CATÁLOGO DE AMIAD RIEGO
perfil de la compañía
2] catálogo de amiad riego perfil de la compañía
Las soluciones innovadoras para filtración de
Soluciones claras para los desafíos de la filtración
Amiad hacen frente a los desafíos que presentan
del agua
las calidades de agua tan variadas, Condiciones
Por más de 45 años Amiad Filtration Systems viene
climáticas rápidamente cambiantes y las
ayudando a satisfacer las necesidades de agua limpia
demandas de las distintas regiones geográficas,
con el desarrollo de una línea completa de filtros
y suministran agua limpia todo el año en todo
autolimpiantes automáticos y filtros manuales
el mundo.
excepcionalmente eficientes para usar en agricultura,
suelos con protección herbácea, usos industriales,
municipales y domésticos. La tecnología de Amiad ha
logrado fama internacional por su eficiencia, eficacia y
fiabilidad.
Condiciones extremas, Resultados excepcionales
Amiad está dedicada a satisfacer las necesidades
variadas de nuestros clientes en Europa, Asia, América,
África y Australia. Las soluciones de filtración Amiad se
construyen para hacer frente a las condiciones climáticas
y geográficas más exigentes y fuentes y calidad de agua
variables. Nuestras soluciones cumplen los requisitos y
estándares internacionales más estrictos sobre calidad
del agua.
[3
HOLANDA
ALEMANIA
FRANCIA
EE.UU.
CHINA
ISRAEL
TURQUÍA
SINGAPUR
INDIA
AUSTRALIA
URUGUAY
punto a punto
en todo el mundo
presencia internacional
Amiad proporciona soluciones a más de 70 países y cuenta con ocho subsidiarias y oficinas de ventas.
Fundamentalmente, la compañía vende por intermedio de distribuidores y también directamente a los usuarios
finales y por intermedio de compañías de riego e integradores de sistemas de tratamiento de agua. La compañía
opera desde sus oficinas centrales y centro de fabricación en Israel. Además, Amiad tiene oficinas en Singapur,
Australia, China, India, Francia, Holanda, Norteamérica, Alemania y Turquía y distribuidores terceristas en todo el
mundo. Amiad es reconocido internacionalmente por sus estándares de gran calidad, disponibilidad consistente
de los repuestos, entrega rápida y soporte al cliente permanente.
4] catálogo de amiad riego presencia internacional
n
Amiad Australia
n
Amiad China
n
Amiad Lejano Oriente (Singapur)
n
Amiad Francia
n
Amiad Alemania
n
Amiad Holanda
n
Amiad Norteamérica (California, EE.UU.)
n
Amiad Turquía
n
Amiad India
[5
tecnología
líder mundial en tecnología de filtración
Nuestra extensa línea de filtros y sistemas de filtración de agua incluye filtros por microfibra y malla
autolimpiante, de plástico, acero, semiautomáticos y totalmente automáticos. Amiad también fabrica
varios elementos de filtro para adaptarse a las necesidades distintas de filtración que van desde 3500
a 2 micrones y sistemas de medios filtrantes que incluyen arena, grava y multimedios filtrantes para
agua potable, desagüe y recirculación de agua.
6] catálogo de amiad riego
tecnología
Desde agricultores independientes hasta grandes
n
Menor demanda de energía: muchos de los sistemas
explotaciones agrícolas, la variedad incomparable de las
de Amiad ni siquiera requieren electricidad y pueden
soluciones de filtración de Amiad está diseñada para
trabajar con baja presión.
satisfacer todas las necesidades.
Amiad desarrolla sistemas de suministro de agua para
riego, tratamiento y filtración de agua de acuerdo con su
fuente y destino, directamente al agricultor o a los
campos. Además, los sistemas de Amiad para la
reutilización del agua efluente, garantizar que todo el
desagüe pueda ser tratado y reutilizado con seguridad
para el riego de frutas y vegetales.
Además de la tecnología de filtración de Amiad, la
Soluciones personalizadas para responder a todos
los desafíos
Amiad desarrolla y diseña soluciones de filtración que
satisfacen necesidades específicas. Nuestro equipo
experimentado utiliza su extensa experiencia en el
desarrollo de soluciones de filtración innovadoras que
proporcionan soluciones a medida para satisfacer las
necesidades del mercado.
compañía es también líder en sistemas de riego
Innovaciones que ahorran tiempo y energía
fertilizante. La medición y colocación precisas ayudan a
A lo largo de las últimas cuatro décadas, Amiad
nutrir los cultivos minimizando al mismo tiempo las
Filtration Systems Limited ha desarrollado una variedad
probabilidades de aplicación excesiva o el movimiento
de filtros compactos automáticos autolimpiantes que
fuera de objetivo de los nutrientes de la planta, otro
incorporan una tecnología innovadora. Los beneficios
elemento fundamental en el compromiso de Amiad por
son claros: filtros de bajo mantenimiento con poco
agua limpia y una tecnología limpia.
consumo de energía, lo que reduce los costes
Tecnología respetuosa con el medio ambiente
Los sistemas de filtración Amiad son mucho más que
eficaces y fiables; son ecológicos:
n
No contienen químicos.
n
No contienen polímeros.
n
Apenas un chorro mínimo en dirección inversa.
sustancialmente. Diseñados para una huella pequeña,
estos filtros están disponibles en tamaños que varían
entre las 2 y las 32 pulgadas de diámetro y en grados
de filtración que varían desde 3500 micrones hasta
apenas 2 micrones.
[7
tecnología de succión y barrido
Tecnología autolimpiante rápida y eficiente para el flujo continuado de agua filtrada
El logro más importante de Amiad es su investigación, desarrollo y producción de la tecnología de succión y barrido.
Actualmente Amiad es el único fabricante de filtración de agua que ofrece esta tecnología al mercado. Esta revolución
ha llevado al diseño y producción de filtros autolimpiantes con áreas de malla que anteriormente era inalcanzable.
La tecnología de succión y barrido combina un chorro concentrado con la automatización para proporcionar el 100%
de limpieza del área de la malla. El éxito de esta tecnología ha establecido a Amiad como líder internacional en el
suministro de soluciones de filtración de agua.
Los filtros de succión y barrido Amiad incorporan una malla de acero inoxidable en múltiples capas exclusiva,
disponible en grados de filtración de apenas 10 micrones. El equipo de ingeniería de Amiad ha desarrollado la
combinación óptima de fuerza de material, eficiencia de filtración y capacidad de limpieza al combinar relaciones
seleccionadas de tipos y patrones de tejido de malla, lo que resulta en gran eficiencia de filtración. Este malla
sofisticada permite la eliminación rápida y total de la torta de filtro acumulada.
La tecnología de succión y barrido de Amiad usa menos del 1% del agua total del proceso para la limpieza. Es la
relación entre agua de proceso y efluente más baja de todos los métodos autolimpiantes automatizados de la
competencia. (Esta relación puede variar, dependiendo de las condiciones específicas de la aplicación).
8] catálogo de amiad riego tecnología
PATENTE EN TRÁMITE
Tecnología de succión y barrido
Boquillas Telescópicas (S.L.N)
Malla de acero inoxidable en múltiples capas
La acumulación de sólidos en suspensión (torta de filtro) sobre la superficie de la malla, medido por la presión
diferencial, desencadena el ciclo autolimpiante. Por tanto, la limpieza se realiza “según se requiera”, lo que logra mínimo
gasto de agua y energía. La tecnología de succión y barrido elimina la necesidad de aislar el filtro durante el ciclo
autolimpiante. Esta limpieza orientada y el requisito mínimo de efluente permiten un flujo ininterrumpido del proceso.
[9
tecnología de microfibra
Las fibras textiles son muy usadas en filtración fina en el mercado de los filtros de cartuchos desechables. El filtro
Amiad AMF² usa tecnología de hilo de fibra para crear un sistema de filtro autolimpiante. El elemento de filtración
básico en un filtro de microfibra es el “casete de hilos“. Se colocan hilos finos, de 10 micrones de diámetro, sobre una
placa rígida con canales.
El agua fluye a través de las capas de hilo en los canales y canaliza el agua hacia salidas diseñadas especialmente.
La placa rígida soporta las capas de hilo y tiene también un papel fundamentalmente en el proceso de limpieza de
los medios.
Los casetes de filtro se montan sobre una tubería colectora hueca.
PATENTE
Casete
AMF2 con cartucho
10] catálogo de amiad riego
tecnología
PATENTE
Cartucho (parte)
La mecánica de la limpieza
La unidad rociadora por chorro de agua a alta presión a través de las capas de hilo impacta en la placa con canales
y vuelve a través de las capas. La corriente de rechazo se lleva el contaminante de los casetes. Por tanto, durante el
lavado a contracorriente no pasa suciedad a través del filtro. La mecánica de la filtración es una combinación de
filtración superficial y profunda. La velocidad de diseño a través de los medios es 1-40 m/h. Los filtros
recientemente desarrollados son eficientes para la filtración del agua potable, que incluye la eliminación de
criptosporidium y para piscinas, protección de la ósmosis inversa, filtración de la corriente lateral de la torre de
enfriamiento para la reducción de Legionella, etc.
El proceso de limpieza
El agua filtrada fluye de las cuatro tuberías colectoras a las salidas del filtro. A medida que se acumula suciedad
sobre y en los casetes, aumenta la presión diferencia en los casetes. Cuando la presión diferencial alcanza un nivel
ajustable predefinido, desencadena la secuencia de lavado del sistema de filtración. También se las puede
desencadenar a intervalos predefinidos de tiempo. Una unidad de control electrónico o la entrada manual gobiernan la
secuencia de lavado.
[11
elementos de anillos ranurados
Estos elementos están construidos a partir de anillos plásticos que se apilan en un centro telescópico. Los anillos
ranurados en ambos lados. Estas ranuras se entrecruzan para formar el elemento de filtración cuando se comprime
sobre el centro. Los filtros de anillos son elementos de filtración superficial y profunda.
El elemento de anillos logra una retención especialmente eficaz de la materia orgánica. El área eficaz de filtración
comprende la superficie externa y las ranuras que se forman por ranuras que se cruzan. Las partículas orgánicas
suspendidas se adhieren a la superficie con ranurados. La limpieza del cartucho es muy sencilla gracias al diseño
exclusivo del centro telescópico que permite la separación de los anillos durante el proceso de limpieza. Se dispone
de elementos de anillos para usar con filtros plásticos Amiad 1”-3” y filtros de acero Amiad 2”-4”.
12] catálogo de amiad riego tecnología
filtros de medios
La tecnología tradicional y más común es la filtración por medio de arena presurizada, pero para proporcionar
sistemas muy eficientes hacen falta mucho conocimiento y experiencia.
La experiencia de filtración que hemos logrado en amiad nos permite enfocar este mercado con la capacidad de
diseñar, instalar e implementar una gama muy amplia de sistemas complejos.
Principios de filtración:
A la filtración con filtros de medios se la conoce también como filtración profunda. Los filtros de media realizan la
filtración del agua a través de una capa gruesa de partículas graduadas. Estas partículas pueden ser arena, grava u
otros materiales granulares. La velocidad de filtración depende del tamaño real de la media y la velocidad del agua
a través del filtro.
Amiad ofrece una línea completa de colectores, accesorios y sistemas de control para filtros de medios individuales
o múltiples. El Departamento de Soporte al Cliente de Amiad está a su servicio para el diseño de sistemas de
filtración por medios con grava, arena, carbón activado o media en capas múltiples: Para operación manual o
automática, unidades individuales o múltiples, con colectores para soluciones de filtración completas.
[13
14] catálogo de amiad riego tenemos un compromiso agua limpia es vida
tenemos un compromiso
agua limpia es vida
[15
fuentes de agua
[ tanques
[ agua de pozo
[ desagües
La calidad del agua depende de varios factores entre los que se incluye a la fuente, la ubicación
geográfica y las condiciones climáticas preponderantes. Entre las fuentes de agua se incluye a los
tanques, pozos, desagües, canales, ríos o el mar. El tipo de fuente de agua presenta desafíos de filtración
distintos: el agua en los tanques puede provenir de inundaciones, desagüe o agua de pozo y la materia
orgánica que se junta puede causar bloqueos y obstrucciones en el sistema de riego. El agua que se
junta del mar o de fuentes de agua salobre puede contener grandes cantidades de materia o partículas
orgánicas y hay que desalinizarlo antes de que se lo pueda usar en acuicultura. Amiad diseña y produce
soluciones de filtración especializadas que dan una respuesta a todos estos desafíos y mucho más.
16] catálogo de amiad riego fuentes de agua
[ agua de canales
[ agua de río
[ agua de mar
[17
emisores
Aspersores
Aspersores de bajo volumen
Pasan grandes volúmenes de agua a
Cada hora pasan decenas de litros de
través de las boquillas (medido en
agua a través de las boquillas. Los
metros cúbicos por hora).
aspersores son sensibles a los
bloqueos.
Aspersores de medio a bajo volumen
lverizadores
Cada hora pasan cientos de litros de
El flujo por hora puede variar entre
agua a través de las boquillas.
unos pocos centímetros cúbicos
hasta litros.
18] catálogo de amiad riego emisores
Riego por goteo
Irrigador con pivote
El flujo del gotero varía entre un litro y
Aspersor móvil con boquilla grande;
algunos litros por hora. Pasa muy
requiere menos filtración.
poca agua a través del gotero.
Cinta de riego
Permite el pasaje de poca agua; no
tiene gotero. Es una solución de baja
presión para el cultivo estacional.
[19
tanque
Un cuerpo interior de agua (lago o estanque natural
o artificial) que se usa para el almacenamiento y
regulación de agua. El agua proviene de una
variedad de fuentes que incluyen inundaciones,
desagüe o agua de pozo. El agua se va juntando y
puede permanecer allí desde días a meses y la
temperatura varía.
País: Israel
Aplicación: Riego por goteo
caudal de flujo: 100 m³/h; 440 US gpm
Grado de filtración: 130 micrones
Solución de filtración: 4 x 3” M100-750
FILTOMAT
20] catálogo de amiad riego tanque
Desafíos
Se juntan sólidos en suspensión en la base del tanque, lo
que lleva al crecimiento de algas. La cantidad de materia
orgánica varía cada año y de acuerdo con la fuente de
agua. La materia orgánica bloquea los emisores de riego
y tapa las boquillas.
ci
ó
Req
ión
u ie r
de
e filtra
S u cc n a
1 30
ción automática.
e
r
a
micro
o
nes. Filtros de disco
M100, EBS, SAF.
Se
so
lo r
ecom
m ba ua
ent
e bo
i
rad
a de enda para la protección d ta el ag
a g ua a
or
la tubería que transp
desde el tanque.
a
nd a
ie
m g ua d
o
c
re de a
lo
Se rada
t
en
er
so
res
i
tr ó n
an d e
sp b
or om
ta
b
el a s o
ag
ua
a
tr e
fil
e cron M
r
e
i mi
qu
Re 200
e
d
sp
iz a
er
n
ic
a
SA . Su
F,
c
A M ci ó n
Fo
ia
lv
Pu
.
át
Requiere
filtr
lo
se m a c i ó n m a n u a i ó n
iautomática. Succ
de 2
s de
00 mic
rones. Filtro
plástico o acero.
R
c
ra
t
fil aut
i
m
m
se 3 0 0 l á s
p
e
d
ci
ó
s n
10 . Fi aut
0, ltro om
EB s d á t i c
a.
S,
e
pa
SA disc Succ
ión
la ra
oo
F.
l
t
are
a
e s ub
na
de er pro
el ía q tecc
t a u e ió n
nq
ue tran de bo
sp
.
ort mbas
ae
o
l ag
ua
Riego po
r
Se lo recomienda para la p
rot
ag
entrada de ua a la tubería ección
que
de
desde e
tr
b
l tan
que anspo omb
.
rta as
o
el
ag
ua
Requiere filtración autom
átic
100 a 130 micrones.
a.
arena M100 Filtros Succi
ó
d
, EBS
, SA e dis n de
co
F.
o
Re
q
Requiere filtració
80
nm
anu
semiautomática.
S
a
200 micrones. ucció l o
n
F
plástico o iltros de
ace
R
ro. de
se
2
a
tr
fil m
e
5
2
ier
qu a –
c
Re
áti
m
om
to ro
aut
au Filt
a.
ió n s .
rac ne en
filt icro e ar
re
cc
d
uie 5 0 m
te e
Req
o
a
pr u e
de 5
l a ía q q u
r
n
ra
p a u b e ta
d a la t e el
i en
d
om gua a des
rec
a
Se lo a d e
ad
entr
s
ci
ic ó n
ro
ne
s.
3
rsor
Aspe
gote
o
en Se
tr l
a
2
spo
s
rta o en com
el a tr ien
gu ada da
Necesit
ad
a filt
raci
es de a par
de filtr
ón
de g a
ació
au
nd
ABF, EB
el ua l
S, SA e 30 tom
ta
á
F, M
0a
t
n
i
c
10
0 E 800 a a
u
BS
m
n
, S ic
gr
No r
AF ro
equ
ier
,M n
e fi
1
ltr
ac
ió
n.
nda para la protección
comie
a tubería que
o re
agua a l
se l
re, trada de sde el tanque.
uie
n
de
req s o e el agua
a
lo
a
b
se om sport
No e b ran
t
d
ática a un grado
autom
ción a 800 micrones. ABF,
ltra
0
a fi de 30 F, M100.
a la
sit
a ue.
ce ción EBS, SA
q
Ne ra
filt
o
de
ad
filtración.
uiere
.
req
es 0
No
0
o
ombas
de b el agua
ión
a
c
t
r
c
spo
te
pro e tran
u
la
ra ría q ue.
a
e
q
a p ub l tan
e
nd a t
ie a l sde
ión de
m
a
Succ
co agu de
ica.
t
sco o
i
e
á
d
r
s de
tom
o de
au Filtro SAF.
n
.
da
,
ció nes , EBS
0
tra ro
fil mic M10
e
er 0 na
ual o
ui 13 are
man
a
ión cción de
c
a
u
r
filt ica. S ltros de
t
i
re
ie omá es. F ero.
u
n
c
t
eq iau icro o o a
m 0 m stic
á
0 pl
e
ió qu
om n m iere
ic á t a n
tic ron ica. ual o
o e s. S u c
o
c
ac Filtro ión
ero
sd
e
.
ta
Cin
Irrig
ado
rc
on
No se
piv
l
protec o requi
1
ción
e
ot
de b re, se
tubería
que t
om
e
ran
ba lo re
M
in
Micro aspersores
1 Filtración preliminar
2 Filtración principal
3 Filtración secundaria
* Estas instrucciones sólo son recomendaciones
y no reemplazan los requisitos de filtración del
proveedor del sistema de riego.
[21
agua de pozo
El agua de los pozos fluyen dentro los acuíferos.
Estas fuentes de agua normalmente son
transparente, y en buena calidad.
Desafíos
El agua contiene partículas sólidas y minerales. Puede ser
agua salada, salobre que requiere desalinización.
País: EE.UU.
Aplicación: Suministro de agua para riego
Velocidad de flujo: 182 m³/h ;
800 US gpm
Grado de filtración: 500 microned
Solución de filtración: 1 x 8” SAF-4500
22] catálogo de amiad riego agua de pozo
1
2
2
se
R
ci
ó
e
ió qu
om n m iere
ic á t a n
tic ron ica. ual o
o e s Su
c
.
o
ac Filtr ción
ero os
de
..
Req
ón
u ie r
u cc i
de 1 e filtración automática. S s o
o
30 m
l
icrones. Filtros de anii
arena M
100, EBS, SAF.
a
tr r
fil
e m ic n
r
e
i
e
q u 0 0 ar
Re e 2
d
Se
so
lo r
ecom
m ba ua
ent
e bo
i
rad
a de enda para la protección d ta el ag
a g ua a
or
la tubería que transp
desde el tanque.
a
nd
ie a a d
m gu
co
re e a
lo a d
e
S rad
t
en
er
so
res
iz a
er
ió
ra n d
ns e
po bo
rta mb
el a s o
ag
ua
c
o ió n
a ne s au
M . F tom
1 0 i lt
0, ro ática
.
EB s d
pa
S , e a S u cc i ó
la ra
S A n i ll o
n
l
t
F
a
so
.
e s ub
de er pro
el ía q tecc
t a u e ió n
nq
ue tran de bo
sp
.
ort mbas
ae
o
l ag
ua
lv
Pu
n
A F suc
, A c ió
M n
de
F
o
de
Requiere
filtr
lo
se m a c i ó n m a n u a i ó n
c
ia
de 2 utomática. Suc de
s
00 m ic
rones. Filtro
plástico o acero.
sp
Su
cc
. Suc
Filtros de anill
ción
micrones.
os o
de
aren
1
aM
Se requiere filtración manua
100 00 a
lo s
, EB
13
em
0
S
iau
tom , SA
áti F.
c
a.
Succión de 200
Se lo recomienda para la p
rot
ag
entrada de ua a la tubería ección
que
de
desde e
tr
b
l tan
que anspo omb
.
rta as
o
el
ag
ua
Requiere filtración automátic
a
Riego po
r
mic
r
Filtros de plásti
co o ones
ace .
ro.
n.
R
c
ra
t
l
fi aut
i
m
m
se 3 0 0 l á s
p
e
d
rsor
Aspe
ática a un grado
autom
ción a 800 micrones. ABF,
ltra
0
a fi de 30 F, M100.
sit
ce ción EBS, SA
Ne ltra
fi
de
filtración.
uiere
req
No
ió
tección de bombas o
la pro
para ría que transporta el agua
da
tube
ien
que.
a la
om
el tan
rec agua desde
lo
e
Se da d
tra
en
.
gote
o
en Se
de tra l
sd
o
as el
a
3
0
fil
re
uie
co
req
S
ic a o s
No
át
m iltr .
uto . F na
n a nes are
c
ació icro
Filtr
ec t
m
50
ot e
5a
pr u e.
l a ía q q u
r
n
ra
p a b e ta
d a la tu e e l
i en
om ua a desd
rec
ag
Se lo a d e
ad
entr
tr
ac
n
t
t
ad
esd uber ecci
e e ía q ón
l ta ue d
Neces
nq
t e
ita fi
ue ran bom
ltr
grado
sp b
.
de fi ación
or
micro
t
nes ltració auto
. AB
F, E n de mát
i
BS
c
3
, S 00 a a
AF a
No r
, M 80 u
equ
ier
10
e fi
0
ltr
ac
ió
n.
n
o
ombas
de b el agua
ión
a
c
t
r
c
o
sp
te
.
pro e tran automática
u
la
ra ría q tración
a
e
l
a p ub ere fi
i
nd a t
ie a l equ
os de
m
a
R
. Filtr
co agu ue.
nes SAF.
o
e
r
r
q
mic , EBS,
o de tan
0
0
ual o
13 M10
da el
man
a
a
ón
e
80 aren ltraci
de s o re fi
n
ual o
ió illo quie
man
an re
ión cción de
c
a
u
r
Se
filt ica. S ltros de
t
i
re
ie omá es. F ero.
u
n
c
t
eq iau icro o o a
m 0 m stic
0 plá
ia
ta
Cin
Irrig
ado
rc
on
Se lo re
co
piv
entrad mienda
a de
ot
agu para
la
a
e
pro
agu a la
M
in
Micro aspersores
1 Filtración preliminar
2 Filtración central
3 Filtración secundaria
* Estas instrucciones sólo son recomendaciones
y no reemplazan los requisitos de filtración del
proveedor del sistema de riego.
[23
desagüe
Desagüe industrial o residencial con gran cantidad
de materia orgánica como aguas negras.
El agua puede estar contaminada con metales
pesados y patógenos que representan un peligro
para la salud.
Desafío
Hay que eliminar grandes cantidades de materia orgánica
País: Israel
Aplicación: Riego por goteo
Velocidad de flujo: 500 m³/h; 2,200 US gpm
Grado de filtración: 130 micrones
Solución de filtración: 8” M100-6800
FILTOMAT
24] catálogo de amiad riego desagüe
y bacterias y desinfectar el agua para permitir su uso
seguro en riego.
ta
Cin
ui
a
ión
ra
c
filt
er
so
res
ic
ci
ó
s.
No
sp
át
fi
re a
ie ic
qu mát nill
e
R to
a
au de
mi os
e
s iltr
F
.
q
re
ia
m
to
au
Req
ón
u ie r
u cc i
de 1 e filtración automática. S s o
o
30 m
l
icrones. Filtros de anil
arena M
100, EBS, SAF.
No
er
e
ió n
Req
l
uier
anua
o se e filtración m 00
miautomática de 2
micrones.
ui
n.
re
q
rac
iz a
er
ic r
on
e
er
e
filt
rac
ltr
ión
a
. S ci
.
os u ón
o cció aut
ar n
o
en de mát
ica
a M 20
10 0 mic o
0,
EBS rones.
, SA
F.
filt
m
No r
equ
ier
e fi
ltr
ac
ió
n.
o
No requie
re filt
raci
ón.
iere
lv
Pu
n
ió
á
o s t ic a
SA . Su
c
F,
A M ci ó n
Fo
25
3
filt
rac
ió
n.
rsor
Aspe
t
fil
re
ui e
m
req
to r
No
a u ilt
n s . F a.
ió
n
rac ne re
filt icro e a
re
d
uie 5 0 m
Req
a
de 5
u
Req
ra
c
de
No r
equ
ier
e
2
rac
ión
.
ltración.
iere fi
requ
No
Requiere filtración autom
á
100 a 130 micrones. F tica. S
arena M100 iltros d ucci
ó
, EBS
e
, SA anil n de
los
F.
o
Re
Requiere filtrac
80 q
ión
ma
o semiautomát
nu
ic
micron a de 2 al
es.
00
ción de
. Suc os o
tica
nill
á
a
s de
tom
au Filtro SAF.
n
.
,
ció es
EBS
tra on 0,
fil micr M10
e
er 0
na
anual
ui 13 are
nm
ció de 200
a
a
r
t
a
l
ic
e fi mát s.
o
er
ui iaut rone
q
ic
Re sem m
filtración.
uiere
req
.
No
Riego po
r
1
ión.
rac
filt
e
r
uie
req
filtración.
uiere
req
No
gote
o
No
Irrig
ado
rc
on
piv
No
req
ot
uie
re
e
filt
M
in
No requiere filtración.
Micro aspersores
1 Filtración preliminar
2 Filtración central
3 Filtración secundaria
* Recomendamos el uso de la tecnología (desagüe tratado exclusivamente
de acuerdo con los requisitos del regulador de la autoridad local o
distrital sobre el uso en riego de aguas servidas tratadas.
* Estas instrucciones sólo son recomendaciones
y no reemplazan los requisitos de filtración del
proveedor del sistema de riego.
[25
agua de canales
Una vía fluvial artificial que se usa para riego,
viaje o navegación. El agua proviene de grandes
lagos o tanques regionales y tiene buena calidad
con cantidades mínimas de partículas del suelo
y materia orgánica. Como el canal está expuesto
al aire libre, se contamina con polvo, hojas y
desechos.
País: Francia
Aplicación: Agua de riego
Velocidad de flujo: 1,500 m³/h;
6600 US gpm
Grado de filtración: 50 micrones
Solución de filtración: 3 x 16” Mega EBS
26] catálogo de amiad riego agua de canales
Desafío
Hay que eliminar las partículas sólidas y la materia
orgánica.
1
2
ci
ó
Se
so
lo r
ecom
m ba ua
ent
e bo
i
rad
a de enda para la protección d ta el ag
a g ua a
or
la tubería que transp
desde el canal.
a
nd
ie a a
u
m g
co
re e a
lo a d
e
S rad
t
en
er
so
res
a
tr r
fil
e m ic n
r
e
i
e
q u 0 0 ar
Re e 2
d
sp
Req
ón
u ie r
u cc i
de 2 e filtración automática. S s o
o
00 m
l
icrones. Filtros de anil
arena M
100, EBS, SAF.
c
o ió n
a ne s au
M . F tom
1 0 i lt
0, ro ática
.
EB s d
pa
S , e a S u cc i ó
la ra
S A n i ll o
n
l
t
F
a
so
de u
.
sd ber pro
t
í
e
el a qu ecci
ón
ca
e
na tra de
b
ns
l.
po omba
rta
s
el a o
g ua
e
ió qu
om n m iere
ic á t a n
tic ron ica. ual o
o e s. S u c
o
c
ac Filtro ión
ero
sd
e
.
Riego po
r
Se lo recomienda para la p
rot
ag
entrada de ua a la tubería ección
que
de
desde e
l can trans bom
po
al.
rta bas
o
el
ag
ua
Requiere filtración autom
á
100 a 130 micrones. F tica. S
arena M100 iltros d ucci
ó
, EBS
e
, SA anil n de
los
F.
o
Re
Requiere filtració
80 q
nm
anu
semiautomática.
S
a
200 micrones. ucció l o
n
F
plástico o iltros de
Fil
ace
d
t
ro e
S
o
Requ
iere filtración
n u al
ic a.
o
semiautomát .
Suc
es
ci ó n d e
200 micron .
Filtr
ero
os de p
lástico o ac
ma
R
c
ra
t
l
fi aut
i
m
m
se 3 0 0 l á s
p
e
d
rsor
Aspe
s.
tección de bombas o
la pro
para ría que transporta el agua
da
tube
ien
al.
a la
om
el can
rec agua desde
lo
e
Se da d
tra
en
ática a un grado
autom
ción a 800 micrones. ABF,
ltra
0
a fi de 30 F, M100.
sit
ce ción EBS, SA
Ne ltra
fi
de
gote
o
en Se
tr l
a
o
as el
a
iz a
er
n
ci
tr ó n
an d e
sp b
or om
ta
b
el a s o
ag
ua
filtración.
uiere
req
No
lv
Pu
o s ic a
SA . Su
c
F,
A M ci ó n
Fo
3
0
tr
fil 5
e
ier e 2
qu a d
Re
c
m
á ti
to r
om
aut
a u ilt
n s . F a.
ió
n
rac ne re
filt icro e a
re
m
d
ec
uie
0
ot e
Req
a5
pr u l.
de 5
l a ía q n a
r
a
ra
p a tu b e el c
da
e
ien a la esd
d
com ua
o re de ag
Se l
a da
entr
át
ac
m ió n
ic
ro
ne
t
ua
des uber tecc
ión
ía
de
q
el
Neces
ca ue de
ita fi
na tra bo
ltr
l..
grado
ns m
de fi ación
po b
ltra
a
rt
u
ció
to
n d má
e 3 tic
00 a
a au
No r
80
equ
ier
e fi
ltr
ac
ió
n.
n
o
ombas
de b el agua
ión
a
c
t
r
c
o
sp
te
pro e tran
u
la
ra ría q al.
a
e
a p ub el can
nd a t
ie a l sde
ción de
e
m
a
d
. Suc os o
co gu
tica
niil
á
a
re e a
s de
tom
o d
au Filtro SAF.
n
da
.
,
ció es
EBS
tra on 0,
fil micr M10
e
BS,
er 0
na
100, E
ui 13 are
na M
a
are ón manual
o
os
raci
n de
nill e filt Succió
e a uier ática. ros de
d
q
t
l
i
s
ro . Re utom nes. F ero.
AF mia icro o o ac
se 0 m stic
20 plá
ia
ta
Cin
Irrig
ado
rc
on
Se lo re
co
piv
entrad mienda
a de
ot
agu para
la
aa
e
pro
la
ag
M
in
Micro aspersores
1 Filtración preliminar
2 Filtración central
3 Filtración secundaria
* Estas instrucciones sólo son recomendaciones
y no reemplazan los requisitos de filtración del
proveedor del sistema de riego.
[27
agua de río
Una corriente grande de agua natural que
habitualmente se alimenta a lo largo de su curso
por tributarios convergentes, desagües, agua de
inundaciones y deshielos. La calidad del agua es
inestable y está sujeta a cambios rápidos debido
a las condiciones climáticas preponderantes y los
cambios de estaciones. El nivel y la calidad del
agua pueden cambiar en horas apenas.
País: Francia
Aplicación: Riego por goteo
Desafío
Velocidad de flujo: 600 m³/h;
Hay que eliminar una amplia variedad de partículas
2642 US gpm
sólidas y materia orgánica. La naturaleza rápidamente
Grado de filtración: 80 micrones
cambiante del agua requiere la capacidad de hacer
Solución de filtración: 2 x filtros EBS
10000 10”
frente a cargas cambiantes en condiciones variadas.
28] catálogo de amiad riego agua de río
ta
Cin
1
ó
Ne c
do
e si t
gra
a fil
a un
de fi tración preliminar automática
.
F
B
A
ltraci
n e s.
ón de 1 5
00 a 3500 micro
er
so
res
ón d
ci
tra ción
l
fi
a ltra
si t
ce de fi
e
N
sp
Req
ón
u ie r
u cc i
de 1 e filtración automática. S s o
o
30 m
l
icrones. Filtros de anii
arena M
100, EBS, SAF.
a
tr r
fil
e m ic n
r
e
i
e
q u 0 0 ar
Re e 2
d
ia
ci
át
i
ro ca
ne a u
s.
n
AB gra
do
F.
Requiere
filtrac
i ó n m a n u al o
sem
iautomática. Filtros
de p
lástico o cero de 200
a
micro
nes de succión.
p
e reli
15 mi
00 na
a r au
35 to
00 m á
m i t ic a
cro
au
ne
n
s. A grado
BF
á
o s t ic a
SA . Su
c
F,
A M ci ó n
Fo
n
e
ió qui
e
om n m re
o
át a n u
o
i
al
es
o
a ca
de cer . Filt
ros
o
su
d
c
cc e 20
ión
0
o ió n
.
a ne s au
M . F tom
1 0 i lt
0, ro ática
.
EB s d
S , e a S u cc i ó
S A n i il o
n
F.
so
gote
o
Riego po
r
filtración prelimi
nar
Necesita
filtración de 1500 a automá
tic
3500
mic a a u
ron
n
es. gra
AB do
F.
de
Requiere filtración autom
á
100 a 130 micrones. F tica. S
arena M100 iltros d ucci
ó
, EBS
e
, SA anii n de
los
F.
o
Re
Requiere filtració
80 q
nm
anu
semiautomática.
S
a
200 micrones. ucció l o
n
F
plástico o iltros de
ace
R
ro. de
se
2
m
ió
R
c
ra t
t
l
fi iau ic
t
m
s e l á s on
p cr
e
i
d
m
rsor
Aspe
iz a
er
n
ic
a un grado de
utomática
inar a
s. ABF.
relim 3500 microne
np
a
ció 1500
e
ltra
a fi ón d
i
c
sit
ce filtra
Ne
inar automática
prelim
de 300 a 800
ción
ltra filtración
F, M100.
a fi
e
sit do d BF, EBS, SA
ce
A
ra
Ne un g nes.
cro
a
mi
lv
Pu
m
3
filtración.
uiere
req
No
tr
fil ic
e
t
i er m á n
o
qu
Re auto icr
m
25
m
to r
a u ilt
n s . F a.
ió
n
rac ne re
filt icro e a
re
m
d
uie
0
5
to
Req
a
au
de 5
ar 0 0
in 35
li m a
re 00
np 5
ció e 1
ltra n d
a fi ació
r
e si t
Nec de filt
a
es .
ac
do
ra
F.
Ne
ce
d
2
a 3 uto
50 m
0 m áti
Necesit
icr ca a
a filt
on
raci
a un gr
ón
es un
ado
pr
.A g
de
micro
filt elim
nes
B
. AB raci ina
ra
F, E ón
BS de ut
o
,S
AF 300 má
No r
,M a
equ
ier
10
e fi
0
ltr
ac
ió
n.
a
tic 0
80
.
o
un grad
ica a
mát es. ABF.
o
t
u
n
r a micro
ina
0
lim a 350
e
r
p 00
n
ió
15
ac de
ión de
r
t
Succ
fil ión
ica. anillos o
t
c
a
á
t
si ltra
s de
tom
au Filtro
fi
AF.
e
ión es. EBS, S
c
n
a
,
r
o
0
t
fil micr M10
e
er 0
ual o
na
ui 13 are
man
ión cción de
a
c
a
u
r
filt ica. S ltros de
t
i
re
ie omá es. F ero.
u
n
c
t
eq iau icro o o a
m 0 m stic
0 plá
Irrig
ado
rc
on
Necesita
filtr
piv
de filtr ación p
ació
ot
n de relim
e
150 inar
a
0
M
in
Micro aspersores
1 Filtración preliminar
2 Filtración central
3 Filtración secundaria
* Estas instrucciones sólo son recomendaciones
y no reemplazan los requisitos de filtración del
proveedor del sistema de riego.
[29
agua de mar
El agua salada y salobre comprende una masa
relativamente grande de agua salada encerrada
completa o parcialmente por tierra. La calidad
del agua varía mucho, dependiendo de la
ubicación geográfica y las condiciones climáticas
preponderantes. Como el agua salobre contiene
menos sal y minerales que el agua de mar, resulta
más fácil de tratar.
País: Holanda
Aplicación: Filtración preliminar a UV y
filtración preliminar a OI.
Velocidad de flujo: 25 m³/h; 110 US gpm
Grado de filtración: 25 micrones
Solución de filtración: 1 x 4” SAF-4500
para la UV y 1 x filtro de arena para la OI.
30] catálogo de amiad riego agua de mar
Desafíos
La calidad rápidamente cambiante del agua contiene
grandes cantidades de partículas y materia orgánica que
hay que eliminar. Hay que desalinizar el agua!
ta
Cin
1
ión.
rac
filt
e
r
uie
req
Requiere filtración automátic
a
Succión de 100 a 130 m o sem
i
anillos o arena M icrones autom
100,
.
EBS Filtro ática
, SA s d .
e
F.
No requiere
filtra
ció
n.
ui
ac
tr
i
.
ión
ra
c
er
so
res
fil
No
sp
e
er
iz a
er
ci
ao
sem Requiere
filtración automátic ones.
iaut
r
Filtr omática. Succión de 130 mic AF.
os d
,S
S
B
e anillo
E
,
s o arena M100
fi
e
er a
ui átic illo
q
Re om an
t
au de
mi ros
e
s
t
l
i
F
filt
ui
No re
quiere filtración.
q
re
ó
ia
No
ui
er
e
n.
re
q
No requie
re filt
raci
ón.
rsor
Aspe
Riego po
r
No r
equ
ier
e fi
ltr
ac
ió
n.
ltración.
iere fi
requ
No
q
re
No
lv
Pu
n
ió
á
o s t ic a
SA . Su
c
F,
A M ci ó n
Fo
.
3
filt
rac
ió
n.
filtración.
uiere
req
No
t
fil
re
ui e
m
req
to r
No
a u ilt
n s . F a.
ió
n
rac ne re
filt icro e a
re
d
uie 5 0 m
Req
a
de 5
ra
c
ón
No r
equ
ier
e
2
rac
ión
.
filtración.
uiere
req
No
gote
o
Re
qu
Su
ática.
iautom
sem ltros de
o
i
a
F
átic rones.
ic
SAF.
tom
au 30 m 0, EBS,
n
1
10
ió
a
c
M
0
a
iltr 10 arena
e f de
n.
ier ión llos o
ació
filtr
cc ani
e
r
ie
qu
re
o
N
er
e
filt
rac
ltr
ión
. S aci
.
ón
u
cc
s
a
o
i
ar ón utom
d
en
a M e 13 ática
10 0 mi o
c
0,
EBS rones.
, SA
F.
No
Irrig
ado
rc
on
piv
No
req
ot
uie
re
e
filt
M
in
No requiere filtración.
Micro aspersores
1 1. Filtración preliminar
2 2. Filtración central
3 3. Filtración secundaria
* Estas instrucciones sólo son recomendaciones
y no reemplazan los requisitos de filtración del
proveedor del sistema de riego.
catálogo de amiad riego pagina de producto
[31
aplicaciones opcionales
diagrama
[32
catálogo de amiad riego pagina de producto
33] catálogo de amiad riego ilustración
filtros automáticos
serie amiad
Serie EBS
El EBS es un filtro automático con un mecanismo autolimpiante impulsado por un motor eléctrico. Está diseñado para
trabajar con varios tipos de malla en grados de filtración que varían entre 50 y 10 micrones y está disponible en
entrada/salida de 8” a 32” de diámetro.
I Serie EBS
Serie ABF
El filtro ABF es un filtro para todo trabajo con una función autolimpiante incorporada para mantener y limpiar la malla
del filtro durante la operación. El filtro está diseñado para lograr filtración de 3500 a 200 micrones a través de un
tamaño de malla de filtro variable. El filtro ABF está disponible en tamaños que varían de 8” a 32”.
I Serie ABF
34] catálogo de amiad riego pagina de producto
Serie SAF
La serie SAF son filtros automáticos con un mecanismo autolimpiante impulsado por un motor eléctrico. Están
diseñados para trabajar con varios tipos de malla en grados de filtración de 500 a 10 micrones. La serie ABF está
disponible en diámetros de entrada/salida que varían de 2” a 10”.
I Serie SAF
Serie TAF
Serie ADF
El TAF es un filtro de plástico automático fácil de
operar con un mecanismo autolimpiante impulsado
por un motor eléctrico. Está diseñado para trabajar
con varios tipos de mallas en grados de filtración
de 500 a 10 micrones. El filtro TAF está disponible en
tamaños que varían de 2” a 3”.
I Serie TAF
I Serie ADF
[35
filtros automáticos autolimpiantes
serie filtomat
Serie filtomat M100 y M300
La serie FILTOMAT M100/M300 son filtros hidráulicos automáticos con un mecanismo autolimpiante impulsado por una
turbina hidráulica. Esta serie de filtros está diseñada para trabajar con varios tipos de malla en grados de filtración de
3000 a 15 micrones y está disponible en diámetros de entrada/salida de 2” a 18”.
Serie filtomat MCFM
Filtro automático autolimpiante de diseño compacto, con altos caudales de flujo y cargas muy sucias. Esta serie de
filtros está diseñada para trabajar con condiciones de baja presión, bajo control hidráulico o eléctrico.
I Pistón serie M100
I Serie M100 sin pistón
I Serie M300
I Serie MCFM
36] catálogo de amiad riego pagina de producto
tecnología de microfibra
Serie AMF2
Los filtros de microfibra, automáticos y autolimpiantes, usan un medio de filtración formado por microfibras finas
dispuestas en capas alrededor de un casete con bobina plástica con canales. Los filtros de microfibra alcanzan un
grado de filtración de 2 micrones y son ideales para aplicaciones relacionadas con el suministro de agua potable. Los
filtros con tecnología de microfibra tienen también un potencial significativo para el tratamiento terciario y el pulido de
aguas servidas y desagües.
I AMF² 370K
I AMF² 93K
I AMF² 36K
I Casete y cartucho
[37
filtros semiautomáticos
limpieza semiautomática
I malla de nailon I malla de acero inoxidable I una manera rápida y eficiente para limpiar los filtros manuales I
La malla del filtro se limpia simplemente con el giro de una manivela I La operación regular no requiere el cierre del
sistema I Disponible como conjunto de renovación para todos los filtros manuales amiad de 2” a 14” I adaptado
con un indicador de obstrucción.
I Scanaway 2”-14”
I Scanaway 2” y 3”
I Brushaway 2”- 14”
I Brushaway 2” y 3”
filtros de arena/medios y sistemas de tratamiento de agua
I Filtros de arena y grava para aplicaciones de riego, industriales y municipales I para caudales hasta 90 m3/h por
unidad I Gran eficiencia: Un diseño avanzado que permite la distribución perfecta del agua durante la filtración y
retrolavado I Soluciones de filtración completas: Con diseño personalizado, sistemas de retroextracción manuales
o automáticos, completos con colector, válvulas y control.
38] catálogo de amiad riego pagina de producto
filtros manuales
Filtros plásticos, filtros de acero.
I Una gama amplia de filtros de plástico y acero que varían entre ¾” y 14” I Elementos de filtro intercambiables
para adaptarse a las necesidades específicas I Disponibles en grados de filtración entre 800 y 22 micrones I
Mantenimiento sencillo y simple I Se extraen todos los elementos de filtro para la limpieza I Pérdida mínima de
cabezal, incluso caudales altas y Presión de operación nominal: 10 bar.
I Compacto 3/4” y 1”
I Compacto y súper 1½”
I Roscado en T y en brida de 2”-3”
I Serie Tagline
I 2” en línea
I 8” en línea
I 8” Modular
I 14” en línea
Inyector de fertilizante
I serie de inyectores de fertilizante
[39
Fabricación y Oficinas Centrales
Amiad Filtration Systems Ltd. D.N. Galil Elyon 1, 12335, Israel,
Tel: 972 4 690 9500, Fax: 972 4 690 9391
E-mail: [email protected] www.amiad.com
Norteamérica
Amiad Filtration Systems, 2220 Celsius Avenue, Oxnard,
California 93030, USA, Tel: 1 805 988 3323,
Fax: 1 805 988 3313, E-mail: [email protected]
Sudamérica
Amiad Oil & Gas, Benito Nardone 2219, Montevideo, Uruguay
Tel: 598 2 7117617, Fax: 598 2 7120816,
E-mail: [email protected]
Holanda
Amiad Oil & Gas, POB 237, 1500EE Zaandam, The Netherlands
Tel: 31 (0) 72 5070487, Fax: 31 (0) 72 5070587,
E-mail: [email protected]
Lejano Oriente
Filtration & Control Systems Pte. Ltd., 19B Teo Hong Road,
088330 Singapore, Tel: 65 6 337 6698, Fax: 65 6 337 8180,
E-mail: [email protected]
Australia
Amiad Australia Pty Ltd. 138 Northcorp Boulevard,
Broadmeadows, Victoria 3047, Tel: 61 3 93585800,
Fax: 61 3 93585888, E-mail: [email protected]
Amiad Filtration Solutions www.amiad.com
China
Taixing Environtec Co. Ltd., 70 Baihe Chang,
Xingjie Yixing Jiangsu, 214204, Tel: 86 510 87134000,
Fax: 86 510 87134999, E-mail: [email protected]
Francia
Amiad France S.A.R.L. Ilot No4 ZI La Boitardière, 37530 Chargé,
Tel: 33 (0) 2 47 23 01 10, Fax: 33 (0) 2 47 23 80 67
E-mail: [email protected]
Alemania
Amiad Filtration Solutions (2004) Ltd. Zweigniederlassung
Deutschland Prinz-Regent-Str. 68 a 44795 Bochum
Tel: 49 (0) 234 588082-0, Fax: 49 (0) 234 588082-10
E-mail: [email protected]
Turquía
FTS – Filtration & Treatment Systems, Istanbul yolu 26 Km,
Yurt Orta Sanayii, Saray, Ankara, Tel: 90 312 8155266/7,
Fax: 90 312 8155248, E-mail: [email protected]
India
Amiad Filtration India Pvt Limited, 305 Sai Commercial Building
Govandi St Rd, Govandi Mumbai 400 088,
Tel: 91 22-67997813/14, Fax: 91 22-67997814,
E-mail: [email protected]
NP.00982 / 09.2009