Nº 12 • Setembro 2004
Santa Catarina
Presidente da Direcção:
Vítor M. B. Filipe
[email protected]
Director Imagem e Comunicação:
Eduardo Pinto Lopes
Conselho Editorial:
Vítor Filipe, Eduardo Pinto Lopes,
Filipe Machado Santos, Rui Colmonero,
Paulo Brehm
O Congresso
num Brasil
diferente
É em Santa Catarina, no sul do Brasil,
que fica o Costão do Santinho, cenário do
XXX Congresso Nacional da APAVT. Dentro de cerca de dois meses, a Bela e Santa Catarina espera os congressistas
com a oferta de um Brasil bem diferente. Saiba porquê.
...........................................................................................................
ENTREVISTA AO MINISTRO DO TURISMO
REVISTA APAVT
Aumentar a Procura
Qualificar a Oferta
Director Editorial:
Paulo Brehm
[email protected]
Redacção: Catarina Delduque, Guilherme
Pereira da Silva
Tel. 21 314 2256 / Fax 21 352 5157
[email protected]
Na sua primeira entrevista como Ministro do Turismo, Telmo
Correia afirma que Portugal pode aspirar ao top ten dos destinos turísticos mundiais em termos de receita gerada, e que o
Turismo pode atingir os 16% do PIB no prazo de uma década.
Colaborações: Filomena Lança, Francisco
Vieira
Acordos: Editur - Semanario Profesional
del Turismo, ABTA Magazine, ASTA Management, Deloitte
Revisão: Helena Boavida
Fotografia: Antunes Amor, Rafael G. Antunes, FCVB, Hotéis Alexandre Almeida
....................................................................
NOTICIÁRIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 5
Mais do que uma referência nacional, o
Palace Hotel do Bussaco é como a concretização de um conto de fadas, oferecendo aos seus clientes uma hospitalidade
digna de reis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 14
PROGRAMA
DO XXX CONGRESSO
Propriedade:
APAVT - Associação Portuguesa
das Agências de Viagens e Turismo
Rua Duque de Palmela, 2-1º Dtº
1250-098 LISBOA
Tel. 21 355 3010; Fax. 21 314 5080
www.apavtnet.pt
Email: [email protected]
4
CALENDÁRIO DE FEIRAS
O WTM-World Travel
Market, uma das feiras
de turismo que há muito
integra o roteiro dos
profissionais portugueses, continua em crescimento. ...........................Pág. 42
CHECK-IN
Impressão e Acabamento: Mirandela Portuguesa - Artes Gráficas, S.A. - Rua Rodrigues Faria, 103 - 1300 Lisboa
Nota do Editor: Os artigos de opinião
publicados são da responsabilidade
dos respectivos autores.
INDEX DE BROCHURAS
E OPERADORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 36
Filomena Lança, editora do Semanário Económico, é quem assina este mês a coluna do
QUIOSQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pág. 13
Palace Hotel do Bussaco
Reg. no ICS com o nº 122699
Pág. 16
A PALAVRA A...
Edição Gráfica e Layout: Página Um, Lda
Publicidade: Publicidade A-Z, Lda.
Tiragem: 3.000 exemplares
Distribuição: APAVT
Pág.24
Confira a programação
do XXX Congresso Nacional, que se vai realizar de
28 de Novembro a 3 de
Dezembro, em Florianópolis . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 22
ANÁLISE
Os mercados emergentes da Europa de
Leste. Uma ameaça ou uma oportunidade?
Num novo contexto competitivo internacional, a Deloitte reflecte sobre as vantagens competitivas da indústria turística nacional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 32
SERVIÇOS EXCLUSIVOS
AOS ASSOCIADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 44
ÓCIOS E NEGÓCIOS
A experiência do colunista da rubrica “Onde
Comer”, teve desta vez lugar no restaurante
Lábios de Mosto, em Lisboa. Para além desta, muitas outras sugestões compõem este
espaço. .................................................................................Pág. 48
ÚLTIMA PÁGINA
O presidente do INFTUR,
Francisco Vieira, revela
os objectivos da formação turística em Portugal, desde o redimensionamento da rede escolar à aposta na requalificação de estruturas e equipamentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 50
Revista APAVT • Nº12 • Setembro 2004