GIRAMUNDO
em
Alice no País das Maravilhas
Espetáculo com produção musical de John Ulhoa e trilha sonora de Fernanda Takai mistura
técnicas de stop motion e manipulação em tempo real para encantar adultos e crianças. Novo
Hamburgo e Porto Alegre recebem a atração no início de maio
Clique na imagem para baixar em alta resolução. Crédito: Marcelo Nicolato
Fotos em alta resolução no site www.opuspromocoes.com.br
Alice no País das Maravilhas, espetáculo do grupo mineiro Giramundo – um dos mais antigos
do Brasil dedicado ao teatro de bonecos – usa a técnica para levar a história de Lewis Carroll
além de suas fronteiras através de animação, música ao vivo, dança, tipografia e cinema. A
montagem chega ao Rio Grande do Sul em maio para apresentação única em Novo Hamburgo,
dia 1º, no Teatro Feevale, e para curta temporada em Porto Alegre, de 02 a 04, no Teatro do
Bourbon Country.
Pioneiro pela iniciativa de criação dos bonecos digitais de manipulação em tempo real por
motion capture – tecnologia já utilizada internacionalmente no cinema, TV e artes plásticas, mas
só agora empregada no teatro de bonecos brasileiro – Alice leva o expectador a um mundo
hipnótico e sintético de imagens e sons, gerando uma sensação de encantamento e sonho,
superando a condição de campo infantil para ganhar formas e temas adultos, dialogando com
questões formais, estéticas e políticas complexas, que irão encantar pais e filhos.
Esta versão ao vivo do clássico fundamental da literatura infantil traz como novidade a forte
relação com a música pop, expressa no trabalho de John Ulhoa, o produtor musical, e na trilha
sonora na voz de Fernanda Takai, no papel de Alice, e Arnaldo Batista, como o Chapeleiro Louco,
numa união inusitada e explosiva. As músicas têm letras extraídas do texto do autor,
interpretado através do rock, muitas vezes cantadas em inglês, no original.
A montagem mostra a relação entre os músicos da banda, na execução da trilha sonora, os
marionetistas e o ator, atuando também ao vivo, e o vídeo e sonoplastia, todos lincados à
música. Nessa harmonia entre setores e mídias tão diversos e em tempo real reside a força desta
versão.
O espetáculo foi originalmente produzido para adultos, mas teve suas plateias invadidas por
crianças, que demonstraram grande interesse pelas cenas, talvez por sua proximidade visual
com o cinema, animação e computação gráfica. O tom surrealista e fantástico das cenas e uma
indefinição entre objetos reais e projetados, causados pela ilusão de ótica, aliados à riqueza de
imagens, a força do texto e a presença musical maciça fazem de Alice um espetáculo ímpar para
toda a família.
SOBRE O GRUPO GIRAMUNDO
O grupo Giramundo já está na estrada há 40 anos. Fundado em 1970 por três artistas plásticos
da Escola de Belas Artes da Universidade Federal de Minas Gerais – Álvaro Apocalypse,
Terezinha Veloso e Maria do Carmo Vivacqua Martins (Madu) –, dedicou-se, ao longo de sua
atuação, à pesquisa, preservação e produção do teatro de bonecos em suas variadas formas,
criando o Museu e Escola e o Teatro Giramundo. Considerado mais como um centro de pesquisa
e de criação do que um grupo convencional de teatro acumulou, como resultado da trajetória,
uma grande coleção de marionetes com 1400 bonecos.
A formação acadêmica e plástica de seus fundadores imprimiu no grupo o rigor metodológico
no planejamento de seus projetos, por um lado, e a refinada atenção na construção de seus
bonecos, por outro. Estas características, unidas ao interesse pela cultura brasileira, trouxeram
reconhecimento nacional ao grupo, que garantiu seu lugar na história do teatro brasileiro. Com
a contribuição do Giramundo, o teatro de bonecos do país supera a condição de campo infantil
para ganhar formas e temas adultos, dialogando com questões formais, estéticas e políticas
complexas.
Para comemorar suas quatro décadas na produção de teatro de bonecos, o grupo criou esta
montagem de Alice no País das Maravilhas. O espetáculo completa a trilogia Mundo Moderno,
composta por Pinocchio, de Carlo Collodi, e Vinte Mil Léguas Submarinas, de Julio Verne, já
montados. Os três clássicos têm em comum a origem no século XIX e uma índole visionária,
servindo de suporte para a reflexão sobre as condições do mundo moderno.
Atualmente, o Giramundo dirige sua atenção para novas formas de animação, principalmente o
stop motion, integrando experiências em vídeo com o teatro de bonecos tradicional. Além disso,
procura criar bonecos digitais manipulados em tempo real, para uso simultâneo com os bonecos
tradicionais.
Alice no País das Maravilhas é a síntese deste momento. A proposta de montagem realiza a
condensação da experiência acumulada do Giramundo. O “projeto Alice" prevê pesquisa e
inovação no uso do boneco digital, na trilha sonora quadrifônica, na mistura entre stop motion
e manipulação em tempo real, e na inclusão da energia elétrica como propriedade dos novos
bonecos. O fato do Giramundo criar espetáculos no formato trilogia também provoca um modo
complexo de apreciação de propostas plásticas e estéticas pela justaposição de peças distintas
unidas por eixos de pesquisa comuns.
O pioneirismo também é uma marca de Alice, principalmente a iniciativa de criação dos bonecos
digitais de manipulação em tempo real por motion capture. Sua ideia consiste em animar um
personagem digital, em tempo real, com o uso de "sensores de movimento", criando a animação
do modelo, em vídeo, ao vivo. Esta técnica de animação abre possibilidades muito importantes
para o teatro de bonecos e pode produzir forte impacto no segmento: (1) a viabilização do
boneco digital, não o de cinema – fixo em seus movimentos gravados –, mas o de performance
ao vivo; (2) a coexistência de bonecos reais e virtuais; (3) o uso de cenografia digital; (4) a
incorporação de características de gravação, edição e comunicação da realidade digital. Esse
passo pioneiro, representa apenas a entrada para um mundo ainda inexplorado pelo teatro de
bonecos. Como o buraco de coelho onde Alice cai.
Teatro de bonecos e vídeo-projeções
Em Alice, o Giramundo continua realizando experiências que relacionam teatro de bonecos e
vídeo-projeções, investigando possibilidades de convivência de linguagens tradicionais, como o
teatro de sombra, e novas tecnologias, como o motion capture (sistema de captura digital de
movimentos) e mapping projection (projeção mapeada). Essas experiências abrem importantes
possibilidades de convivência entre teatro de bonecos e animação.
Motion capture e objetos digitais
A gravação digital dos movimentos a partir da performance real é uma possibilidade técnica que
interessa muito ao Giramundo. Não apenas gravar o movimento, mas também reutilizar essas
coordenadas digitais animadas em outros objetos digitais. A animação que une movimentos em
tempo real e artefatos digitais constrói um novo campo de expressão cênica, capaz de ser
exibido tanto em grandes formatos de palco e plateia, quanto em mídias eletrônicas, como
internet e mobile devices, o que amplia o alcance de comunicação do grupo.
Tempo real e tempo pré-gravado
O procedimento técnico da gravação, ou registro de certo acontecimento, seja através de sua
manifestação sonora ou visual, abriu uma nova dimensão de interpretação do tempo. A
recuperação de um registro gravado de um acontecimento passado sobrepôs um layer de tempo
ao tempo atual. Como se dois tempos existissem simultaneamente. Ou três, ou mais.
O Giramundo, desde o início, em 1971, utilizou trilha gravada. Mais tarde, na década de 1990
incorporou, em alguns espetáculos, a performance do ator em tempo real. A regularidade da
trilha pré-gravada favorecia o treinamento do marionetista, na sincronia entre som e
movimento, além de permitir composições de trilhas sonoras complexas com maior número de
vozes, instrumentação ilimitada, inclusão de efeitos sonoros e sonoplastia, além de músicas que
dificilmente poderiam ser executadas ao vivo. E com o aprimoramento tecnológico dos sistemas
sonoros, a qualidade do som mixado se tornou evidente e fascinante.
Mas, uma das grandes possibilidades do uso de registros gravados, sonoros, visuais ou cinéticos,
permanecia pouco explorado: a relação entre o tempo real e o tempo pré-gravado, ou a relação
entre imagem real e imagem gravada, ou a relação entre o movimento real e o movimento prégravado, e ainda a justaposição de imagens reais e digitais. O estudo dessas relações é o tema
atual de pesquisa do Giramundo.
Pedidos de credenciamento de imprensa para as apresentações em Porto Alegre e em Novo
Hamburgo deverão ser enviados até o dia 29 de abril para o email [email protected] (o pedido não caracteriza credenciamento
automático. É necessária a confirmação por e-mail da Assessoria de Imprensa Opus Promoções).
SERVIÇO
Giramundo em Alice no País das Maravilhas
Classificação: Livre
Duração: 74 minutos
Ministério da Cultura apresenta
Lei Federal de Incentivo à Cultura
Realização: Opus Promoções, Ministério da Cultura e Governo Federal, Brasil País Rico é País
Sem Pobreza
NOVO HAMBURGO
Dia 1º de maio
Quinta-feira, às 15h
Teatro Feevale (ERS-239, nº 2755 – Novo Hamburgo – Campus II)
www.teatrofeevale.com.br
INGRESSOS PROMOCIONAIS
Frisa
R$ 50,00
Balcão Nobre
R$ 50,00
Plateia
R$ 80,00
Camarote
R$ 110,00
- 50% de desconto para titular do Cartão “Alelo”, em compras pagas via Vale Cultura. (somente
para compras na bilheteria do Teatro Feevale, limitado a 100 ingressos);
- 20% de desconto para funcionários da Universidade Feevale e um acompanhante, mediante
apresentação da carteirinha;
- 20% de desconto para titulares do Cartão do Assinante NH;
- 20% de desconto para titulares do cartão Clube do Assinante ZH;
- 20% de desconto para Clientes Banco Bradesco e Bradesco Cartões, com acompanhante
(desconto válido para compras nas bilheterias do Teatro, limitado a 100 ingressos por sessão);
- 10% de desconto para titular do Cartão “Alelo”, em compras pagas via Vale Cultura, nos demais
ingressos. (somente para compras na bilheteria do Teatro Feevale);
*Descontos não cumulativos.
Pontos de venda:
Atendimento Feevale: Rua Coberta, Campus II, Universidade Feevale, em Novo Hamburgo
(Horário de verão até 05 de março: de segunda a sexta, das 12h às 20h. A partir de 06 de
março: de segunda a sexta das 13h às 21h e sábado das 12h às 17h30). Mais informações pelo
telefone 3271-1208.
Bilheteria do Teatro do Bourbon Country: Av. Túlio de Rose, nº 80 / 2º andar (de segunda a
sábado, das 14h às 22h, e aos domingos, das 14h às 20h).
Tele-entrega Ingresso Show: 8401-0555 (de segunda a sexta, das 9h às 19h).
Site: www.ingressorapido.com.br (a compra pode ser feita até duas horas antes do evento).
Call Center: 4003-1212 (de segunda a sábado, das 9h às 22h, e domingo, das 12h às 18h).
Bourbon Shopping Novo Hamburgo: Av. Nações Unidas, 2001, Novo Hamburgo - Quiosque no
2º piso (de segunda a sábado, das 12h às 22h)
Agência Brocker Turismo: Av. das Hortênsias, 1845 – Gramado (de segunda a sábado, das 9h
às 18h30min, e feriados das 10h às 15h)
PORTO ALEGRE
Dias 02, 03 e 04 de maio
Sexta-feira, às 19h30; sábado e domingo, às 15h
Teatro do Bourbon Country (Av. Túlio de Rose, nº 80 / 2º andar)
www.teatrodobourboncountry.com.br
INGRESSOS PROMOCIONAIS
Galeria
R$ 50,00
Mezanino
R$ 50,00
Plateia Alta
R$ 80,00
Plateia Baixa
R$ 90,00
Camarote
R$ 110,00
- 50% de desconto para titular do Cartão “Alelo”, em compras pagas via Vale Cultura. (somente
para compras a partir de 1º/03 na bilheteria do Teatro do Bourbon Country, limitado a 100
ingressos);
- 10% de desconto para titular do Cartão “Alelo”, em compras pagas via Vale Cultura, nos demais
ingressos. (somente para compras a partir de 1º/03 na bilheteria do Teatro do Bourbon
Country);
- 10% de desconto para titulares do cartão Clube do Assinante Zero Hora, na compra de um
ingresso;
- 10% de desconto para titulares do Zaffari Card e Bourbon Card, na compra de um ingresso.
*Descontos não cumulativos.
Pontos de venda:
Bilheteria do Teatro do Bourbon Country: Av. Túlio de Rose, nº 80 / 2º andar (de segunda a
sábado, das 14h às 22h, e aos domingos, das 14h às 20h).
Tele-entrega Ingresso Show: 8401-0555 (de segunda a sexta, das 9h às 19h).
Site: www.ingressorapido.com.br (a compra pode ser feita até duas horas antes do evento).
Call Center: 4003-1212 (de segunda a sábado, das 9h às 22h, e domingo, das 12h às 18h).
Agência Brocker Turismo: Av. das Hortênsias, 1845 – Gramado (de segunda a sábado, das 9h
às 18h30min, e feriados das 10h às 15h).
Informações para a imprensa:
www.agenciacigana.com – 51 3907.0990/ 51 3907.0999
ANDRESSA GRIFFANTE – assessora de imprensa – 51 9219.6098 [email protected]
JÉSSICA BARCELLOS – assessora de imprensa – 51 9863.6363 [email protected]
CÁTIA TEDESCO – diretora – 51 8181.2000 [email protected]
-Apoio de assessoria de imprensa:
Júlia Lang – 51 3235.4529/ 51 9857.1770 [email protected]