- RELATÓRIO DO ENCONTRO -
ASSUNÇÃO, 14 - 16 DE SETEMBRO DE 2010
COMITÉ COORDINADOR:
APOYAN:
Assunção, Paraguai
Dia 14-16 de Setembro, 2010
RELATÓRIO DO ENCONTRO
ANTECEDENTES:
O Comitê Holandês da IUCN, através do Programa de Pequenas Subvenções para Ecossistemas – EGP – apoiou
mais de 40 ONGs na Região Focal das Bacias do Paraná e Paraguai, entre 2007 e 2010. Os projetos seguiram
temas prioritários para a região e conquistaram importantes avanços no que se refere à melhoria das condições
para a proteção dos ecossistemas e a redução da pobreza, em seus distintos âmbitos.
Entretanto, o Programa EGP chegou ao fim em um momento em que a crise global afeta diretamente as
doações para a conservação, o que põe em risco a sustentabilidade dos esforços das ONGs e outras
organizações da sociedade civil.
O ENCONTRO BACIA DO PRATA: RUMO À SUSTENTABILIDADE DO DESENVOLVIMENTO:
Em resposta a este cenário, foi realizado o Encontro “Cuenca del Plata: hacia la sustentabilidad del desarrollo”,
resultado do esforço conjunto entre a equipe do Programa EGP da IUCN NL; a ECOA – Ecologia e Ação (Ponto
Focal do EGP para a Região Paraná-Paraguai), bem como de várias ONGs grantees do Programa EGP, entre elas:
Fundación Proteger, Argentina; CODES e Sobrevivencia – Amigos de la Tierra Paraguay, Paraguai e Probioma,
Bolívia; além de Both ENDs, Holanda.
Essa iniciativa foi motivada pela preocupação legítima por parte de várias ONGs da região em deixar como
legado, propostas concretas resultantes da aplicação da estratégia Regional do EGP.
Para tanto, o Encontro foi precedido de um amplo processo participativo, com debates temáticos, reuniões subregionais, intercambio de experiências, comunicação e informes sobre as diversas atividades desenvolvidas
pelas ONGs financiadas pelo EGP. Tais intercâmbios suscitaram novos olhares frente a velhos problemas, e
ampliaram o leque de atuação das ONGs.
O Encontro aconteceu em Assunção, Paraguai, entre os dias 13 e 16 de Setembro, de 2010. Reuniu 35 ONGs
financiadas pelo EGP, além de 15 organizações de grande relevância para a Região, totalizando 67 participantes
(de autoridades de governo, instituições de pesquisa e ONGs). Este evento permitiu trazer à tona uma
importante “bagagem de conhecimento” e experiências, combinada com debates em profundidade sobre temas
prioritários e, finalmente: traduzindo o conhecimento coletivo gerado, em propostas concretas e estratégias
que percebem o potencial de novas sinergias e colaborações.
Durante os quatro dias, os participantes discutiram as novas conjunturas sociais, econômicas e ambientais da
Bacia do Prata, bem como analisaram as tendências de desenvolvimento dos países da região. Buscou-se, dessa
forma, promover um ambiente favorável ao fortalecimento das capacidades das ONGs, para que possam
enfrentar e superar os principais desafios que envolvem a proteção dos ecossistemas e o alívio da pobreza na
Bacia do Prata.
O Encontro “Cuenca del Plata: hacia la sustentabilidad del desarrollo” favoreceu o desenvolvimento de idéias
criativas e inovadoras e contribuiu para:
- Compartilhar uma visão comum para a região, que considere as perspectivas das ONGs, associações locais e
atores de base, coerente com as mudanças globais e suas conseqüências economias, sociais, culturais, políticas e
ambientais para a região e suas sub-regiões.
- Gerou acordos com relação à abordagem de 10 temas prioritários para a região, resultando em “Documentos
Conceituais”, que nortearão a elaboração de propostas de programas e projetos de cooperação.
- Avançou no desenho de uma estratégia de marketing e financiamento coletiva para a Região e acordou uma
agenda de curto prazo para posta em prática desta estratégia (incluindo uma proposta para uma reunião de
fund-raising proposta pelos participantes e que teve apoio da SEAM/Py para 2011)
- Criou um senso de pertencimento ao território, com canais mais robustos de comunicação e intercâmbio.
- Ajudou a posicionar questões locais e/ou específicas tratadas por ONGs no cenário mais amplo das
perspectivas e contextos regionais e suas correlações globais.
INEDITISMO DA INICIATIVA:
O Encontro constituiu um marco para a Região da Bacia do Prata, que, pela primeira vez, passa a ser percebida
como uma unidade onde a abordagem regional assume função central na análise de problemas, prioridades e
oportunidades. Ao mesmo tempo, não se perde a compreensão da realidade local. Ao contrário, esta se fortalece,
ganhando dimensões múltiplas, a partir dos conhecimentos, experiências e formas de atuação das várias ONGs. Tal
iniciativa desperta o interesse de várias instituições, entre elas:
-
-
PNUMA
IUCN SUR
Mott Foundation – que participou da reunião de planejamento em Julho
Unesco, Brasil
Ministério da Pesca/Brasil
Ministério do Meio Ambiente/Brasil.
CI/Brasil – assumiu o compromisso de desenvolver marcos conceituais relacionados a “Mudanças Climáticas e
uso da terra”, além de auxiliar na busca de fundos para “monitoramento do desmatamento, conseqüências
ambientais e conseqüências para atividades humanas essenciais no Pantanal e Chaco”.
Conselho Latinoamericano de Empresários (CEAL) convida para uma apresentação da iniciativa..
WI
IUCN Brasil
Ashoka
AVINA
PALESTRAS:
Para conferir as apresentações, por favor, visite o link:
http://www.riosvivos.org.br/Noticia/++Encuentro+Cuenca+del+Plata++++arquivos+/16605
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
PANELISTA
Rafaela Nicola
Directora General
ECOA – Ecologia e Ação
Willem Ferwerda (vídeo)
Director Ejecutivo
IUCN NL
Oscar Rivas
Ministro
Secretaria del Ambiente del Paraguay –
SEAM
Fernando Larroza
Director General de Protección y
Conservación de los Recursos Hídricos
Secretaria del Ambiente del Paraguay –
SEAM
Elías Diaz Peña
Coordinador General
Sobrevivencia Amigos de la Tierra
Paraguay
Alcides Faria
Director Ejecutivo
ECOA – Ecologia e Ação
Valmir Ortega
Director del Programa Cerrado – Pantanal
Conservation International/Brasil
Simone Lovera
Coalición Mundial para los Bosques
PAIS
Brasil
TEMA DEL PANEL
“Enfoque Regional para la Cuenca del Plata: fortaleciendo
cooperaciones hacia la Sostenibilidad”
Holanda
Wellcome from IUCN NL.
Paraguay
“Una mirada singular a la Cuenca del Plata”
Paraguay
“El Agua en el Paraguay Sustentabilidad, Soberanía y
Derechos”
Paraguay
“Una mirada singular a la Cuenca del Plata”
Brasil
Provocación: “¿Cómo vemos la Cuenca del Plata en el
escenario post crisis?”
Brasil
“Experiencias de cooperación y desafíos de la gestión
transfronteiriza”
Paraguay
Margarita Astrálaga (vídeo)
Directora Regional para America Latina y
el Caribe - PNUMA
Walter Pengue
Universidad Nacional de General
Sarmiento
Miguel Pellerano
Miembro del Consejo de la fundación
Humedales y Consejero Regional de la
UICN
Jair Kotz
Centro de Saberes y Cuidados
Socioambientales de la Cuenca del Plata
Panamá
“Crisis financiera y sus efectos en las organizaciones no
gubernamentales de la región / La política de gobierno de
Holanda”
Best wishes from PNUMA.
Argentina
“Valoración, Servicios y Producción Sostenible: una mirada
desde la Economía Ecológica”
Argentina
“IUCN SUL en la Cuenca del Plata”
Brasil
“Cultivando Agua Buena /Porã”
CONCEPT NOTES:
A realização do Encontro permitiu a identificação de 10 temas prioritários para a Bacia do Prata, validados em
plenária, considerando-se as experiências individuais das ONGs e os contextos locais e regionais. Os
participantes, a partir de trabalhos em grupo, elaboraram propostas para iniciativas de colaboração com base
nestes temas, organizadas em 10 concept notes.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
TEMAS
ÁREAS PROTEGIDAS
BIOCOMBUSTIBLE Y ENERGIA DE LA
BIOMASA
CAMBIOS CLIMATICOS
CONSTRUCCIÓN DE CAPACIDADES Y
GOBERNANZA AMBIENTAL
EDUCACIÓN AMBIENTAL
MEGAPROYECTOS EN LA CUENCA DEL
PLATA
MONOCULTIVOS
PESCA Y SUSTENTABILIAD EN LA CUENCA
DEL PLATA
SERVICIOS AMBIENTALES/ECOSISTEMICOS
Y DESARROLLO EN LA CUENCA DEL PLATA
10 TERRITORIOS TRANSFRONTEIRIZOS
TÍTULO DEL CONCEPT NOTE
!Áreas Protegidas, un sueño una realidad!
Territorio y Biomasa. Escenarios y Desafios en la Cuenca del Plata.
Estrategias de adaptacion al Cambio Climatico para la reduccion de la
vulnerabilidad de las comunidades y ecosistemas en la Cuenca del Plata.
Construcción de capacidades para la gobernanza ambiental de la Cuenca del
Plata.
Educar para el bien vivir en la Cuenca del Plata.
La Sociedad Civil frente a los Megaproyectos en el Cuenca del Plata.
Monocultivos en la Cuenca del Plata.
Pesca Responsable, ríos y comunidades saludables.
Servicios ambientales/ecosistémicos – conservación y desarrollo en La cuenca
del Plata.
Cuenca del Plata: Territorio para Sociedades Sustentables.
PRINCIPAIS DECISÕES:
Encontram-se relatadas no Documento “Agenda Comum”.
IMPRESSÕES DOS PARTICIPANTES:
(versão preliminar: transcrição de gravações de áudio/vídeo em andamento / versión preliminar: transcripción de
grabaciones de audio/video en curso)
"El trabajo desarrollado durante dos días en la ciudad de Asunción, permitió ver un importante esfuerzo por la
comprensión integral de un problema complejo como lo es el de una Cuenca tan amplia, donde actores de la
sociedad civil organizada, algunos investigadores y miembros del gobierno local, se reunieron para primero
comprender y luego proponer un conjunto de caminos que permitan tanto proteger y administrar
eficientemente los ricos recursos naturales de la Región junto con el resguardo y la mejora en la calidad de vida
de sus pobladores más vulnerables. Todo ello, frente a escenarios complicados pero también llenos de
oportunidades"
Walter Pengue
Universidad de General Sarmiento - Argentina
“Saio iluminado pelo conjunto de visões que absorvi e também motivado a continuar a ajudar para que
avancemos cada vez mais”
“Frase de balance: reconciliar producción y protección ambiental en un nuevo pacto entre ciudades y zonas
rurales en la cuenca del Plata"
Luiz Fernando Krieger Merico
Coordenador Nacional/National Coordinator
UICN/IUCN - Brasil
“O evento nos permitiu compartilhar nossa bagagem de conhecimentos e ideias com um grupo verdadeiramente
diverso. Não apenas verbalizamos nossas ideias, mas tivemos aqui a oportunidade de escrevê-las e contribuir
para um posicionamento sobre a problemática da Bacia do Prata e também contribuir para as soluções, o que, a
partir do meu ponto de vista, é um ponto de bastante êxito e muito desafiante”
Diego Gutierrez
Diretor
SBDA – Bolívia
“Sai realmente enriquecido com as pessoas que conheci e as experiências que tive. Ficou claro que estão
desenvolvendo muitos trabalhos interessantes em distintos lugares e que não conhecíamos”
Eduardo Spiaggi
Taller Ecologista – Argentina
“Agradeço a oportunidade de poder compartilhar experiências tão ricas e redescobrir as coisas comuns que nos
unem. Que esse espaço para a Bacia do Prata, que hoje iniciamos, se consolide”
Bernardo Coronel
Fundación Yvy Pora – Paraguai
“Agradecemos ao apoio que nos deu o EGP, que nos permitiu articular-nos a esse interessante conjunto de
instituições de países irmãos. Saímos felizes e com muitas esperanças e, sobretudo, com bagagem de
conhecimentos novos, de experiências novas, de pessoas novas, de contatos novos, que nos permite “tomar”
essa visão da Bacia do Prata. Já estamos trabalhando há algum tempo para fortalecer e criar alianças
tranfronteiriças e esta visão da Bacia do Prata nos transporta a um âmbito muito mais elevado, uma escala
regional através da qual se pode promover mudanças, inclusive para o planeta. Por isso saio muito feliz e
“lleno” pela experiência e possibilidades de trabalho em uma escala muito maior, no âmbito da bacia”
Freddy Chavez
Nativa – Bolívia
“(...) este é um grupo que tem muita inspiração e fico encantada por ter podido escutar um pouco dos resultados
e das reações, e creio que este é o êxito desta reunião, com as pessoas falando que aprenderam muito, como
disse Alcides, todos aprendemos muito e encontramos muita inspiração nesta reunião”
Simone Lovera
Coalizión Mundial para los Bosques – Paraguai
*
Para maiores informações, por favor, visite o canal EGP/Ponto Focal para a Região Paraná-Paraguai, no site da
ECOA – Ecologia e Ação: http://www.riosvivos.org.br/Canal/Ecoa+++EGP/432
*