Edición 19 – Abril2007 NOTICIAS: Água Potable Ecosistema Política Ambiental Aguas Servidas Energía Reciclaje Cambios Climáticos Ética Residuos Sólidos Contaminación del Aire Legislación AGUA POTABLE ONU (15 Abril 2007), Sin agua, tres billones de personas en el mundo. COLOMBIA (16 Abril 2007), US$90 millones del Banmundial a La Guajira. EUROPA (24 Marzo 2007), Invertir en agua, desafío del S. XXI. COLOMBIA (12 Abril 2007), El 84% de los municipios no recibe agua apta para el consumo humano. INTERNACIONAL (23 Marzo 2007), Día del Agua dispara alarmas sobre calamitosa situación mundial. ECUADOR (22 Marzo 2007), Concientizan a los niños sobre el buen uso del agua. ARGENTINA (17 Abril 2007), Agua potable para Arana. MEXICO (16 Abril 2007), Afectados por falta de agua cien mil habitantes de Los Reyes La Paz. • ONU (15 Abril 2007), Sin agua, tres billones de personas en el mundo. fuente: el clarin Alrededor de 1.1 billones de personas no tienen acceso al agua potable y cerca de 2.6 billones carecen de servicios de saneamiento. Cerca de 1.8 millones de niños mueren de enfermedades que se encuentran relacionadas a la calidad del líquido y a su tratamiento. Así lo señaló el Reporte de Desarrollo Humano del 2006 de la ONU que advirtió además que alrededor de tres billones de personas viven en zonas con una gran escasez de agua y que para el 2025 este número aumentará a aproximadamente a cuatro billones. El organismo destacó que la escasez del recurso no solamente es un problema derivado de la falta física, sino también en una cuestión que esta relacionada con la pobreza, asimetrías en las estructuras de poder y la inequidad. Es por ello, indica, que este tema se ha elevado a lo más alto de la agenda política en materia de cooperación para el desarrollo, de reforma institucional y cambio social. La presente población mundial, dice, es de 6.4 billones de habitantes, creciendo alrededor de 70 millones anuales. La mayor parte de este crecimiento es en países en vías de desarrollo. Para el año 2050, apunta, ese número ascienda a 8.9 billones de personas. El informe apuntó que otro de los grandes retos que va a incidir sobre el recurso es el cambio climático que seguramente afectará el ciclo de lluvias con la posibilidad de que aumente la incidencia Edición 19 – Abril2007 de fenómenos hidrometeorológicos extremos como son las sequías y las inundaciones, lo cual generará impactos negativos sobre la seguridad hídrica de diversas poblaciones y grupos sociales en todo el mundo, afectando con ello sus procesos de desarrollo. Además, la competencia por el uso de los recursos hídricos será cada vez mayor entre el agua que se requiere para la urbanización, la agricultura y la protección de las zonas ecológicas. Por lo tanto, alertó, la falta del agua es sin duda uno de los retos más graves que enfrenta la humanidad. recursos. El reporte también señaló que la competencia por el uso de los recursos hídricos es cada vez mayor entre al agua que se necesita para la urbanización, la producción de alimentos y la protección de los ecosistemas. El organismo multilateral agregó que los porcentajes de tratamiento de aguas residuales son realmente muy bajos, con marcadas diferencias regionales, situación que tiene un impacto muy negativo sobre los ecosistemas. Adelantó que en el 2008 se hará una evaluación acerca de los avances en el cumplimiento de las metas del milenio y existe un llamado internacional para que los países redoblen esfuerzos para intentar cumplirlas. Según varios reportes publicados recientemente por el Instituto Internacional del Agua de Estocolmo y por el Programa Comprensivo del Agua para la Agricultura, para el año 2025 el mundo tendrá que alimentar a cerca de dos billones más de seres humanos. Esto implica, agregó, que la cantidad de agua utilizada para la producción de alimentos será equivalente a todo el recurso que se usa para la agricultura, la industria y el uso doméstico. Por lo tanto, subrayó la ONU, uno de los retos más importantes a los que se enfrenta la humanidad es la de encontrar una manera sustentable de proveer agua para la producción de alimentos, sin penalizar otros recursos, incluyendo el de los servicios ambientales. En este sentido, menciona, que la comunidad hídrica internacional deberá redoblar esfuerzos para lograr la seguridad del vital líquido. “La seguridad hídrica implica que todos los seres humanos tengan acceso a suficiente agua limpia, en un precio accesible y para llevar una vida sana, digna y productiva, al mismo tiempo que se mantienen los ecosistemas que proveen de agua y que dependen de agua.” En el caso de México en el año 2000 el 87.8 por ciento de la población habitaba viviendas particulares contaba con agua potable y el 76.2 por ciento con servicios de alcantarillado. Sin embargo, en lo referente al tratamiento de aguas residuales se contaba con una capacidad de alrededor de 20.3 por ciento. En el Plan Nacional Hídrico 2007-20012 plantea concentrar esfuerzos para lograr aumentar la cobertura de servicios de agua potable y saneamiento y en esta tarea habrá esquemas de colaboración entre el Estado, la banca de desarrollo y el sector privado Baja disponibilidad del líquido en México En México, más de 10 millones de personas no tienen red pública para recibir el servicio de agua entubada; la cobertura en zonas rurales registra 68 por ciento, en contraste con 94.3 por ciento de las zonas urbanas. Lo anterior, de acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI), que informó además que existen alrededor de 653 acuíferos, de los cuales 104 están sobre-explotados. La disponibilidad natural del agua por habitante en México en 2005 fue de cuatro mil 573 metros cúbicos anuales. En el Valle de México se registró la menor cantidad per capita (192 metros cúbicos), mientras que en la región Frontera Sur la mayor concentración (poco más de 25 mil metros cúbicos). La contaminación, el desperdicio y la mala utilización que se hace del agua ubicaron a México en el lugar 81 a nivel mundial entre las naciones que tienen una disponibilidad promedio baja de este recurso natural. De acuerdo con el II Informe de Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo, otros factores que contribuyen a esta situación son la falta de pago por el servicio y el crecimiento demográfico. En México, la proporción del líquido que recibe tratamiento ha pasado de 20 a 35 por ciento en los últimos años. Sin embargo, una gran cantidad de recurso contaminado aún se vierte en ríos, lagunas, lagos y zonas costeras, sin ningún tratamiento previo y es transmisor de enfermedades e infecciones intestinales como tifoidea, disentería y gastroenteritis. La tasa de mortalidad por estos males en menores de cinco años se ha reducido de mil 234 casos por cada 100 mil habitantes, en 1990, a 4.0 casos en 2005. En las áreas rurales la tasa es de 6.9 y de 3.0 en las urbanas. volver • COLOMBIA (16 Abril 2007), US$90 millones del Banmundial a La Guajira. fuente: el heraldo Los problemas de agua y saneamiento básico terminarán para los 15 municipios que conforman La Guajira con el convenio por 90 millones de dólares que hoy firmarán en Washington el Banco Mundial y el Departamento. Así lo garantizó el gobernador José Luis González Crespo, quien resaltó que este nuevo paso hacia la solución de la crisis que por décadas ha afectado a los guajiros está contemplado en el programa ‘La revolución del agua’. Edición 19 – Abril2007 Las bajas coberturas de acueducto y alcantarillado en los centros urbanos de La Guajira se convirtió en un proyecto de inversión prioritario para la Administración Departamental, que como solución a esa falencia institucional vio como alternativa única el crédito por 90 millones de dólares con el Banco Mundial, reconoció. “Será la obra de más alto contenido social y trascendencia a través de la historia regional de La Guajira, por ello mi prioridad es la optimización de los servicios públicos en cada uno de los municipios. Es un crédito necesario para satisfacer las necesidades básicas de la población”, dijo el Gobernador antes de abordar el avión a los Estados Unidos. En junio del año pasado, el Consejo Nacional de Política Económica y Social —Conpes— aprobó una propuesta presentada por el Gobierno Nacional a fin de brindar una garantía de la Nación al departamento de La Guajira, para la contratación de una operación de crédito público externo con la banca multilateral. El documento Conpes —3430— establece un sistema de financiación que le permite al Departamento contratar una operación de crédito público externo por un monto de 90 millones de dólares, para el cual la Administración Departamental comprometerá 10 millones de dólares anuales de sus recursos de regalías por la explotación de carbón y gas, y a su vez los municipios deben comprometer los recursos del Sistema General de Participaciones. Para la consolidación del proyecto, al endeudamiento con la banca multilateral por valor de 90 millones de dólares se sumarán 40 millones de recursos departamentales, 18 millones de dólares de los municipios, 8 millones de la Nación y dos millones de dólares más de los operadores especializados, para un total de 158 millones de dólares, que se pagarán con los recursos de las regalías del carbón, con una proyección de 17 años para el pago total de la deuda, y el ofrecimiento de 5 años de gracia. Con el millonario endeudamiento, González Crespo espera que con la ‘Revolución del agua’ quede la cobertura del 95 por ciento para acueducto, 80 por ciento para alcantarillado y 70 por ciento para el tratamiento de aguas residuales en las áreas urbanas del Departamento. González partió a los Estados Unidos en compañía del vicepresidente de la República, Francisco Santos Calderón; la viceministra de Agua, Leila Rojas; el secretario departamental de Hacienda de La Guajira, José Vicente Berardinelli Solano, y el alcalde del municipio de Uribia, Marcelino Gómez Gómez. El alcalde de Uribia dijo a EL HERALDO que en su visita al país del Norte asistirá a importantes reuniones en el Banco Interamericano de Desarrollo, BID, donde gestionará la construcción del Centro Etnoeducativo número 2 ‘Kamushiwou’, sede Cabo de la Vela, y la construcción de obras de mejoramiento e infraestructura del internado indígena de ‘La Flor del Paraíso’, obras que beneficiarán a más de 1.300 niños indígenas del Municipio. volver • EUROPA (24 Marzo 2007), Invertir en agua, desafío del S. XXI. fuente: deutsche welle La economía ya registró el problema de la falta de agua y su respuesta son fondos de inversión para resguardar este bien, ya tan importante como el oro y el petróleo. En el pasado Día Mundial del Agua quedó claro una vez más que las consecuencias del cambio climático motivado por el calentamiento global acentúan la escasez de agua. Hay quienes profetizan que en guerras futuras se disputará el líquido vital. La combinación de dos átomos de hidrógeno y uno de oxígeno produce el elemento sin el cual la humanidad no podría existir. El ser humano se compone de un 60 por ciento de agua, y la pérdida de un 15 por ciento en su cuerpo ya provoca la muerte. Pero en toda crisis aguarda una oportunidad. El escenario económico futuro, que hoy ya es real, incluye al “oro azul”, como llaman al agua los inversores, entre los negocios más rentables. El agua es un recurso casi agotado y, por tanto, su demanda crece. ¿Una inversión que beneficia a todos? Un 70 por ciento de la superficie terrestre está cubierta de agua, pero el 97 por ciento de ésta es salada, y del restante 3 por ciento sólo un 1 por ciento del agua es apto para el consumo. La industrialización creciente, la súperpoblación, la polución del medioambiente, la sobreexplotación económica, por ejemplo en la agricultura, y fallas en la gestión de recursos provocan escasez de agua en varias regiones del planeta. Considerado un bien común al que se debería poder acceder sin más, no hay, sin embargo, suficiente agua potable para todos, y por ello mueren anualmente cuatro millones de personas en el globo. En los próximos 30 años, para el año 2025, se agotará hasta convertirse en un recurso en extinción a nivel global y, según cálculos de la ONU, 9 millones de personas tendrán que repartírselo. Esto significa que el potencial de encarecimiento del líquido está prácticamente intacto y es atractivo para los inversores. Una de las posibles soluciones al problema será probablemente lograr más eficiencia en el uso de este recurso, a través de limpieza, depuración y potabilización, y mejora de la infraestructura y del abastecimiento. Por ello se han creado fondos de inversión, no en el agua en sí, sino en los factores que aseguran su suministro. Beneficiarios de estos fondos de inversión son las grandes empresas de la industria del agua, con la condición, impuesta por bancos como Societé General y el banco privado suizo Pictet, de que sus mayores ganancias provengan del sector del agua. Societé General ofrece un certificado basado en el índice Wowax (World Water Index), creado por el grupo SAM y calculado por el índice Down Jones. El Wowax agrupa a 20 empresas líderes de todo el mundo, en las cuales se puede invertir (Veolia, francesa y mayor suministradora de agua, Guandong, de China, Sociedad General de Aguas de Barcelona, entre otras). Dicho certificado está registrado en la bolsa de Fránfkurt y comenzó a cotizar en febrero de Edición 19 – Abril2007 2006. La composición del índice Wowax se controla cada seis meses. La rentabilidad de estos fondos no se basan , por ahora, en especular con la escasez de agua, sino en la perspectiva de éxito de las empresas dedicadas a su saneamiento y suministro. Claró está que el agua ya es hoy un recurso energético en proceso de extinción y que el interés en asegurar su abastecimiento a vastos sectores de la población mundial crece y será una de las tareas claves del futuro. Si bien cerca del 90 por ciento del suministro de agua mundial está en manos estatales, la situación económica de muchos países hace prever una necesidad de inversiones del sector privado. Cabe preguntarse cómo considerará la economía del mañana a un derecho humano fundamental como es el acceso al agua potable. volver • COLOMBIA (12 Abril 2007), El 84% de los municipios no recibe agua apta para el consumo humano. fuente: notiicas rcn Al menos 6,5 millones de colombianos no tienen servicio de acueducto, dentro de una población total de 41 millones de ciudadanos, y el 84 por ciento de los municipios del país no recibe agua de calidad para el consumo humano, denunció el defensor del pueblo, Vólmar Pérez. "En 801 municipios de Colombia, es decir en el 84 por ciento de los analizados, no se surte agua apta para el consumo humano", expresó Pérez con motivo del Día Mundial del Agua, establecido en el 2003 por la Organización de las Naciones Unidas, que se conmemora hoy. El funcionario urgió actividades para conservar y proteger los recursos hídricos. "Esta fecha debe servir para reflexionar acerca de lo indispensable que es el agua para la supervivencia del planeta. Este recurso no se puede considerar solamente como un bien económico, es un bien público, social, ambiental y cultural", expresó Pérez. Precisó que ninguno de los 32 departamentos de Colombia ha logrado la cobertura universal en los servicios públicos de acueducto y alcantarillado. Agregó que en las temporadas de sequía 215 de los 1.100 municipios del país se quedan sin agua suficiente para abastecer los acueductos. Subrayó que, irónicamente, Colombia es considerado el tercer país el mundo con mayores recursos hídricos en el mundo. "Los resultados arrojados por los dos diagnósticos sobre la calidad del agua, realizados por la Defensoría en los años 2005 y 2006, muestran una situación alarmante", señaló. Indicó que "esta circunstancia requiere el cumplimiento inmediato de las obligaciones del Estado y de las medidas necesarias para favorecer la realización efectiva del derecho humano al agua". volver • INTERNACIONAL (23 Marzo 2007), Día del Agua dispara alarmas sobre calamitosa situación mundial. fuente: rcn Las advertencias sobre la calamitosa situación que vive gran parte de la población mundial por la carencia de agua potable protagonizaron este jueves el Día del Agua, instituido por la ONU para concientizar al planeta sobre la importancia de los recursos hídricos. El aumento de la demanda y la escasez que afrontan 2.800 millones de personas pueden ocasionar graves problemas de subsistencia y guerras, recalcó la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), con sede en Roma. "Afrontar la escasez de agua es el problema del siglo XXI", señaló el director general de la FAO, Jacques Diouf. Esa carencia de recursos hídricos, problema sobre el cual se centró este año la jornada, es "una amenaza para el desarrollo social y económico del mundo y para la sostenibilidad del medioambiente", según el secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon. Para el 2025, dos tercios de la población mundial se verán afectados por la escasez de agua y de ellos 1.800 millones afrontarán una "falta drástica", según los expertos de las Naciones Unidas. La mayor dificultad es encontrar maneras más eficaces de conservar y utilizar los recursos hídricos, de los que en la actualidad el 70 por ciento del consumo se destina a la agricultura. La disponibilidad de agua también se ve amenazada por el cambio climático, que se prevé que tenga una incidencia del 20 por ciento en los futuros problemas de escasez, agregó Diouf. El ministro italiano de Medioambiente, Alfonso Pecoraro, advirtió que la gestión irresponsable del agua puede llevar "a multiplicar las guerras" y señaló que ésa es una de las causas del conflicto palestino-israelí. También es un punto clave en otra crisis bélica, la de Irak, la escasez permanente de agua potable origina que la diarrea sea la segunda causa de mortalidad infantil. En otro país en conflicto, Colombia, el 84 por ciento de los municipios del país carecen de "agua apta para el consumo humano", denunció el defensor del pueblo, Vólmar Pérez. Aunque el país es uno de los que tienen más recursos hídricos en todo el mundo, "los resultados arrojados por los dos diagnósticos sobre la calidad del agua, realizados por la Defensoría en los años 2005 y 2006, muestran una situación alarmante", sostuvo. El problema es muy distinto en Rusia, el tercer país del mundo en reservas hídricas tras Brasil y Canadá, de las que utiliza sólo un dos por ciento. Pero esas enormes reservas peligran por el vertido a los ríos, lagos y embalses de unos 60.000 millones de metros cúbicos de aguas negras, admitió el ministerio ruso de Recursos Naturales. Edición 19 – Abril2007 volver • ECUADOR (22 Marzo 2007), Concientizan a los niños sobre el buen uso del agua. fuente: el telagrafo El Municipio e Interagua se encargaron de que 250 niños pertenecientes a diferentes programas Municipales celebraran ayer el Día Mundial del Agua, mediante Sketches que tenían como moraleja concienciar a los ciudadanos. La cita se dio en el Parque Acuático Viernes Santo, ubicado al sur de la Ciudad, de 10h00 a 12h00, donde estuvieron presentes representantes de Fundación Natura, Asociación de Ingenieros Sanitarios y Ambientales (AEISA), y la reina de Guayaquil, Johanna Corredores. Los menores que acudieron junto a sus padres, fueron de los sectores: Playita del Guasmo, Cisne 2, Malecón del salado, Bastión Popular, Fertisa y Mapasingue Este. Varios de ellos formaron parte de las obras teatrales que se presentaron, con los temas: el agua en la naturaleza; el agua y la vida; formas de deperdiciarse el agua; tips para cuidar el agua; mientras que, la empresa Ciencia Divertida, también indicó el debido cuidado del líquido vital. Cabe recalcar que los menores se mantuvieron preparando para las presentaciones durante tres semanas, en talleres de tres horas dirigidos por el Municipio e Interagua. "Lo que queremos lograr con esta enseñanza, es que los menores tomen conciencia de lo importante que es conservar el agua", señaló María Celleri. Guayaquil consume agua más de lo normal Según Interagua, la Ciudad no concientiza que debe conservar el agua y gasta más de lo normal. "Para enseñarles lo importante que es economizar el líquido vital, a las comunidades, nosotros tenemos un departamento educativo, el cual trabaja con menores de escuelas de la Ciudad; también damos charlas en las comunidades, donde estamos instalando redes y para los que ya las tienen", señaló María Antonieta Puyol, encargada del Área de Gestión Comunitaria de Interagua. Por otro lado, Puyol también indicó que, " Si los guayaquileños se limitaran a consumir el agua que necesitan no habría problema, las dos plantas que tenemos abastecerían a esta y otra Ciudad", expresó. volver • ARGENTINA (17 Abril 2007), Agua potable para Arana. fuente: agencia nova El intendente de La Plata, Julio Alak, y el coordinador nacional del Programa “Agua más Trabajo”, Daniel Fernández, en representación del Ente Nacional de Obras Hídricas de Saneamiento, pusieron en marcha este sábado la instalación de más de 2 mil metros de red de agua potable en la localidad de Arana. Alak destacó la importancia del programa que en el mes de agosto terminará con el déficit de agua potable en todo el distrito de La Plata, al tiempo que agradeció al presidente Néstor Kirchner “por esta y otras obras que se están llevando adelante en la ciudad”. Por ultimo, el jefe comunal anunció que este miércoles, en un acto en la Casa Rosada, firmará un convenio por el cual se finalizarán los módulos de agua potable para que La Plata se convierta en la primera ciudad del país en tener cien por ciento de agua potable y suscribirá otro para erradicar los asentamientos habitacionales con la construcción de 5 mil viviendas. volver • MEXICO (16 Abril 2007), Afectados por falta de agua cien mil habitantes de Los Reyes La Paz . fuente: la jornada Los Reyes La Paz, Mex. La compañía Luz y Fuerza del Centro cortó el suministro de energía en tres pozos de agua potable que abastecen a más de 100 mil habitantes de 15 colonias de este municipio, señaló Tranquilino Lagos Buenabad. El director del Organismo Descentralizado de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento de la localidad (ODAPAS) aseguró que la paraestatal no respetó el acuerdo para reducir el adeudo de tres millones de pesos que tiene municipio por consumo de energía. El funcionario incluso comentó que vecinos de la colonias Hank González se organizaron para impedir que personal de Luz y Fuerza cortaran la energía del pozo que se encuentra en dicha comunidad. Sin embargo, refirió, 15 colonias se ven afectadas desde esta madrugada, ya que no trabajan los pozos 311, R25 y Tecamachalco, aunque el personal de ODAPAS trabaja a marchas forzadas para abastecer a la comunidad con carros cisterna. El titular de la dependencia manifestó su preocupación porque entre las colonias afectadas se encuentra la cabecera municipal, donde opera la Clínica 53 del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). Explicó que el municipio tiene un adeudo histórico de tres millones de pesos, de los cuales la Edición 19 – Abril2007 administración actual abonó 500 mil pesos y este martes se entregaría otro abono, pero la paraestatal no respetó el acuerdo y esta madrugada cortó la luz en tres de los pozos. Por este motivo, el organismo operador de agua municipal reportó el desperfecto en bombas ocasionado por el corte de energía, cuya reparación se estima en aproximadamente un millones 200 mil pesos. El funcionario destacó que el municipio no se ha negado a pagar el consumo de energía y aunque el gasto corriente de 400 mil pesos mensuales rebasa los ingresos del Odapas, el municipio está dispuesto a negociar y seguir abonando para que la deuda no se dispare. Destacó que durante la tarde de este lunes tendrán una mesa de diálogo con representantes de Luz y Fuerza, a fin de encontrar una solución volver AGUAS SERVIDAS BRASIL (12 Abril 2007), Investimento total da Sanepar no projeto é de R$ 6,7 milhões. MEXICO (15 Abril 2007), Adjudicarán planta de tratamiento de Guadalajara el 29 de jun. ISRAEL (23rd March 2007), Israel Shows Off Desalination, Sewage Plants on International Water Day. PERU (16 Abril 2007), Construirán primera planta desalinizadora de agua de mar. CHILE (14 Abril 2007), Contra la planta de tratamiento. PANAMA (12 Abril 2007), IDAAN limpiará sistema de agua. COLOMBIA (17 Abril 2007), A La Trinidad le están echando el agua sucia. • BRASIL (12 Abril 2007), Investimento total da Sanepar no projeto é de R$ 6,7 milhões. fuente: aen As obras de saneamento em uma das maiores áreas sem infra-estrutura básica do Paraná, no bairro Guarituba, em Piraquara, na Região Metropolitana de Curitiba, beneficiarão nesta primeira fase 4,5 mil moradores que terão acesso à água, coleta e tratamento de esgoto, com investimentos de R$ 1,6 milhão. O investimento total da Sanepar no Guarituba será de R$ 6,7 milhões, beneficiando todas as 12 mil famílias cadastradas no projeto. Quando autorizou os investimentos da rede de esgoto no Guarituba, o governador Roberto Requião disse que quem precisa de governo é o povo que procurou terreno para exercer o direito de moradia. “A região vai ser saneada, lagoas de drenagem vão ser instaladas, a rede de esgoto vai ser ampliada e nós teremos uma bela vila para morar no município de Piraquara”, afirmou. Todo o esgoto coletado no Guarituba será levado para ser tratado na Estação do Atuba Sul, numa extensão de mais de 14 quilômetros, com investimentos de quase R$ 5 milhões. Já estão concluídas as redes de esgoto das ruas Juri Danilenko e Betonex, com 7,1 quilômetros. Mais 25 quilômetros serão construídos para beneficiar todas as famílias do Guarituba. A implantação de rede de água e esgoto, na região onde haverá a relocação dos moradores, será a última etapa do projeto da Sanepar. As obras da rede de água já foram executadas em mais de 30,6 quilômetros, com a ligação de 201 domicílios à rede. Esses investimentos chegam a quase R$ 1 milhão. De acordo com as previsões da Sanepar, mais de 3 mil moradias receberão água tratada nesta segunda fase de obras. Técnicos da Sanepar também estão atuando na área de educação ambiental, orientando os moradores sobre a utilização das redes de água e esgoto. Edición 19 – Abril2007 volver • MEXICO (15 Abril 2007), Adjudicarán planta de tratamiento de Guadalajara el 29 de jun. fuente: bnamericas Una concesión por 3.000mn de pesos (US$270mn) a 20 años por 2 plantas de tratamiento de aguas residuales en Guadalajara, capital del occidental estado mexicano de Jalisco, debiese adjudicarse el 29 de junio, de acuerdo con un documento entregado a BNamericas por la Comisión Estatal de Agua (CEA). Tras esto, el contrato para iniciar la concesión se firmará a más tardar el 31 de julio, según el documento. Las ofertas por la concesión ahora tienen plazo hasta el 23 de mayo, pospuesto de su plazo anterior del 12 de abril. El contrato por las plantas -conocidas como El Ahogado y Agua Prieta- estaba programado originalmente para adjudicarse el 11 de mayo. "Actualmente continuamos en proceso de licitación habiendo celebrado a la fecha siete juntas de aclaraciones y está por desarrollarse una octava, siendo relevante el hecho de que las empresas participantes han solicitado ampliación de plazos", se lee. La octava junta de aclaración se realizará el 17 de abril, y en un principio no estaba programada en el cronograma del proyecto, de acuerdo con el documento. Al 21 de marzo, había 16 compañías compitiendo por la concesión, por la cual se espera que la construcción tome tres años, informó BNamericas con anterioridad. Agua Prieta tratará 8,50m3/s de agua de la cuenca del Valle de Atemajac, que limita con la presa de Arcediano, mientras que El Ahogado tratará 2,25m3/s de agua de la rivera del mismo nombre, hacia el sur de la presa del Arcediano. Las obras incluirán la construcción de recolectores de aguas residuales y túneles para asegurar que no pase agua al río Santiago, y permitirá al estado de Jalisco cumplir con los requisitos de tratamiento de aguas residuales de la Comisión Nacional del Agua (Conagua). Los trabajos forman parte de un proyecto mayor para sanear y suministrar agua a Guadalajara y seis municipios cercanos. La legislatura del estado de Jalisco autorizó hasta 6.700mn de pesos de deuda a fin de financiar el proyecto. volver • ISRAEL (23rd March 2007), Israel Shows Off Desalination, Sewage Plants on International Water Day. fuente: enn.com Israel displayed its best desalination plant to visiting diplomats Thursday, marking International Water Day by demonstrating how the desert nation keeps from shriveling in the sun. The plant, at the southern port of Ashkelon, turns 330,000 cubic meters of Mediterranean seawater into fresh water every day for about 53 cents each -- compared to 80 cents at other plants, according to an official from the company that built the Israeli facility. Ezra Barkai, desk manager for IDE technologies, said the plant uses the common reverse osmosis technology that pushes water through a series of filters to remove salt, but also streamlines and reuses energy sources to make the finished product relatively inexpensive. "Its very impressive," said Zhou Hui, economic and commercial counselor from the Chinese embassy. "Chinas economy is growing very quickly, and we need water just as much as fuel or steel. We hope Israel can show us how to expand our industry without destroying our environment and natural resources." Hui said that China was considering spending around $100 million for a pilot desalination facility that would produce about a third as much as the one in Ashkelon. volver • PERU (16 Abril 2007), Construirán primera planta desalinizadora de agua de mar. fuente: el comercio Convertir el agua salada en dulce ya empieza a ser una realidad en el país. A finales de este año la población de Nuevo Pachacútec, en Ventanilla, estará tomando agua procesada proveniente del mar. En efecto, se acaba de dar la orden de inicio para la construcción de la planta desalinizadora que producirá 2.100 m3 por día, es decir 25 litros de agua dulce por segundo, con lo cual se podrá abastecer fácilmente a unas 80 mil personas que compraban agua a camiones-cisterna en esa zona. Esta moderna planta, que será implementada y operada por Sedapal, es el resultado de un convenio internacional, cuyo objetivo es abastecer de agua potable a los pobladores de Nuevo Pachacútec y a la futura Universidad Católica del Callao, que funcionará en Ventanilla y que tendrá 12 mil alumnos. El año pasado, la fundación española Islas Baleares cedió por 20 años los equipos de la planta desalinazadora --valorizados en 372.560 euros-- a la fundación Ayúdales a Vivir, también de España. Edición 19 – Abril2007 Esta, a su vez, suscribió un contrato con la fundación peruana eclesiástica Desarrollo Integral de Nuevo Pachacútec y les cedió los equipos. La fundación, que cedió el terreno donde se construirá la planta, se encargará de administrar la futura universidad. Luego ambas instituciones firmaron otro convenio con Sedapal, a fin de que esta empresa se encargue tanto de instalar y operar la planta, como de distribuir el agua potable durante 20 años. En este momento se vienen realizando los estudios preliminares y se espera iniciar la construcción en un plazo de tres meses, indicó Carlos Ollenava, gerente de Desarrollo e Investigación de Sedapal. El equipamiento de la planta (bombas, tanques, motores y equipos) ya se encuentra en los depósitos de Sedapal. La infraestructura que se edificará demandaría una inversión cercana al millón de dólares. El agua salada que será tratada se captará a través de pozos cerca del mar, desde los cuales se bombeará al centro de desalinización. Allí, gracias al procedimiento de ósmosis inversa, de cada 70 litros de agua salada se obtendrá 25 litros de agua dulce por segundo. El agua será trasladada a tres reservorios, desde los cuales se distribuirá, a través de una red de tuberías, a la zona donde funcionará la universidad (un 25 % del agua producida) y a la población aledaña (el 75 % restante). Para Héctor Gallegos, decano nacional del Colegio de Ingenieros del Perú, esta nueva forma de obtener agua es una solución que empezará a ser frecuente en nuestro medio. "El futuro del agua en la costa del país se hace cada vez más incierto. Está escaseando y llegará un momento en que ya no se podrá traer de la sierra, entonces se tiene que buscar nuevos caminos y uno de ellos son las plantas de desalinización", sostuvo. Será la más importante del país Las plantas desalinizadoras han empezado a cobrar importancia en el mundo. Actualmente, funcionan en Israel, Estados Unidos y España, entre otros países. La de Ventanilla es la primera planta de una magnitud importante que operará en el país. Ya hay algunas que han sido instaladas por empresas mineras, pero su producción de agua potable es muy pequeña y de consumo privado. En la Atarjea, por el sistema tradicional, Sedapal produce unos 22.000 litros por segundo. La mencionada planta producirá 25 litros por segundo. Para Sedapal esta experiencia será muy beneficiosa, pues le permitirá conocer de cerca y desarrollar esta nueva forma de abastecimiento de agua potable, ahora que cada vez se hace más difícil y cara obtenerla. volver • CHILE (14 Abril 2007), Contra la planta de tratamiento. fuente: el mercurio de calama La próxima semana en Antofagasta los vecinos de Calama estarían presentando el recurso de protección en contra de la planta de tratamiento de aguas servidas, que opera bajo la administración de la empresa Tratacal. La novedad más importante, es que se les unió además el concejal Enrique Giadach, quien también tenía planificado poner uno con el patrocinio del abogado Felipe Valenzuela. En días anteriores, los vecinos habían anunciado una con el abogado experto ambientalista Frenando Dugnac, pero de común acuerdo decidieron que era mejor colocar uno, con el patrocinio de ambos abogados, quienes se coordinarán para presentarlo en Antofagasta. La comunicación entre ambos abogados ya está hecha y entre hoy y el lunes debería quedar finiquitado, para ya a más tardar a fines de la próxima semana tenerlo listo para viajar a Antofagasta a interponerlo. De acuerdo a lo dicho por los vecinos, la idea es que por lo menos viaje un grupo grande de representantes de la comunidad de Calama, talvés en un bus para que se sienta que efectivamente la comunidad está preocupada por este tema y han cerrado fila ante la posibilidad del cierre de esta planta de tratamiento. El concejal Giadach aprovechó de hacer el llamado a la autoridad, junto con los vecinos que los acompañaba a evitar la represión que carabineros está teniendo con los vecinos. Indicaron que el día lunes tuvieron una reunión en el interior del Colegio Río Loa, y afuera había un furgón de carabineros, situación que ellos consideran impresentable, ya que los vecinos se reunieron en forma pacífica para discutir sobre un tema que les afecta a todos por igual. "La época de la dictadura ya se acabó, así que consideramos que no procede que a los vecinos se les trate de esa manera" comentó Giadach. Dijo que a pesar de esta situación, la comunidad seguirá movilizándose en forma pacífica, haciendo el llamado a los vecinos para que coloquen banderas negras en las casas, como señal de protesta ante la situación que están viviendo. Comentaron además, que les parece el colmo que la Presidenta de la República haya pedido disculpas públicas a Santiago por el problema que ocurre con el Transantiago, además de la inyección de recursos extras para solucionar el problema, mientras que en Calama hace 4 años la gente sufre con esta planta. volver • PANAMA (12 Abril 2007), IDAAN limpiará sistema de agua. fuente: el siglo digital Edición 19 – Abril2007 Nilson Espino, asesor del programa de saneamiento de la Ciudad de Panamá y la Bahía, dio a conocer que el personal del IDAAN procederá con un camión especializado a limpiar la colectora y el sistema de aguas servidas en Villa de Las Acacias, en Juan Díaz, lugar donde hay problemas con el sistema de alcantarillado sanitario. Moradores de Villa de Las Acacias solicitaron la descongestión del alcantarillado sanitario del lugar y que, aparentemente, se ha obstruido por el aumento del volumen del servicio a nuevas urbanizaciones y casas circundantes. En otra acción se evaluará las condiciones de la estación de bombeo de ese sistema ubicado en Ciudad Radial, para rehabilitarlo completamente con el apoyo del personal de electromecánica. Este sector, que tiene más de 35 años de fundado, sobrepasó la capacidad del tanque séptico y el sistema de conducción de aguas negras que le servían. Las colectoras sanitarias deben limpiarse, por lo general, una o dos veces al año, a fin de evitar su colapso y el desborde de las aguas negras en las casas y vías públicas. Además de Espino estuvieron presentes en la reunión con los moradores aludidos, Melquisedec Rodríguez y Félix Quirós, del Departamento de Alcantarillado Sanitario.] volver • COLOMBIA (17 Abril 2007), A La Trinidad le están echando el agua sucia. fuente: la patria En la vereda La Trinidad se quejan porque el agua que toman de un nacimiento les llega sucia. Denuncian que la contaminación se presenta hace varios años y que la situación empeoró con la construcción de un alcantarillado en San Peregrino. Aguas de Manizales afirma que la obra traerá beneficios para la comunidad. Secos. A eso de las 5:00 de la tarde todos los días regresa Arturo Bedoya a su casa en la vereda La Trinidad, en el sitio conocido como La Ye, a orillas de la carretera en la que se divide la doble calzada, rumbo a Chinchiná, y la Panamericana, destino a Medellín. Arturo es un campesino recolector de café que desde hace años se queja de que el agua que consume con su familia y otros vecinos del sector no es de buena calidad. Con sus manos toscas y llenas de tierra enseña una carta fechada el 18 de mayo del año pasado, dirigida a Corpocaldas y firmada por cerca de 30 personas, en la que los habitantes de la zona le solicitan a la autoridad ambiental del departamento que les solucione el problema, que según ellos, se debe a sus vecinos de más arriba, en la vereda San Peregrino. Arturo explica que en La Trinidad la mayoría de casas toman el agua de un nacimiento natural que queda en San Peregrino, pero que desde hace unos tres años vienen teniendo problemas porque los residuos de esa vereda van a parar al nacimiento, por lo que el agua que les llega viene sucia. “Hace un poco más de un año construyeron unas canaletas en cemento y todas nos las tiraron hacia el nacimiento de agua, que queda de la inspección de San Peregrino para abajo. Se le preguntó a los que estaban trabajando ahí que quién había dado la orden y dijeron que Corpocaldas. A ese nacimiento le cae de todo. De la escuela Antonio Nariño los niños tiran basuras a los lados y cuando llueve todo se va para la microcuenca. O sea, todo lo que ocurre en San Peregrino, todo trabajo que hagan allá nos lo tiran para acá”, asegura Arturo. El Director de Corpocaldas, Juan David Arango Gartner, expresó que desconoce el asunto, pues asumió el cargo este año, pero precisó que hará las averiguaciones del caso. Incremento En San Peregrino empezaron desde diciembre del año pasado la construcción de un alcantarillado con el fin de mejorar las condiciones de los habitantes y el manejo de las aguas residuales. Pero Arturo argumenta que lo que es una mejoría para los residentes de San Peregrino se constituye en un perjuicio para La Trinidad, porque desde que se hace la obra el agua les llega más sucia. “La culpa no es de la obra. Estoy de acuerdo con que la hagan. El problema es que la tierra de allá nos está cayendo. Esta semana que pasé por ahí le dije a uno de los trabajadores: dígale al contratista de esta obra que recoja la tierra y que las volquetas no las recueste a los lados porque llueve y toda la tierra se va al nacimiento, a la quebradita, entonces llueve duro y toda se barre hacia la represa”, comenta este agricultor. Otra habitante del sector señala que el agua llegó incluso con excrementos. “En el colegio de La Trinidad los niños no se enfermaron porque son unos berraquitos. Hace un año pusieron esto en manos de Corpocaldas. De allá vinieron, miraron, pero no hicieron nada, porque el agua siguió viniendo igual”. La mujer opina que no es justo que por ser de bajos recursos económicos tengan que recibir el agua en estas condiciones. “Sé que están edificando por allá y todo ese pantano cae al nacimiento de donde nosotros tomamos. No es justo que allá tomen un agua súper limpia porque la pagan a Aguas de Manizales, pero acá, que no tenemos cómo pagarla, nos llegue sucia”, concluyó la mujer. No somos nosotros: San Peregrino El alcantarillado que se construye en San Peregrino lo hace Aguas de Manizales con recursos de la Alcaldía. En la obra se hacen excavaciones, se entierra la tubería, se construyen cámaras, se tapa otra vez y se echa afirmado. El ingeniero civil Jhon Jairo Quintero Castro es el contratista de la obra y explica que “se está haciendo la fase uno del alcantarillado para recoger ahí todas las aguas servidas de las casas que se producen por el uso doméstico; la obra tiene cerca de dos kilómetros de largo y termina en la parte de abajo de la vereda, donde Aguas de Manizales va a hacer una planta de tratamiento en un sitio destinado para eso”. Frente a la denuncia de los habitantes de La Trinidad, Quintero Castro precisa que la obra se maneja con mucha limpieza para evitar inconvenientes, pero reconoce que es posible que se generen residuos que van a parar abajo. Edición 19 – Abril2007 “Los trabajos pueden enmugrar la vía y cuando llueve la tierra y el mismo polvo de la carretera, que es destapada, producen que el agua baje con sedimentos. Pero responsabilidad directa de nosotros no es porque no estamos tirando tierra a los cauces. Sí creo que después de un verano como el que pasó se acumula mucho polvo en las vías y por más cuidado que uno tenga el agua lluvia, como los aguaceros que han caído en los últimos días, se lleva todo”, sostiene Quintero Castro Yuliana Marín, habitante de San Peregrino, afirma que nunca ha sabido de las quejas de La Trinidad. “Me parece muy raro que digan eso porque lo han trabajado muy bien. Es la primera vez que escucho lo del agua sucia porque por acá mantienen los fontaneros pendientes de todo”. Lo mismo opina Ómar Pineda, vecino de Yuliana. “El alcantarillado no los va a perjudicar (a la Trinidad) sino que los va a beneficiar porque va a despuntar más abajo de donde ellos cogen el agua. Antes de la obra los de abajo sí tenían problemas; ese fue uno de los motivos que influyó para empezar las obras y favorecerlos a ellos” expresa Ómar. El hombre, que reside en el lugar hace 50 años, insiste en que la obra traerá beneficios para La Trinidad. “No tiene razón de que los contamine y ese es el objetivo, porque los pozos sépticos que había hasta ahora podían contaminar pues los residuos se chorrean hacia abajo”. Sin embargo, Ómar coincide con el ingeniero Quintero Castro y admite que es probable que la obra esté perjudicando a sus vecinos de abajo. “De pronto como ha llovido tanto el agua lluvia siempre coge para la fuente de agua de ellos”. Julián Delgado, ingeniero civil de Aguas de Manizales, puntualizó que la planta de tratamiento incluirá un descole (salida) que va a dar al cauce que pasa por ahí, de donde toman el líquido los de La Trinidad, “pero mucho más abajo, por eso ya no va a causar problemas por contaminación de agua residual”. El Gerente de Aguas de Manizales, Javier Germán Mejía Muñoz, añadió que en todo caso enviará personal para atender el caso y hacer la revisión respectiva. En las mismas Arturo sostiene que en varias ocasiones ha ido personalmente a Corpocaldas a pedir que les atiendan el reclamo, pero no han logrado una solución. “Pongo la queja, a los 15 días me mandan la respuesta en la que dicen que hicieron la visita correspondiente y vieron un pequeño fallo y que ya se arregló, pero sube uno por allá (San Peregrino) y ve lo mismo”, afirma. Explica que hay varios vecinos suyos que tienen la conexión a Aguas de Manizales, y que a él le gustaría conectarse también, pero no tiene los recursos. “Hace un tiempo fui Aguas a preguntar y me dijeron que necesitaba más de 200 metros de manguera, pero no tengo los recursos para eso. Además que el medidor me lo ponen como a 200 metros de aquí, entonces un daño a medianoche tiene uno que correr por allá, y no se justifica”. Al respecto, el ingeniero Delgado, de Aguas de Manizales, precisó que la entidad tiene las redes construidas y los recursos para cobijar toda el área rural, pero que no siempre pueden llegar hasta todos los lugares. “Tenemos la disponibilidad en ciertos puntos, pero no podemos hacerlo solo a un predio, hay que analizar si alrededor hay más casas, y a veces no es económicamente viable porque la empresa tiene que analizar la relación costo-beneficio, y en esos casos el usuario debe asumir el valor de la instalación”, explicó. El alcantarillado de San Peregrino lo entregarán en un mes y luego se iniciará con la construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales, que en este momento está en etapa de diseño. Entre tanto Arturo y los demás habitantes de La Trinidad esperan que el alcantarillado de San Peregrino sea la solución que hace años están esperando para poder tomar una mejor agua. “Quisiéramos tener agua limpia porque la que nos llega solo sirve para lavar café, el aseo de la casa y, cuando viene un poquito limpia, para lavar ropa, pero no para cocinar ni tomar”, concluye Arturo. El alcantarillado El sistema usado en San Peregrino para el manejo de aguas residuales ha sido el de pozos sépticos. Con la puesta en funcionamiento del alcantarillado que hacen en la vereda se reemplazará este método. Ómar Pineda, residente de San Peregrino afirma que por la construcción de la obra no les cobran. Julián Delgado, ingeniero civil de Aguas de Manizales, indicó que las obras de San Peregrino que la primera fase del alcantarillado tiene un costo de $245 millones, la segunda apenas va a arrancar, se demorará 20 días porque es una obra pequeña y costará $33 millones, y la planta de tratamiento que se hará una vez terminen el alcantarillado valdrá $43 millones. volver CAMBIO CLIMÁTICO ESTADOS UNIDOS (14 Abril 2007), Calentamiento global representa una grave amenaza. ESPAÑA (12 Abril 2007), Experto asegura son inevitables los cambios de la Tierra. MEXICO (15 Abril 2007), México "ya resiente los efectos del cambio climático". INTERNACIONAL (16 Abril 2007), Otra manera de revertir el cambio climático. ONU (15 Abril 2007), Temas de Darfur y cambio climático en Naciones Unidas. Edición 19 – Abril2007 ALEMANIA (17 Abril 2007), Energía y cambio climático centran la feria de Hannover. • ESTADOS UNIDOS (14 Abril 2007), Calentamiento global representa una grave amenaza. fuente: ap El calentamiento global representa una ''grave amenaza para la seguridad nacional de Estados Unidos'', con un empeoramiento del terrorismo y muy probablemente involucrará al país en guerras por escasez de agua y otros recursos, dijeron altos líderes militares retirados en un informe. Sumándose a llamados hechos ya por científicos y activistas ambientales, los ex militares, incluyendo al antiguo jefe del estado del ejército y un ex negociador del presidente George W. Bush en el Oriente Medio, llamaron al gobierno norteamericano a realizar importantes recortes en las emisiones de gases de invernadero. El informe advirtió que en los próximos 30 o 40 años va a haber guerras por agua, una creciente inestabilidad causada por hambruna, enfermedades y la elevación de los niveles del mar y olas de refugiados. ''El caos resultante será un caldo de cultivo para disturbios civiles, genocidio y el crecimiento del terrorismo'', dijo el informe de 35 páginas. ''Los cambios climáticos exacerban situaciones que ya son inestables'', dijo el ex jefe del estado mayor del ejército Gordon Sullivan a la radio de la Associated Press. ``Todo el mundo tiene que comenzar a prestar atención a lo que está sucediendo. No pienso que es algo difícil de entender en el Pentágono ... Nosotros estamos prestando atención a las implicaciones de seguridad''. El general Anthony Zinni, ex enviado del presidente Bush al Oriente Medio, dijo en el reporte recien divulgado: ``No es difícil establecer la conexión entre cambios climáticos e inestabilidad, o cambios climáticos y terrorismo''. El informe del centro de estudios de seguridad nacional The CNA Corporation, basado en Alexandria, Virginia, fue preparado por seis almirantes retirados y cinco generales retirados. En él, los militares advierten sobre rampantes enfermedades, escasez de agua e inundaciones que empeorarán la situación en áreas ya volátiles, como el Medio Oriente, Asia y Africa. En una velada alusión a la negativa de Bush de integrarse a un tratado internacional para reducir las emisiones de gases de invernadero, el informe dice que el gobierno estadounidense ''debe volverse un socio más constructivo'' con otras naciones para combatir el calentamiento global y lidiar con sus consecuencias. volver • ESPAÑA (12 Abril 2007), Experto asegura son inevitables los cambios de la Tierra. fuente: el nuevo diario El autor estadounidense Dennis Meadows considera que "ya no hay tiempo para evitar los grandes cambios" que la Tierra sufrirá en un plazo máximo de cincuenta años a causa del crecimiento desenfrenado y el desarrollo insostenible de las últimas décadas. Meadows, autor del libro "Los límites del crecimiento", que en 1972 convulsionó el pensamiento económico al defender el crecimiento cero, aseguró, en declaraciones a Efe, que las conclusiones que vaticinó siguen vigentes después de 35 años, en los que el planeta poco o nada ha hecho para evitar el "colapso global" que sufrirá tras un largo período de consumo y desarrollo sin límites. En este tiempo las tendencias dominantes han sido las de crecimiento de la población, la industrialización, la polución y el agotamiento de recursos, lo que ya ha provocado, dijo el científico, los primeros indicios de las crisis que azotarán el planeta en un futuro no muy lejano, "antes incluso de lo previsto", como es el caso de los efectos del cambio climático. Meadows, consultor medioambiental de diversos gobiernos, indicó que, "desafortunadamente, las posibles soluciones no se han llevado a la práctica", lo que abocará a la Tierra, entre el 2020 y 2050, a una situación nada halagüeña, pues la población humana "se reducirá de un modo significativo", escasearán los recursos energéticos y materiales, y caerán las producciones industrial y agrícola. En resumen, una crisis sin precedentes que llevará al planeta a replantearse el modelo de desarrollo y a implantar un nuevo orden social y una nueva manera de vivir. Meadows recordó que en la actualidad hay más de 2.000 millones de personas que viven con menos de un dólar al día, por lo que estos cambios, para ellos, "quizá sean muy positivos". Los más afectados, según el experto, serán los países ricos e industrializados, que deberán afrontar la escasez de recursos básicos, como el agua o el petróleo, y un consecuente incremento del precio de Edición 19 – Abril2007 la energía. ¿Qué podemos hacer cada uno de nosotros para detener este proceso de autodestrucción o, al menos, minimizarlo? se preguntó Meadows, quien apuntó medidas tan sencillas como vivir cerca del trabajo para evitar usar vehículos de motor, moverse en bicicleta por la ciudad, instalar placas solares o producir alimentos con menos agua, teniendo en cuenta que, por ejemplo, "las precipitaciones se reducirán a la mitad a lo largo de este siglo en España". "Se tiende a concebir los cambios como algo sacrificado o muy negativo, pero pueden ser una oportunidad para crear un mejor estilo de vida", sostiene el científico. volver • MEXICO (15 Abril 2007), México "ya resiente los efectos del cambio climático". fuente: el universal Contrario a los pronósticos de los científicos internacionales, que han calculado que la expresión más visible de los cambios del clima se verá con mayor claridad a mitad de este siglo, sucesos recientes demuestran que, por lo menos en México, los efectos del calentamiento global se están adelantando. De acuerdo con los recientes informes del Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático (IPCC, por sus siglas en inglés), dados a conocer en París y luego en Bruselas, el aumento de la temperatura de dos a cuatro grados -en este siglo- provocará fenómenos que afectarán gravemente las actividades humanas en todo el mundo, lo cual se verá con mayor claridad a partir de 2050. Sin embargo, para consultores ambientales y grupos ecologistas que habitan en Cancún, la acción del hombre está "acelerando" los cambios naturales que sufre la Tierra, y las autoridades subestiman señales que son ya evidentes. Con más de 30 años de experiencia en el tema ambiental y 10 en lo referente al cambio climático, el consultor internacional Carlos Serra, al referirse a estas señales, citó las inusitadas marejadas que avanzaron comiéndose parcialmente las playas, hasta alcanzar la costera Miguel Alemán, en Acapulco, Guerrero, así como en otras partes del país, sobre todo en el océano Pacífico. El investigador y fundador de la Academia de Ciencias de Cuba, quien representa al Grupo Internacional de Asesores en Turismo Sostenible en América Latina y el Caribe, también mencionó los recientes sismos ocurridos en Guerrero y el Distrito Federal, así como el inusual aumento de la temperatura en Quintana Roo, que el jueves pasado alcanzó su máximo histórico, al registrarse 39 grados centígrados en el municipio de Felipe Carrillo Puerto, al sur de la entidad, lo cual generó olas intensas de calor en todo el territorio. Repercusiones En ese tenor, el especialista auguró que el estado resentirá, en menos de cinco años, los calores más intensos de su historia, lo cual tendrá graves repercusiones. Habrá -advirtió Carlos Serra- mayor número de incendios forestales, fruto de la destrucción de selvas, manglares y bosques; el agua escaseará, derivado de la evaporización veloz del líquido yacente en los pozos de captación y acuíferos subterráneos, como efecto del aumento de la temperatura y la carencia de vegetación que retenga la humedad. Ese calor acelerará la muerte paulatina de los corales que integran la segunda barrera arrecifal más grande del mundo -el Sistema Arrecifal Mesoamericano (SAM)- que nace al norte del estado, pasa por Belice, Guatemala y termina en Honduras. "El aumento de la temperatura en los océanos, sumado a la destrucción insistente de manglares, provocará el blanqueamiento precipitado de los corales, enfermedad que es mortal. "Esto tendrá grandes impactos para centros turísticos como Cozumel y Cancún, y en general para todo el estado, pues el turismo de buceo y los tours para visitar los arrecifes constituyen la segunda actividad económica más importante aquí", afirmó el especialista. Desde hace más de tres años, Carlos Serra vive en la Riviera Maya. Organiza cursos, talleres y foros enfocados a la aplicación de herramientas para el manejo integral de las costas vulnerables a los efectos del cambio climático. Se mantendrá el derretimiento de los polos, provocando el incremento del nivel del mar, como ocurrió en Acapulco. Quintana Roo no es la excepción. La madrugada del miércoles pasado, en Cancún e Isla Mujeres se presentó un fenómeno similar al acaecido en las playas del Pacífico. Una corriente de chorro, generada por el aumento de la temperatura ambiental, la aglomeración de nubes y el calor concentrado en las profundidades del océano, provocaron el aumento sorpresivo del nivel del mar en ambos centros turísticos. Aunque llovió poco, el fenómeno incluyó truenos, relámpagos y el azote de fuertes vientos que, con potencia de 50 a 110 kilómetros por hora, tiraron anuncios panorámicos, derrumbaron palmeras y árboles; hundieron embarcaciones pequeñas y ocasionaron la interrupción de energía eléctrica por varias horas, sembrando temor entre la población. Al mismo tiempo, en las costas de Campeche, Colima, Sinaloa y Guerrero los servicios de meteorología reportaron aumento en la intensidad del oleaje. volver • INTERNACIONAL (16 Abril 2007), Otra manera de revertir el cambio climático. fuente: emol Edición 19 – Abril2007 En América del Norte, entre 11 y 30% de la emisión de gases de efecto invernadero, responsables del recalentamiento global, provienen de las edificaciones donde la gente vive o trabaja, que gastan gran parte de la electricidad disponible, el agua y las materias primas, entre ellas maderas ilegales y compuestos plásticos como el policloruro de vinilo o PVC, perjudiciales para la salud. Estados Unidos, México y Canadá integran la Comisión de Cooperación Ambiental de América del Norte (CCA), que busca disminuir el impacto de este sector en el cambio climático. El objetivo es acotar las construcciones contaminantes y dar cauce a las sustentables, que se integran al ambiente de forma amigable, consumen poca electricidad e, idealmente, procesan el agua y la basura que desechan, además de brindar particular confort a sus habitantes. Pero la meta está cuesta arriba, a pesar que ya hay algunos planes en marcha, y decenas de arquitectos, ingenieros e investigadores intercambian información mediante redes virtuales, organizando a veces seminarios sobre construcción “verde”. Nuevas normativas En los últimos seis años, Canadá y Estados Unidos desarrollaron nuevas normativas ambientales para las edificaciones, firmas privadas crearon certificados para las constructoras de edificios sustentables y emergió un marginal servicio de hipotecas “verdes”, que presta dinero bajo consideraciones ambientales. Aun así, el porcentaje de edificios ecológicos en esos países no supera 10% del total. En México, el Gobierno patrocina un plan de construcción sustentable para sectores de bajos ingresos gestionado por el sector privado. Así se erigieron unas cinco mil viviendas. Las construcciones apuntan especialmente a bajar el consumo de electricidad y agua. El 29 de marzo entró en vigor en España el Código Técnico de Edificación, que obliga a incluir fuentes renovables de energía para obtener agua caliente y electricidad en todos los edificios que se empiecen a construir o a rehabilitar desde esa fecha. Según la nueva norma, habrá límites para el consumo energético de los edificios en función de sus características, se impulsará el mejor rendimiento de los sistemas térmicos y de iluminación y se impondrá un porcentaje obligatorio de fuentes limpias: energía solar directa y paneles solares. Pero el tiempo presiona también por el lado del cambio climático. Si el consumo de combustibles fósiles y el proceso de deterioro ambiental continúan como hasta ahora, a finales del siglo la temperatura planetaria promedio podría aumentar entre 1,8 y 6,4 grados y el nivel del mar entre 18 y 59 centímetros, según diversos pronósticos. volver • ONU (15 Abril 2007), Temas de Darfur y cambio climático en Naciones Unidas. fuente: diario las americas La tecnología energética, el cambio climático y la creciente automatización de la industria centran este año la feria industrial de Hannover (norte de Alemania), que se celebra en esa localidad hasta el próximo viernes. El presidente del recinto ferial de Hannover, Sepp Heckmann, explicó hoy que el incremento de la eficiencia energética es un requisito previo para una producción industrial competitiva, por lo que éste es un “tema central” en el salón. Los organizadores señalaron que representantes de la industria, del ámbito científico y de la política, así como del sector energético y financiero, se darán cita desde hoy en el congreso “Diálogo de la energía mundial 2007”, en el que se tratarán aspectos relacionados con la eficiencia en la producción, transmisión y uso de la energía. El vicepresidente de la asociación alemana de energías renovables, Hermann Albers, pronosticó que el cambio climático impulsará el uso de fuentes de energía alternativas y calculó que el número de empleados de este sector en Alemania se duplicará hasta 2020, hasta 500.000 empleados. Al mismo tiempo, Albers consideró que las exportaciones de la industria alemana de energías alternativas pueden duplicar en 2010 el volumen actual de 8.500 millones de euros (11.518 millones de dólares). Por su parte, la Confederación Alemana de la Industria (BDI) afirmó que las exportaciones del país germano subieron un 12,4 por ciento en 2006 y dijo que el sector industrial, con un crecimiento del 5 por ciento, fue la “fuerza motriz” de la economía del país el año pasado. La BDI revisó al alza sus previsiones de crecimiento del sector para 2007 en 0,5 puntos porcentuales, hasta el 2,5 por ciento, por la buena situación económica general. Al mismo tiempo, la asociación destacó el buen momento que atraviesa la industria de producción de maquinaria, una de las ramas principales del sector, ya que la creciente automatización de las factorías ha aumentado el número de pedidos en este segmento. El presidente de la asociación alemana de la industria de maquinaria VDMA, Dieter Brucklacher, señaló que este segmento, en el que trabajan 885.000 personas, vive su mayor fase de crecimiento de los últimos 30 años. Según Brucklacher, los pedidos en este sector crecen actualmente en porcentajes de dos dígitos gracias a la demanda nacional y extranjera. En la 60 edición de la feria industrial de Hannover, que fue inaugurada oficialmente el domingo por la canciller alemana, Angela Merkel, exponen sus productos unas 6.400 compañías y organizaciones procedentes de más de 60 países. volver Edición 19 – Abril2007 • ALEMANIA (17 Abril 2007), Energía y cambio climático centran la feria de Hannover. fuente: prensa latina Consultas de alto nivel para impulsar el proceso de paz en la región sudanesa de Darfur y debates en el Consejo de Seguridad sobre cambio climático, estarán esta semana en los debates del organismo mundial, se supo hoy. El tema de Darfur será abordado por el secretario general Ban Ki Moon con el presidente de la Unidad Africana (UA), Alpha Oumar Konaré, quien viajó a Nueva York para esos encuentros, que incluyen una reunión a puertas cerradas con el Consejo de Seguridad. A los debates sobre la crisis en esa región occidental de Sudán también asistirán los enviados especiales de la ONU y la UA, el sueco Jan Eliasson y el tanzano Salim Ahmed Salim, respectivamente. Entretanto, el martes está previsto un debate abierto en el Consejo de Seguridad sobre cambio climático a pedido de Gran Bretaña, que este mes preside los trabajos del alto organismo de las Naciones Unidas. El anuncio de esa sesión sobre el tema provocó un carta de Cuba en su capacidad de Presidente del Movimiento de Países No Alineado que expresa la preocupación de esa agrupación de 118 Estados subdesarrollados por la usurpación de poderes del Consejo. La misiva de los NOAL está dirigida al embajador británico Emyr Jones Parry y está firmada por la embajadora cubana Ileana Núñez. El documento reitera las preocupaciones del NOAL por la usurpación de funciones y poderes de la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y otros organismos de ONU por el Consejo al analizar temas que son de la competencia de esas instancias. Al respecto precisa que la Convención sobre Cambio Climático es el foro apropiado para considerar los riesgos y acciones asociados con esta situación. En esta semana, por otra parte, se dará aquí a conocer un adelanto del muestreo económico y social de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico 2007. También se informó que la Organización Mundial de la Salud, el Programa de la ONU sobre el SIDA y el Fondo para la Infancia darán a conocer las estadísticas actualizadas sobre el tratamiento del VIH SIDA y la respuesta del sector de salud a esa pandemia. Por su parte, la Oficina para la Coordinación de Asuntos Humanitarios celebrará en Dakar, caital de Senegal, una conferencia de tres días sobre cómo proteger a los conflictos armados en Africa Occidental. El miércoles, Ban iniciará su tercera gira internacional desde que asumió el cargo el 1 de enero pasado, esta vez por Europa y el Medio Oriente. Sus escalas esta semana incluirán Italia y el Vaticano, así como Suiza para sostener un encuentro con la junta directiva de las Naciones Unidas en Ginebra. El viernes, el Consejo de Seguridad celebrará consultas sobre la Misión de la ONU en Sahara Occidental, así como una reunión privada con los países que contribuyen con tropas. volver CONTAMINACIÓN MEXICO (15 Abril 2007), Persiste arsénico y asbesto. PERU (12 Abril 2007), Mar de Paita presenta altos niveles de contaminación por desechos. BOLIVIA (10 Abril 2007), US$ 4 millones para recuperar el Titicaca. CARIBE (11 Abril 2007), Grupo-77 de cara a la conservación ambiental. • MEXICO (15 Abril 2007), Persiste arsénico y asbesto. fuente: el diario Edición 19 – Abril2007 Nuevo Casas Grandes– Los altos niveles de arsénico en el agua potable, así como la tubería de asbesto en la red que la distribuye, representan un riesgo potencial a la salud porque el primer elemento es un veneno y el otro, un cancerígeno, independiente de otro problema como el flúor que le ha causado a un gran porcentaje de la población manchado en los dientes. El problema es que ni la Junta de Agua y Saneamiento ni la Quinta Jurisdicción Sanitaria han hecho nada al respecto, y sólo se concretan a decir que “no ha habido casos de daños a la salud”, cuando los efectos de estos dos componentes repercuten a largo plazo en el organismo y en su mayoría, son irreversibles. En el marco de una serie de programas destinados a elevar la calidad y el nivel de vida de la población, con programas sobre el uso racional del agua, estos agentes dañinos a la salud habían permanecido ocultos al público, aunque del conocimiento amplio de las autoridades tanto de la JMAS como de Salud. Sin embargo, declaraciones por parte del Laboratorio Regional del Agua y de un funcionario del Cotas local, revelaron que el agua de dos pozos de la red de agua potable superaban las normas establecidas en lo referente a los niveles de arsénico y flúor. Funcionarios van y vienen, pero Raúl Palacios Perches y Antonio Armendáriz Parra, actualmente Presidente de la JMAS uno y Jefe de la Quinta Jurisdicción Sanitaria el otro, minimizan e incluso se desentienden del problema que a largo plazo puede afectar a miles de habitantes. Por otro lado, infinidad de ocasiones se ha señalado el peligro de continuar usando tubería de fibra de asbesto en gran parte de la red hidráulica de la ciudad, tuberías obsoletas instaladas desde que se puso la primera instalación, sobre todo en la zona centro. Infinidad de ocasiones se ha señalado que la fibra de asbesto produce cáncer con el roce continuo del vital líquido sin que a la fecha se haya hecho algo. Sin embargo, ninguno de los actuales funcionarios ha tomado conciencia sobre los problemas de salud que puede generar continuar combinando el agua contaminada con la otros pozos “sanos” para “bajar los índices de contaminación”. La titular del Laboratorio Regional del Agua, reconoció que es necesario implementar la purificación del agua en los pozos contaminados a través de la ósmosis inversa, que consiste en que el agua es forzada a cruzar una membrana, dejando las impurezas detrás, la permeabilidad de la membrana puede ser tan pequeña, que prácticamente todas las impurezas, moléculas de la sal, bacterias y los virus son separados del agua. La ósmosis inversa permite remover la mayoría de los sólidos (inorgánicos u orgánicos) disueltos en el agua (hasta el 99%), remueve los materiales suspendidos y microorganismos, realiza el proceso de purificación en una sola etapa y en forma continua y es una tecnología extremadamente simple, que no requiere de mucho mantenimiento y puede operarse con personal no especializado. De hecho, los resultados de la ciudad de Chihuahua sobre esos pozos contaminados con arsénico, recomiendan de manera urgente que se aplique tecnología como ósmosis inversa para su tratamiento, pero la JMAS en lugar de invertir en esa tecnología, decidió “revolver” el agua envenenada con la de otros pozos “sanos”, para que el arsénico sea “tolerable” para los consumidores de Nuevo Casas Grandes que beben de esa agua en el sector del Tecnológico y de la Croc. Por su parte, el titular de la Quinta Jurisdicción Sanitaria, Antonio Armendáriz Parra, mencionó que no hay motivos para preocuparse por el arsénico, porque “hasta el momento no ha aparecido gente enferma”, entonces “todo está bien”. volver • PERU (12 Abril 2007), Mar de Paita presenta altos niveles de contaminación por desechos. fuente: el comercio En enero último, la Dirección General de Salud Ambiental (Digesa) realizó un control de las aguas de la bahía de Paita. Los resultados no hicieron más que poner sobre papel aquello que los viejos pescadores artesanales de la bahía sentían en sus redes: la vida en esa zona se está acabando. Si bien algunas cifras obtenidas todavía no superan los límites permisibles, en realidad están a punto de hacerlo con consecuencias poco alentadoras, por decir lo menos. Los estudios realizados determinaron cuatro formas de contaminación. La primera, es el manipuleo del pescado desde las lanchas hacia los centros de transformación, lo que genera aguas de succión cargadas de restos orgánicos. Otro motivo de daño son la sanguaza y aguas de cola que arrojan las empresas pesqueras. El tercer motivo de contaminación es el proceso industrial que se utiliza para limpiar las máquinas de las empresas pesqueras, las cuales utilizan soda cáustica que luego es vertida al mar sin ningún tratamiento. Finalmente, la contaminación del mar se da con los gases que se desprenden de las actividades industriales, que luego afectan el aguas que termina con mal olor. Como puede verse en los resultados obtenidos por los estudios de Digesa, la contaminación es producida principalmente por la actividad industrial y de ella depende, en su mayoría, solucionar este problema. Las mareas rojas que de cuando en cuando se presentan en Paita y zonas aledañas, así como las enfermedades de piel y gastrointestinales de los pescadores artesanales no son gratuitas. Según los estudios, en zonas como el complejo pesquero y la playa Calluz (en época de veda) presentan niveles de 53,67 y 42,24 unidades de turbidez, cuando el nivel permisible es de diez en balnearios marítimos y cinco en aguas para consumo humano. Estos niveles de turbidez indican que existen grandes cantidades de sedimentos en el medio marino provenientes principalmente de los efluentes de las industrias pesqueras y están constituidos en su mayor parte por material orgánico que proviene del arrojo de aguas de cola, de bombeo y soda cáustica Edición 19 – Abril2007 directamente al mar. Este último elemento es muy peligroso, pues puede ocasionar cáncer. Los estudios de Digesa han determinado tres zonas de contaminación: la urbana, el área industrial y la bahía conocida como Tierra Colorada, en donde se ubica la mayoría de plantas pesqueras con sistemas limitados de tratamientos de sus desechos. Frente a esta situación, la congresista Fabiola Morales Castillo ha comenzado una cruzada con el fin de encontrar una solución viable a este problema. Por ello ha informado del tema a diversos sectores del Ejecutivo. Según comentó la segunda vicepresidenta del Congreso, también se han tenido algunas conversaciones con los empresarios pesqueros, quienes se han mostrado interesados en invertir en la limpieza de la bahía. Como se recuerda, las empresas que laboran en Paita son: Grupo Sipesa, Austral Group S.A., Del Mar S.A. Hayduck, Pepesca, entre otras. La idea (ver infográfico) es establecer una red de desagües industriales que terminen en unas pozas de tratamiento y que estas, una vez que el agua sea tratada, la viertan al mar a través de un emisor submarino, que según el alcalde de Paita, Alejandro Torres Vega, debe tener una extensión de cinco kilómetros mar adentro. La idea del ducto submarino ya ha sido aplicada con éxito en la bahía de Pisco, gracias al trabajo en conjunto de los empresarios pesqueros y las autoridades. La contaminación de Paita todavía no alcanza los niveles de Chimbote, pero esta es la oportunidad para que los paiteños puedan hacer algo por su bahía. volver • BOLIVIA (10 Abril 2007), US$ 4 millones para recuperar el Titicaca. fuente: la republica Está contaminado por aguas servidas • Alcalde de Puno busca apoyo en Bolivia para descontaminar el lago navegable más alto del mundo. Habrá reunión el 20 de abril. La descontaminación total del emblemático lago Titicaca demandará una inversión de cuatro millones de dólares, según las primeras estimaciones hechas por técnicos de la Municipalidad Provincial de Puno. Según explicó Juan Solórzano, jefe de Comunicaciones del municipio, la contaminación que hoy presenta la bahía interior del lago es el resultado de más de 50 años de olvido. Y es que desde hace medio siglo los colectores de aguas servidas de Puno desembocan, sin tratamiento alguno, en el lago que comparten Perú y Bolivia. Problema bilateral Ante esta preocupante realidad, el alcalde provincial de Puno, Luis Butrón Castillo, viajó hace una semana a Bolivia para presentar a sus pares bolivianos algunas propuestas de solución a este problema, señaló el funcionario. En este encuentro Butrón Castillo comprometió a las cancillerías y a los representantes de la Cooperación Andina de Fomento (CAF) de Perú y Bolivia para un encuentro el próximo 20 de abril en la ciudad de Puno, ubicada a 1,280 kilómetros al sur de Lima. Lago contaminado En la cita se analizará el tratamiento de los residuos sólidos y se posibilitará la elaboración de los proyectos para mitigar la contaminación del lago Titicaca, la cual ya ocasionó algunas enfermedades entre los pobladores, refirió. Asimismo, Solórzano manifestó que se realizarán campañas de sensibilización entre los puneños para determinar los mecanismos a utilizar en los trabajos de descontaminación. El Titicaca, de 8,300 kilómetros cuadrados y una profundidad máxima de 365 metros, es el lago navegable más alto del mundo (3,815 msnm). Posee docenas de islas: las del Sol y Laguna –origen legendario de Manco Cápac y Mama Ocllo– en la porción boliviana del lago. En la parte peruana están las islas de los Uros, Amantani y Taquile. ORIGEN DEL NOMBRE. El lago Titicaca toma su nombre de la isla llamada Intiqarka, palabra que deriva de dos vocablos, uno quechua y otro aymara: inti (sol) y qarka (peñasco). FAUNA. El lago ofrece una variada fauna compuesta principalmente por patos y otras aves de estación, peces (suche y capache), alpacas y llamas. volver • CARIBE (11 Abril 2007), Grupo-77 de cara a la conservación ambiental. fuente: prensa latina La Comunidad caribeña tendrá una nueva oportunidad de mando en 2008, cuando Antigua y Barbuda asumirá la presidencia del Grupo de los 77 y China, la coalición más grande del Tercer Mundo en la ONU y el más extenso grupo de los países del Sur. Se trata de un mecanismo de concertación de los países en desarrollo para articular posiciones en las negociaciones económicas, sociales y presupuestarias, en el marco de las Naciones Unidas. En este momento, la jefatura de la agrupación está a cargo de Paquistán, después de permanecer durante 2006 en poder de Sudáfrica, un gobierno que no escatimó esfuerzos para hacer avanzar la agenda de desarrollo del Sur y fortalecer la unidad y cohesión del grupo. Para el mundo en desarrollo significa un medio para articular y promover sus intereses, realzar la unión y promover la cooperación económica Edición 19 – Abril2007 y técnica. El Grupo de los 77 surgió en Nueva York en 1963, cuando 75 países en desarrollo se unieron con vistas a conciliar sus posiciones para las negociaciones en la Primera Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo. Formalmente se creó el 15 de junio de 1964, en Ginebra, tras la firma de la Declaración Conjunta de 77 países subdesarrollados. En la actualidad cuenta con 132 estados miembros, ya que tres dejaron de serlo: Serbia y Montenegro, Chipre y Malta. Hasta 2003 estaba compuesto por 135 países de las regiones de África, Asia y el Pacífico, y América Latina y el Caribe, además de cinco naciones euroasiáticas que por sus indicadores económicos y sociales, también pertenecen al Tercer Mundo. Los trabajos del Grupo son coordinados en cada capítulo por su Presidente, cargo que es rotativo cada año. Las reuniones ministeriales constituyen el órgano supremo de adopción de decisiones, y se celebran anualmente en Nueva York, al comienzo del período de sesiones de la Asamblea General de la ONU. Según anunciaron líderes caribeños, una vez que asuman el mando prepararán una agenda activa y dinámica enfocada en la conservación de los recursos naturales y la protección del ambiente, sobre todo a partir de las recientes conclusiones del Panel de Cambio Climático. El primer ministro de Antigua y Barbuda, Baldwin Spencer, considera que un área interesante del discurso debe estar dirigida a la salud del ecosistema. Los problemas ambientales y sus implicaciones para la salud estarán en el foco de atención en esta etapa. Hay que tener en cuenta un ambiente sano para completar el concepto de salud, entendido como un estado de bienestar físico, mental y social, explicó Spencer. Según su criterio, la nueva agenda para el G-77 debe incluir cinco puntos sobre estos aspectos. El primero está relacionado con el incremento de las inversiones en las economías más débiles, para beneficiar la puesta en práctica de políticas para la conservación ambiental, el empleo apropiado de recursos naturales y desarrollo de energías alternativas. Cualquier subsidio agrícola a las economías pobres, en la que se aprecie interés de los países desarrollados, debe ser eliminado con agresividad, enuncia la segunda idea que propondrá el Caribe. En tercer y cuarto lugar estarían la creación de políticas de desarrollo sustentable, y la cooperación para la reducción de gases contaminantes. Por último, estimularía la ejecución de leyes relacionadas con la protección y desarrollo del medio ambiente. Este mes, con motivo del sexto aniversario de la Declaración de San Jorge, la Organización de Estados del Caribe Oriental (OECO) destacó los logros de la región en el cuidado de los recursos ambientales. Las directrices de ese acuerdo, firmado el 10 de abril de 2001 en Santa Lucía, indican cómo la conducta humana afecta al ambiente, y proporcionan los principios y el marco de acción para manejar esa situación. La Declaración se refleja en las Estrategias de Dirección Nacional Ambiental (NEMS, en inglés) de todos los estados miembros de la OECO. Entre los casos destacados sobresalen Antigua y Barbuda y Santa Lucía, donde se aplican proyectos para la Diversificación Económica y Agrícola y la Reducción de Pobreza que tienen en cuenta la integración y cuidado de los recursos naturales. Ahora, con la presidencia del Grupo de los 77 y China, crecen las expectativas entre los caribeños, a partir de los programas de acción, declaraciones conjuntas y acuerdos que devienen de cada encuentro. El secretario general de la ONU, Ban Ki Moon, dijo recientemente que esperaba contar con el respaldo del G-77 para implementar las iniciativas e impulsar ulteriores reformas y el fortalecimiento de la ONU. volver ECOSISTEMA INTERNACIONAL (14 Abril 2007), Agua que no bebas... ¡cuídala! PERU (15 Abril 2007), Pronostican posible aparición de La Niña. BOLIVIA (12 Abril 2007), Lanzan campaña para reducir el uso de leña y biomasa en cocción de alimentos en área rural. ECUADOR (2 Abril 2007), Mancha de combustible contamina aguas ecuatorianas. ESTADOS UNIDOS (6 Abril 2007), EE.UU. presionó para omitir datos en informe sobre clima. ECUADOR (10 Abril 2007), Ecuador declara en emergencia archipiélago de Galápagos. Edición 19 – Abril2007 CARIBE (11 Abril 2007), Caribeños intensifican cuidado de los recursos ambientales. • INTERNACIONAL (14 Abril 2007), Agua que no bebas... ¡cuídala! fuente: deutsche welle Está claro como el agua: el líquido vital se vuelve cada vez más escaso y el cambio climático agudizará el problema. Así lo subrayaron múltiples expertos y autoridades políticas en el Día Internacional del Agua. El agua escasea. La desertificación avanza. El problema ya está causando estragos en África donde, según el ministro alemán del Medio Ambiente, Sigmar Gabriel, "la falta de agua lleva a más personas a abandonar sus terruños que las guerras". Y todo indica que el problema, lejos de atenuarse, se agudizará: según pronostican los expertos, el cambio climático agravará la situación a nivel mundial, agrandando aún más la brecha entre las regiones que padecen sequías y aquellas que sufren lluvias torrenciales e inundaciones. Ya en la actualidad, los datos entregados por diversas organizaciones, como UNICEF, son trágicos. Por ejemplo: anualmente muere un millón y medio de niños en el mundo, por beber agua que no es potable. La representante de dicha organización de la ONU en Alemania, Heide Simonis, indicó que diariamente pierden la vida 6 mil personas por la misma causa, exhortando a no conformarse jamás con tal situación. Según Simonis, en determinadas regiones el problema no radica tanto en la falta de agua potable sino en la carencia de acceso a ella de buena parte de la población. En este contexto, hizo notar que los más pobres suelen pagar los mayores precios por el vital líquido, que para muchos se ha convertido en todo un lujo. Y graficó la situación con un ejemplo: "En Guatemala, el agua cuesta cinco veces más que en Estados Unidos". El panorama que se perfila a futuro será aún más inquietante, si la temperatura promedio del planeta sube entre 1,8 y 4 grados hasta fines de siglo, como lo augura el informe presentado en febrero por expertos de las Naciones Unidas. Según sus estimaciones, de aquí al año 2025 vivirán casi 2.000 millones de personas en regiones con gran escasez de agua. En el peor de los casos, el número de personas afectadas por el problema a nivel mundial podría triplicarse, elevándose a 3.200 millones de personas. También en Europa se empiezan a sentir los primeros síntomas de la escasez de agua. Y, sobre todo en los países del sur de Europa, como España y Portugal, comienza a cundir el temor a lo que vendrá según los pronósticos de los especialistas. Igualmente en Italia se observa con inquietud cómo los principales ríos del país, el Tíber, el Arno y el Po, presentan los niveles más bajos que se recuerde. Un investigador del medioambiente de la universidad romana La Sapienza lo atribuye a la disminución de las lluvias y al hecho de que este invierno haya sólo 75 centímetros de nieve en los Alpes, en lugar de los habituales 150 y concluye que "el cambio climático ya está en marcha". Tampoco Alemania, situada en latitudes tradicionalmente más húmedas, quedará a salvo del fenómeno, según la organización ecologista BUND. De acuerdo con ella, en un tiempo previsible habrá un 30% menos de agua en las zonas del Danubio y del Elba. Y en regiones como el Palatinado y Brandeburgo, la formación de nuevas napas subterráneas se reducirá a la mitad. La disminución de los volúmenes de agua disponibles trae consigo otro problema: una mayor concentración de elementos contaminantes. Según BUND, al margen de los nitratos derivados de la actividad agrícola, cerca de 70 pesticidas y 100 diversos elementos químicos se filtran a las napas subterráneas, que son la principal fuente de agua potable. Cada año se vierten además unas 5000 toneladas de metales pesados en la red fluvial. En suma, nadie se libra de este problema, tan global como el cambio climático que amenaza a la humanidad. volver • PERU (15 Abril 2007), Pronostican posible aparición de La Niña. fuente: el comercio La Organización Meteorológica Mundial (OMM) advirtió que debido a que el fenómeno de El Niño prácticamente ya concluyó, existe ahora una alta probabilidad de que se presente su contraparte climática, es decir La Niña. Explicaron que El Niño, que se caracteriza por causar lluvias torrenciales e inundaciones como en América y África y sequías e incendios en Australia y Asia, dará paso a La Niña. "En el caso de El Niño, se producen cambios de gran escala en las temperaturas de la superficie del mar en las zonas central y oriental del Pacífico tropical, lo que da lugar a una masa de agua caliente que se expande Edición 19 – Abril2007 para cubrir los trópicos. La Niña, en cambio, es la contracción de esa masa caliente y produce variaciones meteorológicas opuestas", añadieron los expertos. La OMM señaló que la tasa de enfriamiento observada en esta ocasión ha sido más rápida de lo previsto. "Actualmente, varias proyecciones indican una alta probabilidad de que emerja La Niña en los próximos meses", apuntó. Al respecto, el director de meteorología del Senamhi, comandante FAP Julio Villafuerte, aclaró que aún es prematuro afirmar sobre la presencia de La Niña en el país, pues todavía no se ve con claridad las señales climáticas que así lo indiquen. "Lo que sí podemos advertir es que el otoño será un poco más frío con la presencia de nieblas y ventiscas más frecuentes", afirmó. volver • BOLIVIA (12 Abril 2007), Lanzan campaña para reducir el uso de leña y biomasa en cocción de alimentos en área rural. fuente: agencia bolivariana de informacion Un seminario internacional que se realizó entre este 5 y 7 de marzo analizó la reducción del uso de leña y biomasa para la preparación de alimentos, cuya intención es que hasta el 2010 al menos 100 mil hogares bolivianos del área rural estén utilizando cocinas mejoradas que, principalmente, preserven la salud de las personas. El seminario internacional "Cocinas para una vida mejor" se realizó en el Club Alemán de esta ciudad, el Componente de Acceso a Servicios Energéticos del Programa de Desarrollo Agropecuario Sostenible (Proagro) de la Cooperación Técnica Alemana (GTZ), con el apoyo del Gobierno, presentó el lunes pasado la campaña nacional "Cocinas para una vida mejor…100 mil hogares sin humo hasta el año 2010". Esa campaña fue presentada por el asesor del Componente, Bernhard Zymla, y tiene el objetivo central de promover que hasta el año 2010, al menos 100 mil hogares rurales de Bolivia estén utilizando cocinas mejoradas y eficientes. Es decir, se reduzca el uso de leña y biomasa para su funcionamiento, o de lo contrario se optimice el uso de estos combustibles, para que se evite la generación de humo dentro de las viviendas, que actualmente provoca enfermedades respiratorias, pulmonares y también estomacales, sobre todo en mujeres que en el campo son las que se dedican a la cocción de alimentos. El Componente de Acceso a Servicios Energéticos de la GTZ, cofinanciado por el Reino de los Países Bajos, desde febrero de 2006 hasta la fecha ha instalado en Potosí, Chuquisaca, La Paz y Cochabamba, 900 cocinas mejoradas en hogares, beneficiando a 4.500 personas; y 200 cocinas mejoradas institucionales, en escuelas principalmente. En los próximos meses se instalarán 4.000 cocinas mejoradas en hogares y 1.100 cocinas mejoradas institucionales. FORMAS DE FINANCIAMIENTO En la actualidad, se están instalando tres tipos de cocinas: 1).- Metálica Roquet, que tiene un costo de entre 55 y 60 dólares. La GTZ entrega un subsidio de 26 dólares, el resto es pagado por el beneficiario al contado o en cuotas. 2).- Cocinas solares: Tienen un costo de 55 dólares. La GTZ subsidia 26 dólares, el resto es pagado por el beneficiario al contado o en cuotas. 3).- Cocinas Malena: Estas cocinas tienen un costo monetario cero para las familias que dan su contraparte en material local y mano de obra. Al integrarse al proyecto son capacitadas para la construcción de las cocinas en sus hogares. La GTZ otorga un subsidio de 25 dólares por familia para comprar materiales de construcción no locales que permitan mejorar la calidad y aumentar la durabilidad de las cocinas. También se construye un mesón para preparar los alimentos. ALIANZAS ESTRATÉGICAS Con el apoyo y el compromiso del Ministerio de Servicios, Obras Públicas y Vivienda y el Ministerio de Salud, el apoyo financiero de la cooperación internacional en Bolivia, de empresarios privados y de proveedores de estas cocinas mejoradas, se pretende crear alianzas estratégicas que permitan lograr esta meta, con una inversión que supere los 5 millones de dólares. Durante la realización de este seminario internacional, el Consejo Empresarial para el Desarrollo Sostenible - Cedes - Bolivia, que agrupa a más de 15 empresas privadas en Bolivia, la Unión Europea, el Banco Mundial entre otras, comprometieron su apoyo financiero para lograr este propósito. En la oportunidad Beatriz García, presidenta de Cedes, dijo que esta organización asume el desafío de formar parte de esta alianza estratégica para lograr los objetivos de esta campaña. Sólo el Cedes pretende financiar la dotación de 2.000 cocinas mejoradas durante al año 2007. Igualmente el representante de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Henry Hernández, dijo que el organismo internacional apoyará al Viceministerio de Promoción de la Salud para difundir los beneficios en la salud que permite el uso de cocinas mejoradas. Se trabajará en el marco del programa de los Municipios Saludables, donde se pretende aumentar el índice de viviendas y escuelas saludables en las regiones rurales de Bolivia. Igualmente se tendrá el apoyo de los Ecoclubes, donde trabajan jóvenes, difundiendo mensajes de protección al medio ambiente. Se busca un cambio de actitudes y hábitos, señaló Hernández. MEJORAR CALIDAD DE VIDA Por su parte, el ministro de Servicios, Obras Públicas y Vivienda, Jerges Justiniano, destacó la importancia de esta campaña, ya que -dijo- que en Bolivia cientos de miles de familias campesinas cocinan en condiciones infrahumanas, provocándose graves daños en su salud, además disminuyendo las potencialidades productivas sobre todo de las mujeres. Edición 19 – Abril2007 A nombre del Gobierno del Presidente Evo Morales, señaló que esta campaña tiene todo el apoyo gubernamental, porque lo que se busca es que más bolivianos y bolivianas vivan en mejores condiciones. "Se tiene que bajar de la retórica a la práctica, invito a todos a sumarse a este desafío", sostuvo. volver • ECUADOR (2 Abril 2007), Mancha de combustible contamina aguas ecuatorianas. fuente: prensa latina Una mancha de combustible de unas 15 millas de largo por unos 10 metros de ancho, afecta hoy las aguas del balneario ecuatoriano de Atacames, en la provincia de Esmeraldas. Pescadores del sur de esa provincia denunciaron la contaminación desde hace seis días, pero recién fue confirmada y la Armada nacional inició las pesquisas, señalaron medios de prensa nacionales. Según las primeras estimaciones la mancha de crudo se ubica a 20 millas frente a las costas de Monpiche, cerca al balneario de Atacames, aunque también afecta la zona costera de esa playa. El Comando de Operaciones Norte de la Armada destinó un helicóptero y un avión de exploración marítima para ubicar la contaminación y ejecutar las acciones para disminuir daños al ecosistema. Se estima que este derrame de combustible fue provocado por la rotura de una manguera subterránea que traslada el petróleo desde tierra hasta los barcos tanqueros, resaltó el presidente de Petroecuador, Carlos Pareja. Pescadores de Esmeraldas mostraron canecas con combustible que hallaron en el mar y se quejaron de la imposibilidad de pescar debido a este derrame. volver • ESTADOS UNIDOS (6 Abril 2007), EE.UU. presionó para omitir datos en informe sobre clima. fuente: prensa latina Estados Unidos presionó para que del informe del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático, difundido hoy, fueran omitidos los daños económicos, socioeconómicos y al ecosistema que puede causar a Norteamérica el aumento de la temperatura global. El documento da cuenta de las consecuencias catastróficas del aumento de la temperatura global para la humanidad y especies de la flora y la fauna. Según el comité de expertos de las Naciones Unidas, las temperaturas se elevarán entre 1,5 y 2,5 grados Celsius y un tercio de las especies podría extinguirse. Los ecosistemas coralinos, bosques boreales, las regiones mediterráneas y los océanos sufrirán el impacto del calentamiento global. Pero será la región ártica, el Africa Subsahariana y las islas pequeñas y los deltas de Asia, las víctimas principales de ese fenómeno, resultado de las emisiones de dióxido de carbono y otros gases causantes del efecto invernadero. Según la Organización Mundial de la Salud, al cambio climático podrían achacársele 150 mil muertes por diarrea y desnutrición solo en el 2000. Estados Unidos es el principal emisor de gases responsables del efecto invernadero, con más del 30 por ciento de las emisiones a nivel mundial, pero se niega a ratificar el Protocolo de Kyoto, única herramienta contra el aumento de la temperatura global. En lo que constituyó un duro golpe para la política ambiental del presidente George W Bush, la Corte Suprema de Estados Unidos dictaminó que el gobierno federal debe considerar los gases de efecto invernadero como dañinos al medio ambiente. La demanda contra la Agencia Nacional de Protección de Medio Ambiente (EPA), que se ha negado a regular los gases causantes del calentamiento global, fue presentada por 12 estados y 13 grupos ambientalistas. Massachussetts, una de los estados demandantes, argumentó que sus costas retrocederían 4,5 metros si el nivel del mar aumenta 30 centímetros. volver • ECUADOR (10 Abril 2007), Ecuador declara en emergencia archipiélago de Galápagos. fuente: prensa latina El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, declaró hoy en riesgo y de prioridad nacional la conservación y el manejo ambiental del ecosistema del archipiélago de Galápagos. El documento establece determinar el estado actual de conservación, desarrollo y sanidad de ese archipiélago, y su reserva marina. Correa encomendó impulsar acciones con miras mantener un control total de las especies introducidas y analizar la posible suspensión temporal del otorgamiento de nuevas patentes turísticas y de permisos de operación. Solicitó asimismo la interrupción de entrega permisos de residencia, así como efectuar un censo poblacional en las islas. Edición 19 – Abril2007 "Galápagos es responsabilidad de sus ciudadanos y de todos los ecuatorianos, y es un tesoro para el país y para la humanidad", señaló. Por ello, dijo que el gobierno busca soluciones previas, integrales justas a la situación en esos territorios, ubicados a unos mil kilómetros de la costa de Ecuador y declarados en 1996 reserva marina por la UNESCO. Al referirse a los recientes incidentes ocurridos en esas islas, anunció que los comandantes de la base militar Baltra fueron destituidos de sus cargos por permitir actividades turísticas no autorizadas. El pequeño archipiélago esta integrado por 13 grandes islas volcánicas, seis más pequeñas y 107 rocas e islotes, las cuales se distribuyen alrededor de la línea del ecuador terrestre. Son famosas por sus numerosas especies endémicas y por los estudios de Charles Darwin que le llevaron a establecer su teoría de la evolución por la selección natural. volver • CARIBE (11 Abril 2007), Caribeños intensifican cuidado de los recursos ambientales. fuente: prensa latina La Organización de Estados del Caribe Oriental (OECO) exhibe logros en el cuidado de los recursos ambientales, abrazada a la Declaración de San Jorge emitida hace seis años, destaca hoy un informe de la agrupación. Las directrices de ese acuerdo indican cómo la conducta humana afecta al ambiente, y proporcionan los principios y el marco de acción para manejar esa situación. La Declaración de San Jorge, lanzada el 10 de abril de 2001 en Santa Lucía, se refleja en las Estrategias de Dirección Nacional Ambiental (NEMS, en inglés) de todos los estados miembros de la OECO. Según coinciden los gobiernos que la integran, la iniciativa marcó el comienzo de una agenda para la comprensión ambiental. En el contexto del sexto aniversario del documento, Valerie Isaac, jefe del Programa sobre Ambiente y Desarrollo Sostenible de la OECO, informó varios de los logros de los países caribeños en este rubro. Entre estos casos sobresalen el de Antigua y Barbuda y Santa Lucía, donde se aplican proyectos para la Diversificación Económica y Agrícola y la Reducción de Pobreza que tienen en cuenta la integración y cuidado de los recursos naturales. Explicó que las medidas para mejorar el funcionamiento ambiental dentro de la OECO motivan el establecimiento de Ministerios dedicados al desarrollo sostenible, como es el caso del conformado en San Cristóbal y Nevis. También fueron creados departamentos y direcciones de Ambiente en Anguila y Montserrat, y se trabaja para la conformación de marcos legales para la dirección ambiental en estos dos países y en Antigua y Barbuda, Granada e Islas Vírgenes británicas. Para el primer ministro de Antigua y Barbuda, Baldwin Spencer, la comunidad caribeña incrementará sus oportunidades en 2008, cuando asuma la presidencia del Grupo de los 77 y China, la coalición más grande del Tercer Mundo en la ONU. A ese foro, Spencer llevará una agenda de trabajo centrada en la conservación de los recursos naturales y la protección del ambiente, sobre todo a partir de las recientes conclusiones del Panel de Cambio Climático. En declaraciones públicas dijo esta semana que considera que un área interesante del discurso debe estar dirigida a la salud del ecosistema.El G-77 es un mecanismo de concertación de los países en desarrollo para articular sus posiciones en las negociaciones económicas, sociales y presupuestarias, en el marco de las Naciones Unidas, y está integrado por 132 estados. volver ENERGÍA BRASIL (12 Abril 2007), Brasil defenderá la bandera de los Biocombustibles. CUBA (10 Abril 2007), Cuba buscará petróleo en el golfo de México. EUROPA (4 Abril 2007), Entre Alemania y España: la energía solar se abre camino. CUBA (12 Abril 2007), Fuertes inversiones cubanas en la industria de materiales. CUBA (March 29th 2007), Cuban Leader Assails U.S. Biofuel Policies in Sign He May Be Recovering. PARAGUAY (13 Abril 2007), Paraguay quiere biocombustible. Edición 19 – Abril2007 BRASIL (17 Abril 2007), Brasil tem condições para abrir mercado de etanol, diz Jeb Bush. • BRASIL (12 Abril 2007), Brasil defenderá la bandera de los Biocombustibles. fuente: universal El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, defenderá en Venezuela el "incomprendido" etanol, un combustible alternativo hoy criticado por frentes tan opuestos como Fidel Castro, el FMI, Hugo Chávez y la compañía Shell. Lula promoverá en la I Cumbre Energética de Margarita la estrategia que desde hace tres décadas ha convertido a su país en una potencia productora de etanol, pero de caña de azúcar, distinto al de maíz hecho en Estados Unidos, y que ahora calienta los mercados internacionales de alimentos, reseñó Efe. Su gobierno promueve "una alianza estratégica con los países del Mercosur" para producir alcohol con capital y tecnología brasileños. Desde los años 70 Brasil ha desarrollado tecnología propia para producir este carburante usado masivamente en su flota de vehículos. El país consume por año unos 15.000 millones de litros, con lo que sustituye unos 258.500 barriles por día (bpd) de gasolina. El "alcohol anhidro" es mezclado en las refinerías en un 23% con la gasolina y usado en 15,5 millones de autos, el "hidratado", con hasta 7% de agua, va puro a los tanques de 2,2 millones de vehículos. Otros 2,7 millones de coches "Flex" usan indistintamente ambos combustibles. Brasil es el principal productor mundial de caña, con 6 millones de hectáreas plantadas, tiene un tercio del comercio internacional de azúcar y es el mayor exportador de etanol. Su producción, de 17.000 millones de litros en el 2006, llegará a 24.000 millones de litros en el 2010, en medio de una corrida de nuevas inversiones por al menos 14.000 millones de dólares de grandes grupos nacionales y de Estados Unidos, Europa y Asia. Para el gobierno de Lula es "una incomprensión" la opinión de quienes argumentan que los biocombustibles encarecerán los alimentos. El asesor especial de Lula para Asuntos Internacionales, Marco Aurelio García, afirmó que el etanol no reducirá las áreas sembradas para la alimentación, pues Brasil tiene tierra de sobra "sin derribar un árbol de la selva amazónica". El etanol no puede convertirse en un "problema ecológico ni ideológico" y su producción será defendida por Lula en la Cumbre Energética de Margarita, dijo García. La polémica encierra un juego de intereses de escala planetaria. Los biocombustibles son un excelente negocio en Brasil, donde hay un mercado cautivo, atractivos incentivos fiscales y créditos oficiales baratos. A partir del 2008, será obligatorio por ley agregar un 2% de biodiesel al diesel, para sustituir al menos 34.000 bpd de los 690.000 bpd consumidos hoy de este derivado del crudo. Para 2013, la proporción subirá al 5%. En 2007 la producción se duplicará hasta 1.300 millones de litros anuales, suficiente para sustituir por completo las importaciones de diesel, según el coordinador del Programa Nacional de Producción y Uso de Biodiesel, Arnoldo de Campos. La fiebre del biodiesel también impulsará la demanda de etanol, que es usado a razón de 10 por ciento por volumen para "quebrar" las moléculas de grasas vegetales o animales. El 60% de la producción brasileña de biodiesel provendrá de aceite de soja y un 20% a partir de ricino. Otro 20% saldrá de palma africana, maní, girasol y hasta sebo animal. El debate sobre los biocombustibles encierra un juego de intereses de gobiernos, empresarios, corporaciones petroleras, ecologistas, campesinos y grandes grupos financieros. Por ahora la mayor preocupación es el claro impacto en cadena en los precios mundiales de los alimentos, a causa de la fuerte demanda estadounidense de maíz para hacer etanol. Estados Unidos produce unos 18.000 millones de litros de un alcohol fuertemente subsidiado, mientras aplica al etanol de caña un impuesto aduanero de 2,5% y otro de 54 centavos de dólar por galón (3,78 litros). Aquí es donde confluyen los aspectos energéticos y comerciales, que refuerzan los argumentos de Brasil en su cruzada internacional contra los subsidios y barreras que practican los países ricos mientras proclaman el libre comercio. Por eso Lula y Brasil promueven su etanol como una salida para de un plumazo ayudar a los empobrecidos países de América y Africa, luchar contra el calentamiento global y contrarrestar la dependencia del petróleo. volver • CUBA (10 Abril 2007), Cuba buscará petróleo en el golfo de México. fuente: cuba en noticias Edición 19 – Abril2007 Cuba comenzará a buscar petróleo en aguas profundas del golfo de México, en el primer semestre del año venidero, con la seguridad de hallar crudo comercialmente viable, según anunció la ministra de la Industria Básica, Yadira García. La titular intervino en la recién concluida Convención de Ciencias de la Tierra, donde explicó la negociación que se realiza con la empresa española Repsol-YPF para la contratación de una plataforma que se utilizará en la exploración de la Zona Económica Exclusiva, ubicada al noroeste de la occidental provincia de Pinar del Río en un triángulo de unos 112 mil kilómetros cuadrados, parcelados en 1999 en 59 bloques. "Estamos seguros y convencidos", dijo García al referirse a la posibilidad de hallar crudo en esa área marítima, donde han tenido éxito los estudios sísmicos y las perforaciones realizadas por Repsol hace casi tres años cuando halló petróleo de buena calidad, pero en cantidades no comerciales, en aguas a kilómetro y medio de profundidad. "El año próximo correspondería la perforación para comprobar y validar la existencia del petróleo. Eso, después, implicaría dos o tres años para poder consolidar la estructura, y evaluar y desarrollar los campos que se vayan encontrando", comentó García, quien reveló que la comercialización de ese petróleo pudiera iniciarse en el 2011. Especialistas cubanos están convencidos de la existencia en esa zona de petróleo de buena calidad y sólo cuestionan cuándo se podrá comenzar a extraer. Seis petroleras extranjeras, además de Repsol, la canadiense Sherritt Internacional, la noruega Norsk Hydro, la india ONGC Videsh, la malaya Petroliam Nasional Berhad, y la estatal venezolana PDVSA, ya han contratado o manifestado interés en los bloques cubanos. US Geological Survey (Encuesta Geológica de Estados Unidos), una entidad que hace evaluaciones geológicas en todo el mundo, estima en unos 4 mil 600 millones de barriles el potencial de la cuenca norteña cubana. Esa cifra, de acuerdo con la Tabla de Equivalencia de la Bristish Petroleum, ronda los 600 millones de toneladas del hidrocarburo. Cuba produjo el año pasado 3,9 millones de toneladas de crudo y gas para cubrir casi la mitad de sus necesidades energéticas y ahorrar 260 millones de dólares. Esas cifras representan casi siete veces lo que se obtenía en 1990 cuando la industria comenzó a dar pasos más sólidos y se abrió a la inversión extranjera. La isla consume diariamente unos 180 mil barriles de petróleo y produce unos 85 mil barriles diarios de un crudo pesado con un alto contenido de azufre, que se utiliza fundamentalmente en la generación de electricidad. volver • EUROPA (4 Abril 2007), Entre Alemania y España: la energía solar se abre camino. fuente: deutsche welle City Solar se llama la empresa responsable del megaproyecto: 500.000 m² cubiertos de paneles solares en la costa mediterránea española, provincia de Alicante, en uno de los lugares con más horas de sol diarias de toda Europa. Ya en febrero de este año empezó a funcionar una parte de esta gran central fotovoltaica, la mayor del planeta. En “los próximos días”, según indica la empresa germana, comenzarán a captar la energía del astro rey otros 40 dispositivos y así sucesivamente hasta el verano, cuando se espera que las instalaciones trabajen al 100%. Conectada a la red eléctrica local, la nueva central robará al sol fuerza suficiente para cubrir el consumo energético de 12.000 hogares. Después de un año, el complejo habrá generado 30 millones de kilowatios por hora y ahorrado a la atmósfera 30.000 toneladas de contaminante CO2. Las cifras impresionan. Pero cabe preguntarse si 71 campos de fútbol repletos de paneles solares justifican una producción de energía que alcanza a satisfacer las necesidades de tan reducido número de habitantes. En opinión de Ralf Haselhuhn, experto en instalaciones fotovoltaicas de la Sociedad Alemana para la Energía Solar (DGS), la cuenta arroja un resultado positivo a favor del proyecto solar. “Lo bueno de la energía solar en general es que el consumo se compenetra a la perfección con las radiaciones solares: las horas en las que más energía se necesita son las horas en las que las radiaciones son más fuertes. Especialmente en España, donde los frigoríficos y los aparatos de aire acondicionado funcionan a toda potencia cuando aprieta el sol. Si esos picos de consumo se pueden cubrir con energía solar, ¿por qué no hacerlo?”, dijo Haselhuhn en entrevista a DW-WORLD. Aún así, resulta difícil imaginar la manera de hacer funcionar sólo con energía solar a todo un país. “Eso no tendría sentido”, confirma Haselhuhn el escepticismo, “pero sí sería factible en combinación con otras energías renovables. La DGS ha calculado que, en Alemania, con un tercio de energía eólica, un tercio de fotovoltaica y el resto extraído de la biomasa, el agua, etc., se obtiene una mezcla de energías muy eficiente que permitiría abastecer a todo el país con una superficie de placas solares igual a la del Estado de Berlín”. Pero, ¿qué sucede con la tierra destinada a acoger las enormes centrales? ¿No agreden éstas también con su misma existencia a la naturaleza que tratan de proteger? “Mire el sur de España, donde los invernaderos se extienden sin fin, donde los terrenos están destrozados por la construcción o agotados por el monocultivo. No creo que en comparación las centrales fotovoltaicas sean un problema. Además, su tamaño se mide en conjunto, contando con los huecos entre placa y placa. E incluso, en suelos tan erosionados como esos, la sombra de los paneles puede servir para que nazcan nuevas plantas y ser una fuente de regeneración”, asegura Haselhuhn. Sin embargo, el futuro camina hacia una reducción del espacio necesario para la producción de energía solar. “En los últimos diez años, los paneles solares han aumentado su eficacia del 10% al 20%, Edición 19 – Abril2007 reduciendo con ello la superficie requerida para generar energía. El proceso está en marcha, pero se necesita tiempo”, dijo Haselhuhn. El presente debate sobre el cambio climático contribuye a acelerar la innovación tecnológica, opina el ingeniero. Y es que, no hay que olvidar que centrales como la de City Solar contribuyen al objetivo general, planteado como fin principal de la década que sigue, de reducir las cantidades de gases contaminantes que se vierten a la atmósfera. “Todas centrales energéticas generan CO2, salvo las que trabajan con energías renovables o con energía nuclear. Eso es un hecho. Y en cuanto a la energía nuclear, se puede estar a favor o en contra pero también ésta es limitada: las reservas de uranio no durarán eternamente y su escasez empieza ya a ser problemática”, recordó Haselhuhn. volver • CUBA (12 Abril 2007), Fuertes inversiones cubanas en la industria de materiales. fuente: cuba ahora Una moderna planta de procesamiento de áridos para la construcción acaba de ser inaugurada, en la localidad de Alacranes, provincia de Matanzas, a unos 90 kilómetros de La Habana. Se trata una de las 19 instalaciones que construye o moderniza en Cuba la firma española ERAL, cuyo presidente, Juan Luis Bouso, está haciendo una importante contribución personal a la revitalización de la industria de materiales del país. "Esa planta de trituración y clasificación —explica Bouso—, representa lo último en tecnología, es de vía seca y se ha puesto énfasis en la reducción del consumo de energía, muy especialmente en los últimos estándares en cuanto a seguridad del trabajador y, por supuesto, también en cuanto a la protección del medio ambiente". La firma ERAL, especializada en equipos y procesos para el tratamiento de áridos y minerales, trabaja en Cuba desde hace 8 años y Bouso ha realizado un estudio completo de los yacimientos del país y sus instalaciones. Actualmente, ERAL ejecuta inversiones para modernizar antiguas canteras o habilitar otras nuevas, en prácticamente todas las provincias cubanas, con tecnologías eficientes y limpias. En la VII Conferencia Científico-Técnica de la Construcción, recién concluida en La Habana, Bouso despertó gran interés con una ponencia sobre la cruda realidad de la escasez de agua que se avecina y la incidencia que tendrá sobre la producción de materiales para la construcción. Vaticinó que, tan pronto como dentro de 10 años, se hará muy aguda la falta del líquido vital en gran parte del mundo y entonces, "lógicamente, primero habrá que garantizar agua para los seres humanos; luego, para los animales y la agricultura y, en último lugar, para las plantas de áridos". Bouso trata de que el mundo comprenda esta realidad y tome medidas para paliarla: "Empezar desde temprano a tratar el agua, economizarla lo más posible; a reciclarla y no perderla, como se está haciendo en Cuba." volver • CUBA (March 29th 2007), Cuban Leader Assails U.S. Biofuel Policies in Sign He May Be Recovering. fuente: enn.com Fidel Castro lashes out against U.S. biofuel plans in an op-ed piece published Thursday, a sign Cuba's 80-year-old leader may be taking a more active role in public affairs after months sidelined by a still undisclosed illness. The article is written in the same kind of apocalyptic style Castro typically adopts when discussing the impact of U.S. international policies on developing nations, and there was no reason to doubt he was the author. President Bush's support for using crops to produce ethanol for cars could deplete food stocks in developing nations, the article in the Communist Party daily Granma asserts. The headline reads: "Condemned to Premature Death by Hunger and Thirst more than 3 Billion People of the World." "This isn't an exaggerated number; it is actually cautious," says the article distributed by e-mail early Thursday to international correspondents by foreign ministry officials. As in some shorter messages signed by Castro in the eight months since he fell ill, the piece does not seem aimed at dispelling rumors about his health, but rather at drawing attention to his stand on world affairs. It was unclear what the message means in terms of Castro's future role in domestic affairs. In recent weeks, Bolivian President Evo Morales and several senior Cuban officials have indicated that Castro could soon take a more active role in public affairs and may even return to the presidency. Castro temporarily ceded power to his younger brother Raul, the 75-year-old defense minister, on July 31 after announcing he had undergone intestinal surgery. He has not appeared in public since. Morales recently said from Bolivia that he expects to see Castro in public on April 28 during a meeting in Havana with presidents celebrating a regional trade and cooperation pact. Castro's condition and his exact ailment are a state secret but he is widely believed to suffer from diverticular disease, which causes a weakening in the walls of the colon. His older brother Ramon Castro told reporters Wednesday that Fidel was doing very well but dodged Edición 19 – Abril2007 questions about whether he would soon appear in public. "He's in one piece," Ramon Castro, 82, said of Fidel as he toured a cattlemen's fair and rodeo. "These Castros are strong!" In his Thursday article, Fidel Castro quotes extensively from a Washington-datelined story by The Associated Press reporting on a meeting Monday between Bush and U.S. automakers and their comments about using corn to create ethanol as an alternative to fossil fuels. "The sinister idea of converting food into combustible was definitively established as the economic line of the foreign policy of the United States," he writes. The Cuban leader notes that Cuba has also experimented with extracting ethanol from sugarcane. But if rich nations decide to import huge amounts of traditional food crops such as corn from developing countries to help meet their energy needs, it could have disastrous consequences for the world's poor, Castro writes. "Apply this recipe to the countries of the Third World and you will see how many people among the hungry masses of our planet will no longer consume corn," the article said. "Or even worse: by offering financing to poor countries to produce ethanol from corn or any other kind of food no tree will be left to defend humanity from climate change." volver • PARAGUAY (13 Abril 2007), Paraguay quiere biocombustible. fuente: efe Paraguay pedirá a Brasil durante la I Cumbre Energética Suramericana la extensión a la frontera de ambos países del conducto proyectado en el programa de combustibles alternativos, que promueve el presidente del vecino país, Luiz Inácio Lula da Silva, informaron fuentes oficiales. En la Cumbre, que se realizará en Isla Margarita (Venezuela), este lunes y el martes próximos, Paraguay respaldará el proyecto brasileño de los "biocombustibles" y el uso del etanol a partir de de caña de azúcar como alternativa a los derivados del petróleo. El ministro de Industria y Comercio paraguayo, José María Ibáñez, afirmó que el presidente Nicanor Duarte incluirá la proyectada construcción de la tubería de etanol en los temas de su conversación con Lula durante el viaje que ambos compartirán hoy lunes desde Brasilia. "Estamos todavía en la etapa de construcción de esta estrategia nacional y sobre esta alianza estratégica que el presidente (Duarte) va a impulsar a partir del viaje con Lula a Venezuela", sostuvo Ibáñez. Añadió que el planteamiento "es que la interconexión física del alcoducto de Brasil, que tiene previsto llegar hasta la ciudad de Maringá (en el estado de Paraná,) llegue hasta la frontera" de Paraguay. Destacó además la necesidad de cerrar con Brasil un acuerdo de complementación "para buscar juntos mercados de exportación de alcohol", detalló el ministro, quien sostuvo también que está pendiente la construcción de un puente ferroviario en la frontera entre ambos país, sobre el río Paraná. Duarte, quien partió ayer a la capital brasileña, anunció que se sumará a la "alianza estratégica" anunciada por Lula a la espera de la radicación de inversiones y tecnología procedentes del vecino país para aumentar la incipiente producción local de etanol de caña de azúcar. En Paraguay el bajo octanaje se mezcla con 20% de alcohol y la proyección de las autoridades apunta a subir a 24% volver • BRASIL (17 Abril 2007), Brasil tem condições para abrir mercado de etanol, diz Jeb Bush. fuente: jornal o tempo O ex-governador da Flórida (EUA) John Ellis “Jeb” Bush reiterou ontem, em São Paulo, que a função da Comissão Interamericana de Etanol é de educar, conscientizar a população sobre a necessidade do uso de combustíveis renováveis e de mostrar ao governo norte-americano que o mercado de energia não deve ser protegido. “Nós não temos recursos para investir na produção de etanol. O nosso objetivo é atrair investidores para esse setor. Havendo uma redução do protecionismo e uma maior conscientização sobre os efeitos da energia limpa, surgirão investidores”, disse o ex-governador da Flórida. Segundo Jeb Bush, o crescimento expressivo da produção de milho nos Estados Unidos já é um sinal de como existe o interesse dos agropecuaristas locais pela produção de combustível renovável. Na opinião de Bush, o Brasil é o país que tem mais capacidade para abrir o caminho desse mercado. Ele acredita que, nos próximos cinco anos, tanto a produção com o consumo de etanol irão no mínimo duplicar e o Brasil vai liderar esse processo. Ele disse também que uma duplicação do consumo nos Estados Unidos implica em importação de etanol e, com certeza, o principal fornecedor será o Brasil. Segundo ele, na América Latina, países como Peru, Colômbia, Guatemala e República Dominicana também apresentam as condições necessárias para produzir o etanol a um custo mais baixo. Jeb Bush, acompanhado do ex-ministro da Agricultura Roberto Rodrigues, participou da reunião com os conselheiros da Bolsa de Mercadorias & Futuros (BM&F). Edición 19 – Abril2007 volver LEGISLACIÓN ESTADOS UNIDOS (12 Abril 2007), Incrementan las restricciones sobre el consumo del agua. ARGENTINA (14 Abril 2007), Olavarría: denuncian negativa oficial para realizar estudios de potabilidad del agua. HONDURAS (16 Abril 2007), Sanaa traspasaría sistemas a municipios para oct. del 2008. ECUADOR (13 Abril 2007), Relanzarán licitación de plan de agua en Portoviejo a fin de mes. BRASIL (2 Abril 2007), Para Serra, a participação das ongs, dos municípios e da Polícia Ambiental são os instrumentos de eficácia para o sucesso das propostas. • ESTADOS UNIDOS (12 Abril 2007), Incrementan las restricciones sobre el consumo del agua. fuente: yahoo news La Florida se encuentra experimentando una sequía sin precedentes y las restricciones del consumo del agua incrementaron este jueves. La Junta de la Administración de Aguas del Distrito Sur de Florida decidió recortar en un 30% más el consumo del agua para los residentes alrededor del Lago Okeechobee, en los condados de Palm Beach, Broward, Miami Dade, Monroe, Lee, Collier, Hendry, Glades y Charlotte. Los granjeros en esta áreas tienen que reducir los regadíos en un 45%. Los condados de Martin y St. Lucie tendrán que reducir el consumo de agua en un 15%. El Lago Okeechobee, que es la fuente principal de reserva de agua en la región, ha perdido un pie de agua en solo una semana y se encuentra al nivel más bajo desde 1930. La sequía también ha causado 1,300 incendios de malezas y quemado más de 75 acres en el estado desde el mes pasado, como indicaron cifras de la División Forestal de la Florida. Los expertos han precisado que se necesita lluvia intensa por varios días para suministrar plenamente el agua que se necesita. Se estima que un 50% del agua potable que se produce a diario en Florida se gasta en regadío de jardines y céspedes. “Necesitamos que las lluvias del verano suministren nuestro suelo y nuestros sistemas de agua. Si no sucede así, tendremos un problema”, aseguró Granville Kinsman, gerente de información hidráulica para el Distrito de Aguas del Sudoeste de Florida. En los primeros tres meses del 2007, el nivel de caída de lluvia ha sido de solamente 2.61 pulgadas. Esta es la tercera temporada de más sequía en la historia de la Florida, según el Servicio Nacional del Tiempo. “Esta es una situación de emergencia sin precedente y si no tenemos suficientes lluvias este verano, a lo mejor no podemos salirnos de esta sequía”, dijo Carol Wehle, directora del Distrito de Aguas del Sur de Florida. Asimismo, las restricciones se han impuesto a negocios como lavados de automóviles, invernaderos y jardineros profesionales Este jueves, la Administración de Aguas del Distrito revisó los planes de restricciones del uso del agua impuestos hace unas semanas y se implementó la Fase III para la zona del Lago Okeechobbee y la Fase II para la zona costera. Las restricciones del uso del agua en la Fase 3 para el área de servicio del Lago Okeechobee, que comprende el Área Agricultural de los Everglades y porciones de los condados Hendry, Glades, Lee. Okeechobee, Palm Beach y Martin. La Fase 2 de las restricciones se han impuesto en la zona costera del este, en los condados Broward, Miami Dade y Palm Beach. Para el área del Lago Okeechobee, los domicilios con número impares, solo pueden regar dos días, miércoles y sábado, de 4:00 a 8:00 de la mañana, y a mano con regadera, de 5:00 a 7:00 p.m. Los domicilios con números pares, los jueves y viernes, de 4:00 a.m. a 8:00 a.m. y de 5:00 a 7:00 p.m. En la zona costera al este, los números impares pueden regar dos días, miércoles y sábado de 4:00 a.m. a 8:00 a.m. y a mano, con regadera, de 5:00 a 7:00 p.m.. Los números pares pueden hacerlo los martes, Edición 19 – Abril2007 jueves en los mismos horarios. Regadios de jardines, lavado de coche y botes es de 5:00 a 7:00 p.m. los lunes, miércoles, jueves y viernes. Los lotes deben ser de menos de cinco acres para el regadío. volver • ARGENTINA (14 Abril 2007), Olavarría: denuncian negativa oficial para realizar estudios de potabilidad del agua. fuente: agencia nova En el marco de la primera sesión del Concejo Deliberante de Olavarría, el edil Marcelo Urlezaga expuso los fundamentos que dieron origen a la presentación de un proyecto (el B-025/07) por el que se insta al Ejecutivo a proceder al análisis del agua para consumo humano, su potabilidad y calidad, en área urbana del Barrio Nicolás Avellaneda y aledaños. Pero, según denunció el bloque "Primero Olavarría" a través de un comunicado, contrariadamente, pudo escucharse la negativa por parte del Ejecutivo que preside Helios Eseverri (quien pretende un sexto periodo como intendente), a la realización de análisis de potabilidad. En esa línea, desde el bloque oficial se justificó tal posición argumentando la "certeza y veracidad de los últimos testéos realizados por el municipio", donde afirman la óptima condición de potabilidad del agua en ese sector de la ciudad. Ante el rechazo por la mayoría del FpV, Urlézaga manifestó su "desazón" por la actitud oficialista, manifestando la factibilidad de obtener respuesta por otra vía para difundir y generar la tranquilidad del sector aludido, que carece de red domiciliaria de agua potable. volver • HONDURAS (16 Abril 2007), Sanaa traspasaría sistemas a municipios para oct. del 2008. fuente: bnamericas La sanitaria estatal hondureña Sanaa pretende traspasar de aquí a octubre del 2008 la gestión de los servicios de agua potable y saneamiento a los 21 municipios que atiende, dijo a BNamericas el funcionario de planificación de Sanaa Pedro Ortiz. En el marco de dicho plan de descentralización, Sanaa espera haber traspasado nueve de los sistemas a fines del 2007 y el resto, a octubre del próximo año, según el funcionario. Los municipios, incluida la capital Tegucigalpa, deberán definir el modelo que emplearán para administrar los servicios de agua potable y saneamiento, agregó. El traspaso se está realizando al amparo de una ley tendiente a modernizar el sector e incrementar la cobertura de agua potable y saneamiento. El Banco Mundial está llevando a cabo estudios para determinar los niveles exactos de cobertura y los cambios necesarios para modernizar los servicios, afirmó Ortiz. Entretanto, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) realizará inversiones con miras a proporcionar infraestructura adicional para los servicios de agua y saneamiento del país, aunque las inversiones previstas para los 21 municipios abarcados por Sanaa están sujetas a la descentralización de los servicios prestados por la entidad en dichas áreas, agregó el funcionario. Una vez realizados estos cambios, Sanaa se convertirá en la rama técnica del Consejo Nacional de Agua Potable y Saneamiento (Conasa), encargado de regular el rubro, acotó Ortiz. El grueso de las iniciativas de Sanaa se orientarán al desarrollo de los servicios de agua y saneamiento en áreas rurales, donde su prestación ha llegado a un estado crítico, según el funcionario. volver • ECUADOR (13 Abril 2007), Relanzarán licitación de plan de agua en Portoviejo a fin de mes. fuente: bnamericas Las autoridades de la ciudad ecuatoriana de Portoviejo planean volver a lanzar a fin de mes el proceso de licitación para la elaboración del plan maestro de agua potable de la ciudad, dijo a BNamericas el director ejecutivo del proyecto, Víctor Hugo Sacoto, confirmando los informes de prensa. El proyecto, en la provincia de Manabí, fue adjudicado a la constructora Hidalgo & Hidalgo en octubre del año pasado, pero fue anulado por la Contraloría General del Estado debido a que un conjunto de parámetros técnicos no cumplían las expectativas de la autoridad, señaló Sacoto. El proyecto ahora se lanzará en tres etapas, y cada una de ellas se ejecutará simultáneamente como un proyecto independiente, indicó. Las autoridades de Portoviejo actualmente discuten las nuevas bases de licitación para luego presentarlas ante la Corporación Andina de Fomento (CAF) a fin de que las apruebe durante las próximas dos semanas con miras a mantener el proceso dentro del cronograma previsto. Hidalgo & Hidalgo -que Edición 19 – Abril2007 anteriormente presentaron una oferta por US$25,5mn- puede participar en cualquiera de las tres licitaciones, precisó Sacoto, agregando que una compañía puede participar y adjudicarse más de una etapa, siempre y cuando demuestre que sus ofertas son las más competitivas. El año pasado, las firmas Hidro-Valle y Coandes presentaron ofertas por US$22,5mn y 22,8mn respectivamente, pero no cumplieron algunas de las exigencias técnicas o financieras. Las obras del plan maestro incluirán la expansión de las redes de agua potable y alcantarillado y la construcción de embalses con el objetivo de aumentar y garantizar los servicios sanitarios en la ciudad. Esto ayudará a asegurar la operación y el mantenimiento adecuado de la infraestructura y los servicios de saneamiento, así como la descentralización y modernización de los servicios básicos. Toda la iniciativa requerirá una inversión total de unos US$40mn, y el Gobierno Nacional se hará cargo de los US$15mn restantes. El plan maestro está pensado para satisfacer las necesidades de agua hasta el 2037, cuando la población del área alcanzaría los 350.000 habitantes. Las obras beneficiarían ampliamente a la propia ciudad de Portoviejo. volver • BRASIL (2 Abril 2007), Para Serra, a participação das ongs, dos municípios e da Polícia Ambiental são os instrumentos de eficácia para o sucesso das propostas. fuente: cetesb O governador José Serra e o secretário de Meio Ambiente, Xico Graziano, lançaram nesta segunda-feira, 02/04, os 21 Projetos Ambientais Estratégicos do governo paulista. As ações ambientais têm como diretrizes as mudanças climáticas e os reflexos do aquecimento global; o desenvolvimento sustentável; e a gestão eficiente, com resultados e transparência. O governador Serra cobrou mais agressividade nas ações do governo, ao afirmar que uma das principais dificuldades na área ambiental “é passar do discurso para a prática”. Para ele, os pontos fundamentais na execução dos projetos estratégicos são a participação ativa das organizações não governamentais; o envolvimento dos municípios, cuja cooperação será premiada com facilidade de acesso a recursos; e a atuação da Polícia Militar Ambiental, para punir os infratores. “Se não há fiscalização e punição, as coisas não são cumpridas”, disse. Serra afirmou que enviará à Assembléia Legislativa projeto de lei para acelerar o fim das queimadas da palha da cana-de-açúcar. O governador lembrou que neste ano a estimativa é que sejam queimados 2,5 milhões de hectares, o equivalente a 10% da superfície do Estado. São Paulo é o maior produtor do mundo de açúcar e álcool. Os projetos anunciados são: Cenário Ambiental 2020, Cobrança do Uso da Água, Desmatamento Zero, Ecoturismo, Esgoto Tratado, Etanol Verde, Fauna Silvestre, Gestão de Unidades de Conservação, Investidor Ambiental, Licenciamento Unificado, Litoral Norte, Lixo Mínimo, Mananciais (Guarapiranga, Billings e Cantareira), Mata Ciliar, Município Verde, Mutirões Ambientais, Pesquisa Ambiental, Reforma Administrativa, Respira São Paulo, São Paulo Amigo da Amazônia e Serra do Mar. Graziano afirmou que o lançamento dos projetos constitui “um esforço de gestão, mostrando a vontade de sair do discurso para ações efetivas”. O secretário explicou que a execução dos projetos será acompanhada por uma equipe de gerenciamento. “Agora estamos passando para a fase de definição dos recursos necessários”, disse. Ele lembrou a necessidade de se buscar novas fontes de recursos e citou o Fundo Nacional de Saúde (Funasa) como um parceiro necessário para a efetivar o tratamento de esgotos no Estado. As ações estão sendo implantadas em parcerias com outras esferas de governo, municípios, entidades ambientalistas e a iniciativa privada. Projeto como o do Etanol Verde vai cobrar responsabilidade ambiental dos usineiros, visando encurtar o prazo para o fim das queimadas em, pelo menos, dez anos. “É preciso considerar o ciclo de plantio da cana, de seis a sete anos, a disponibilidade de colheitadeiras no mercado, a capacidade de produção de equipamentos pelo setor industrial, tudo isso precisa ser considerado para o êxito deste projeto”, ressaltou. A unificação do licenciamento ambiental vai promover a desburocratização do serviço, repassando responsabilidade aos municípios nos casos de empreendimentos com impacto local. Para isso, entre outras providências, o licenciamento deverá ser regionalizado até junho do próximo ano, reduzindo o tempo dos processos em 30%, em média. A solenidade contou com as presenças, ainda, do vice-governador e secretário de Desenvolvimento, Alberto Goldman, o secretário da Agricultura e Abastecimento, João de Almeida Sampaio Filho, e de Saneamento e Energia, Dilma Pena, além de Paulo Nogueira Neto, da Fundação Florestal. Também compareceram os deputados estaduais Jorge Caruso, Samuel Moreira (PSDB), Barros Munhoz (PMDB), Orlando Morando (PSDB), Vanessa Damo (PV), Célia Leão (PSDB), Bruno Covas (PSDB) e João Barbosa (PFL), Antônio Simões, presidente da Associação Paulista dos Municípios – APM, e Sebastião Misiara, presidente da União dos Vereadores do Estado de São Paulo (Uvesp). volver POLÍTICA AMBIENTAL Edición 19 – Abril2007 ONU (14 Abril 2007), Naciones Unidas apela invertir más en salud. PUERTO RICO (10 Abril 2007), Agencia de Protección Ambiental Advierte Sobre Problemas Ambientales en PR. INTERNACIONAL (16 Abril 2007), Organizaciones de todo el mundo piden a Naciones Unidas el derecho humano al agua. VENEZUELA (16 Abril 2007), Sucre padecen por la falta de agua. BRASIL (8 Abril 2007), Ouro Preto planeja ampliação de hidrantes. BRASIL (2 Abril 2007), BH entra na luta contra o uso de sacolas plásticas. • ONU (14 Abril 2007), Naciones Unidas apela invertir más en salud. fuente: efe La ONU pidió a los países que inviertan más en sus sistemas sanitarios para garantizar a sus poblaciones un futuro más seguro, ante amenazas globales como la gripe aviar, la epidemia del sida o las emergencias humanitarias. Ginebra.- Naciones Unidas realizó ese llamamiento con motivo de la celebración, el próximo 7 de abril, del Día Mundial de la Salud, que este año de desarrolla bajo el lema de "Invierte en salud, construye un futuro más seguro". "La seguridad de todos los países es hoy en día cada vez más dependiente de su capacidad de actuar eficiente y colectivamente para minimizar las amenazas sanitarias", afirmó el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon. Agregó, mediante un comunicado de prensa difundido en Ginebra, que "los desafíos en la sanidad pública no tienen fronteras", ya que las enfermedades, los cambios ambientales, el bioterrorismo o los vertidos químicos pueden afectar a personas, sociedades y economías de todo el mundo. Por ello, Ban Ki-moon consideró que el Día Mundial de la Salud, debe servir para "movilizar la voluntad política" y "asegurar que cada país tiene un buen sistema sanitario capaz de asistir a todos los necesitados". Por su parte, la directora general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Margaret Chan, señaló también en un comunicado de prensa, que esa señalada fecha es ideal para "considerar la creciente interdependencia entre salud y seguridad". Ejemplificó esa estrecha vinculación con el fenómeno del sida, "que amenaza la estabilidad de regiones enteras y naciones", y del que dijo que "todavía hay mucho por hacer", a pesar de que aplaudió los logros obtenidos en nuevos tratamientos efectivos y más asequibles. Dada la complejidad de los desafíos sanitarios de la actualidad, la respuesta no se puede limitar sólo a los países, sino también a las organizaciones internacionales, la sociedad civil y el mundo empresarial, destacó la directora general. "No obstante, aunque la colaboración a todos los niveles es esencial, cada país debe invertir en salud y desarrollar sus respuestas de prevención ante las amenazas nuevas y las ya existentes, para incorporarlas en sus propios sistemas de seguridad", señaló Chan. Ello se traduce en "una mayor inversión en control de epidemias y en educación", pero a veces "es tan simple y asequible como proporcionar mosquiteras para reducir la dispersión de la malaria o asegurar agua potable en las emergencias humanitarias", afirmó la máxima responsable de la agencia de salud de la ONU. volver • PUERTO RICO (10 Abril 2007), Agencia de Protección Ambiental Advierte Sobre Problemas Ambientales en PR. fuente: el nuevio diario Edición 19 – Abril2007 El director de la Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) en el Caribe, Carl Axel Soderberg, quien fue el principal orador durante una Sesión Especial del Senado en Puerto Rico, dedicada al Planeta Tierra, enumeró algunos de los problemas ambientales que encara la Isla y reclamó la importancia de cuidar y conservar los recursos naturales. Entre los problemas que mencionó Sorderberg, se encuentran: la alta densidad poblacional, la poca capacidad de los embalses de agua, el alto consumo de gasolina, la contaminación en los vertederos, entre otros. Durante una presentación gráfica presentada en el hemiciclo del Senado, el director de la EPA puntualizó la poca disponibilidad de agua dulce que tiene la Isla y las Antillas en comparación con otros lugares archipiélagos a nivel mundial. “Tenemos que cuidar y conservar el agua. Nuestros embalses tienen poca capacidad asimilativa de cuerpos de agua superficiales”, aseguró el funcionario federal. PR Consume 998 Millones de Galones de Gasolina Anual En otro orden, el representante de la EPA en el Caribe destacó que “se estima que para el año 2020, habrá 4.4 millones de vehículos de motor, cosa que espero que Puerto Rico logre controlar, ya que el aumento de población y vehículos desde el 1990 hasta el 2000 fue en un 8 por ciento de población y un 38 por ciento de vehículos. Consumimos 998 millones de galones de gasolina al año, más que toda la gasolina consumida en todos los países centroamericanos, por lo que estamos contribuyendo al calentamiento global. Esto es visible, y se demuestra por una imagen nocturna de Centro América y el Caribe tomada por un satélite donde Puerto Rico se ve más iluminado que otros países, a pesar de su tamaño”. Sloderberg señaló, además, que entre otras cosas, la contaminación en los vertederos continúa aumentando. “Se estima que para el año 2010, 7 vertederos adicionales a los que ya están cerrando, dejarán de funcionar, por lo que estamos hablando que una tercera parte de éstos dejará de recibir basura, y hay que hacer algo para atender esta necesidad”, según sostuvo. El representante federal añadió que “En nuestros hogares no se está reciclando y esto tiene que cambiar ya que otras fuentes de contaminación, en este caso en el agua, son las actividades de construcción y las agrícolas. Asimismo, la disposición indebida de aceites usados y las escorrentías urbanas aportan a la contaminación”. Sostuvo que “de igual forma, la situación ecológica también se está afectando, nuestros bosques y humedales se están destruyendo, al igual que los arrecifes de coral, los cuales están siendo amenazados por la contaminación”, insistió el funcionario de la agencia federal. Posición del Senado PR El presidente del Senado, Kenneth McClintock Hernández, reconoció la importancia de presentar legislación dirigida a atender los asuntos relacionados a la conservación y preservación de nuestro ambiente. Si no legislamos, nos aliamos a los cómplices de la destrucción. Vamos a actuar, vamos a interesarnos, participemos, vamos a ponernos retos grandes, retos que las generaciones futuras agradecerán”, urgió. Según ejemplificó, “el estado de Hawaii acaba de pasar una ley obligando a su compañía eléctrica a producir al menos 20% de su energía con fuentes renovables para el año 2020. Vamos a retarnos, estudiemos la probabilidad de trabajar en una legislación para requerir que el 25% de la energía que produzca la AEE sea de fuentes renovables para el año 2025”. Durante su intervención, el Presidente del Senado hizo un recuento de los esfuerzos que se han llevado a cabo en el Senado, y exhortó a los distintos sectores de la Isla a unirse en un mismo llamado de fomentar y respaldar cualquier iniciativa dirigida a concienciar a nuestros más jóvenes. En ese sentido, relató que “recientemente también, radicamos de forma tripartita una resolución conjunta para fomentar la compra de bombillas fluorescentes, y reducir así la contaminación, proteger la salud, y conservar los recursos limitados”. volver • INTERNACIONAL (16 Abril 2007), Organizaciones de todo el mundo piden a Naciones Unidas el derecho humano al agua. fuente: bolpress Al menos 165 organizaciones de 45 países enviaron un documento a la Oficina del Alto Comisionado sobre Derechos Humanos de las Naciones Unidas exhortando a que se establezca un cuerpo administrativo encargado de concentrar el Derecho Humano al Agua; que se obligue a las entidades públicas y privadas a someterse a mecanismos de reparación y compensación en caso de incumplimiento de tal derecho; y que se designe un Relator Especial sobre el Agua para promover la implementación de este derecho en el mundo. El documento, elaborado por el Proyecto Planeta Azul del Consejo de Canadienses y enviado el 15 de abril de 2007 a Louise Arbour, comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, busca que Naciones Unidas aplique una serie de herramientas que hagan efectivo el Derecho Humano al Agua en todo el mundo. En el documento presentado por las organizaciones se celebra la consideración por parte del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas -en noviembre de 2002-, del agua como un elemento indispensable para la dignidad humana y un “prerrequisito para la realización de otros derechos humanos” como es un paso necesario a favor de la materialización del Derecho Humano al Agua. Sin embargo, se apunta que esto no es suficiente para resolver la necesidad de un nuevo instrumento vinculante que siente las bases hacia la implementación y realización total de este derecho. Edición 19 – Abril2007 El Derecho Humano al Agua está reconocido en tratados internacionales, declaraciones y leyes ordinarias que obligan a todos los gobiernos. No obstante, el trato que muchos de éstos instrumentos dan a este derecho consagrado, ha permitido que muchas naciones nieguen su existencia en la práctica y que actores no estatales (corporaciones trasnacionales e instituciones financieras internacionales) hagan un manejo del recurso con fines mercantiles. La mitad de la población mundial contrae enfermedades fatales o vive de una manera indigna por no poder acceder a un agua limpia. En este documento, firmado por organizaciones sociales de todo el mundo, se afirma la responsabilidad en este sentido de todas las entidades, publicas y privadas. Asimismo se pide que tales entidades se sometan a mecanismos de reparación y compensación de todos aquellos que sean perjudicados. Se solicita además al Consejo de los Derechos Humanos, la designación de un Relator Especial sobre el agua que promueva con rapidez la adopción de directrices sólidas que deberán seguir los estados en la implementación de este derecho. Todas estas directrices serán importantes para la implementación de una Convención Internacional del Derecho Humano al Agua. Se apuesta a que una afirmación sólida y clara sobre el derecho humano al agua desde la Oficina del Alto Comisionado pueda aliviar la falta de atención de los estados y la comunidad internacional en relación a las políticas sobre agua y complementar el trabajo de muchas organizaciones y activistas de todo el mundo por una justicia en la materialización de este derecho. El caso de Uruguay es destacado en la discusión internacional sobre el Derecho Humano al agua, por la reforma constitucional aprobada en el 2004, en la que se consagró este derecho, planteando que la gestión del agua debe ser exclusivamente pública y en base a criterios de sustentabilidad y participación social. volver • VENEZUELA (16 Abril 2007), Sucre padecen por la falta de agua. fuente: el universal Los habitantes de Caucagüita en el municipio Sucre padecen por la falta de agua desde la tragedia de 1999, según recordó Henry Vivas, vecino del sector La Embajada. Comentó que con las lluvias de esa ocasión se dañó una represa de agua ubicada en el sector El Carmen y desde entonces "han aprobado cualquier cantidad de recursos pero la Gobernación de Miranda nunca ha terminado esa obra". Vivas explicó que la represa tenía su sistema de bombeo y los vecinos de esa parroquia recibían agua con normalidad. Vivas dijo que ahora reciben el líquido a través de una tubería que se surte del embalse de La Pereza, pero "no llega con frecuencia porque antes lleva agua a los desarrollos vecinos a Parque Caiza que han crecido en los últimos años". Según este vecino en Caucagüita mandan el agua a las zonas que protestan, tal como ocurrió en Los Guacamayos que reclamaron y amenazaron con trancar en Mariches. "Es normal pasar de 15 a 20 días sin agua, tenemos que almacenarla y ahorrar porque nunca sabemos cuándo la volverán a poner", agregó. Clases en Negro Primero Maritza Martínez, directora de la Escuela Negro Primero, ubicada en Caucagüita, comentó que FEDE no ha continuado las reparaciones en ese plantel luego de demoler varios módulos de aulas que estaban agrietados. Refirió que ayer acudió al plantel una comisión de FEDE que les informó que buscan a otra empresa contratista para que construya los salones que hacen falta. Anunció que desde ayer comenzaron a dar clases, del tercer lapso, en las 15 aulas que quedan en pie, a los alumnos de las 19 secciones de séptimo, octavo y noveno grado. Martínez dijo que tienen un informe de Funvisis que señala que hay un área del terreno donde no puede se construir, sin embargo, van a edificar las aulas en la zona que está permitido. Añadió que les prometieron que la obra estará lista en ocho meses. volver • BRASIL (8 Abril 2007), Ouro Preto planeja ampliação de hidrantes. fuente: jornal o tempo O centro histórico de Ouro Preto, na região Central de Minas, pode ter em breve um completo sistema de prevenção e combate a incêndios. A informação é do secretário municipal de Obras e Serviços Urbanos, Erick Nielsen. Mas, segundo ele, ainda é necessário firmar parcerias para implantar o projeto – que é da antiga administração –, e está passando por novos estudos feitos por técnicos da prefeitura. Uma casa do século XVIII, no centro histórico da cidade, foi destruída pelo fogo no último dia 28. De acordo com Nielsen, o sistema de hidrantes atenderia a todo o centro histórico: passaria pela igreja de Santa Efigênia, voltaria à area central, desceria no sentido da rodoviária até o colégio Arquidiocesano e chegaria ao bairro do Rosário. Depois chegaria até a Barra e voltaria para a ladeira do Santa Efigênia, pontos onde estão os casarões e as igrejas mais antigas da cidade. Mas, segundo o secretário, além de recursos, o projeto ainda carece de novas adaptações. “Estamos pleiteando verba e precisamos ver quais as firmas que podem trabalhar com a gente. Não temos Edición 19 – Abril2007 previsão para implantá-lo, mas temos urgência. Algumas coisas já estão projetadas e dependem da parceria. Outras ainda estão sendo estudadas, mas o objetivo é proteger todo o patrimônio”, esclarece Nielsen. A cidade tem ao todo 13 hidrantes, sendo nove da antiga rede. Os outros quatro compõem a nova rede de alta pressão, que cerca a praça Tiradentes. Teste A Secretaria Municipal de Água e Esgoto (Semae) informou que já providenciou o conserto de um vazamento na rede de hidrantes de alta pressão e que realizou testes na última quarta-feira para checar a eficácia do sistema. Segundo o diretor técnico da Semae, Rogério Eduardo de Oliveira, todos os hidrantes foram testados e funcionaram perfeitamente. “Agora, o sistema está redondinho. O único que estava com problema foi consertado. Tudo está funcionando 100%, com pressão e vazão suficientes”, garante Oliveira, que ocupa interinamente o cargo de secretário da Semae. A nova rede de alta pressão tem apenas quatro hidrantes, responsáveis pelo combate a incêndios nos prédios e casarões localizados na praça Tiradentes. Segundo Oliveira, há alguns ainda com problemas de pressão, o que dificulta o trabalho na hora de encher os caminhões dos bombeiros no tempo previsto, caso seja preciso. Uma reunião para avaliar as melhorias feitas no sistema e o que ainda deve ser feito para melhorar o trabalho de prevenção e combate a incêndio em Ouro Preto está marcada para esta semana. Iphan considera reforço necessário A idéia de se instalar uma nova rede de hidrantes para proteger todo o centro histórico da antiga Ouro Preto, na região Central de Minas, agrada o Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan). No entanto, de acordo com a assessoria do órgão, é preciso que a mudança não desconfigure de maneira agressiva a paisagem da cidade. Para que Ouro Preto não perca suas características, o Iphan exige uma série de cuidados e solicita que qualquer projeto de mudança seja apresentado para análise antes de novas instalações. O órgão também reconhece que a cidade precisa de um novo sistema de prevenção e combate a incêndios, mas também acredita nas medidas que podem ser adotadas pelos próprios moradores. De acordo com o Iphan, muitas casas e prédios ainda apresentam instalações de gás e energia elétrica precárias, o que facilita o surgimento de novos incêndios. Atualmente, os prédios públicos da cidade não precisam apresentar projeto de prevenção e combate a incêndio. Apenas os estabelecimentos comercias têm que fazer o estudo para receber o alvará de funcionamento, que deve ser renovado a cada dois anos. volver • BRASIL (2 Abril 2007), BH entra na luta contra o uso de sacolas plásticas. fuente: jornal o tempo Uma tendência cada vez mais difundida na Europa tem chances de aportar em Belo Horizonte: a restrição ou proibição do uso de sacolas plásticas nos supermercados e demais estabelecimentos comerciais. O vereador Arnaldo Godoy (PT) protocolou na Câmara Municipal um projeto de lei que determina a substituição dessas embalagens por outras confeccionadas com material biodegradável, menos agressivas ao meio ambiente. Como alternativa ao plástico, a proposta sugere o uso de sacos feitos a partir de substâncias chamadas de oxibiodegradáveis, que levam até 18 meses para se decompor. Os tradicionais podem contaminar a natureza por mais de cem anos. A praticidade do plástico tomou conta de nosso cotidiano, mas nem por isso nos tornamos mais felizes. Voltemos a utilizar as sacolas de lonas ou de palha ou os singelos, mas recicláveis, pacotes de papel”, diz Godoy. O proprietário do supermercado UAI, Fábio Daivis, apóia a iniciativa. Na avaliação dele, o desenvolvimento de sacolas ecológicas é uma realidade e já deveria ser adotada pelos comerciantes a partir de agora. “O importante é conscientizar os donos de supermercados sobre a necessidade de se usar esses materiais menos poluentes, mas sem repassar o preço desse custo ao consumidor”, afirma Daivis. De acordo com comerciante, logo que o estoque atual de sacolas plásticas acabar, ele pretende comprar as embalagens com a nova tecnologia. “Elas são mais caras, mas nada de exorbitante”, afirma. O superintendente da Associação Mineira dos Supermercados (Amis), Adilson Rodrigues, foi mais comedido. para ele, toda preocupação com o meio ambiente é louvável. Entretanto, defende uma discussão ampla sobre o assunto para que as decisões carregadas de entusiasmo não tragam consequências piores no futuro. Ele lembra que a indústria de plásticos ecológicos ainda é insipiente no país e, em caso de aprovação do projeto do vereador Arnaldo Godoy, ela não atenderia à demanda dos supermercadistas.“Não devemos tentar resolver as coisas de maneira simplista, apenas no âmbito legal”, pondera Rodrigues. Sacos de lixo O projeto apresentado na Câmara exige que os sacos de lixo também sejam feitos de material biodegradável. “O inocente saco plástico não é biodegradável. Leva até 400 anos para desaparecer no meio natural, pois é feito de moléculas inquebráveis. O Brasil produz 210 mil toneladas desse material por ano, que representam 9,7% de todo o lixo do país. Jogados nos bueiros, esses sacos entopem as redes de esgoto e dificultam a compactação e decomposição dos detritos nos lixões”, conclui o vereador Godoy. O projeto Edición 19 – Abril2007 terá de ser avaliado pelas comissões temáticas de Meio Ambiente e Legislação e Justiça. Wall Mart testa sacos recicláveis em Tamboré Dentro de uma política de atuação sustentável, a rede de supermercados Wall Mart estuda a substituição das sacolas plásticas por outras feitas por material biodegradável. No mês passado, a empresa começou a empacotar os produtos dos clientes da loja do município de Tamboré, na Grande São Paulo, com sacos feitos a partir de um componente químico oxibiodegradável, que permite a sua eliminação do meio ambiente em um período entre três e quatro anos. Conforme a assessoria de empresa da rede varejista em São Paulo, a experiência ainda não é definitiva, pois estão sendo avaliadas a resistência e satisfação dos usuários. “Mesmo o impacto de um supermercado sendo pequeno se comparado ao da indústria, estamos tentando reduzir ao máximo os efeitos negativos ao meio ambiente, inclusive influenciando a mesma postura entre os nossos fornecedores”, informou a assessoria. A chamada luta contra a “plasticomania” ainda é tímida no Brasil. Ela ganhou força na Europa na década passada. Na Irlanda, o consumidor paga desde 1997 um imposto de nove centavos de libra por cada sacola de plástico, o que estimulou a diminuição em 90% do consumo. O dinheiro é destinado a um fundo de gestão do lixo. Na Alemanha, quem não anda com sua própria sacola a tiracolo é obrigado a pagar uma taxa extra pelo uso dos sacos plásticos nas lojas. No Reino Unido, uma rede de supermercados atrai os consumidores ao utilizar plásticos que se decompõem em um ano e meio. Cidade nos EUA exige embalagens ecológicas Em um esforço para preservar o meio ambiente, a cidade de São Francisco, no Estados Unidos, aprovou na semana passada um projeto que proíbe a comercialização nos grandes supermercados sacos plásticos fabricados a partir de substâncias derivadas do petróleo. A expectativa é que a prefeitura sancionar a lei, que fará de São Francisco a primeira cidade norte-americana a adotar uma medida do tipo. Segundo a legislação, será permitida a distribuição apenas de sacolas ecológicas, feitas com produtos derivados do milho e papel reciclável. volver RECICLAJE CANADA (April 7th 2007), Environment Canada calls for more battery recycling. BRASIL (8 Abril 2007), Aril deixa de reciclar vidro, sucata, madeira e isopor. ESTADOS UNIDOS (12 Abril 2007), Broward quer reciclar esgoto. PUERTO RICO (12 Abril 2007), Exige orden ejecutiva reciclar en todas las agencias. ARGENTINA (11 Abril 2007), Municipio y empresa forman un convenio para reciclar botellas de plástico en Ushuaia. • CANADA (April 7th 2007), Environment Canada calls for more battery recycling. fuente: solid waste magazine On April 5 Environment Canada released the Canadian Consumer Battery Baseline Study, which, according to its news release, reveals that the annual number of consumer batteries discarded is increasing dramatically, releasing a growing amount of dangerous substances into our land and water. The study concludes that Canadians will throw away 495 million batteries per year by 2010, up from 347 million in 2004. “We are concerned that large amounts of products containing toxic substances are thrown out in our landfills every day,” said the Honourable John Baird, Minister of the Environment. “The results of this study will help Environment Canada challenge the battery industry to improve the recovery and Edición 19 – Abril2007 recycling of batteries.” The study provides the first national estimates of the amount of heavy metals such as mercury, cadmium and lead that are potentially released into the environment through the disposal of batteries. It also suggests that the rate of recycling of rechargeable batteries, which contain toxic substances of concern, is very low. As part of the Chemicals Management Plan launched last December 2006, Canada’s new government is committed to reducing releases of chemical substances that pose a risk to human health and the environment. Regulations or other measures to manage the risks associated with products containing toxic substances, including batteries which contain mercury, are also being considered. Environment Canada will continue to work with provinces and territories to share information and best practices to assist in their recycling and waste reduction efforts. volver • BRASIL (8 Abril 2007), Aril deixa de reciclar vidro, sucata, madeira e isopor. fuente: gazeta A Central de Triagem de Materiais Recicláveis da Associação de Reabilitação Infantil de Limeira (Aril) não vai mais reciclar vidro, sucata (ferro velho), madeira e isopor. Uma série de fatores levaram a diretoria da entidade à tomar esta decisão há cerca de um mês. Os locais que mantinham tambores de reciclagem já foram comunicados. De acordo com a assistente administrativa do setor de reciclagem, Marici Tochini, um dos principais motivos é em relação à dificuldade de manuseio dos materiais. O vidro, por exemplo, exige além de cuidados especiais para evitar acidentes, coleta, separação de cor, preparação do produto para encaminhar ao destino final, entre outros. “Trata-se de um processo muito complicado, que não compensava, inclusive, financeiramente”. Uma outra agravante envolvendo o vidro, de acordo com o administrador da Aril, Adalberto Gaib, é que muitas pessoas deixavam cacos em frente da entidade, que fica ao lado do Zoológico. Segundo ele, o risco de uma criança se cortar na porta de entrada era muito grande. “Aos fins de semana o problema era ainda pior porque havia acúmulo de vidro aqui e os cacos se espalhavam pela calçada”. O vidro também é um material muito pesado. Cada tambor cheio pesa em torno de 200 quilos. Além de tudo, Marici apontou o risco que os funcionários corriam ao manusear os vidros. A Aril vendia o vidro reciclado para uma empresa de Porto Ferreira. Gaib também relatou que os motivos para o cancelamento da reciclagem da sucata, madeira e isopor são ainda piores. “Não tem empresa que receba estes materiais, exceto a sucata, que é um material mais direcionado nos estabelecimentos de ferro velho”. Segundo ele, o isopor e a madeira tomavam muito espaço do depósito, embora sejam produtos que podem ser reciclados e não devem ser misturados ao lixo doméstico. A proposta da Aril é se especializar em determinados materiais recicláveis como o papel, papelão, plástico e alumínio. O vidro, a sucata, o isopor e a madeira continuarão sendo recebidos pela Cooperele, por exemplo, que é uma cooperativa que envolve pessoas de baixa renda. “Se cada depósito de reciclagem se especializar em determinados materiais, o volume será maior e o retorno também”, explicou o administrador. Contudo, tanto a assistente administrativa da Central de Triagem de Materiais Recicláveis da Aril quanto o administrador da entidade, pedem que a população não deixe de reciclar o lixo doméstico, até mesmo o vidro, sucata, madeira e isopor. Informações sobre formas de coleta destes materiais podem ser adquiridas na Cooperele pelo telefone 8134-6586. Já o papel, papelão, plástico e alumínio continuarão sendo recebidos na Central de Reciclagem da Aril, situada à Rua Vitorino Arigoni, 230, Jardim Santa Bárbara, próximo à concessionária da Fiat da Avenida Campinas. Mais informações pelo telefone 34512152. O administrador da Aril pediu ainda que as pessoas não deixem mais vidros em frente da entidade para evitar qualquer acidente com as crianças. volver • ESTADOS UNIDOS (12 Abril 2007), Broward quer reciclar esgoto. fuente: acheiusa.com Que tal beber água reciclada de esgoto? Parece estranho, mas o condado de Broward já estuda esta possibilidade como saída para a escassez de água, devido ao aumento da população e à falta de chuvas na região. As primeiras a testar um novo equipamento para este fim serão as cidades de Sunrise e Plantation, que a princípio usarão a água reciclada para irrigação. O sucesso da iniciativa, porém, poderá ampliar o projeto para o consumo nas casas e estabelecimentos (tap water). “Com isso vamos assegurar à sociedade que podemos oferecer um serviço de qualidade”, disse Jose Lopez, do South Florida Water. As autoridades do condado vêm alertando à população sobre o problema da escassez de água. Em Sunrise, por exemplo, o crescimento populacional indica que a cidade deve atingir, em cerca de cinco anos, a Edición 19 – Abril2007 cota que pode ser tirada do reservatório Biscayne, de onde vem a água potável consumida no Sul da Flórida. Daí a idéia de que o projeto piloto de reciclagem comece por lá, ao custo de 369 mil dólares e por seis meses. “Admito que a possibilidade de beber água reciclada de esgoto é um pouco chocante, mas caso isso não aconteça poderemos chegar ao ponto de enfrentar restrições de consumo”, disse Stephen Webster, do departamento de proteção ambiental da Flórida. A água, antes considerada um recurso natural infinito, hoje é um bem valioso num planeta que jamais se preocupou com este problema. Processo O processo de reciclagem de esgoto é feito através de uma máquina que remove, segundo os técnicos, “99,99% de todas as bactérias e 99% de outros poluentes”. Alguns ambientalistas consideraram a medida importante. George Cavros, do Sierra Club, acredita que esta pode ser a saída para os problemas de escassez. Mas esta não é a opinião da maioria dos consumidores. “Eu não sei se beberia esta água, mas certamente não daria para o meu bebê”, afirmou Cleide Viana, brasileira de Deerfield Beach. volver • PUERTO RICO (12 Abril 2007), Exige orden ejecutiva reciclar en todas las agencias. fuente: el nuevo dia Todas las entidades del gobierno tendrán que reciclar, según lo establece una orden ejecutiva firmada el pasado miércoles 4 por el gobernador Aníbal Acevedo Vilá para que todas las agencias gubernamentales establezcan sus respectivos programas de reciclaje, anunció ayer el director Ejecutivo de la Autoridad de Desperdicios Sólidos (ADS), Javier Quintana Méndez. “En la Orden Ejecutiva, el Gobernador dispone que todas las entidades gubernamentales deben cumplir con la preparación de un plan en coordinación con la ADS, por lo que deberán nombrar un coordinador de reciclaje en cada agencia. Éstos, a su vez, tendrán que coordinar junto a la ADS la instauración de sus respectivos programas de reciclaje”, expresó en un comunicado. Añadió que resulta apremiante reducir el uso de los vertederos del País y cumplir la meta de reciclar el 35% de los residuos sólidos. Manifestó que la orden ejecutiva busca implantar las disposiciones de la Ley para la Reducción y Reciclaje de los Desperdicios Sólidos en Puerto Rico, que otorga a la ADS la misión de promover el desarrollo e implantación de proyectos de reciclaje en las agencias, corporaciones públicas y municipios. Quintana Méndez advirtió que “la ADS tendrá el poder en ley para multar a aquellas entidades gubernamentales que violen las disposiciones de la Ley de Reducción y Reciclaje y el Reglamento de Reciclaje”. Sostuvo que la ADS realizará inspecciones a las distintas agencias y entidades gubernamentales para asegurar el fiel cumplimiento de la Ley de Reducción y Reciclaje, del Reglamento de Reciclaje y de la Orden Ejecutiva, en la que se otorga un período de 180 días para que todas las entidades gubernamentales la cumplan. Según Quintana Méndez, la agencia que dirige ha logrado implantar un exitoso programa de reciclaje en el Edificio de las Agencias Ambientales, en donde desde noviembre se han recuperado unas 17 toneladas de materiales reciclables. El programa servirá de modelo para las otras entidades de gobierno y privadas. volver • ARGENTINA (11 Abril 2007), Municipio y empresa forman un convenio para reciclar botellas de plástico en Ushuaia. fuente: botellaalmar.com.ar Las botellas plásticas de gaseosa pronto dejarán de ser un problema ambiental en Ushuaia. Autoridades municipales y representantes de empresas privadas firmaron ayer en Ushuaia un convenio de cooperación para el reciclado de envases plásticos denominado “Ushuaia recicla”. El proyecto coloca a los participantes en el compromiso de llevar a cabo programa de reciclado de residuos enmarcado en la campaña “Ushuaia te quiero”, informa un comunicado oficial. La empresa Vinisa aportará los contenedores para el depósito de envases plásticos, los que serán ubicados por la Municipalidad “en distintos sectores de la ciudad. El Municipio deberá recolectar y entregar los residuos clasificados en la planta de la Organización Logística Patagónica. Esta entidad se ocupará de realizar el reciclado y de reconocer a favor de la institución que apadrine el contenedor, el 15% de lo recaudado por aprovechar la basura de cada contenedor. El convenio se firmó ayer a las 15.30, en la Sala de Situación de la Municipalidad y contó con la presencia del secretario de Gobierno, Héctor Stefani; del concejal Miguel Angel Recchia; de la jefa de Gabinete, Mónica Mendoza; del apoderado de Vinisa Fueguina SRL, Julio Rubio y del representante de la Organización Logística Patagónica SRL, Enrique Larregle, El concejal y candidato a Intendente del MPF, Miguel Recchia subrayó que éste convenio “surge a partir del marco que se le dio en el Concejo Deliberante al programa que permite reciclar residuos de productos que consumimos, entre ellos los envases plásticos”. Edición 19 – Abril2007 El funcionario agregó que, más allá de los firmantes del convenio, se iba a trabajar también “con instituciones de la sociedad civil, como establecimientos educativos, centros de jubilados o centros comunitarios, por citar sólo algunos, donde los vecinos van a tener la posibilidad de llevar los envases plásticos y depositarlos en los contenedores que se ubicarán en los distintos sectores, para su reciclado”. volver RESIDUOS SÓLIDOS PARAGUAY (13 Abril 2007), De arroyo a basural en dos semanas. EUROPE (April 9th 2007), European waste market estimated at 100 billion euros. BRASIL (25 Março 2007), Resíduo para uns, importante insumo para outros. CHILE (15 Abril 2007), La basura será un problema grave para Latinoamérica y el Caribe. MEXICO (20 Marzo 2007), Residuos tóxicos contaminan México. • PARAGUAY (13 Abril 2007), De arroyo a basural en dos semanas. fuente: la nacion de paraguay Gran cantidad de basura domiciliaria, mezclada con frascos de insecticidas en aerosol, hormiguicidas y abundante isopor fue hallada por los vecinos de la compañía Potrerito de Ypané en el cauce del arroyo que lleva el mismo nombre. Hace dos semanas comenzaron a llegar con el cauce del agua los primeros desperdicios, y se quedaron atrapados entre las ramas en varios puntos del arroyo. Entre las basuras también se encontraron jeringas y agujas, con las que varios niños de la comunidad se pincharon, según denunció Francisco Martínez, poblador de la zona. El aumento de las basuras comunes y también de algunos restos hospitalarios alarmó a los vecinos, ya que el agua del arroyo es utilizada por mucha gente para el consumo humano, para dar de beber a los animales y para lavar ropas, especialmente aguas abajo, dijo el poblador. Con la gran lluvia de ayer, la basura continúo juntándose más entre los barrancos, razón por la cual los vecinos realizarán hoy una denuncia ante la Municipalidad de Ypané, indicó Martínez. "Es una preocupación que el arroyo se contamine, porque el cauce (un barranco de aproximadamente 20 metros) tiene la misma profundidad que nuestros pozos de agua, de los que sacamos para beber. Además, nuestros pozos están ubicados a apenas 30 metros del arroyo", manifestó. Según las averiguaciones que realizaron los vecinos, los desperdicios son arrojados en el límite entre Ypané y Guarambaré, presumiblemente por orden del concejal de Guarambaré, Antonio Mancuello. Martínez indicó que la basura que se deposita en el cauce, aproximadamente a 3 kilómetros aguas arriba, sería de Guarambaré y los restos patológicos de los centros de salud y del Instituto de Previsión Social de la zona. "Tenemos conocimiento de que la basura que viene es del Centro de Salud de Guarambaré y del IPS. Ellos están lucrando con esto, mientras que nosotros sufrimos las consecuencias de la contaminación. Si esto se contamina, es mejor que vayamos a vivir en otro sitio. Alrededor de 3.000 personas viven en esta compañía Potrerito y muchísima gente está prácticamente viviendo a la orilla de este arroyo", concluyó el poblador. REACCIONES "Prohibimos a los niños que entren" - Dominga Segovia, Pobladora. "Las basuras comenzaron a venir de a poco, pero ahora con el raudal llega demasiado", indicó Dominga Segovia, cuya vivienda está ubicada a escasos 20 metros del cauce hídrico. "No viene solo basura Edición 19 – Abril2007 común, muchos encontraron jeringas y esto es peligroso. La primera vez que encontramos las jeringas fue en diciembre. Luego pasó un tiempo que no hubo y otra vez apareció ahora", dijo. La pobladora aseguró que con la aparición de las primeras basuras, las madres prohibieron a los niños el ingreso al agua para evitar problemas. "Desde diciembre que ya no permitimos que los niños entren a bañarse, porque antes en el verano hasta nosotros entrábamos, pero como se encontraron jeringas, entonces no dejamos que entren al agua", manifestó. Aseguró que hoy acudirán a la Municipalidad de Ypané y a la Fiscalía del Ambiente para que tomen cartas en el asunto. "El agua no es tan cristalina como antes" - Jorgelina Doive, Pobladora. "Estamos alarmados y comenzamos a movilizarnos. Queremos llegar a la Municipalidad y a la Fiscalía del Ambiente para denunciar este hecho", dijo Jorgelina Doive, quien vive en las adyacencias del cauce hídrico. La pobladora indicó que hace dos años ya tuvieron el mismo problema, pero gracias a la rápida intervención de las autoridades municipales el problema fue subsanado. Sin embargo, la historia ahora se repite y temen que la respuesta ya no sea tan efectiva como años atrás. "La primera vez se resolvió rápido y no fue tanta basura como ahora. Lo que tenemos miedo es que la política tenga más peso y eso se quede así nomás. Estamos preocupados, porque el agua del arroyo ya no es cristalina como antes, ya empieza a tener color y además corre a la misma profundidad que nuestros pozos de agua. Eso es lo que más preocupa", dijo. volver • EUROPE (April 9th 2007), European waste market estimated at 100 billion euros. fuente: solid waste An estimated 1.3 billion tonnes of waste is generated annually in the EU and this is still steadily increasing. The overall volume of waste is growing at rates proportional to the economic growth rate of the EU25. Amongst the various streams of waste generated, management of hazardous and municipal waste alone costs the EU an estimated EUR75 billion annually. This translates to the waste management and recycling industry earning huge revenues that are expected to increase enormously in the next few years. Frost & Sullivan (www.environmental.frost.com) finds that the European Waste Management and Recycling market earns annually revenues of 100 billions euros in total. The waste management and recycling industry's growth is driven by stronger environmental laws set by the EU. "This has been done to prevent any irreversible damage a slow growing and uncompetitive recycling and waste handling industry might have on the environment." explains Ajay Richard, Research Associate at Frost & Sullivan, Environment Group. Starting with the 1975 Waste Regulation Legislation to the proposals for its revision in 2006 the EU has considered waste management to be an integral part of their environmental policy. The proposed thematic approach to waste management has drawn the attention industry people previously uninterested in environmental legislature. Historically the EU has focused on the treatment and disposal of the end-waste and has had many positive impacts. "However, this methodology alone could never control the amount of waste being discharged at all waste streams," comments Richard. "Now the legislative focus is on waste prevention and minimization. This shift in thinking is reflected by the thematic approach to waste management being incorporated into the revision of Directive 75/442/EEC, the Waste Framework Directive. The thematic approach aims to reduce negative environmental impacts by reducing the use of natural resources and promoting a more efficient use of resources." "With landfills being decommissioned slowly and/or being monitored carefully, and strict incineration legislation, the recycling industry is expected to grow steadily as the EU shifts towards being a recycling society," continues the Frost & Sullivan research analyst. "The percentage of municipal wastes being recycled needs to increase sharply to overcome the burden of excessive waste generation. "Furthermore, as mentioned above, rising economic growth is expected to increase the per capita municipal waste generation in the newer member states of the EU25. Also the treatment and need for value addition to waste in these newly joined member states should provide immense opportunities for the major recycling and waste treatment firms of Western Europe." The stricter legislation expected to be implemented in 2008 should provide immense opportunities to waste management firms. These opportunities can be realized by focusing their growth strategies on efficient technologies and customizing waste treatment to ensure the recycled waste is a resource for an industry. The important thing for all manufacturing industries is to identify waste reduction methodologies in their production and for many manufacturers to quantify the end of life impact and reclamation costs of their products. This study is part of a research portfolio in the European Waste Management industry. If you are interested in receiving more information about this study and our Environmental Subscription, send an email to Chiara Carella, Corporate Communications, at [email protected] with your full name, company name, title, telephone number, e-mail address, city, state and country. Upon receipt of the above information, an overview will be sent to you by email. Frost & Sullivan, a global growth consulting company, has been partnering with clients to support the Edición 19 – Abril2007 development of innovative strategies for more than 40 years. The company's industry expertise integrates growth consulting, growth partnership services, and corporate management training to identify and develop opportunities. Frost & Sullivan serves an extensive clientele that includes Global 1000 companies, emerging companies, and the investment community by providing comprehensive industry coverage that reflects a unique global perspective and combines ongoing analysis of markets, technologies, econometrics, and demographics. volver • BRASIL (25 Março 2007), Resíduo para uns, importante insumo para outros. fuente: jornal o tempo A madeira resultante das podas das árvores, que é vista por muitos como entulho, é a principal (e também a mais barata) matéria-prima para a empresa Engenho 9. Há três anos que o produto é transformado em biocombustível sólido e abastece fornos de padarias, lavanderias, indústrias de laticínios e serve até para aquecer as piscinas térmicas. Além de não poluir o ambiente, o biodiesel feito a partir da madeira pela Engenho 9, não gera fumaça e custa cerca de 40% menos que o óleo combustível, a energia elétrica e o gás natural. A tecnologia foi desenvolvida em parceria com o departamento de Engenharia Sanitária e Ambiental da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) e financiada por uma organização não governamental (ONG) norte- americana. “Também comercializamos essa tecnologia com outras empresas interessadas”, observa o sócio da companhia, Artur Torres Filho. Localizada em uma área de 15 mil metros quadrados no município de Ribeirão das Neves, na região metropolitana de Belo Horizonte, a Engenho 9 tem capacidade para produzir diariamente 20 toneladas de biocombustível a partir da madeira. A empresa atende empresas da capital e também daquelas localizadas até 100 km do seu entorno. Do processo de picar a madeira até ensacá-la, demora-se cerca de 30 minutos. Para utilizar o biocombustível a partir da madeira, as empresas devem adaptar os fornos. “Esse é o nosso maior (senão o único) gargalo”, observa Filho. A Engenho 9 também projeta e constrói sistemas de controle de poluição ambiental, como estação de tratamento de esgoto, sistemas de controle de fumaça e resíduos sólidos. A empresa vem desenvolvendo uma tecnologia para tratamento de resíduos hospitalares. A idéia é reduzir o volume do material em 90%, com a vantagem de torná-lo inofensivo ao meio ambiente. Uma fábrica deverá ser instalada em Belo Horizonte nos próximos meses, apenas para comportar esse novo negócio. Atualmente, os resíduos hospitalares tratados pela Engenho 9 são transformados em carvão. A idéia é utilizar o subproduto nas usinas siderúrgicas, por conter alto teor de cromo, ideal para confeccionar ligas em ferro e cromo. Desafio Um dos maiores desafios da câmara de meio ambiente da Federação das Indústrias do Estado de Minas Gerais (Fiemg) é incentivar as pequenas e médias indústrias a praticarem atos ecologicamente corretos. O índice de “desobediência” nesse nicho ainda é elevado, em função da falta de verba ou de instrução, ponderou o gerente de meio ambiente da entidade, Wagner Soares. Uma alternativa a esse desvio de conduta veio com a criação, no final de dezembro de 2006, da Bolsa de Recicláveis. Serviço gratuito oferecido pela Fiemg, o projeto consiste numa espécie de bolsa de valores virtual, onde as empresas compram e vendem resíduos industriais. “Muitas vezes, um equipamento velho ou subproduto de uma empresa interessa a outro empresário”, destaca Soares. Atualmente, cerca de 180 empresas estão cadastradas na bolsa, que recebe em média 150 acessos por dia. Mineradora reduz danos ambientais Uma atitude despretensiosa da V&M Mineração, braço da Vallourec & Mannesmann do Brasil, reduziu boa parte dos danos ambientais provocados pelos caminhões transportadores de minério de ferro que trafegam diariamente pela BR–040. Eles deixam no asfalto uma lama, geralmente arrastada em dias de chuva para aos córregos marginais à rodovia, provocando assoreamento. Um equipamento de lavagem dos caminhões eliminou o problema e conquistou a simpatia dos ambientalistas. O lavador entrou em operação este ano e custou aos cofres da V&M R$ 700 mil. “Vimos que muitas empresas utilizam o lavador de caminhões, mas para outras finalidades. Resolvemos adaptar o equipamento às nossas necessidades”, diz o gerente de vendas e produção da V&M Mineração, Luciano Carvalho. Cada caminhão demora em média 30 segundos para ser completamente lavado. A água utilizada no processo é totalmente recirculada, o que evita o desperdício. A V&M também pavimentou as estradas internas de sua mina de Pau Branco, em Brumadinho (51 km da capital), e instaurou um sistema de controle e manutenção das caçambas dos veículos pesados, para evitar vazamento de material nas rodovias. O próximo passo é acabar com a sua barragem de rejeitos. No lugar, a V&M irá fazer pilhas, misturando o rejeito da barragem ao estéril gerado no processo de mineração. O projeto está pronto e as licenças ambientais em posse da empresa. As obras começam em maio. A idéia da V&M Mineração teve inspiração na reabilitação que a Samarco faz em sua cava de Germano, em Mariana, região Central do Estado. O processo da mineradora visa definir um novo destino dos rejeitos de minério de ferro da sua usina de concentração. Geralmente, os rejeitos são depositados numa barragem. O projeto demandou investimentos de US$ 12 milhões dos cofres da Samarco e também objetiva recompor a topografia da área, criando no local uma formação semelhante à que existe na região. Reflorestamento de 627 mil hectares em 2006 é recorde As empresas de reflorestamento plantaram no país 627 mil hectares de florestas industriais em 2006, um recorde histórico. Pela primeira vez, o Brasil plantou mais de 1 bilhão de árvores em um ano, segundo Edición 19 – Abril2007 dados do Serviço Florestal Brasileiro e da Secretaria de Biodiversidade e Florestas do Ministério do Meio Ambiente. O feito é protagonizado basicamente pelas gigantes empresas de papel e celulose, que agora atuam numa nova fronteira de proteção ao meio ambiente: o sequestro de carbono. “Além de uma iniciativa de compensação ao meio ambiente, os créditos de carbono se tornaram uma excelente oportunidade de negócios”, explica o gerente da unidade de negócios floresta da Suzano Papel e Celulose, Luiz Cornacchioni. Nos últimos anos, a Suzano ingressou na Chicago Climate Exchange (CCX) uma bolsa de crédito de carbono. O pré-requisito básico para fazer parte desse negócio é ser uma empresa compromissada com o meio ambiente. A Suzano demarcou 40 mil hectares de florestas no Sul da Bahia e no Norte do Espírito Santo. No período até 2010 terá disponíveis 5 milhões de toneladas de carbono, dos quais 2 milhões serão utilizados para consumo da própria empresa. A companhia começou a comercializar carbono este ano. Cerca de 20 mil toneladas já foram vendidas, a US$ 4 a tonelada. A companhia terá grande disponibilidade de carbono sobretudo nos próximos anos, quando duplicará sua unidade industrial, instalada em Belo Oriente, no Leste do Estado. Siderúrgicas investem para reduzir impacto dos fornos. No período pós-privatização da siderurgia brasileira, no final dos anos 90, foram despendidos US$ 15 bilhões na modernização de todo o parque fabril. Desse valor, 7% foi empregado em melhorias ambientais. A esmagadora maioria das indústrias do setor é certificada pelo ISO 14001, chancela concedida às empresas que mantêm compromisso com o ecossistema. Desde quando foi concebida, no início da década de 60, a Usiminas investiu mais de R$ 1,2 bilhão em projetos ambientais, bem como na readequação de seus processos produtivos e modernização dos equipamentos de controle ambiental. Em 2006, a empresa gastou US$ 29,2 milhões em várias medidas ecológicas, com destaque na instalação do novo sistema de despoeiramento dos britadores de carvão. A água usada em seus equipamentos e processos produtivos é captada do rio Piracicaba. Devido à necessidade intensiva de água no processo siderúrgico, a companhia dispõe de 20 centros de recirculação, que atinge atualmente um índice de 94,4% de recirculação da água utilizada. A Usiminas também possui o projeto de reflorestamento “Mata Ciliar”, que contempla uma extensão de 22 km e 185 hectares de área às margens dos rios Doce e Piracicaba. No ano passado, foram realizadas atividades de manejo nas áreas plantadas, elevando para 393,4 mil o total de mudas ao longo de todo o projeto. Já a Belgo-Arcelor Brasil planeja investir neste ano R$ 30 milhões em projetos de gestão ambiental. Em 2005 foram investidos R$ 5,6 milhões e, no ano passado, R$ 20,8 milhões. Os aportes primam pela continuação do projeto de implantação do sistema de despoeiramento secundário da sinterização da usina de João Monlevade e das obras de implantação do novo pátio de sucatas metálicas em Piracicaba (SP). Os índices de recirculação de água nas plantas industriais da Belgo são superiores a 99%, considerandose as perdas basicamente pela incorporação ou evaporação natural dos sistemas. As usinas de João Monlevade, Juiz de Fora e Piracicaba atingiram o índice zero no descarte de efluentes líquidos. Sem contar o projeto inédito da companhia para a recuperação das nascentes de João Monlevade. Diagnóstico Após identificar o potencial hidráulico, o estado de degradação, a viabilidade técnica para recuperação e o tempo para regeneração de 28 nascentes da região, a unidade preparou um diagnóstico ambiental, um plano de ação e deu início a um programa para recuperação. Até dezembro de 2006, foram recuperadas 14 nascentes. As três unidades do Grupo Gerdau instaladas no Estado (Ouro branco, Divinópolis e Barão de Cocais) receberam em 2006 investimentos de R$ 119 milhões na área de meio ambiente. Ouro Branco possui o projeto Germinar, principal programa ambiental do grupo, projeto que abrange uma área de cinco hectares e conta com colaboradores, suas famílias, cidadãos da cidade, rede de ensino da região e outras comunidades. Criado em 1990, o projeto abrange uma área de cinco hectares e alcança um universo composto por colaboradores, suas famílias, cidadãos de Ouro Branco, rede de ensino da região e outras comunidades próximas à Gerdau Açominas. Copasa vai ampliar tratamento de esgoto A Companhia de Saneamento de Minas Gerais (Copasa) irá desembolsar R$ 2,1 milhões no biênio 2007/2008 em programas ambientais. Os recursos serão destinados tanto na compra de equipamento quanto no desenvolvimento de novos processos e tecnologias que impliquem num menor impacto ao ecossistema onde atua. O maior desafio da empresa é construir mais estações de tratamento de esgoto. A meta da Copasa é chegar no final de 2008 tratando de 70% de todo o esgoto que coleta. Atualmente esse patamar não ultrapassa a casa dos 35%. “O esgoto lançado sem tratamento prévio degrada todo o curso d’água, pois consome o oxigênio dissolvido nela e provoca a morte dos peixes”, explica o superintendente de recursos hídricos e meio ambiente da Copasa, Valter Vilela Cunha. Até 2010, a companhia conta com uma carteira de investimentos de US$ 1,1 bilhão. A função da estação é tratar do esgoto antes dele ser lançado ao rio. A estação transforma a matéria orgânica em água limpa por meio de um processo biológico, em que são utilizadas bactérias que decompõem o produto. O principal caso de êxito, segundo Cunha, está na recuperação do rio das Velhas, que até poucos anos atrás era considerado o mais poluído de Minas Gerais, e que hoje encontra-se sob fase de recuperação. A água do rio é tratada pelas estações Arrudas e do Onça, esta última inaugurada no ano passado. Já a Companhia Energética de Minas Gerais (Cemig) destinou ao meio ambiente R$ 143 milhões nos últimos dois anos. Hoje, estão programados cerca de R$ 60 milhões. “Temos programas ambientais relacionados à gestão ambiental, reaproveitamento de materiais e projetos voltados à convivência com arborização urbana”, ressalta o superintendente de coordenação ambiental da Cemig, Luiz Augusto Barcellos Almeida. A Cemig possui várias prioridades como o convênio com o governo mineiro que visa o uso racional de energia elétrica nos edifícios do Estado. Na energia alternativa, a empresa atua nas fronteiras do gás natural, energia solar e eólica, Edición 19 – Abril2007 hidrogênio e biodiesel. Atualmente, cerca de 95% da energia gerada pela empresa é proveniente de hidrelétricas. volver • CHILE (15 Abril 2007), La basura será un problema grave para Latinoamérica y el Caribe. fuente: emol.com Los países latinoamericanos y caribeños enfrentarán en los próximos años problemas económicos, ambientales y sociales crecientes para procesar las 450.00 toneladas diarias de basura que producen sus ciudades, según estadísticas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). En total son 164 millones de toneladas que anualmente deben ser eliminadas o recicladas. La cifra subirá a 200 millones de toneladas en 2020, según proyecciones demográficas de la Cepal, un organismo de las Naciones Unidas con sede en Santiago de Chile. Brasil deberá resolver a 2010 cómo gestionar la eliminación o reciclaje de 62 millones de toneladas. Lo siguen México (32 millones), Argentina (13 millones), Venezuela (9 millones), Perú (8 millones), Chile (5 millones) y Ecuador (3 millones), entre otros países. La situación genera y aumentará los problemas de gobernabilidad de las ciudades, según Guillermo Acuña investigador argentino de Cepal. El conflicto central será el territorial "Nadie quiere un vertedero en su patio trasero", explica. Especialmente complicada es la situación en urbes más pequeñas, donde sólo entre un 50 y 70 por ciento de la basura es recogida. O presenta serias deficiencias de gestión ambiental, como en Manaos, Brasil, según un informe sobre la situación sanitaria regional, preparado por Cepal. Actualmente, cada habitante urbano de la región genera un promedio de un kilogramo de residuos sólidos al día, aunque en ciudades como Buenos Aires, México DF y Sao Paulo ese índice llegó en años recientes a casi 1,5 kilogramos diarios per cápita. Otra característica que preocupa es el hecho que los desperdicios son crecientemente inorgánicos, lo que obedece a los mayores niveles de desarrollo, riqueza e industrialización de la región. A los conflictos por los residuos sólidos, se suman los desafíos derivados por el manejo de las aguas servidas. Menos del 20 por ciento son tratadas, según un estudio sobre desarrollo sostenible publicado a fines de 2006 por Cepal. Además, hoy sólo uno de cada dos latinoamericanos tiene acceso a servicios sanitarios convencionales, mientras que tres de cada diez deben usar letrinas o pozos sépticos. Un 20 por ciento, unos 100 millones, no disponen de ningún sistema de este tipo, según estadísticas de la ONU. Particularmente complejo es el caso en países de menor desarrollo relativo como Bolivia, Nicaragua, Haití o Paraguay. En algunas zonas rurales de esos países incluso más del 50 por ciento de la población no tiene acceso a agua potable. El problema central es la ausencia de políticas nacionales, pues los países latinoamericanos dejaron mayoritariamente el "tema de la basura" tanto sólida como líquida en manos de los gobiernos locales. Ellos destinan no menos del 20 por ciento de su presupuesto a este ítem. Pese a ello carecen de recursos y capacidad técnico política para construir soluciones de largo plazo, según Acuña, quien encabezó una investigación regional sobre el asunto. Una excepción es Chile que generó una política de tratamiento de las aguas servidas que le permitirá procesar casi el 100 por ciento de éstas en los próximos años con inversiones privadas. Cualquier intervención, en todo caso, requerirá de un enfoque que integre educación, gestión ambiental, fomento productivo y mejoramiento de los procesos de recuperación y diminución de los niveles de producción de residuos sólidos. Por ejemplo, en Latinoamérica trabajan 100.000 personas como recolectores informales de basura. Son los llamados cirujas, pepenadores o cartoneros que recorren las calles en Guadalajara, Quito y Lima. Una solución tecnológica e industrial podría resolver los problemas de gestión ambiental y económica, pero al mismo tiempo provocaría una crisis social. El punto es -explica Acuña- que la alta urbanización demográfica de la región convirtió este problema en un tema prioritario, pero que no es asumido por los gobiernos. De hecho, precisa que los países más pobres, como Bolivia o Nicaragua, deben endeudarse para enfrentarse sus déficits en gestión de residuos, pero luego no cuentan con recursos para seguir con los programas que levantaron con fondos internacionales. Por tanto, el problema de la basura escapó ya de los vertederos y llegó a las finanzas públicas. volver • MEXICO (20 Marzo 2007), Residuos tóxicos contaminan México. fuente: prensa latina México tiene hoy al menos 432 sitios contaminados con residuos peligrosos y tóxicos, revela un informe del Instituto Federal de Acceso a la Información Pública (IFAI). De acuerdo con el reporte, prácticamente todo el territorio mexicano está afectado por esas sustancias, concentradas fundamentalmente en los estados de San Luis Potosí, México, Aguascalientes, Coahuila y Veracruz. Edición 19 – Abril2007 Los estados de Hidalgo y Guanajuato destacan como los de mayor intensidad de generación de residuales, los que se caracterizan por ser corrosivos, reactivos, explosivos o inflamables. El informe del IFAI alerta que la exposición prolongada a esas sustancias tóxicas puede causar en la población enfermedades vinculadas con el cáncer, malformaciones genéticas y daños renales y hepáticos. También afectan ecosistemas y recursos naturales, principalmente fuentes de agua subterránea y superficial. Entre los establecimientos industriales y de servicios que generan mayor cantidad de residuos peligrosos cita los relacionados con las industrias petrolera, química, automotriz y de servicios. Según fuentes oficiales, menos de 30 por ciento de las 100 mil empresas que producen desechos tóxicos en este país los reportan, y las que cumplen con ese requisito desconocen almacenamientos de épocas anteriores. Varios estudios calculan que la acumulación anual de desechos químicos, industriales y hospitalarios suman unos ocho millones de toneladas, mientras la capacidad de procesamiento cubre menos de cinco por ciento de esa cantidad. Las industrias no constituyen el único sector generador de residuos peligrosos, también hay que considerar aquí el uso indiscriminado de plaguicidas químicos en la agricultura y los productos empleados por la población para la higiene del hogar. Se estima que sólo un 12 por ciento de esas sustancias reciben tratamiento ya que la mayoría son vertidos directamente en la red de drenaje o en ríos y mares, e incluso se les encuentra mezclados con sólidos municipales o almacenadas en patios de las empresas. volver