Sobre o SIET-MAC
É um projecto desenvolvido no âmbito do Programa de Iniciativa
Comunitária INTERREG III B e tem como parceiros o Instituto
Canário de Estatística (ISTAC), o Serviço Regional de Estatística
dos Açores (SREA) e a Direcção Regional de Estatística da Madeira
(DREM).
O principal objectivo consiste em implementar um Sistema de
Indicadores de Sustentabilidade do Turismo, através do qual se
possa medir e acompanhar a evolução da sustentabilidade do
turismo em cada uma das Regiões envolvidas, constituindo, ao
mesmo tempo, um valioso instrumento de planeamento e gestão do
Turismo, tanto ao nível macro como ao nível empresarial.
O Sistema de Indicadores criado no âmbito deste projecto, único
para as três Regiões, comparável e adaptado às especificidades de
cada uma delas, é composto por 35 indicadores, abrangendo as
seguintes áreas: Economia, Actividade Turística, propriamente dita,
Meio Ambiente, Sociedade e Cultura e Institucional.
No interior deste folheto são apresentados dados de alguns destes
indicadores para os anos de 2001, 2003 e 2005.
Para aceder à lista exaustiva de todos os indicadores, bem como à
respectiva metodologia, consultar o site www.siemac.org.
Es un proyecto desarrollado en el ámbito del Programa de Iniciativa
Comunitaria INTERREG III B y tiene como socios al Instituto Canario
de Estadística (ISTAC), el Servicio Regional de Estadística de
Azores (SREA) y la Dirección Regional de Estadística de Medeira
(DREM).
El principal objetivo consiste en implementar un sistema de
indicadores de Sostenibilidad del Turismo, a través del cual se
pueda medir y acompañar su evolución en cada una de las tres
regiones, constituyendo, al mismo tiempo, un valioso instrumento de
planeamiento y gestión del Turismo, tanto a nivel macro como a nivel
empresarial.
El sistema de indicadores creado en el ámbito de este proyecto,
único para las tres regiones, comparable y adaptado a las
especificidades de cada una de ellas, está compuesto por 35
indicadores, comprendiendo las siguientes áreas: Economía,
Actividad Turística, propiamente dicha, Medio Ambiente, Sociedad y
Cultura; y Institucional.
En el interior de este folleto se presentan datos de algunos de estos
indicadores para los años 2001, 2003 y 2005.
Para acceder a la lista exhaustiva de todos los indicadores, así como
a la información metodológica, consultar la web www.siemac.org.
Serviço Regional de Estatística dos Açores
Largo Prior do Crato, 37
9700-157 Angra do Heroísmo
Tel: + 351 295 401 940
Fax: + 351 295 401 947
Correio electrónico: [email protected]
http://srea.ine.pt
Instituto Canário de Estadística
Av. Juan XXIII, 2 bajo (Edif. Humiaga II)
35004 Las Palmas de Gran Canaria
Tel: + 34 928 290062
Fax: + 34 928 243354
Correio electrónico: [email protected]
http://www.gobiernodecanarias.org/istac
Direcção Regional de Estatística da Madeira
Calçada de Santa Clara, 38 - 1º
9004-545 Funchal
Tel: + 351 291 742 522
Fax: + 351 291 741 909
Correio electrónico: [email protected]
www.dre.srpc.pt
SIET––MAC
Sistema de Indicadores de
Sustentabilidade do Turismo
da Macaronésia
2001 / 2005
2001
Tema | Indicador
Açores
2003
Canárias Madeira
2005
Açores
Canárias
Madeira
Açores
Tema | Indicador
Canárias Madeira
Economia
Economía
Emprego no Sector Turístico: % no total de emprego
4,6
12,1
11,2
4,9
13,6
10,4
6,1
14,1
10,7
Peso do Turismo na Economia da Região: VAB Turístico/VAB Total (%)
1,7
x
9,2
1,8
x
9,8
x
x
x
Empleo en el Sector Turístico: porcentage relativo al total del empleo
Peso del Turismo en la Economia de la Región: VAB Turístico/VAB Total (%)
Despesa Pública em Turismo: % no total da Despesa Pública
3,8
x
2,6
9,5
x
3,1
x
x
x
Gasto Público en Turismo: % del total de Gasto Público
Investimento Privado em Turismo: % no total do Investimento Privado
9,3
x
8,9
5,6
x
7,9
x
x
x
Inversión Privada en el Turismo: % del total de Inversión Privada
Evolução dos Preços Turísticos: taxa de variação anual (%)
3,1
5,6
4,1
5,1
3,2
5,1
1,1
2,5
4,4
Evolución de los Precios Turísticos: tasa de Variación Anual (%)
Densidade da Oferta Turística: capacidade de alojamento por km2
2,2
48,3
31,0
3,0
53,0
33,6
3,9
53,0
35,5
Qualidade da Oferta Hoteleira: % da cap. de aloj. em hoteis de 4 e 5* no total de estab. hotel.
37,8
x
81,0
44,6
x
82,4
56,0
31,8
82,4
Calidad de la Oferta Hotelera: % de la cap. de aloj. en hoteles de 4 y 5*
x
3,6
x
x
5,4
x
12,1
x
15,0
Estab. Hoteleros con Sistema de Calidad Certificado(%)
5,9
0,3
1,4
5,8
0,5
1,7
5,8
0,6
1,8
Turismo en Espacio Rural: % de la cap. de aloj. en relación a la oferta total
Actividade Turística
Actividad Turística
Estabelecimentos Hoteleiros com Certificação de Qualidade (%)
Turismo em Espaço Rural: % da cap. de aloj. em relação à oferta total
Estada Média dos Turistas na Região (dias)
Densidade da Procura Turística: nº de turistas por Km
2
3,1
11,4
6,5
3,4
10,4
6,5
3,6
9,8
6,5
Estancia Média de los Turistas en la Región (dias)
119
1688
1034
118
1704
1061
149
1712
1072
Densidad de la Demanda Turística: nº de turistas por Km
Gasto Turístico: gasto médio por turista/dia (Euros)
61,2
37,0
x
x
37,8
x
x
40,1
x
Distribuição Territorial dos Turistas: turistas por ilhas (Índice de Dispersão Relativa-IDR) (a)
1,62
0,77
0,93
1,70
0,75
0,92
1,87
0,75
0,93
Sazonalidade da Procura Turística: turistas por meses (IDR) (a)
0,46
0,08
0,13
0,44
0,09
0,16
0,47
0,12
0,15
x
80,1
x
x
79,8
89,9
x
83,1
x
59,5
67,8
x
x
71,8
50,0
x
70,8
x
Grau da Satisfação dos Turistas: % de impressão "Boa ou Muito Boa" acerca da estada
Fidelidade dos Turistas: % dos turistas que tinham visitado anteriormente a Região
Meio Ambiente
Espaço Naturais Protegidos: % na área total
Qualidade das Zonas Balneares Marítimas: % de zonas galardoadas com bandeira azul
Densidad de la Oferta Turística: Capacidad de alojamiento por km2
2
Gasto Turístico: gasto medio por turista y dia (euros)
Distribución Territorial de los Turistas: turistas por islas (Indice de Dispersión Relativa-IDR) (a)
Estacionalidad de la Demanda Turística: turistas por meses (IDR) (a)
Grado de Satisfacción de los Turistas: % de respuestas "Buena o muy buena" sobre el viaje
Fidelidad de los Turistas: % de los turistas que han visitado con anterioridad la Región
Medio Ambiente
x
x
x
x
40,5
x
4,9
40,5
57,8
Espacios Naturales Protegidos: % sobre el área total
48,8
4,8
37,5
53,3
4,8
37,5
45,8
5,4
35,0
Calidad de las Zonas de Baño Marítimas: % de playas con bandera azul
Consumo de Água atribuível ao Turismo (1000 m3/ano)
150,3
15644,8
934,7
163,2
16078,7
1046,3
x
x
x
Consumo de Agua atribuible al Turismo (1000 m3/año)
Consumo de Energia Eléctrica atribuível ao Turismo (MWh/ano)
2929,5
726358,8
34383,8
3514,5
726997,2
38318,3
5643,8
x
x
Consumo de Energia Eléctrica atribuible al Turismo (MWh/año)
Produção de Resíduos Sólidos Urbanos atribuíveis ao Turismo (toneladas/ano)
x
x
6914,4
1109,1
136078,3
7956,8
1539,2
x
x
Índice de Motorização atribuível ao Turismo (%) (b)
x
x
x
x
x
x
2,4
x
5,9
Sociedade e Cultura
Visitas a Lugares de Interesse Turístico: % de turistas no total de visitantes
Producción de Residuos Sólidos Urbanos atribuibles al Turismo (toneladas/año)
Índice de Motorización atribuible al Turismo (%) (b)
Sociedad y Cultura
86,6
96,4
x
83,1
95,9
x
x
93,8
88,8
Visitantes a Lugares de Interés Turístico: % de turistas sobre el total de visitantes
Utilização das Infraestruturas dos Estab. Hotel. pela população residente (%)
x
x
x
x
x
x
42,0
x
32,0
Utilización de las Infraestructuras de los Estab. Hoteleros por la población residente (%)
Opinião dos Residentes sobre o Futuro do Turismo na Região (%) (c)
x
x
x
x
x
x
68,8
54,7
79,7
Opinión de los Residentes sobre el Futuro del Turismo en la Región (%) (c)
Nível de Satisfação da População Local (%) (d)
x
x
x
x
x
94,5
98,3
99,0
Nivel de Satisfacción de la Población Local (%) (d)
x - dados indisponíveis / datos no disponibles
Notas:
(a) O Índice de Dispersão Relativa (IDR), resultante da divisão do desvio padrão pela média, é uma medida de dispersão cujo valor é tanto maior quanto maior for a dispersão, isto é, quanto menos uniforme for a distribuição.
El Índice de Dispersión Relativa (IDR), resultante de la división de la desviación tipica por la media, es una medida que presenta mayores valores cuanto mayor es la dispersión.
(b) Nº de veículos ligados ao Turismo (táxis, autocarros de turismo, carros de aluguer, etc.)/Nº total de veículos em circulação
Nº de vehiculos ligados al turismo (taxis, autocares de turismo, vehiculos de alquier, etc.)/Nº total de vehiculos
(c) % das respostas "Mais ou Muito Mais" à questão: "Gostaria que, no futuro, houvesse mais ou menos Turismo na Região?"
% de las respuestas "Mas ou Mucho Mas" a la pregunta; "Le gustaria que en el futuro hubiese mas o menos turismo en el región?
(d) % de respostas positivas à pergunta: "O Turismo é bom para a Região?"
% de las respuestas positivas a la pregunta: "El turismo és bueno para la región?"