Soluções Completas para Pequenas Centrais Hidrelétricas Answers for energy. Turbina Francis, gerador síncrono e unidade hidráulica Cubículos de média tensão Transformadores de distribuição Uma completa linha de produtos e soluções Sendo a única empresa que atende toda a cadeia de conversão da energia hidráulica em energia elétrica, com produtos, soluções integradas e serviços, a Siemens coloca à disposição dos seus clientes equipamentos com tecnologia sofisticada, perfeitamente adequados ao mercado de PCH, tanto para centrais novas como para a modernização e reforma de usinas existentes. Modernização de Usinas Existentes Automação da PCH Em casos em que uma PCH precisa ser modernizada ou repotencializada, a Siemens é a escolha natural para o projeto. Utilizando ao máximo os equipamentos existentes e substituindo ou reformando os componentes mais antigos, a Siemens melhora o desempenho da PCH com reduzidos investimentos e segurança no resultado. Sistemas de controle e monitoramento da instalação (barragem, reservatório, controle de nível e liberação de água residual) O escopo de fornecimento da Siemens inclui: Turbinas de renomados fabricantes Geradores e transformadores Sistemas de segurança Sinalização de alarme e alerta Sistemas de controle remoto e transferência de dados Sistemas integrados de controle da energia gerada Sistemas de iluminação, aterramento e pára-raios Sistema de controle das turbinas Cubículos de média tensão Sistemas de excitação e reguladores de tensão Subestações e linhas de transmissão, incluindo a conexão à rede Controle simultâneo de diversas usinas Em Véroia, no lado ocidental da planície de Thessaloníki, na Grécia, o rio Aliakmon é utilizado para geração de energia hidrelétrica. Transformando a hidroeletricidade em investimento rentável Energias Renováveis são destaque na matriz energética do futuro. Solar, eólica, de biomassa e, naturalmente, hidráulica. Todas essas fontes de energia são fundamentais para o fornecimento global de energia limpa. Pela necessidade de estabelecer o equilíbrio adequado entre a consciência ecológica e a viabilidade econômica do projeto, a hidreletricidade se destaca em termos de rentabilidade, sustentabilidade e disponibilidade da planta. As pequenas centrais hidrelétricas (PCHs) já demonstraram ser excelente fonte de energia limpa com baixo custo. Por outro lado, o caráter descentralizado da geração hidrelétrica assegura independência de combustíveis fósseis, de alto custo e com significativas emissões de CO2, além de gerar receitas adicionais devido aos créditos de carbono assegurados. A Siemens, com longa experiência na geração hidrelétrica e centenas de usinas instaladas ao redor do mundo, é reconhecida como o parceiro mais confiável para fornecimento de soluções completas nos projetos de geração de hidreletricidade. Para os clientes, essa experiência e tecnologia significam otimização do desempenho e disponibilidade da PCH, com redução do tempo de retorno do investimento. Vista interna da central hidrelétrica Klimatia, na Grécia, com as turbinas Francis e Pelton, geradores síncronos, unidades hidráulicas e painéis de média tensão. Experiência que gera lucratividade Soluções comprovadas A Siemens se destaca como parceiro confiável no projeto e fornecimento de soluções completas, desenvolvendo conceitos inovadores que auxiliam os clientes a operar suas PCHs e apresentando ao cliente a possibilidade de manter um único canal de contato para todo o projeto. A ampla experiência da empresa cobre: Soluções para o fornecimento em regime turnkey Projeto executado sob medida para cada PCH Modernização de plantas existentes com mínima perda de produção e reaproveitando equipamentos existentes Integração com turbinas de parceiros selecionados Integração de diferentes tipos de turbina numa mesma planta Suporte local, através de engenharia e equipe de serviços que oferecem ampla disponibilidade da usina Elevado grau de segurança operacional mesmo para as centrais menores Fotos cortesia de E.ON Wasserkraft GmbH Algumas referências PCH St. Anton, Áustria 8 MW PCH Klimatia, Grécia 7,55 MW Escopo de fornecimento e soluções adotadas Escopo de fornecimento e soluções adotadas Completa solução elétrica para duas turbinas Pelton, de 4.000 kW cada Engenharia, fornecimento dos equipamentos, instalação e comissionamento Cubículos de 5 kV, 6.300 kVA e transformadores de 5,25 MVA Fornecimento de toda a automação e sistema de controle redundante, com Profibus via Ethernet Benefícios ao Cliente Engenharia, fornecimento dos equipamentos, instalação e comissionamento de duas turbinas Francis, de 3.150 kW e uma turbina Pelton de 1.250 kW Geradores síncronos para as turbinas acima Todos os equipamentos elétricos incluindo os transformadores (2x 4.000 kVA, 1x 1.600 kVA e 1x 200 kVA), cubículos de média tensão (6,3 kV e 20 kV), painéis de baixa tensão, automação, controle e monitoramento (SCADA) Benefícios ao Cliente Segurança no fornecimento de energia Solução completa em regime turnkey Energia renovável e limpa, de baixo custo Elevada performance devido aos sistemas de alta eficiência adotados no projeto Solução elétrica completa de um único fornecedor Segurança no fornecimento de energia Energia renovável e limpa, de baixo custo Solução elétrica completa de um único fornecedor PCH Ingolstadt, Alemanha 27 MW Escopo de fornecimento e soluções adotadas Substituição dos sistemas de automação e controle das turbinas na planta de Ingolstadt, em conjunto com três outras PCHs no rio Danúbio Integração de todos os sistemas de controle em um único sistema centralizado, integrado remotamente com o sistema da Deutsche Bundesbahn Automação da turbina com a visualização do processo de geração Sincronização redundante Instalação e comissionamento dos equipamentos entregues, considerando a necessidade de fornecimento ininterrupto de energia Benefícios ao Cliente Reduzido tempo de implementação das modernizações Reduzidos custos de modernização Atualização dos sistemas elétricos, de controle e proteção Adequação do projeto de modernização aos recursos hídricos disponíveis (controles de nível) Operação centralizada do sistema Siemens Ltda. Setor Energia Divisão de Energias Renováveis Pequenas Centrais Hidrelétricas Av. Mutinga, 3800 – 1º Andar CEP 05110-902 – São Paulo – SP – Brasil Para mais informações: Fone +55 11 3908 5871 Fax + 55 11 3908 2346 CAS 0800 11 9484 E-mail: [email protected] Todos os direitos reservados. As marcas mencionadas neste documento são propriedade de Siemens AG, suas afiliadas ou respectivos proprietários. Informações sujeitas a alterações sem aviso prévio. As informações deste folheto contém descrições gerais das alternativas técnicas disponíveis, as quais podem não ser aplicáveis a todos os casos. As opções técnicas a serem aplicadas nos projetos devem, portanto, ser definidas nos termos contratuais. Impresso em agosto/2010 www.siemens.com.br/energia