LISTA FINAL DAS DELEGAÇÕES DA CPLP Conferência Internacional do Trabalho Nonagésima oitava reunião 3 Junho – 19 Junho, Genebra 2009 Angola Ministro assistindo à Conferência DOMINGOS DA COSTA PITRA NETO, António, Sr., Ministro da Administração Pública, do Emprego e da Segurança Social (MAPESS) Internacionais, CGSILA VICTORIANO JUNQUEIRA, Ernestina, Sra., Coordenadora do Comité de Mulheres, Sindicato da Administração Pública. Brasil Pessoas acompanhando o Ministro DO NASCIMENTO, Arcanjo Maria, Sr., Embaixador, Representante Permanente, Missão Permanente, Genebra CORREIA, Apolinário Jorge, Sr., Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário, Confederação Suíça Delegados Governamentais LUSSOKE, David N’Gove, Sr., Diretor, Relações Internacionais, MAPESS LUIS MACHADO, António Luís, Sr., Gabinete para o Estudo de Planeamento e Estatística, MAPESS Conselheiros Técnicos SILVA, José, Sr., Conselheiro, Missão Permanente, Genebra MARQUES DA COSTA, Angélica, Sra., Terceira Secretária, Missão Permanente, Genebra Delegado dos Empregadores N’ZAU, André Miguel Rosa, Sr., Diretor, Departamento de Formação da Câmera de Comércio e Indústria de Angola (CCIA) Conselheiro Técnico LUIS, Luciano M., Sr., Secretário Executivo, Associação Industrial de Angola (AIA) Delegado dos Trabalhadores FRANCISCO, Maria Fernanda de Carvalho, Sra., Secretária de Relações Internacionais, União de Trabalhadores Angolanos – Confederação Sindical (UNTA-CS) Conselheiros Técnicos DIFUILA, Manuel Maria, Sr., Presidente, Central Geral dos Sindicatos Independentes e Livres de Angola (CGSILA). VIAGE, Manuel Augusto, Sr., Secretário Geral, UNTACS. EDUARDO, António, Sr., Secretário de Relações Ministros assistindo à Conferência AMORIN, Celso, Sr., Ministro das Relações Externas FREIRE, Nilcéia,Sra., Ministra da Secretaria Especial de Políticas para as Mulheres da Presidência da República. BARROSO PIMENTEL, José, Sr., Ministro da Segurança Social VANUCCHI, Paulo de Tarso, Sr., Ministro da Secretaria Especial de Direitos Humanos Pessoas acompanhando o Ministro SALDANHA, Pedro, Sr., Conselheiro, Ministério das Relações Externas DA ROCHA, Maria Laura, Sra., Chefe, Gabinete do Ministro das Relações Externas, Ministério das Relações Externas DE OLIVEIRA PANELLA, Marcelo, Sr., Chefe de Estado-Maior, Gabinete do Ministro do Trabalho e Emprego AMORIM, Ana Maria, Sra., Oficial, Serviço Federal de Processamento de Dados (SERPRO) MARINHO, Rosa Maria, Sra., Chefe de EstadoMaior, Gabinete do Ministro da Secretaria Especial de Políticas para Mulheres da Presidência da República. FREIRE RIBEIRO, Francisco José, Sr., Assistente Especial, Ministério da Segurança Social. MANESCHY, Max, Sr, Assessor de Imprensa, Ministério do Trabalho e Emprego MELAMED DE MENEZES, Thiago, Sr., Segundo Secretário Delegados Governamentais LUPI, Carlos Roberto, Sr., Ministro do Trabalho e Emprego FARANI AZEVEDO, Maria Nazaré, Sra., Embaixadora, Representante Permanente, Missão Permanente, Genebra Conselheiros técnicos e Delegados Suplentes BARBOSA, Mário, Sr., Conselheiro Especial para Assuntos Exteriores, Ministério do Trabalho e Emprego PAIXÃO PARDO, Sérgio, Sr., Coordenador de Assuntos de Relações Exteriores, Ministério do Trabalho e Emprego ALENCAR D 'ASSUNÇÃO, Maria de Fátima, Sra., Auditora Fiscal do Trabalho, Ministério do Trabalho e Emprego. SEPULVEDA, Sérgio, o Sr., Conselheiro do Secretariado Executivo, Ministério do Trabalho e Emprego SCHWARTZER, Helmut, Sr., Secretário, Política para Segurança Social, Ministério da Segurança Social GAUCH, Glaucia, Sra,, Ministra Conselheira, Chefe, Departamento dos Assuntos Sociais, Ministério das Relações Exteriores LOPES PAROLA, Alexandre Guido, Sr., Ministro Conselheiro, Missão Permanente, Genebra ALBUQUERQUE E SILVA, Silvio José, Sr., Ministro das Relações Exteriores PINHEIRO DE VASCONCELLOS, Rui António Jucá, Sr., Conselheiro, Missão Permanente, Genebra DE SOUSA E SILVA, Bárbara Bélkior, Sra., Primeira Secretária, Missão Permanente, Genebra ESTRELA DE CARVALHO, Rodrigo, Sr., Primeiro Secretário, Missão Permanente, Genebra MACHADO DE CARVALHO, Matheus, Sr., Segundo Secretário, Ministério das Relações Exteriores Pessoas designadas em conformidade com o artigo 2, parágrafo 3(i) TOBIAS MICHEL, Tatiana, Sra., Chefe, Consultivo Internacional, Ministério do Trabalho e Emprego CABRAL FURTADO, Paulo Eduardo, Sr., Secretário Executivo do Conselho, FGTS, Ministério do Trabalho e Emprego. PIRES PINTO, Angela, Sra., Programa Nacional de DST/SIDA, ANVISA, Ministério da Saúde. CABAÑAS GUIMARÃES, Monica, Sra., Chefe, Gabinete da Secretaria de Políticas para a Segurança Social, Ministério da Segurança Social. LEA, Eunice, Sra., Gestora de Projeto, Secretaria Especial de Políticas para as Mulheres da Presidência da República GORGULHO, Leonardo, Sr. Conselheiro, Ministério das Relações Exteriores Outras pessoas assistindo à Conferência VIEIRA KOMNISKI, Murilo, Sr., Primeiro Secretário, Missão Permanente, Genebra. LEME, Rafael, Sr., Segundo Secretário, Missão Permanente, Geneva. RODRIGUES HOYER, Franklin, Sr., Segundo Secretário, Missão Permanente, Genebra. COSTA, Dora Maria, Sra., Magistrada, Supremo Tribunal de Trabalho. TEIXEIRA MANUS, Pedro Paulo, Sr., Magistrado, Supremo Tribunal do Trabalho. CANÇADO TRINDADE, Otávio, Sr., Segundo Secretário, Missão Permanente, Genebra. CHRISTÓFOLO, João Ernesto, Sr., Segundo Secretário, Missão Permanente, Genebra. BRITO LOPES, Otávio, Sr., Procurador Geral do Trabalho, Ministério Público do Trabalho. DELLA POZZA REIS, Vera Regina, Sra., SubSolicitora Geral do Trabalho, Ministério Público do Trabalho. VIGNOLI CORDEIRO, Juliana, Sra., Procuradora do Trabalho, Ministério Público do Trabalho. FARANI, Marco, Sr., Diretor, Agência Brasileira de Cooperação (ABC). BORGES STERN, Maria de Fátima, Sra., Diretora, Instrução e Aperfeiçoamento da Magistratura do Associação Nacional dos Magistrados da Justiça do Do Trabalho (ANAMATRA). MONTESSO, Claudio José, Sr. Presidente, ANAMATRA. CAVALCANTI MELO FILHO, Hugo, Sr., Presidente, ANAMATRA, 6ª região. MANECHY, Max, Sr., Assessor de Imprensa do Ministro do Trabalho e Emprego, Ministério do Trabalho e Emprego. LONGUINHO TONIOLIO DE SOUZA, Moysés, Sr., Rede Nacional de Pessoas Vivendo com SIDA (RNP +). LUGON ARANTES, Paulo de Tarso, Sr., Assistente, Missão Permanente em Genebra. MANUS, Maria Eugênia, Sra., Assistente, Supremo Tribunal de Trabalho. SESSIM, Simão, Sr., Deputado Federal. MARQUEZELLI, Nelson, Sr., Deputado Federal. FRANCO, Albano, Sr., Deputado Federal. BRAGA, Wilson, Sr., Deputado Federal. CASTELO BRANCO, Sabino, Sr., Deputado Federal. OLIVEIRA BARREITO, Fernanda, Sra., Assistente do Diretor da Agência Brasileira de Cooperação. CAMELI, Gladson, Sr., Deputado Federal. CARVALHO DE AZEVEDO, Roberto, Sr., Embaixador. DE MACEDO SOARES, Luiz Felipe, Sr., Embaixador. POMPEU BRASIL FROTA, Maria Stela, Sra., Embaixadora. BOISSON CARDOSO, Armando Vitor, Sr., Embaixador. VIEIRA DE SOUSA, Unaldo Eugenio, Sr., Conselheiro. GRACA, João, Sr., Delegado do Trabalho, Estado do Paraná. BRAGA, Antonia Lúcia, Sra., Câmara dos Deputados. Delegado dos Empregadores GARCIA, Marcelo, Sr., Secretário-Executivo do Instituto de Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil, CAN. CORDEIRO, Marcelo, Sr., Conselheiro, CNA. Delegado dos Trabalhadores GOULART, Nair, Sra., Presidente, Sindicato da Força, BAHIA. Conselheiros Técnicos e Delegados Suplentes OLIVEIRA DIAS, Antonio Ayrton, Sr., Diretor, Segundo Secretário, Confederação Nacional do Comércio de Mercadorias e Serviços e Turismo (CNC). DUQUE, Patricia, Sra., Consultora, CNC. BENEVIDES GADELHA, Francisco de Assis, Sr., Vice-Presidente e Presidente, Conselho de Relações do Trabalho e Desenvolvimento Social da CNI, Confederação Nacional da Indústria (CNI). LIMA GODOY, Dagoberto, Sr., Consultor e Representante Brasileiro do Trabalho do Conselho de Administração, CNI. CASALI ALMEIDA, Emerson, Sr., Gerente Executivo de Relações de Trabalho, CNI. FATTORI COSTA, Thiers, Sr, Presidente de Honra, Confederação Nacional do Transporte (CNT). Pessoas designadas em conformidade com o artigo 2, parágrafo 3(i) ZANETTI, Alexandre, Sr., Assessor Jurídico, Confederação Nacional de Saúde (CNS). RONDON LINHARES, Maria Lucia, Sra., Consultora, CNI. NADAF, Pedro Jamil, Sr., Terceiro Secretário, Diretor, CNC. Outras pessoas assistindo à Conferência DE OLIVEIRA, José Laércio, Sr., Diretor, Terceiro Tesoureiro, CNC. SFOGGIA, Ubajara, Sr., Consultor Jurídico, Confederação Nacional do Transporte (CNT). ARAUJO SANTANA, Adelmir, Sr., VicePresidente, CNC. SIMÕES, Jerfferson, Sr., Diretor, CNC. SIUFFO PEREIRA, Luiz Gil, Sr., Finanças, VicePresidente, CNC. NESE, Luigi, Sr., Presidente, CNS. NOGUEIRA FERNANDES, José Luiz, Sr., CNS. BIANCHI, Guiliano Giacomo Filippo G., Sr., CNS. MAGALHÃES, Hélio, Sr., CNS. COELHO DE SOUZA FURLAN, Alexandre Herculano, Sr., Diretor de Tesouraria, CNI. BRAGA MORAES, Marcondes, Sr., Instituto Brasileiro de Crisotila. DE ABREU, Kátia Regina, Sra., Presidente, CNA. FRANCA FROTA, Lucy, Sra., Assistente Técnica, CNA. BATISTA RODRIGUES, Cláudia, Sra., Conselheira, CNA. Conselheiros Técnicos e Delegados Suplentes CRIVELLI, Ericson, Sr., Assessor Jurídico, Central Única dos Trabalhadores (CUT). BENEDETTI, Arnaldo, Sr., Diretor Negócios Estrangeiros, União Geral de Trabalhadores (UGT). JOURI ARNOUD, Sérgio Augusto, Sr., Diretor, Questões de Cooperação e Economia Solidária, Nova Central Sindical de Trabalhadores (NCST). SODRÉ, Gleides, Sra., Assessora Técnica, Força Sindical (FS). MARTINS Areias, Edson, Sr., Consultor Jurídico, Central dos Trabalhadores e Trabalhadoras do Brasil (CTB). Conselheiro Técnico SILVA, Rosane, Sra., Secretária Nacional das Mulheres Trabalhadores, CUT. Pessoas designadas em conformidade com o artigo 2, parágrafo 3(i) PIMENTEL, Lúcia Maria, Sra., Secretária das Relações Exteriores, Central Geral dos Trabalhadores do Brasil, (CGTB). BUFFELLI MACARI, Eleuza de Cássia, Sra., Segunda Secretária dos Negócios Estrangeiros, UGT. CALDAS GIORGI, Fernanda, Sra., Consultora Jurídica, CUT. Outras pessoas assistindo à Conferência FELICIO, João, Sr., Diretor, Relações Exteriores, CUT. PRADO, Lourenço, Sr., Vice-Presidente, UGT. CORTIZO, Antonio Maria Thaumaturgo, Sr., Vice-Presidente, UGT. SIOBAHN Ruppert, Clair, Sra., Conselheira, Secretária dos Negócios Estrangeiros, CUT. SILVA SANTOS, Artur Henrique, Sr., Presidente, CUT. TURRA FILHO, Julio, Sr., Diretor Executivo, CUT. CORRAL, Sidney, Sr., Conselheiro Fiscal Oficial, UGT. SOUZA, Wagner José, Sr., Primeiro Secretário Adjunto dos Negócios Estrangeiros, UGT. COSTA MATA ROMA, Otton, Sr., Secretário Internacional para as Américas, UGT. DOS REIS, Antonio Carlos, Sr., Vice-Presidente, UGT. PEREIRA, José Moacyr, Sr., Secretário das Finanças, UGT. TEIXEIRA DA COSTA, Laerte, Sr., VicePresidente, UGT. ROSSI, Paulo Cézar, Sr., UGT SILVA, Paulo Roberto, Sr., Secretário, Política de Instrução, UGT. SOUZA FILHO, Edson, Sr., Diretor das Finanças, dos Trabalhadores Sindicato de Trabalhadores e Fornecedores de Empresas de Limpeza da Área Urbana de São Paulo. KALIL, Renan Bernardi, Sr., Assessor Técnico, UGT. ALMEIDA FILHO, Severino, Sr., Secretárop dps Negócios Estrangeiros dos Homens e Mulheres da Central de Trabalhadores do Brasil, CTB. ARNOUD, Terezinha de Castro, Sra., Diretora, Nova Central Sindical de Trabalhadores (NCST). CAMPOS PINHEIRO, Murilo Celso, Sr. Diretor, Confederação Nacional dos Trabalhadores Liberais Universitários (CNTU). GOVINATZKI, Maria Terezinha, Sra., Diretora, CNTU. PALMEZAN NETO, Fernando, Sr., Diretor, CNTU. OLIVEIRA ROCHA SOUZA, Leonice, Sra., UGT. NETO, Antônio, Sr., Presidente, CGTB. Saboia, Paulo, Sr., Presidente, Central Geral dos Trabalhadores do Brasil de São Paulo (CGTB-SP). SANTANA, Adilson C., Sr., Secretário-Geral, Sindicato dos Mineirosde Minaçu, Goiás. DOS SANTOS, Alberto Alexandre, Sr., Diretor da Segurança e da Saúde, Federação dos Trabalhadores da Indústria (FTI). FERREIRA, Emilio Alves Jr., Sr., Presidente, Federação dos Trabalhadores nas Indústrias da Construção e do Mobiliário no Estado de São Paulo BERTAZZONI, José Osmir, Sr., Diretor, União dos Trabalhadores Públicos de Piracicaba; Comissão dos Trabalhadores Públicos da CGTB. CARVALHO, Rudney Vera, Sr., Presidente, União dos Trabalhadores Públicos do Mato Grosso do Sul. PACHECO CHAGAS, Cezar Luiz, Sr., Presidente, União dos Peritos científicos do Estado do Rio Grande do Sul RODRIGUES DA SILVA, Alessandro, Sr., Conselheiro do Presidente da CGTB. BENEDETTI, Ricardo, Sr., União Geral dos Trabalhadores Cabo Verde Ministro assistindo à Conferência BRITO NEVES, Maria Madalena, Sra, Ministra do Trabalho, Formação e Solidariedade Social. Delegados Governamentais MONIZ Varela, José Carlos M., Diretor do Gabinete da Ministra. DA GRAÇA DO ROSÁRIO, Elsy, Sra.., Diretora Geral do Trabalho. Conselheiros técnicos e Delegados Suplentes DE BARROS, Alcides, Sr.., Encarregado dos Negócios, Missão Permanente, Genebra. Delegado dos Empregadores CURADO, Dinastela Elias, Sra., Direção, Associação Comercial de Sotavento. Delegado dos Trabalhadores SILVA, Julio Ascenção, Sr., Secretário-Geral, União Nacional dos Trabalhadores de Cabo Verde. Guiné-Bissau Ministro assistindo à Conferência GOMES, Fernando, Sr., Ministro da Função Pública, Trabalho e Modernização do Estado. Delegados Governamentais FERNANDO DIAS, Florentino, Sr., Diretor Geral do Trabalho, Emprego e Formação Profissional. DABÓ, Djara, Sr., Chefe, Estatísticas do Trabalho. Delegado dos Empregadores CORREIA, Armando, Sr., Câmara do Comércio, Indústria e Agricultura (CCIA). Delegado dos Trabalhadores CABRAL, Filomeno, Sr., Secretário-Geral, Confederação Geral dos Sindicatos Independentes. Conselheiro Técnico EMBALÓ, Saban, Sr., Secretário Nacional, União Nacional dos Trabalhadores (UNTG). Moçambique Ministro assistindo à Conferência TAIPO, Maria Helena, Sra., Ministra do Trabalho. Pessoas acompanhando o Ministro RODRIGUES, Frances Victória Velho, Sra., Embaixadora, Representante Permanente, Missão Permanente, Genebra. BUANA, Jafar, Sr., Ministro Adjunto. Delegados Governamentais MAHOQUE, Jerónimo Pires, Sr., Diretor, Escritório dos Estudos e Cooperação. BERNARDINO, Tomas, Sr.., Secretário Permanente, Ministério do Trabalho. Conselheiros Técnicos e Delegados Suplentes SITOLE, Nordestina, Sra.., Chefe de Departamento, Divisão dos Estudos e Cooperação, Ministério do Trabalho. DENGO, Juvenal Arcanjo, Sr., Primeiro Secretário, Missão Permanente, Genebra. Organização dos Trabalhadores de Moçambique. Portugal Ministros assistindo à Conferência Conselheiros Técnicos SIÚTA, Joaquim Moisés, Sr., Inspector Geral, Ministério do Trabalho. TUNGADZA, Raúl Miguel, Sr., Segundo Secretário, Missão Permanente, Genebra. SILVA, José António Fonseca Vieira da Ministro do Trabalho e da Solidariedade Social PEREIRA MARQUES, Ana Paula, Secretária Regional do Trabalho e da Solidariedade Social, Região Autónoma dos Açores CASTRO, Eduardo Brazão de, Secretário Regional dos Recursos Humanos, Região Autónoma da Madeira Outras pessoas assistindo à Conferência Pessoas acompanhando os Ministros DIAS, Alcino, Sr. Secretário-Geral, Comité Consultivo do Trabalho. ZITA, Gomes, Sr., Presidente do Conselho de Administração do INSS, Ministério do Trabalho. MUIANGA, Rogéria, Sra., Diretora Geral, Instituto Nacional da Segurança Social, Ministério do Trabalho. TAMELE, Abiba Massequece Bacar, Sra.., Diretora Geral, Instituto Nacional do Emprego e Formação Profissional. CHIMELA, Eduardo, Sr., Gerente Superior, Escritório do Ministro. ESTEVES, Francisco Xavier, Embaixador, Representante permanente, Missão permanente, Genebra PRACANA, Ricardo, Representante Permanente Adjunto, Missão Permanente em Genebra FRANCO, Diogo Almeida Carreira, Assessor do Ministro do Trabalho e da Solidariedade Social FIALHO, José António de Sousa, Conselheiro Técnico do Ministro do Trabalho e da Solidariedade Social BOTELHO, Helena, Assessora [de Imprensa] FERNANDES, António de Lemos Monteiro Membro, Conselho de Administração do BIT HENRIQUES, Joana Borges, Perita, Gabinete de Estratégia e Planeamento, Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social Delegado dos Empregadores ABDULA, Salimo, Sr., Presidente, Confederação das Associações Económicas de Moçambique CTA. Delegados Governamentais Conselheiros Técnicos e Delegados Suplentes CONCEIÇÃO, Orlando, Sr., Diretor Executivo, Confederação das Associações Económicas de Moçambique. BUQUE, Adelino, Sr., Confederação das Associações de Empregadores de Moçambique. CORREIA, Maria Teresa Paccetti, Chefe de Divisão, Gabinete para os Assuntos da Organização Internacional do Trabalho, Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social SILVA, António Valadas da, Conselheiro para os Assuntos do Trabalho e do Emprego, Missão Permanente em Genebra Conselheiro Técnico SAMUEL, Sheila, Sra., Assistente, Direcção Executiva, Confederação das Associações Económicas de Moçambique. Delegado dos Trabalhadores MUCAREIA, Carlos, Sr., Presidente, Organização dos Trabalhadores de Moçambique - Central sindical. Conselheiros Técnicos e Delegados Suplentes TIMANE, Jeremias, Sr., Secretário Geral, Confederação Internacional dos Sindicatos Livres. BIBIANA, Amelia, Sra., Secretária, Relações Internacionais, Organizações dos Trabalhadores de Moçambique. MUNGUAMBE, Alexander, Sr., Secretário-Geral, Conselheiros Técnicos SOARES, Cândida, Directora Geral do Gabinete de Estratégia e Planeamento do Ministério do Trabalho e Solidariedade Social CARVALHO, Paulo Jorge Morgado de Inspector-geral do Trabalho CORDOVIL, Isabel, Autoridade para as Condições do Trabalho MACHADO, Carlos Alberto Maia da Silva Secretária Geral, Conselho Regional da Concertação Estratégica, Região Autónoma dos Açores MARCELINO, Catarina, Presidente, Comissão para a Igualdade no Trabalho e no Emprego PAIS, Elza Deus, Presidente, Comissão para a Cidadania e Igualdade de Género FERNANDES, Isilda Maria Costa Directora de Serviços do Emprego e Formação da Direcção Geral do Emprego e das Relações de Trabalho SILVA, Joana Vieira da, Perita, Comissão para a Cidadania e Igualdade de Género LOBÃO, Margarida, Perita, Coordenação Nacional para a Infecção do VIH/sida, Alto Comissariado da Saúde RAMOS, Paula Cristina Pereira de A. P. Inspectora Regional do Trabalho, Região Autónoma dos Açores FONSECA, Rui, M., Perito, Direcção de Serviços de Prestações, Direcção-Geral da Segurança Social SILVA, Rui Gonçalves da, Director Regional do Trabalho da Região Autónoma da Madeira Pessoa designada de acordo com o art. 2º, alínea 3 i) BETTENCOURT, Rui Leite Director Regional da Juventude, do Emprego e da Formação Profissional, Região Autónoma dos Açores Outras pessoas assistindo à Conferência Indústria dos Açores Outras pessoas assistindo à Conferência BISCAYA, Nuno, Jurista, Confederação da Industria Portuguesa Delegado dos Trabalhadores SILVA, Manuel Carvalho da, Secretário-geral, Confederação Geral de Trabalhadores Portugueses (CGTP-IN) Conselheiros Técnicos e Delegados Suplentes CARVALHO, Carlos António de, Conselho Nacional, CGTP-IN CRUZ, Maria Graciete Martins da Comissão executiva, CGTP-IN GOMES, Fernando José Machado Membro da CGTP-IN PROENÇA, João António Gomes Secretário-geral, União Geral dos Trabalhadores (UGT) CORDEIRO, José Manuel, Membro da UGT GUIMARÃES, Wanda Olavo Corrêa D’Azevedo Membro da UGT SARMENTO, Teresa Morais, Deputada BERNARDO, João, Deputado SILVA, Adão, Deputado SANTOS, Arménio, Deputado SOARES, Pedro Mota, Deputado Pessoas designadas de acordo com o art. 2º, alínea 3 i) Delegado dos Empregadores São Tomé e Príncipe COSTA, Marcelino Pena, Vice-presidente, Secretária Geral da Confederação do Comércio e Serviços de Portugal Conselheiros Técnicos LISBOA, Adília, Secretária Geral da Confederação do Turismo Português FREIRE, Alexandra, Jurista, Confederação dos Agricultores de Portugal VIEIRA, Ana, Secretária Geral da Confederação do Comércio e Serviços de Portugal MORAIS, Cristina Nagy, Chefe de Gabinete da Direcção da Confederação dos Agricultores de Portugal (CAP) SALGUEIRO, Heitor, Representante, Confederação da Industria Portuguesa LEAL, Helena, Perita em Assuntos Internacionais da Confederação do Comércio e Serviços de Portugal Pessoas designadas de acordo com o art. 2º, alínea 3 i) PEREIRA, Isabel Ribeiro, Jurista, Confederação do Turismo Português SOUSA, Jorge de, Jurista, Associação Comercial e Industrial do Funchal CUSTÓDIO, Mário Jorge Correia Secretário-geral da Câmara do Comércio e ALVES, Carlos, Secretariado Nacional da UGT Ministro assistindo à Conferência D’ARAÚJO FERREIRA, Maria Tomé, Sra., Ministra do Trabalho, da Solidariedade Social e da Família. Delegados Governamentais LIMA, Eugenia, Sra., Diretora do Gabinete da Ministra, Ministério do Trabalho, da Solidariedade Social e da Família. LIMA, Cíntia, Sra., Diretora dos Estudos, Planeamento e Cooperação. Conselheiros Técnicos COSTA, Hernane, Sr., Director do Trabalho, Emprego e da Formação Profissional. VERA CRUZ PEREIRA LOPES, Olivia, Sra., Diretora, Segurança Social, Ministério do Trabalho, da Solidariedade Social e da Família. Delegado dos Empregadores AFONSO RITA Bonfim Cosme, Sr., SecretárioGeral, Câmara do Comércio, Indústria e Agricultura e dos Serviços. Delegado dos Trabalhadores TAVARES, João, o Sr., Secretário-Geral da Organização Nacional dos Trabalhadores de São Tomé e Príncipe. República Democrática de TimorLeste Ministro assistindo à Conferência GUTERRES, José Luis, Sr., Vice-Primeiroministro. Outras pessoas assistindo à Conferência FONSECA, Joaquim M. L., Sr., Embaixador, Representante Permanente, Missão Permanente, Genebra. DE DEUS, Jacinto Rigoberto G., Sr., Secretário de Estado da Assistência Social e Desastres Naturais. SILVA, José Ricardo, Sr., Consultor Jurídico, Secretaria de Estado da Formação Profissional e Emprego. Delegados Governamentais SORO, Aniceto Leto, Sr. Diretor, Divisão de Inspecção do Trabalho, Secretaria de Estado da Formação Profissional e Emprego. GUTERRES, Maria A. de Gusmão, Sra., Coordenadora Executiva, Relações de Trabalho Divisão, Secretaria de Estado da Formação Profissional e Emprego. Conselheiros Técnicos CRISTOVÃO, Cirilo José JV, Sr. Assessor do Ministro VicePrime. DO ROSARIO, Francisco, Sr., Director Nacional de Gestão de Desastres. DOS SANTOS DE MATOS, Antonio, Sr., Chefe de Gabinete, Secretário de Estado da Assistência Social e Desastres Naturais. DA COSTA, Marcos, Sr. Primeiro-Secretário, Missão Permanente, Genebra. Delegado dos Empregadores DA SILVA, Fernando Afonso, Sr., Chefe, Divisão Infra-estrutura, Fórum dos Empresários de TimorLeste. Delegado dos Trabalhadores DA COSTA, José da Conceição, Sr., Presidente,Confederação Sindical de Timor-Leste.