Sylvia NEMER
Extrait du UFR LCE - Département d'études lusophones
http://portugais.u-paris10.fr/spip.php?article119
Sylvia NEMER
- Centre de recherches interdisciplinaires du monde lusophone, CRILUS - Chercheurs du CRILUS - Chercheurs associés au CRILUS -
Date de mise en ligne : lundi 20 décembre 2010
UFR LCE - Département d'études lusophones
Copyright © UFR LCE - Département d'études lusophones
Page 1/5
Sylvia NEMER
Enseignant et Chercheur au Département d'Histoire - Histoire du Brésil
Doctorat sandwich à Nanterre en 2003
Mél :
link pour CV Lattes
Thématiques de recherche :
Histoire du Brésil (Empire et République)
Histoire de Rio de Janeiro (lieux de mémoire ; culture des rues ; Belle Époque carioca :
littérature et journalisme ; musées de Rio ; Rio au cinéma)
Histoire culturelle (histoire du cinéma mondial et brésilien ; sémiologie filmique appliquée
aux études historiques ; cultures populaires traditionnelles ; poétiques et performances orales
: littérature de cordel, repente, cantoria ; études multiculturelles ; intellectuels et culture)
Historiographie, théorie et méthodologie de l'Histoire (Etudes historiographiques ; Mémoire
et Histoire ; Histoire Orale)
Participation à projets :
2010 - 2012 : Projet de recherche : "Feira de São Cristóvão : raconter des histoires et tisser des mémoires", UERJ Universidade do Estado do Rio de Janeiro/HIS - Departamento de História, Programa UERJ de Professor Visitante.
2010 : Projet d'échange culturel : "O cordel no Rio de Janeiro : memórias e lugares de memória", Ministério da
Cultura, Programa de Intercâmbio e Difusão Cultural.
2009 - 2010 : Projet muséologique : "Projet de modernisation du Memorial Municipal Getúlio Vargas", MMGV Memorial Municipal Getúlio Vargas / SMC-RJ - Secretaria Municipal de Cultura do Rio de Janeiro,
2009 - 2010 : Projeto muséologique et pédagogique : "Musée d'Application : programme de pratique d'enseignement
appliquée à l'espace muséologique" MMGV / SMC-RJ, 2009 (Prix Darcy Ribeiro, Concurso 2/2009, IBRAM Instituto Brasileiro de Museus)
2009 - 2010 : Projet muséologique : "Ciné Histoire au Memorial", MMGV/SMC-RJ, 2009/2010
2007-2008 : Projet de recherche : "Pesquisa cordelistas", FCRB - Fundação Casa de Rui Barbosa/Centro de
Memória e Informação, Programa Petrobrás Cultural.
Copyright © UFR LCE - Département d'études lusophones
Page 2/5
Sylvia NEMER
2006-2008 : Projet de recherche (auteur et développement) : "Littérature de cordel", Fundação Casa de Rui
Barbosa/Centro de Pesquisa, Bolsa FAPERJ-FCRB.
2007 : Projet de "extensão (auteur et coordinatrice) : "Oficina de cordel : Projeto UFRJ-Mar", UFRJ - Universidade
Federal do Rio de Janeiro.
2001- 2005 : Projet de recherche (auteur et réalisatrice) : "La fonction intertextuelle du cordel dans le cinéma de
Glauber Rocha", UFRJ/ECO - Escola de Comunicação e UPX - Université Paris X Nanterre, Bolsa CAPES Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior de Doutorado e Doutorado Sanduiche.
Ce travail de recherche, à l'origine de la thèse doctorale a obtenu les prix suivants :
2005 - 1° place - Prix Casa de Rui Barbosa - MINC - Ministério da Cultura/FCRB ;
2005 - 1° Prix - Concours Silvio Romero - IPHAN - Instituto do Patrimônio Artístico e Nacional/CNFCP - Centro
Nacional de Folclore e Cultura Popular ;
2006 - Mention honorable - Prix CAPES de Thèses.
Organisation de colloques et journées d'études :
2010 - Colóquio Internacional Cinema e Identidades Latino-Americanas, Programa Cine História no Memorial,
Rio de Janeiro, MMGV/SMC-RJ em parceria com o GPMC - Grupo de Pesquisa Modernidade e Cultura do IPPUR Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano e Regional - UFRJ, Apoios SMC-RJ, UFRJ e Banco do Brasil.
2009 - Exposition Silvio Tendler (curatrice), Programme Ciné Histoire au Memorial, Rio de Janeiro,
MMGV/SMC-RJ, Apoios SMC-RJ e Produtora Caliban.
2007 - Encontro Nacional de Pesquisadores de Literatura de Cordel (org.), Rio de Janeiro, FCRB [com a
participação de pesquisadores da FCRB, CNFCP, GIPE-CIT - Grupo Interdisciplinar de Pesquisa e Extensão em
Contemporaneidade, Imaginário e Teatralidade da UFBA Universidade Federal da Bahia, CRILUS - Centre
Interdisciplinaire de Recherches du Monde Lusophone da UPX - Université Paris X, entre autres], Appuis FCRJ,
FAPERJ et CAPES.
Présentation de communication et ou conférences :
2010 - Séminaire de recherches em Littérature et Civilisation de langue portugaise, Conférence : "Como se deve
escrever a história do Brasil : o IHGB e o projeto de afirmação da nação", Nanterre, CRILUS / Université Paris
Ouest, nov. 2010.
2010 - I Colóquio Internacional de Arquitetura, Teatro e Cultura, Conférence : "Espaço e teatralidade na minissérie
Hoje é dia de Maria", Rio de Janeiro, Escola de Teatro da UNIRIO.
2010 - XIV Encontro Regional da ANPUH-RIO - Memória e Patrimônio, Comunicação "Memórias do cordel", Rio de
Janeiro, UNIRIO.
2010 - Colloque International Voix : imaginaires et cultures de langue portugaise, Communication : "O cordel no Rio
de Janeiro : memórias e lugares de memória", Paris, CRILUS / Université Paris Ouest. (appui MINC via le Programa
de Intercâmbio e Difusão Cultural, Edital 1/2010)
Copyright © UFR LCE - Département d'études lusophones
Page 3/5
Sylvia NEMER
2009 - Simpósio Imagem, identidade e território, Conférence : "O cordel no cinema de Glauber Rocha", Rio de
Janeiro, GPMC/IPPUR/UFRJ.
2009 - II Encontro de Culturas Populares Tradicionais, Conférence : "O cordel no cinema de Glauber Rocha", São
Bernardo do Campo, Secretaria Municipal de Cultura.
Publications des cinq dernières années :
Ouvrages personnels
Feira de São Cristóvão : contando histórias, tecendo memórias, Rio de Janeiro, Casa de Palavra (sous presse,
2011)
Glauber Rocha e a literatura de cordel : uma relação intertextual, Rio de Janeiro, Edições Casa de Rui Barbosa,
2007, 269p.
Organisation d'ouvrages collectifs
Recortes contemporâneos sobre o cordel, Rio de Janeiro, Edições Casa de Rui Barbosa, 2008, 304p.
Chapitres dans des ouvrages collectifs
História do Brasil : o método da citação e o problema da representação IN Cinema, lanterna mágica da história e da
mitologia. Florianópolis, Editora da UFSC, p 79-91, 2009.
Glauber Rocha et les lettres de l'exil IN L'exil brésilien en France et Paris. Paris, L'Harmattan, 2008, p. 315-326.
(Texte présenté au Colloque International Mémoires, Histoire e Imaginaires de l'exil brésilien em France, Paris,
Université Paris X Nanterre, 2005)
História do Brasil : o desafio do cinema espetáculo IN Olhar : Imagem / Memória, São Carlos - SP, UFSCAR, Pedro
e João Editores, 2008, p. 385-405.
O dragão da maldade contra o santo guerreiro : a encenação do desafio IN Estudos de Cinema SOCINE, São Paulo,
Ed. Annablume, 2008, p. 263-272.
O folheto popular e as revistas ilustradas : representações do masculino e do feminino na virada do século XIX para
o século XX IN Recortes contemporâneos sobre o cordel, Rio de Janeiro, Edições Casa de Rui Barbosa, 2008, p
175-186.
Cinema e literatura de cordel : diálogo entre tradições IN Sob o signo de Babel : literatura e poéticas da tradução,
Vitória, Ed. Flor&Cultura, 2007, p 229-234.
Cinéma-terre : militantisme politique et national dans le cinéma brésilien IN La Terre au Brésil - de l'abolition de
l'esclavage à la mondialisation, Paris, L'Harmattan, 2006, p 213-225. (Texte présenté Séminaire La Terre au Brésil,
de l'abolition de l'esclavage à la mondialisation, Paris, CRILUS / UPX, 2003)
Copyright © UFR LCE - Département d'études lusophones
Page 4/5
Sylvia NEMER
Articles publiés dans des revues avec comité de lecture
Espaço e teatralidade na minissérie Hoje é dia de Maria IN Repertório Teatro & Dança (PPGAC-UFBA), v 12, 2009,
p 128-133.
História do Brasil de Glauber Rocha et Marcos Medeiros : le défi du cinéma spectacle IN Plural Pluriel - Revue de
cultures de langue portugaise, v 2, 2009, p 1-15, http://www.pluralpluriel.org (Texte présenté aux II Journées
d'Etudes Spectacularité et Fêtes au Brésil, Paris, CRILUS/UPX, 2004)
Cordel, canção, revolução : a função da cantoria em Deus e o diabo na terra do sol IN Cultura Crítica (PUC-SP), v 6,
2008, p 96-99.
O folheto popular e as revistas ilustradas : os circuitos de comunicação cidade-sertão na virada do século XIX para o
século XX IN Fênix Revista de História e Estudos Culturais, v 4, 2007, p 1-11, www.revistafenix.pro.br
O ideal cavalheiresco entre o romanceiro medieval, o cordel e o cinema IN Revista Intermídias, v 9, 2007, p 1-13,
http://www.intermidias.com
A função intertextual do cordel no cinema de Glauber Rocha IN Sessões do imaginário (PUC-RS), v 15, 2006, p
53-58.
Articles dans autres revues
100 cordéis históricos segundo a Academia Brasileira de Literatura de Cordel IN Revista de História da Biblioteca
Nacional, Rio de Janeiro, 2008, p 92.
Rencontre avec le passe : documentaire brésilien sur la polémique entourant un film soviético-cubain des années
1960 IN Cinémas d'Amérique Latine, Toulouse - FR, 2006, p 123-128.
Autres publications
O panorama atual das pesquisas em literatura de cordel no Brasil (Préface) IN Recortes contemporâneos sobre o
cordel, Rio de Janeiro, Edições Casa de Rui Barbosa, 2008, p 7-11.
Traduction : Debs, Sylvie. Cinema e literatura de cordel no Brasil - os mitos do sertão : emergência de uma
identidade nacional, Fortaleza, Interarte, 380p, 2007 (Cinéma et littérature au Brésil - les mythes du sertão :
l'émergence d'une identité nationale, Paris, L 'Harmattan, 2002)
Copyright © UFR LCE - Département d'études lusophones
Page 5/5