possível.
impressionante trajetória de 75 anos colhendo
sucessos. E com mais implementações de DAS
do que qualquer outro fornecedor do mercado,
contamos com a expertise e com os recursos
para fazer com que seu projeto também seja
bem-sucedido.
Quando você escolhe a CommScope, não está
escolhendo apenas mais um fornecedor. Está
escolhendo um aliado que está tão envolvido
com o futuro da sua rede como você. E isso faz
a diferença.
Para conhecer mais sobre a CommScope
Distributed Coverage and Capacity Solutions,
visite: www.commscope.com/DCCS
Nós temos orgulho do compromisso sem
precedentes que oferecemos aos clientes.
Você pode apreciá-lo por meio da nossa
Caso de sucesso:
Conexões confiáveis a 250
kph — embaixo dos Alpes
O Túnel São Gotardo é uma obra-prima
da engenharia e da construção. Depois de
inaugurado em 2016, será o túnel ferroviário mais
longo do mundo, com duas perfurações na rocha
que cobrem 57 quilômetros entre a Suíça e a
Itália.
O túnel permitirá aos trens passar por baixo dos
Alpes a velocidades que chegam a 250 km/h.
E graças à CommScope, os passageiros desses
trens desfrutarão de uma conectividade wireless
confiável, tanto para chamadas como para a
transmissão de dados. Nossa rede também
permitirá as comunicações relacionadas com as
operações ferroviárias, conseguindo transformá-lo
em uma das maravilhas do transporte moderno a
nível mundial.
A CommScope fornece:
• Um sistema DAS sob medida, capaz de
possibilitar inúmeras conexões wireless de
alta velocidade sem inconvenientes em um
dos ambientes subterrâneos mais exigentes do
planeta.
• Um amplo sistema GSM-R com múltiplas
redundâncias de hardware e de sistemas,
permitindo comunicações com 99,999% de
confiabilidade.
• Suporte para múltiplos serviços, incluindo
a banda de frequência operativa para
Tetra/ Tetra Pol, GSM-R, e bandas de todas
as frequências para tecnologias wireless
comerciais GSM900, DSC 1800 e UMTS.
• Coordenação complexa com os empreiteiros
do projeto para conseguir a construção
sistematizada deste túnel tão particular.
www.commscope.com
7
Seu sucesso é nossa história.
Somos seu aliado e recurso de confiança em todo o
mundo porque nos interessamos por você: pelo seu
pessoal, pelas suas redes e pelo seu sucesso. Isto nos
motiva a estabelecer sólidas relações e infraestruturas…
conectar as pessoas e as tecnologias atravessando
protocolos, oceanos e fusos horários diferentes… e
compartilhar o que aprendemos ao longo de toda a nossa
trajetória. Nunca deixaremos de conectar e fazer evoluir as
redes que permitem acessar os negócios do dia a dia em
casa, no trabalho e em movimento. Esta é nossa promessa.
Isto é a CommScope.
www.commscope.com
© 2012 CommScope, Inc. Todos os direitos reservados.
Se desejar mais informação, visite nosso site www.
commscope.com ou fale com seu representante local ou
BusinessPartner da CommScope.
Todas as marcas comerciais identificadas com ® ou TM
são marcas comerciais registradas ou marcas comerciais,
respectivamente, da CommScope Inc.O presente documento
foi preparado apenas para efeitos de planejamento e não
é seu propósito modificar nem complementar nenhuma
especificação ou garantia relativas aos produtos ou serviços
da CommScope.
BR-A-1, BR-105899-EN 05/12