SS2m manual
EQUIPO DE SALIDA MANUAL
DE LA FUENTE DE
EMERGENCIA
DISPOSITIVO MANUAL DE
SAÍDA DA FONTE DE
SOCORRO
Este equipo permite alimentar automáticamente la red en gas medicinal en caso de
que la presión de la fuente principal (primaria o secundaria) cae bajo el nivel de la
alarma baja presión de la red.
Cuando se activa la alarma baja presión de
la red, la válvula de entrada del SS2m
debe ser abierta manualmente. La abertura
de la válvula detiene la alarma. Una vez la
fuente principal verificada y arreglada,
cerrar la válvula del SS2m para un uso
ulterior.
Este dispositivo es para cualquier tipo
de red.
En el caso de una red con solo un paso,
diferentes equipos suplementarios
permiten bajar la presión de salida al nivel
requerido por la norma europea.
Esse dispositivo alimenta a rede de
canalização com gás médico se a pressão
fornecida pela fonte principal (em serviço
ou em espera) caia abaixo do limiar de
alarme baixa pressão da rede.
Imediatamente depois do início do alarme
BP da rede, a válvula de entrada do SS2m
deve ser aberta por um operador habilita-do.
A abertura da válvula desliga o alarme. Uma
vez que o sistema de alimentação principal
foi verificado e reparado, fechar a válvula do
SS2m para ser utilizado posteriormente.
Esse dispositivo é destinado a todo tipo
de rede.
No caso de uma rede com um nível de
pressão, existem equipamentos complementares que permitem diminuir a pressão de
saída ao nível exigido pela norma européia.
CARACTERISTICAS
CARACTERISTICAS
Presión de entrada nominal : 200 bar
Pressão de entrada nominal : 200 bar
Norma
EN 737-3
Gas
O2 y N2O
N2 / Aire para
equipos
O2 y N2O
NFS 90-155 N2 / Aire para
equipos
Regulador Válvula de
ajustado a P4 seguridad
9 bar
14,5 bar
8 bar
14,5 bar
9 bar
Norma
EN 737-3
Gás
O2 e N2O
N2 / Ar para
instrumentos
NFS 90-155 O2 e N2O
N2 / Ar para
instrumentos
Válvula
Regulador
regulado a P4
9 bar
14,5 bar
8 bar
9 bar
14,5 bar
Caudal tipo : 44 Nm3/h
Vazão tipo : 44 Nm3/h
CONFIGURACION ESTANDAR
CONFIGURAÇÃO STANDARD
¬ Bancada alta presión 1, 2 o 3 cilindros /
¬ Coletor alta pressão para 1, 2 o 3
baterías
Válvula de purga canalizable (tubo
Ø10 ext.)
Válvula de cierre alta presión (Ø 21,7
derecho)
Manómetro alta presión 0/315 bar
Filtro
Regulador
Válvula de seguridad canalizable (tubo
Ø10 ext.)
Manómetro baja presión 0/16 bar
Presión de inversión ajustada a 100 bar NA
Alimentación de la red (tubo Ø 12 bar ext.)
Á Válvula de drenagem coletável (tubo
Á
Â
Ã
Ä
Å
Æ
³
È
µ
cilindros / quadros
Ø10 ext.)
 Válvula de desligamento AP (Ø21,7
direita)
Manômetro AP 0/315 bar
Filtro
Regulador
Válvula de descarga coletável (tubo
Ø10 ext.)
³ Manômetro BP 0/16 bar
È Pressure switch 100 bar NO ????
µ Outlet to pipeline (tubo Ø12 ext.)
Ã
Ä
Å
Æ
SS2m manual
MATERIAS
MATERIAIS
Cuerpo del regulador y válvulas : latón
Protector frontal: aluminio
Tabla de instalación : acero con zinc
Membrana : NBR
Asiento del obturador y juntas : según gas
Corpo do regulador e das válvulas : latão
Capota : alumínio
Platina : aço zinco
Membrana : NBR
Guarnição da válvulas e juntas : segundo gás
MANTENIMIENTO
MANUTENÇÃO
Un kit de mantenimiento para la gente
calificada y autorizada es disponible y
referenciado en las instrucciones entregadas con el equipo.
El mantenimiento puede ser realizado en el
sitio de implantación del manifold por la
gente calificada, en nuestra planta, o en su
local de reparación autorizado.
Um kit de manutenção aos cuidados de um
pessoal qualificado e habilitado está
disponível e referenciado na nota entregue
junto com o material.
A manutenção é feita ou no prórpio local
de instalação do material por um pessoal
formado e competente , ou em uma de
nossas oficinas ou em um reparador
autorizado.
PEDIDO : Favor indicar
ORDEM : obrigado por indicar
- El tipo de gas
- Numero de cilindros o de baterias
- Norma o presión de la red
- Natureza do gás
- Número de cilindros ou quadros
- Norma ou pressão da rede
Ejemplo : SS2m - manual – N2O – 2 cilindros
Exemplo : SS2m - manual - N2O - 2 cilindros
Las ilustraciones, descripciones y características son
presentadas para su información. Cahouet se reserva el
derecho de modificar sus productos sin previo aviso.
As ilustrações, descrições e características são fornecidas
a título de indicação. CAHOUET tem o direito de modificar
seus produtos sem aviso prévio.
ISO 9001 / ISO 13485
52, rue de Lagny
93100 MONTREUIL - FRANCE
Tel
: +33 1.41.72.90.00
Fax : +33 1.41.72.90.01
E-mail : [email protected]
www.cahouet.com
07/2008