Diciembre 2008
REVISTAS ELECTRÓNICAS – Nº44
(Nota: Para visualizar los contenidos clickear en el texto azul subrayado. Si quiere leer
un artículo y no posee conexión a Internet, por favor contáctese con la Biblioteca SRT –
[email protected] ó Int. 1300).
CONTENIDO
AFRICAN NEWSLETTER ON OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY
ASIAN-PACIFIC NEWSLETTER ON OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY
HESA NEWSLETTER
POREXPERIENCIA
SALUD COLECTIVA
REVISTA BRASILEIRA DE SAÚDE OCUPACIONAL
REVISTA DE TRABAJO
REVISTA SALUD DE LOS TRABAJADORES
1
Biblioteca SRT
Diciembre 2008
AFRICAN NEWSLETTER ON OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY
Finnish Institute of Occupational Health
EJEMPLAR: Volume 18, number 3, December 2008. Women and work
IDIOMA: inglés
CONTENIDO:
EDITORIAL / Maria Neira (WHO)
Articles
WOMEN’S WORK IN AGRICULTURE / AVF Ngowi (TANZANIA)
REPRODUCTIVE HEALTH AND WORK LIFE IN SOUTH AFRICA / B. Bello, K Wilson, D.
Kielkowski, D. Vekinis (SOUTH AFRICA, THE NETHERLANDS)
WOMEN AND PSYCHOLOGICAL HAZARDS THEY FACE AT WORK. THE PLIGHT OF
IMMIGRANT FEMALE DOMESTIC WORKERS OF AFRICAN ORIGIN / H.M. Kiwekete (SOUTH
AFRICA)
BASELINE SURVEY FOR DEVELOPING A CHEMICAL SAFETY PROGRAMME IN A HOSPITAL
IN EGYPT / M. El Tehewy, I. Habil, N. Samy (EGYPT)
THE EAST AFRICAN REGIONAL PROGRAMME ON OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY /
S. Lehtinen (FINLAND)
DEVELOPING A EUROPEAN FRAMEWORK FOR PSYCHOSOCIAL RISK MANAGEMENT WITH
A VIEW TO GLOBAL APPLICATION (PRIMA-EF) / E. Kortum (WHO), S. Leka (Great Britain)
EXTREME EXPOSURE TO AIRBORNE LEAD IN SMALL INDUSTRIAL ENTERPRISES / E. Dartey
(GHANA), S. Bye (NORWAY)
IMPLEMENTING THE WHO GLOBAL PLAN OF ACTION ON WORKERS’ HEALTH / S.
Lehtinen (FINLAND)
THEMES OF THE AFRICAN NEWSLETTER IN 2009
Acceso al número completo
2
Biblioteca SRT
Diciembre 2008
ASIAN-PACIFIC NEWSLETTER ON OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY
Finnish Institute of Occupational Health
EJEMPLAR: Volume 15, number 3, December 2008. Women and work
IDIOMA: inglés
CONTENIDO:
EDITORIAL / Maria Neira, WHO
LABOUR PROTECTION FOR WOMEN WORKERS IN CHINA / Changyou ZHU, ILO Beijing
Office
OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH IN THE INFORMAL ECONOMY IN THE PHILIPPINES
/ Dulce P. Estrella-Gust, The Philippines
NETWORKING AMONG INFORMAL WORKERS IN SOUTH-EAST ASIA / Rosalinda Pineda
Ofreneo, Phoebe O. Cabanilla, The Philippines
ERGONOMIC
EVALUATION
OF
WORK
STRESS
AMONG
FEMALE
LABOURERS.
UNORGANIZED SECTORS OF THE CONSTRUCTION INDUSTRY IN INDIA / Kumkum Basu,
Subhashis Sahu, Goutam Paul, India
ERGONOMIC STUDY ON FEMALE WORKERS. MANUAL BRICK MANUFACTURING UNITS IN
WEST BENGAL, INDIA / Moumita Sett, Subhashis Sahu, India
ASIAN-PACIFIC NEWSLETTER THEMES IN 2009
SPECIAL LABOUR PROTECTION FOR WOMEN WORKERS IN CHINA / Tao Yongxian, P.R.
China
ASEAN-OSHNET
WORKSHOP
ON
EFFECTIVE
IMPLEMENTATION
OF
NATIONAL
PROMOTIONAL FRAMEWORKS FOR OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH / Doan Minh
Hoa, Vietnam, Tsuyoshi Kawakami, ILO Subregional Office for East Asia
IMPLEMENTING THE WHO GLOBAL PLAN OF ACTION ON WORKERS’ HEALTH / Suvi
Lehtinen, Finland
ENHANCING
OCCUPATIONAL
HEALTH
AND
SAFETY
AUSTRALIA-CHINA PARTNERSHIP / Cordia Chu, Australia
TRAINING
IN
CHINA:
AN
Acceso al número completo
3
Biblioteca SRT
Diciembre 2008
HESA NEWSLETTER
Health and Safety Department of the European Trade Union
Institute - Research, Education, Health and Safety (ETUI-REHS)
EJEMPLAR: N° 34 - June 2008. Special report: Work-related cancers: Seeing through the
smokescreen
IDIOMA: inglés
CONTENIDO:
Editorial
HEALTH AND SAFETY AT WORK IS ABOUT DEMOCRACY TOO / Laurent Vogel.
MSD
RISK FACTORS OF OCCUPATIONAL MSDS AND POTENTIAL SOLUTIONS: PAST, PRESENT
AND FUTURE / Jørgen Winkel, Rolf H. Westgaard. The ETUI-REHS Health and Safety
Department and the European Trade Union Confederation jointly organised a
conference on musculoskeletal disorders (MSDs) in October 2007. The presentation by
Jørgen Winkel, of University of Gothenburg, provoked a good deal of audience reaction,
in that the Swedish ergonomist effectively demolished a number of received opinions
about MSDs. The text below, co-authored with a Norwegian colleague, expands on his
ideas. He is critical of certain “good practices” that lead to what he describes as the
“ergonomic pitfall” and proposes new strategies for tackling the epidemic.
Chemical agents
THE EUROPEAN CHEMICALS AGENCY, KEYSTONE OF REACH / Tony Musu. REACH, the
new European legislation on the use and marketing of chemicals, came into effect on 1
June 2007. The rules require industry to register substances manufactured or imported
in quantities of one tonne or more a year. Approximately 30 000 chemicals already on
the European market will have to be registered before June 2018. A new European
agency, based in Helsinki, has been set up to manage the technical, administrative and
scientifi c aspects of REACH. It will be centrally important to the roll-out and success
of the reform.
Special report - Work-related cancers
FRENCH “GRASSROOTS” ACT AGAINST OCCUPATIONAL CANCERS / Denis Grégoire. The
sprawling working-class suburb of Seine-Saint-Denis north-east of Paris has one of
France’s highest cancer mortality rates. A very different kind of combination has been
waging a collective battle against the disease for some years now. Rather than taking
the standard lifestyle-factor approach focused almost wholly on smoking, drinking and
diet, they are looking into sufferers’ working conditions.
“ASBESTOS ATTORNEY” WANTS TO PUT INDUSTRY OFFENDERS IN THE DOCK / Denis
Grégoire. Jean-Paul Teissonnière has been fi ghting for asbestos workers for more
than a decade. France’s extensive body of asbestos case law owes much to his grit. It
is his efforts that have finally won many victims and their families decent
compensation. But because no amount of money can ever restore a life cut short, and
to see that the main culprits in the tragedy no longer get off scot-free, the Parisian
lawyer is now aiming to take the fi ght into the criminal justice arena.
USING GOOGLE EARTH TO IMPROVE WORKPLACE CONDITIONS / Denis Grégoire. GPs in
one of France’s most heavily industrialized regions can check on their patients’
working environment using Google Earth. But finding the link between illness and work
4
Biblioteca SRT
Diciembre 2008
is just the first step in an approach that ultimately aims to make harmful workplaces
healthier.
CANCERS IN “SILICON GLEN”: SCOTTISH ELECTRONICS INDUSTRY VICTIMS FIGHT FOR
FUTURE GENERATIONS / Denis Grégoire. Workers in a Scottish electronics components
factory have been campaigning for a decade about the health impact of their work.
Some of the mostly-female workforce who were exposed to a cocktail of chemicals
have been affected by a variety of cancers and serious reproductive health disorders.
The protest was led by a trade unionist who succeeded in getting militant action going
among the workers of a rabidly anti-union US firm.
THE OCCAM PROJECT: AN INNOVATIVE ITALIAN APPROACH TO AN OLD PROBLEM /
Paolo Crosignani, et al. The Italian Occupational Safety Act (legislative decree 626/94)
provides for the establishment of a nation-wide occupational cancer registry, under
the auspices of the National Institute for Occupational Health (ISPESL), tasked with
identifying both activities associated with a risk of cancer, and cancer cases likely to be
of occupational origin. With a view to setting-up such a system, the National Cancer
Institute of Milan and ISPESL began working together in 2000 to evaluate the potential
of using the computerized past employment database kept since 1974 by the Italian
National Institute for Social Security (INPS). This stores the name of the employing firm
and industry sector in which Italian private sector workers are employed for each year
of employment.
New Member States
ROMANIA'S HEALTH AT WORK / Mihai Costescu. The transition to the capitalist-type
economy and integration in the European Union demand and have prompted big
changes in the way the workers’ health and safety are protected. HSW legislation has
been aligned with EU law, and responsibility for prevention now lies entirely with
employers, with the role of the unions and employee involvement have been expanded.
New institutions have been set up, and existing ones further developed to implement
specific regulations.
INTERVIEW: “WORKING CONDITIONS ARE JUST NOT ON THE AGENDA UNTIL PAY
IMPROVES" /
Denis Grégoire. Corneliu Constantinoaia is the Romanian workers’
representative on the Workers Group of the European Advisory Committee for Safety
and Health at Work. He takes a first look at how far his country has come latterly in
HSW matters, cautioning that progress in the law is not the same as real changes in
working conditions.
5
Biblioteca SRT
Diciembre 2008
porExperiencia - Revista de Salud Laboral para Delegadas y
Delegados de Prevención de CCOO
ISTAS. Instituto Sindical de Trabajo, Ambiente y Salud (España)
EJEMPLAR: N° 42 – Octubre 2008
IDIOMA: español
CONTENIDO:
TABLÓN: Condenados por discriminar a la mujer en la promoción interna; Convenio en
los Servicios de Prevención Ajenos; Los daños del trabajo sobre la salud en las
estadísticas oficiales
CONDICIONES DE TRABAJO
PROBLEMAS DE SALUD LABORAL DE CÁMARAS Y FOTÓGRAFOS. Las imágenes que
capturan sus objetivos centran la atención de telespectadores y lectores. Sin embargo,
lo que no trasciende a la opinión pública son las condiciones laborales de cámaras y
fotógrafos de prensa. Estos profesionales soportan demasiado peso a sus espaldas,
turnos de trabajo intensivos y condiciones de precariedad laboral en las que el
descanso semanal es, sencillamente, un lujo que no pueden permitirse.
OPINIÓN
LATINOAMERICA: ALGO SE MUEVE EN SALUD LABORAL. En los últimos años, estamos
asistiendo a un impulso nuevo de la salud laboral en Latinoamérica: leyes y
reglamentaciones más modernas y exigentes consensuadas con el movimientos
sindical (Nicaragua, Venezuela, Ecuador); reconocimiento de delegados y comités
paritarios de salud y seguridad (Uruguay, Argentina, Venezuela); Comisiones
Nacionales Tripartitas de Salud y Seguridad en el Trabajo entre empresarios, sindicatos
y gobiernos; desarrollo de diversas estructuras institucionales (seguridad social,
inspección de trabajo, gabinetes técnicos de salud laboral).
DOSSIER: INMIGRACIÓN Y SALUD LABORAL
CUESTIÓN DE JUSTICIA.
MÁS ACCIDENTES MORTALES Y MAS LESIONES. Los trabajadores extranjeros tienen un
34% más de accidentes de trabajo mortales que los españoles y un 13% más de
lesiones no mortales, según datos de 2005 analizados en una investigación,
promovida por el Observatorio de Salud Laboral (OSL), para estudiar las condiciones de
trabajo de los inmigrantes y que se está llevando a cabo en Madrid, Barcelona,
Valencia, Huelva y Alicante.
UN PLUS DE RIESGOS PSICOSOCIALES: PRÁCTICAS EMPRESARIALES INSALUBRES Y
DISCRIMINACIÓN. Frente al discurso dominante que asocia el estrés laboral a las
características individuales del trabajador o trabajadora, la evidencia científica plantea
que su origen es la organización del trabajo. Desde hace décadas la investigación
sobre segmentación del mercado de trabajo muestra que a todos los trabajadores no
se les aplica las mismas prácticas empresariales. Es a los trabajadores que ocupan
puestos de ejecución, a las mujeres y a los jóvenes a quienes con más frecuencia se les
aplican prácticas menos saludables. Pero ¿qué pasa con los inmigrantes? Los datos de
la Encuesta de Riesgos Psicosociales promovida por ISTAS entre 2004 y 2005 y
realizada sobre una muestra de casi 8.000 trabajadores por cuenta ajena residentes en
España ofrecen algunas respuestas.
6
Biblioteca SRT
Diciembre 2008
INMIGRANTES DEFENDIENDO A TRABAJADORES ESPAÑOLES: ACTIVIDAD SINDICAL DE
DELEGADOS DE PREVENCIÓN EXTRANJEROS. En la empresa Perfiles Valencia S.L. hay
102 trabajadores y sólo seis de ellos son extranjeros. Sin embargo, dos de los cuatro
delegados que CCOO tiene en el centro de trabajo han llegado a España como
inmigrantes. Que dos extranjeros lideraran la lista no fue un problema, al contrario,
sacaron un delegado más que en las anteriores elecciones. “Sólo 11 no nos votaron”
afirma Mohamed Burra, uno de los delegados electos de origen saharaui.
“LA PENA LO CUBRE TODO”. EUROPA OFRECE MEJORES CONDICIONES LABORALES QUE
AFRICA, PERO LOS EFECTOS DEL DESARRAIGO SON DEMOLEDORES. Los trabajadores
provenientes del continente africano, que son, sin lugar a dudas, quienes arriesgan
más sus vidas para llegar hasta aquí, afirman que las condiciones laborales aquí son
mejores para su salud que las que se encontraban en sus países de origen pero la pena
de haber dejado allí mujer e hijos “lo cubre todo”.
ACCION SINDICAL
REPOSO RETRIBUIDO EN VEZ DE BAJA POR ACCIDENTE: CONNIVENCIA ENTRE MUTUAS Y
EMPRESAS PARA DISIMULAR ACCIDENTES LABORALES. La escena es la siguiente: “Un
trabajador de la empresa Parques Reunidos ha sufrido un accidente de trabajo y se
dirige a un centro asistencial de la mutua UMIVALE. El médico que le atiende le pide su
DNI y cuando aparece en el ordenador la ficha del trabajador, se enciende un pequeño
luminoso en la pantalla: “empresa que da reposos”. Tras leer el aviso, el médico
entrega al trabajador un parte de “accidente laboral sin baja” y le dice que se quede en
casa 48 horas para ver si mejora”.
CONSTRUCCIÓN: LA SALUD LABORAL AVANZA EN LOS CONVENIOS. De las 200 páginas
que contiene el IV Convenio General del Sector de la Construcción firmado en octubre
pasado, 125 abordan cuestiones de Salud Laboral. Eso, hace apenas unos años, era
impensable. Ahora, es absolutamente necesario.
UNA LARGA CARRERA DE OBSTACULOS: CUATRO AÑOS
PARA LOGRAR UNA
EVALUACIÓN ERGONÓMICA DE PUESTOS DE TRABAJO. En ocasiones la participación de
los delegados de prevención en la evaluación de riesgos se parece más a una carrera
de obstáculos que al juego cooperativo que bienintencionadamente propone la Ley de
Prevención de Riesgos Laborales. Y aunque los delegados se esfuerzan por establecer
las reglas del juego, estas no se respetan, provocando que la evaluación se dilate “ad
infinitum”.
DEBATE
LA SALUD LABORAL FRENTE A LA SITUACIÓN ECONÓMICA ACTUAL. Mucho se está
hablando en estos días de las malas perspectivas que presenta la economía mundial y,
particularmente, la economía española. Más allá del origen de esta crisis, pocas dudas
surgen sobre las dificultades de la situación económica actual y de sus negativos
efectos presentes y sobre todo, futuros, para la sociedad y especialmente para los
trabajadores y trabajadoras.
7
Biblioteca SRT
Diciembre 2008
SALUD COLECTIVA
Universidad Nacional de Lanús
EJEMPLAR: Volumen IV Número 3. Septiembre / Diciembre 2008
IDIOMA: español
CONTENIDO:
EDITORIAL. LA PRODUCCIÓN DE CONOCIMIENTO EN AMÉRICA LATINA / Ana Luz
Quintanilla-Montoya
ARTICULOS
EL DERECHO A LA SALUD EN LOS TRIBUNALES. ALGUNOS EFECTOS DEL ACTIVISMO
JUDICIAL SOBRE EL SISTEMA DE SALUD EN ARGENTINA / V Abramovich, L Pautassi.
Como respuesta a las nuevas disparidades e inequidades que añadieron las reformas
en salud aplicadas en Argentina a partir de los años '90, se incorpora la necesidad de
garantizar la salud como un derecho. En consecuencia, comienza a desplegarse un
importante activismo judicial vinculado a lograr mayores garantías en materia de
salud. En este artículo se entiende por activismo judicial tanto el uso estratégico de los
tribunales por organizaciones dedicadas al litigio de interés público, como el mayor
uso de los tribunales por particulares para canalizar demandas al Estado o a empresas
prestadoras de servicios de salud. En la actualidad, tanto la Corte Suprema de Justicia
de la Nación como los tribunales inferiores han tratado un número importante de
casos en relación con el derecho a la salud. En los casos seleccionados en este artículo,
se analiza el tipo de conflicto tratado y la respuesta judicial, así como los posibles
efectos de ciertas decisiones de los tribunales sobre las reglas que articulan el sistema
de salud, tal como ha quedado configurado tras el proceso de transferencia y de
descentralización de funciones y servicios.
PROCESOS MACROECONÓMICOS Y HOMICIDIOS. UN ESTUDIO ECOLÓGICO EN LOS
PARTIDOS DEL GRAN BUENOS AIRES (ARGENTINA) ENTRE LOS AÑOS 1989 Y 2006 / H
Spinelli, G Macías, V Darraidou. Se analizó la evolución de la tasa de homicidios en los
partidos del Gran Buenos Aires, en el período comprendido entre los años 1989 y
2006, y la estimación de la relación existente entre estos eventos y los procesos
macroeconómicos que se desarrollaron en Argentina durante el período descrito. Se
realizó un estudio ecológico, con análisis de correlación entre series "sin tendencia" de
las variables para evaluar la existencia de asociación entre la mortalidad por
homicidios
e
indicadores
macroeconómicos
seleccionados
(previo
proceso
de
suavizado de la tendencia de las curvas según técnica de Hodrick-Prescott). Los
principales resultados son: la tasa de homicidios disminuye durante los dos primeros
años para mantenerse en una meseta hasta el año 1997, cuando comienza a aumentar.
Llega a su valor máximo en el año 2002 (11,1 por 100.000 habitantes) para comenzar
un descenso que se ubica, en el año 2006, en valores similares a los de 1992. Fue
hallada una correlación estadísticamente significativa entre la tasa de homicidios y el
coeficiente de Gini (según ingresos familiares), el porcentaje de población bajo la línea
de pobreza e indigencia y el PIB. No fue hallada correlación entre homicidios y
desempleo. Los hallazgos sugieren que la variación de la tasa de homicidios está
8
Biblioteca SRT
Diciembre 2008
ligada directamente al empobrecimiento y la desigualdad, e inversamente al desarrollo
económico.
POLÍTICAS DE DROGAS: PREVENCIÓN, PARTICIPACIÓN Y REDUCCIÓN DEL DAÑO / O
Romaní. Este texto, después de una introducción al campo de las drogas, se inicia con
el abordaje del concepto de prevención general, desde la perspectiva teórica de la
antropología médica, para después abordar, de forma más específica, la prevención en
dicho campo. Tanto en un nivel como en el otro, la participación de los propios
interesados se revela como un elemento clave para su posible eficacia. Para
ejemplificar la discusión se analizarán las aportaciones preventivas de los programas
de reducción del daño en distintos ámbitos geográficos y temáticos como son, en este
último caso, el de los consumos endovenosos de adultos socialmente "marginales" y el
de los consumos de jóvenes "integrados" en contextos de ocio nocturno. En la última
parte se plantea la necesidad de incorporar técnicamente la participación en las
políticas y programas preventivos en el campo de las drogas, así como de ir creando
un marco general más coherente con la potenciación de dicha participación que el
predominante en la actualidad; para finalizar con unas reflexiones acerca del alcance
teórico-político del concepto de reducción del daño.
CAMINOS DIVERGENTES PARA LA PROTECCIÓN SOCIAL EN SALUD EN MÉXICO / O
López-Arellano, J Blanco Gil. En México, la reciente pluralidad política se expresa en
diferentes modelos de políticas sociales y en la tensión en el ejercicio de gobierno
entre los niveles local y nacional. El objetivo de este trabajo fue contrastar los
contenidos y ámbitos principales de conflictividad de la política de salud nacional
(México) versus la política de salud local (Distrito Federal). Para ello, se analizaron
planes de desarrollo, documentos programáticos, presupuestos e informes del período
1994-2006, en los que se encontraron similitudes en los diagnósticos sociosanitarios
y diferencias sustanciales en las agendas, las estrategias y los programas prioritarios.
PROMOCIÓN DE LA SALUD, "EMPOWERMENT" Y EDUCACIÓN: UNA REFLEXIÓN CRÍTICA
COMO CONTRIBUCIÓN A LA REFORMA SANITARIA / Sérgio Resende Carvalho. Se realiza
un estudio exploratorio que analiza y discute la Promoción de la Salud en Canadá
buscando detectar su contribución en los procesos de la reforma sanitaria. Se
observaron variaciones importantes en el ideario investigado en lo referente al
compromiso con el cambio del status quo. Esto ocurre de manera marcada entre las
vertientes behaviorista y la Nueva Promoción de la Salud. Esta última se caracteriza por
la ambigüedad de sus premisas que justifica, en parte, el impacto limitado de sus
acciones. A pesar de esto, es posible afirmar que este ideario ha contribuido al
fortalecimiento de los sistemas de salud en los países de la periferia capitalista. Se
destaca, en este sentido, la utilidad del concepto "empowerment" social para repensar
las prácticas de educación para la salud y como contribución a las prácticas de
cuidados de salud.
ESTUDIO EPIDEMIOLÓGICO COMPARATIVO DE LA MORTALIDAD POR ARMAS DE FUEGO
EN BRASIL Y ARGENTINA, 1990-2005 / MG Zunino, E Ramos de Souza, B Lauritzen.
Con el objetivo de analizar la mortalidad por armas de fuego en Brasil y Argentina
entre 1990 y 2005, se realizó un estudio epidemiológico descriptivo utilizando datos
oficiales de mortalidad de ambos países. Se analizaron número, proporción y tasas
crudas y ajustadas para cada tipo de muerte (catalogadas según la CIE-9a y CIE-10a),
9
Biblioteca SRT
Diciembre 2008
el total por año y el promedio anual del período, sexo y edad. Los perfiles globales de
los dos países presentaron tendencia creciente, pero Brasil mostró valores superiores
de muertes y homicidios por armas de fuego en todo el período. A partir de los
resultados se discute la hipótesis: el perfil de Brasil, particularmente el de homicidios
por armas de fuego, es consecuencia no solo de la violencia social que responde a la
persistentemente alta desigualdad y exclusión en que vive gran parte de la población,
sino también al surgimiento, expansión y fortalecimiento de diversos grupos armados
en ese país. El perfil argentino resultaría en parte del aumento de la violencia social
también como respuesta al deterioro socioeconómico imperante, y por otra parte, sería
consecuencia de la histórica monopolización de la violencia por parte del Estado.
RESEÑA HISTÓRICA
EL MAL DE CHAGAS EN LOS OJOS DE LA NACIÓN: CIENCIA Y SALUD EN BRASIL A
COMIENZOS DEL SIGLO XX / S Petraglia Kropf. Desde los primeros estudios sobre la
enfermedad que lleva su nombre, Carlos Chagas afirmó que la nueva tripanosomiasis,
descubierta por él en 1909, representaba un importante problema de salud pública
para Brasil, al perjudicar el desarrollo y la productividad de las poblaciones rurales.
Constituyendo la gran vidriera de la agenda de investigaciones del Instituto Oswaldo
Cruz, el mal de Chagas fue definido como objeto médico-científico y también como
objeto social, representando una cierta perspectiva sobre la nación brasileña y el papel
de la ciencia de conducirla al "progreso", en los primeros años de la modernización
republicana. Este proceso –que expresa la dimensión social de los hechos científicos–
se analiza aquí a partir de un artículo publicado en el diario O Paiz, el 31 de octubre de
1910, bajo el título "A Doença de Carlos Chagas. Uma sessão memorável na Academia
Nacional de Medicina", en el cual el médico Ismael da Rocha describe y comenta la
primera conferencia pública de Chagas, en la que presentó los principales
conocimientos sobre la nueva enfermedad.
HOMENAJE
HOMENAJE A MARIO HAMILTON (BUENOS AIRES 1932 - RÍO DE JANEIRO 2008) / M
Testa.
10
Biblioteca SRT
Diciembre 2008
REVISTA BRASILEIRA DE SAÚDE OCUPACIONAL
Fundação Jorge Duprat Figueiredo de Segurança e Medicina do
Trabalho – FUNDACENTRO (Brasil)
EJEMPLAR: Vol. 33 - Nº 118 – jul/dez 2008
IDIOMA: portugués
CONTENIDO:
A DIMENSÃO DO CUIDAR NO TRABALHO HOSPITALAR: ABORDAGEM PSICODINÂMICA
DO TRABALHO DE ENFERMAGEM E DOS SERVIÇOS DE MANUTENÇÃO / Pascale Moliner.
A partir da clínica e da teoria em psicodinâmica do trabalho, este artigo mostra a
importância da dimensão da compaixão nas diversas atividades de cuidados
hospitalares. Os resultados de investigações realizadas junto à enfermagem e às
chefias de serviços técnicos revelam a dimensão de care contida em toda forma de
trabalho no hospital. No entanto, cuidar não repousa apenas na boa vontade ou na
grandeza da alma, mas pressupõe condições organizacionais concretas.
ANÁLISE DE BARREIRAS E O MODELO DE RESSONÂNCIA FUNCIONAL DE ACIDENTES DE
ERIK HOLLNAGEL / Ildeberto Muniz de Almeida. Partindo de apresentação da proposta
de análise de acidentes baseada no modelo sistêmico e não linear de acidentes, dito de
ressonância funcional, desenvolvido por Erik Hollnagel, este texto discute críticas às
concepções deterministas de acidente e aos modelos lineares de representação desses
eventos. Aspectos do modelo de ressonância funcional são usados como eixo definidor
de proposta de agenda de discussões a ser desenvolvida pelos interessados no tema
da análise de acidentes, destacando-se: a) a defesa do abandono da idéia de causas de
acidentes e sua substituição pela de explicação desses eventos; b) apresentação dos
conceitos de variabilidade de desempenhos e adaptações locais e a proposta de sua
utilização como bases para a identificação de perfis ou aspectos típicos de acidentes.
Por fim, discute-se a necessidade de incorporação dos conceitos apresentados no
debate sobre novos caminhos para as práticas de análises e de prevenção de acidentes
em nosso país.
PREVALÊNCIA DE HIPERTENSÃO ARTERIAL ENTRE MOTORISTAS DE ÔNIBUS EM SANTA
MARIA, RIO GRANDE DO SUL / Luís Antônio Benvegnú, Anaclaudia Gastal Fassa, Luiz
Augusto Facchini, Fabiana Breitenbach. Objetivos: O objetivo deste estudo foi
identificar a prevalência de hipertensão arterial sistêmica (HAS) em motoristas de
ônibus urbanos de Santa Maria/RS e estudar fatores associados à mesma nesta
categoria profissional. Metodologia: Realizou-se um estudo epidemiológico do tipo
transversal com 214 motoristas e igual número de vizinhos, selecionados por sexo e
idade. Foi utilizado um questionário individual padronizado e realizadas medidas da
pressão arterial, peso e altura no domicílio do entrevistado. Resultados: A prevalência
de HAS entre os motoristas foi de 22,4%, não apresentando diferença significativa
entre os grupos, mesmo controlados os fatores de confusão. Entretanto, entre os
motoristas, a obesidade (RP 2,30 IC95% 1,04-5,07) e os problemas psiquiátricos
menores (RP 2,26 IC95% 1,15-4,43) estiveram associados à HAS. Conclusões: O fato de
Santa Maria ser uma cidade do interior, com um trânsito menos intenso e de menor
11
Biblioteca SRT
Diciembre 2008
complexidade pode ser uma explicação para que os motoristas não apresentem maior
prevalência de HAS do que seus vizinhos. O perfil de classe parece ser mais importante
do que as características específicas do trabalho de dirigir ônibus.
ACIDENTES DE TRABALHO ENTRE OS TRABALHADORES DE UMA UNIVERSIDADE PÚBLICA
/ Sybelle de Souza Castro Miranzi, Aidê A. Coelho dos Santos Gaspar, Helena Hemiko
Iwamoto, Mário Alfredo Silveira Miranzi, Daniel Cavarette Dziabas. O estudo teve como
objetivo descrever os acidentes de trabalho ocorridos entre os trabalhadores do
regime jurídico único e celetista. Trata-se de um estudo descritivo utilizando como
fonte de dados a estatística anual do Setor de Ocorrência de Acidentes de Trabalho de
uma universidade pública federal, localizada no interior do estado de Minas Gerais. Os
dados foram coletados no período entre 2000 e 2005, quando foram notificados 1.008
acidentes de trabalho. A maioria ocorreu no hospital universitário, entre trabalhadores
de enfermagem (69,94%), no contato com material perfurocortante e exposição de
mucosa e pele (60,32%). As partes mais atingidas do corpo foram os membros
superiores (61,14%) e, como conseqüência, 18,07% das pessoas foram afastadas do
trabalho. Os resultados demonstram que a maior parte dos acidentes foi registrada
como decorrente de falha pessoal (85%), o que indica a necessidade de serem
implementados novos métodos de análise de acidentes de trabalho para investigar
suas reais causas.
ACIDENTES DE TRABALHO FATAIS E DESPROTEÇÃO SOCIAL NA INDÚSTRIA DA
CONSTRUÇÃO CIVIL DO RIO DE JANEIRO / Raimunda Matilde do Nascimento Mangas,
Carlos Minayo Gómez, Sonia Maria da
Fonseca Thedim-Costa. Neste texto,
apresentamos o resultado de um estudo que teve por objetivo: analisar os acidentes de
trabalho fatais ocorridos no setor da construção civil do Rio de Janeiro no período de
l997 a 2001; descrever suas causas imediatas e a prática das empresas onde
ocorreram quanto ao tratamento dado a esses eventos; e, especialmente, demonstrar
os impactos sociais nos núcleos familiares das vítimas decorrentes dos entraves
encontrados para obtenção dos seus direitos. Realizou-se uma busca ativa em diversas
fontes de informação para quantificá-los e caracterizá-los: Comunicações de
Acidentes de Trabalho, Registros de Ocorrência Policial, notícias publicadas na
imprensa, relatórios sindicais, Certidões de Óbito, Boletins de Emergência de hospitais
da rede pública, laudos do Instituto Médico Legal, carteiras de trabalho e fichas de
empresas onde aconteceram esses acidentes. Em entrevistas com trabalhadores e
técnicos nos locais dos acidentes e com famílias das vítimas, identificaram-se as
circunstâncias em que ocorreram as mortes e seus impactos no núcleo familiar. Do
total de 74 óbitos, a CAT foi emitida apenas em cerca de 30% dos casos, o que
representa grande entrave para as famílias das vítimas obterem os benefícios
previdenciários. O expressivo número de acidentes fatais ocorridos reflete a ausencia
de uma política de segurança efetiva nas empresas e a adoção de práticas de
terceirização caracterizadas por uma seqüência de subcontratações, inclusive ilegais,
que expõem operários a condições e relações laborais precárias e a desproteção social.
Acceso a los artículos del Nº 118
12
Biblioteca SRT
Diciembre 2008
REVISTA DE TRABAJO
Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (Argentina)
EJEMPLAR: Nueva Época - Año 4 - Nº 5. Desarrollo e innovación. Empleo y
competencias
IDIOMA: español
CONTENIDO:
Este número de la Revista de Trabajo está dedicado a la actualización de un tema clave
del desarrollo económico contemporáneo, comúnmente aludido en el debate mediante
una referencia genérica a la sociedad del conocimiento. El foco se coloca en la
capacidad de innovación de la sociedad, concebida como un recurso estratégico del
desarrollo y a la vez como un ideal a alcanzar. Este sentido tan amplio es especificado
en algunos componentes entre los cuales la noción de competencia se destaca
netamente, ya que permite articular los requerimientos económicos con la trama
social, organizativa e institucional, capaz de modelar, adaptar y proveer los recursos
humanos requeridos por el desarrollo.
DESARROLLO Y SOCIEDAD DEL CONOCIMIENTO
¾
LA
BÚSQUEDA
DE
LA
EFICIENCIA
DINÁMICA:
DINÁMICA
ESTRUCTURAL
Y
CRECIMIENTO ECONÓMICO EN LOS PAÍSES EN DESARROLLO / José Antonio Ocampo
¾
DESARROLLO E INNOVACIÓN: UN DEBATE EN TORNO A LA REVALORIZACIÓN DEL
TRABAJO / Marta Novick
¾
LA EDUCACIÓN EN CIENCIA Y TECNOLOGÍA COMO DERECHO SOCIAL EN LA
ECONOMÍA DEL CONOCIMIENTO / Gabriel Baum; Adolfo Nemirovsky; Nora Sabelli
¾
CONOCIMIENTO,
ORGANIZACIÓN
DEL
TRABAJO
Y
PRODUCTIVAS / Analía Erbes; Sonia Roitter; Marcelo Delfini
EMPLEO
EN
TRAMAS
FORMACIÓN CONTÍNUA
¾
CALIFICACIONES, ALTA CALIFICACIÓN, COMPETENCIAS Y «NUEVAS COMPETENCIAS»
EN
LOS
SECTORES
DE
PRODUCCIÓN
CONOCIMIENTO / Frédéric Lesemann
¾
ASOCIADOS
A
LA
ECONOMÍA
DEL
LAS CONDICIONES PARA EL CONOCIMIENTO PRODUCTIVO / Mónica Sladogna
EXPERIENCIAS INTERNACIONALES
¾
IT´S A LONG WAY TO COPENHAGEN. MODELOS DE FORMACIÓN PROFESIONAL EN
EUROPA / Furio Bednarz
¾
LA
FORMACIÓN
PROFESIONAL
EN
EL
SISTEMA
ITALIANO
DE
RELACIONES
INDUSTRIALES / María Cristina Cimaglia; Giuseppe D’ Aloia; Salvo Leonardo
¾
LA CONSTRUCCIÓN DE LAS REDES DE INNOVACIÓN EN LOS CLUSTERS DE
SOFTWARE / Mónica Casalet; Leonel González; Edgar Buenrostro
CONFERENCIA
¾
CONFERENCIA: “DEMANDAS SOCIALES E IDENTIDADES POLÍTICAS” / Ernesto Laclau
DOCUMENTOS
¾
LA DISMINUCIÓN DEL DESEMPLEO Y SU INCIDENCIA EN LAS POLÍTICAS DE
FORMACIÓN / Susana Barasatian
13
Biblioteca SRT
Diciembre 2008
¾
¾
INFORME: “FORO DE INNOVACIÓN DE LAS AMÉRICAS 2008” / Jorge Ricardo Bruni
SOFTWARE Y SERVICIOS INFORMÁTICOS. LIBRO AZUL Y BLANCO / Ministerio de
Economía
ENTREVISTA
¾
REPORTAJE A JOSÉ LINO BARAÑAO, MINISTRO DE CIENCIA, TECNOLOGÍA E
INNOVACIÓN PRODUCTIVA / Gabriel Yoguel
RESEÑAS
¾
"Innovación y empleo en tramas productivas de Argentina"
/ Marcelo Delfini,
Daniela Dubbini, Manuel Lugones e Ivana Nancy Rivero (compiladores)
¾
"Estado actual del sistema de relaciones laborales en la Argentina" / Grupo de
Expertos en Relaciones Laborales
GACETILLAS
Convocatoria ALAST 2009.
PUBLICACIONES MTEYSS
¾
¾
Nuevas publicaciones
Publicaciones anteriores
BOLETÍN DE ESTADÍSTICAS LABORALES (BEL)
¾
¾
¾
Presentación
Índice temático
Aclaraciones metodológicas
Acceso a los artículos del Nº 5
(texto completo de la revista)
14
Biblioteca SRT
Diciembre 2008
REVISTA SALUD DE LOS TRABAJADORES
Instituto de Altos Estudios es Salud Pública “Dr. Arnoldo Gabaldon” y la
Universidad de Carabobo
EJEMPLAR: Volumen 16 Nº 1, Año 2008
IDIOMA: español
CONTENIDO:
Editorial. ANÁLISIS DE BRECHA EN CENTROS DE TRABAJOS.
ACCIDENTES DE TRABAJO ATENDIDOS EN UNA INSTITUCIÓN PARA POBLACIÓN
ABIERTA, EN MÉXICO D.F. Esta investigación describe aspectos de frecuencia,
consecuencias y problemas con el registro de accidentes laborales atendidos en
hospitales de la Secretaría de Salud del Distrito Federal (SSDF). Se revisaron 100
expedientes clínicos de los archivos de hospitales de la Secretaría de Salud del Distrito
Federal, y se determinaron las características de los casos de estudio en función de
ocupación y otros aspectos laborales. Se analizan los resultados obtenidos.
EVALUACIÓN INTEGRAL DEL NIVEL DE RIESGO MÚSCULO ESQUELÉTICO EN DIFERENTES
ACTIVIDADES LABORALES. Esta investigación se realiza con el objeto de estudiar de
manera integral las condiciones de 31 puestos de trabajo distintos y simultáneamente,
determinar la capacidad que tiene un nuevo modelo de evaluación ergonómica para
estimar satisfactoriamente el nivel de riesgo de lesiones músculo esqueléticas (L.M.E.).
A los trabajadores se les evaluó la capacidad física mediante la Prueba Escalonada y se
efectuó un análisis de las demandas del trabajo utilizando los métodos REBA y MODSI.
El ambiente físico, la carga física y los factores psicosociales fueron estudiados a
través del método LEST. Los resultados muestran que los sujetos realizan sus
actividades en una zona de seguridad fisiológica. El ruido es el factor ambiental de
mayor impacto y de los componentes psicosociales, la iniciativa y el estatus social
presentan alta nocividad. La evaluación biomecánica indica que la carga postural es el
elemento más estresante. Por último, se destacan las incompatibilidades ergonómicas
encontradas,
se
recomienda
adiestramiento
sobre
higiene
postural
y
el
enriquecimiento de las tareas, acompañado de cambios tecnológicos acordes con las
capacidades de los trabajadores. Tras la incorporación de elementos fisiológicos y
psicosociales, el nivel de riesgo sube una clasificación en 32% de los casos cuando son
evaluados a través del MODSI. Se realizan consideraciones para el perfeccionamiento
futuro del modelo.
TRABAJO Y SALUD MENTAL. CASO SUPERVISORES DE UNA LOCACIÓN PETROLERA. Se
realizó un estudio de carácter descriptivo con el propósito de hacer un diagnóstico de
la salud mental y las alteraciones psicosomáticas que presentan los supervisores de
taladro de una locación petrolera. En el estudio intervienen 14 trabajadores,
supervisores de taladro. Se analizan los datos clínicos de éstos trabajadores,
registrados en las historias médicas, además se les aplica el cuestionario de salud
Goldberg y se evalúan aspectos relacionados con la presencia de Ansiedad (Inventario
de Ansiedad IDARE: Rasgo- Estado), Fatiga (Prueba de Yoshitake) y Depresión (Escala
de Zung). Los resultados arrojaron que, al final de la jornada laboral, el 43 % los
15
Biblioteca SRT
Diciembre 2008
supervisores de taladro estudiados, presentaron Fatiga mental; el 50% presentó
síntomas de Ansiedad y 43 % Depresión. El análisis integrador de los datos obtenidos,
a través de estos instrumentos, evidenció alteraciones en el área de la salud mental
que se relacionan con factores de riesgo vinculados a la organización del trabajo.
VALORACIÓN
POSTURAL
Y
RIESGO
DE
LESIÓN
MÚSCULO
ESQUELÉTICA
EN
TRABAJADORES DE UNA PLATAFORMA DE PERFORACIÓN PETROLERA LACUSTRE. El
objetivo de este estudio fue valorar la postura y el riesgo de lesión músculo
esquelética en una plataforma de perforación petrolera lacustre, se realizó un estudio
descriptivo de corte transversal en 55 trabajadores masculinos con edad promedio
40,00 ± 07,74 años y antigüedad laboral de 07,45 ± 03,18 años, en los diferentes
puestos de trabajo de la referida plataforma, mediante la aplicación del método REBA
(Rápida Evaluación de Cuerpo Entero). Los resultados de las puntuaciones REBA
obtenidas revelaron muy alto porcentajes de niveles de riesgo en los puestos de
trabajo de obrero de taladro y primera; 23 trabajadores (41,82%) y 6 trabajadores
(10,91%) a diferencia de 13 supervisores (23,64%) y 3 operadores de tablero (9,09%)
que estuvieron en la categoría de nivel REBA bajo. La Correlación de la puntuación
REBA por segmentos corporales con riesgo de lesiones Musculoesqueléticas permitió
determinar que existe diferencia estadísticamente significante (p<0,05), para rodilla.
Así mismo, se encontró correlación positiva estadísticamente significativa, entre las
LME totales y LME relativas de pies (p<0,05) y codos (p<0,01). Además, el análisis por
segmentos corporales determinó hallazgos similares en codos con pies (p<0,05);
hombros con rodillas (p<0,05); espalda inferior con rodillas (p<0,05) y hombros
(p<0,01) y espalda superior con manos (p<0,01). En conclusión, existe un alto riesgo
de padecer lesiones músculo esqueléticas en la mayoría de los trabajadores,
particularmente para obrero de taladro y de primera, seguido del recibidor de tubos.
Se evidencia que la edad y la antigüedad en el puesto de trabajo están relacionadas
significativamente con el referido riesgo.
PREVENCIÓN DE ACCIDENTES LABORALES CON OBJETOS PUNZOCORTANTES, Y
EXPOSICIÓN OCUPACIONAL A AGENTES PATÓGENOS DE LA SANGRE EN EL PERSONAL
DE SALUD. Descripción del proyecto “PINCHAZO” en Venezuela. Liderado por el área de
Salud Ocupacional e Higiene del Ambiente Laboral del Servicio Autónomo Instituto de
Altos Estudios “Dr. Arnoldo Gabaldon”, quien es el brazo ejecutor de la Política de
Formación de Recursos Humanos en Salud y está adscrito al MPPS.
16
Biblioteca SRT