Software de Gerenciamento de Dados
Casella insight
www.casellameasurement.com
“Pense no Meio Ambiente - Pense Casella
Introdução
O software de gerenciamento de dados
Casella insight oferece aos profissionais
de Saúde e Segurança uma solução
mais avançada para baixar, gerenciar
e comunicar dados de exposição a
uma série de riscos ocupacionais.
Ao invés de usar vários programas
para baixar de diversos instrumentos,
o Casella insight permite baixar de
todos eles e armazenar tudo em um
pacote versátil. Em outras palavras,
basta aprender um único programa!
Os dados ficam armazenados em um
banco de dados central que pode ser
gerenciado por critérios de Pessoa,
Local ou Processo. Os dados podem ser
examinados em formato tabular ou gráfico
e analisados conforme necessário. Um
detalhe exclusivo é que os relatórios podem
ser gerados combinando-se vários riscos
simultâneos. Eles podem ser apresentados
por Pessoa, Local etc., conforme desejado.
Alterna entre
controle de dados
ou instrumentos
com simples guias
Estrutura
ramificada
simples para
controle de
dados, p.ex. por
pessoa, local etc.
Histórico que
pode ser
examinado,
analisado
e anotado
conforme o caso
Classifica dados
por pessoa,
processo etc.
www.casellameasurement.com
Principais Características
• Suporta Vários Instrumentos
• Reporta Vários Parâmetros de Exposição
• Gerenciamento de Dados Seguro e Garantido
• Gerenciamento de Inventário e Calibração de Instrumentos
• Interface de Usuário Intuitiva
• Gera Rapidamente Relatórios Completos
• Análise Tabular e Gráfica dos Dados
• Importa Dados de Modelos Casella Já Existentes
• Aceitar Novos Instrumentos no Futuro
• Fácil Troca de Informações com Outros
• Sistema de Ajuda Integrado
Aplicações
• Avaliação de Exposição Ocupacional
• Conformidade com a Legislação de Saúde e Segurança
• Preservação de Registros de Exposições Ocupacionais
• Redução de Exposição Ocupacional
• Identificação de Fontes de Exposição
Vários
parâmetros
podem ser
mostrados e
ordenados ao
mesmo tempo
Pode-se arrastar
e soltar dados
na estrutura
ramificada
conforme
desejado
Pode-se
converter
dados em
gráficos e
copiá-los
para outros
programas
“Pense no Meio Ambiente - Pense Casella
Simples Configuração e Download de Instrumentos
• Download de Instrumentos ‘Plug & Play’
• Controle da Calibração e Guarda de Certificados
• Adiciona Novos Instrumentos conforme Desejado
• Importa Dados de Programas da Casella Já Existentes
• Troca Fácil de Dados com Outros Micros ou Colegas
Quando um instrumento é conectado ao Casella insight, ele
começa a baixar automaticamente os dados armazenados. Os
instrumentos também podem ser configurados e controlados.
Quando um novo instrumento é adquirido, o Casella insight pode
ser atualizado à distância a fim de ativar o respectivo ‘plug-in’.
Inclusão de outros instrumentos
No caso de equipamentos de monitoração ocupacional, a legislação
exige que se façam calibrações periódicas. O Casella insight cuida
de todas as suas datas de calibração, emitindo avisos quando
cada uma chegar e preservando os respectivos certificados.
Usuários dos programas Casella hoje existentes podem importar
dados previamente baixados. Da mesma forma, os dados do Casella
insight podem ser facilmente exportados e enviados a outros colegas
ou usuários, viabilizando o intercâmbio de dados entre organizações.
Tela de calibração e configuração do instrumento
Fácil Análise de Dados e Exposição
• Resultados dos Níveis de Exposição em Código Cromático
• Perfis de Histórico de Análises
• Recálculos de Exposições
• Análise de Exposição por Pessoa, Local ou Processo
Os níveis de exposição podem seguir um código cromático
simples como o de um “sinal de trânsito”, que facilita a
identificação dos indivíduos ou locais que ultrapassem os
limites de ação. Os níveis de ação podem ser predefinidos
pela legislação local ou estipulados conforme necessário.
Os dados de exposição podem ser automaticamente coloridos
de acordo com os níveis de ação ultrapassados.
Para instrumentos que armazenem históricos de níveis
(p.ex., Dosímetros de Ruído), o perfil retido pode ser analisado
e os gráficos amplificados para o exame de períodos
específicos. Os gráficos podem ser coloridos à vontade,
com notas inseridas para ilustrar eventos importantes.
Sua análise pode ser aprofundada pela inclusão de zonas
(vistas à direita) que então determinam níveis de exposição
dentro e fora delas. Isto permite a exclusão de eventos
alheios, pausas etc., gerando cálculos comparativos de
exposições. Quaisquer zonas de exclusão que forem
acrescentadas ficam preservadas no arquivo dos dados.
www.casellameasurement.com
As zonas ‘de exclusão’ em cada período histórico são
preservadas e individuais para cada arquivo de dados.
“Pense no Meio Ambiente - Pense Casella
Controla os Dados de Exposição e Gera Relatórios com Facilidade
• Compila Dados de Vários Riscos de Exposição
• Função Incorporada de Assistente de Relatórios
• Preserva os Dados de exposição por Nome, Pessoa, Local etc.
• Preserva os Dados em uma Estrutura Ramificada Simples
• ‘Arrastar e Solte’ para Organizar os Dados
É possível criar um ‘modo ramificado’ simples para preservar e organizar os dados por pessoa,
local ou processo. Depois que os dados forem baixados, os arquivos podem ser arrastados e
soltados no devido lugar do ramificado, com todas as informações mantidas em um banco de
O Modo Ramificado permite
armazenar e organizar os dados.
dados central. Existem modelos para exibir dados para a legislação local (p.ex. OSHA) ou podese personaliz·-los, exibindo e reportando de maneira simples ou completa, como se queira.
Dados de exposição de vários riscos, como ruído e poeira, podem ser visualizados e reportados
simultaneamente. Os relatórios podem ser preservados em diversos formatos (p.ex. pdf, jpg ou
csv), facilitando sua distribuição e visualização, bem como a exportação para outros programas.
Para criar um relatório, basta clicar com o botão direito na parte apropriada do modo ramificado.
O assistente permite a criação de um relatório de pessoas, processos etc. a partir daquela parte.
O assistente de relatórios completos permite a seleção desejada dos parâmetros a reportar, retendo
as configurações para a próxima vez. em que for usado. É possível acrescentar notas aos dados,
que aparecem nos locais desejados do relatório. Esta informação pode incluir detalhes sobre a
medição e subsequentes recomendações ou providências exigidas para reduzir a exposição.
É possível gerar relatórios
que reúnam, por exemplo,
resultados de poeira e ruído.
Informações para Encomenda
Informações de Licenciamento
Referência: Insight-A Insight-B Insight-C Insight-D O programa Casella insight (insight-A) é distribuído gratuitamente e oferece
30 dias de uso incluindo dados de demonstração para todos os plug-ins
disponíveis.
Descrição
Programa Casella insight
Plug-in do Casella insight para a Série CEL-600
Plug-in do Casella insight para Bomba APEX & TUFF
Plug-in do Casella insight para CEL-35X dBadge
É necessário registrar o programa para continuar a usá-lo, adquirindo o
plug-in para o respectivo instrumento (insight-B, insight-C ou insight-D).
Há licenças disponíveis para um ou vários computadores.
Especificações Mínimas do PC
Sistema Operacional::
Windows XP (Service Pack 2)
Windows Vista (Service Pack 1)
Windows 7
Processador: 1.3GHz
RAM:
1GB
Espaço Livre em Disco: 1GB
O Casella insight pode funcionar em computadores mais modestos, mas
com o indicado seu desempenho fica melhor
Devido ao contínuo desenvolvimento de nossos produtos, as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso
prévio.
Distribuído por:
Casella CEL
Casella USA
Regent House,
Wolseley Road,
Kempston,
Bedford
MK42 7JY
United Kingdom
Tel: +44 (0) 1234 844100
Fax: +44 (0) 1234 841490
Email: [email protected]
Web: www.casellameasurement.com
17 Old Nashua Road,
#15, Amherst,
NH 03031,
U.S.A.
Toll free: +1 (800) 366 2966
Fax: +1 (603) 672 8053
Email: [email protected]
Web: www.casellaUSA.com
SM09005 v1.0 maio 09 BP
www.casellameasurement.com
“Pense no Meio Ambiente - Pense Casella