proyfe brasil Projetos e Consultoria Ltda. A PROYFE BRASIL é um empresa independente que nasce com a vocação de crescer e desenvolver-se neste território, a partir de uma experiência de mais de 25 anos e uma equipe multidisciplinar altamente capacitada que desenvolve sua atividade nas áreas mencionadas a seguir. PROYFE BRASIL es una empresa independiente, que nace con la vocación de crecer y desarrollarse en este territorio a partir de una experiencia de más de 25 años y un equipo multidisciplinar altamente capacitado que desarrolla su actividad en las áreas que se mencionan seguidamente. PROYFE BRASIL is an independent company that seeks to expand and develop in Brazil. PROYFE is backed by over 25 years of experience and a multidisciplinary highly qualified team working in the areas described below. Engenharia de Transportes ESTRADAS Rodovias com e sem pedágio Estradas de Alta Velocidade Integração de Vias de Alta Capacidade em Meios Urbanos FERROVIAS Ferrovias de Alta Velocidade (v.g. Trem Bala, TGV) Eliminação de Passagens de Nível Acessos Ferroviários a Portos Ingeniería del Transporte CARRETERAS Autovías y Autopistas Carreteras de Alta Velocidad y Corredores Rápidos Integración de Vías de Alta Capacidad en Medios Urbanos FERROCARRILES Líneas de Altas Prestaciones Supresión de Pasos a Nivel Accesos Ferroviarios a Puertos Transportation Engineering ROADS Dual Carriageways, Motorways High-speed Roads and Corridors Heavy Traffic Lanes in Urban Areas RAILWAYS High Performance Lines Removal of Level Crossings Harbour Rail Access Engenharia Marítima e Costeira Portos Obras Marítimas em Geral Reabilitação da Costa e das Orlas Marítimas Ingeniería Marítima y Costera Puertos Obras Marítimas en General Rehabilitación de la Costa y Paseos Marítimos Marine and Coastal Engineering Harbours General Maritime Works Coastline and Waterfront Rehabilitation Engenharia Hidráulica Saneamentos e Depuração Abastecimento e Purificação Ingeniería Hidráulica Saneamientos y Depuración Abastecimiento y Potabilización Hidraulic Engineering Wastewater Treatment and Sanitation Water Supplies and Purification Parques Industriais e Edificação Industrial Parques Industriais, Residenciais e Áreas Logísticas Edificação em Geral, Comercial, Residencial e Industrial Estacionamentos Subterrâneos Parques Empresariales y Edificación Industrial Polígonos Industriales, Residenciales y Áreas Logísticas Edificación en General, Comercial, Residencial e Industrial Aparcamientos Subterráneos Business Parks & Construction Engineering Industrial Parks, Residential Estates and Logistics Areas General Building, Commercial, Residential and Industrial Underground Car Parks Meio Ambiente Projetos de Regeneração Recuperação Ambiental Medio Ambiente Actuaciones de Regeneración Recuperación Ambiental The Environment Regeneration Projects Environment Restoration Assistência a Municípios Assistência Integral, Relatórios, Projetos, Estudos Prévios, Memóriais de Orçamento, Estudos de Viabilidade, Projetos e Direções de Obra Civil (Urbanizações, Saneamentos, Abastecimentos, Iluminações, etc.) e outros... Asistencia a Municipios Asistencia Integral, Informes, Proyectos, Dirección, Estudios Previos, Memorias Valoradas, Estudios de Viabilidad, Proyectos y Direcciones de Obra Civil (Urbanizaciones, Saneamientos, Abastecimientos, Alumbrados, etc.) Varios Assistance to Local Governments & Councils Integral Assistance, Evaluation Reports, Feasibility Surveys, Civil Engineering Projects and Management (Housing Estates, Sanitation, Water Supply, Lighting, etc.)… Gerenciamento do Solo e Expropriações Tramitação de Processos Expropriatórios, Parcelários de Loteamento, Avaliações... Gestión de Suelo y Expropiaciones Tramitación de Expedientes Expropiatorios, Parcelarios, Valoraciones, Deslindes... Land Development & Expropriations/ Compulsory Purchases Processing of Expropriation Records, Land Parcels, Assessments, Demarcations... Segurança e Saúde Estudos, Acompanhamento Integral de Coordenação Seguridad y Salud Estudios, Seguimiento Integral de Coordinación Health & Safety Studies, Comprehensive Health and Safety Monitoring Gerenciamento Integral Gerenciamento integral de projetos pluridisciplinares de grande volume, que abrange todas as fases do processo de desenvolvimento de uma infraestrutura: Estudos prévios e planejamento, Projeto, Tramitação e Gestões com terceiros, Gerenciamento de contratos, Obra, Colocação em serviço e Coordenação de todos os agentes intervenientes Gestión Integral Gestión integral de proyectos pluridisciplinares de gran volumen, que abarca todas las fases del proceso de desarrollo de una infraestructura: Estudios previos y planificación, Proyecto, Tramitación y Gestiones con terceros, Gestión de contratos, Obra, Puesta en servicio y Coordinación de todos los agentes intervinientes Integral Management Management of large-scale, multi-disciplinary projects involving all phases of development of an infrastructure: Preliminary studies and planning, Project design, Third-party transactions and management, Contracting, Construction, Entry into service, and Coordination of all parties involved in the project. Engenharia do Terreno, Geologia e Geotecnia Estudos Geotécnicos Estudos Específicos de Estabilidade, Consolidação de Taludes, Patologias, Cimentações Especiais e de Grandes Estruturas, etc. Controle de Vibrações Produzidas por Explosões ou Outras Causas Auscultação, Instrumentação e Controle dos Movimentos em Todo Tipo de Obras Laboratorio de Control de Calidad Laboratorio de Control de Calidad Ingeniería del Terreno, Geología y Geotecnia Estudios Geotécnicos Estudios Específicos de Estabilidad, Sostenimiento de Taludes, Patologías, Cimentaciones Especiales y de Grandes Estructuras, etc. Control de Vibraciones Producidas por Voladuras u Otros Agentes Causantes Auscultación, Instrumentación y Control de los Movimientos en Todo Tipo de Obras Land Engineering, Geology and Geotechnics Geotechnical Reports Specific Surveys on Stability, Slope Maintenance, Pathologies, Specific and Large-Structure Foundations, etc. Vibration Control from Demolitions and Other Causes Auscultation Surveys, Instrumentation and Control of Movements in all Types of Works Controle Técnico Acústica Medição de Isolamento Acústico e Vibrações em Edificação Instalações e Indústria Inspeção por Câmara Termográfica Inspeção de Redes de Saneamento com Câmara de Vídeo Robotizada Inspeção através de END de Uniões Soldadas Testes de Serviço de Instalações Área de Revisão de Projeto e Assistência Técnica Revisão Integral do Projeto Redação do Livro de Manutenção do Edifício Control Técnico Acústica Medición de Aislamiento Acústico y Vibraciones en Edificación Instalaciones e Industria Inspección Mediante Cámara Termográfica Inspección de Redes de Saneamiento Mediante Videocámara Robotizada Inspección Mediante END de Uniones Soldadas Pruebas de Servicio de Instalaciones Área de Revisión de Proyecto y Asistencia Técnica Revisión Integral de Proyecto y Asistencias Técnicas Redacción del Libro de Mantenimiento del Edificio Technical Control Acoustics Measurement of Sound and Vibration Insulation in Building Works Facilities and Industry Thermographic Camera Inspections Sanitary Network Inspection with Automated Video Camera END-Assisted Weld Seam Inspection Service Tests on Facilities Project Revision Area and Technical Assistance Integral Project Revision Drawing-up of Building Maintenance Books Laboratório de Controle de Qualidade Infraestruturas e Edificação Ensaios de Laboratório Ensaios de Investigação e I+D+i Meio Ambiente Estudos de Contaminação e Descontaminação em Solos e Águas Determinação de Poluentes no Solo e na Água Medições Acústicas Ambientais Laboratorio de Control de Calidad Infraestructuras y Edificación Ensayos de Laboratorio Ensayos de Investigación e I+D+i Medio Ambiente Estudios de Contaminación y Descontaminación de Suelos y Playas Determinación de Contaminantes en Suelos y Aguas Mediciones Acústicas Ambientales Quality Control Laboratory Infrastructures and Building Laboratory Tests Research Tests and R+D Environment Pollution and Decontamination Surveys of Soils and Beaches Determination of Soil and Water Pollutants Environmental Acoustic Measurements Pesquisa, Desenvolvimento e Inovação (P+D+I) Participamos na Coordenação, Gerenciamento e Desenvolvimento de Projetos de P+D+I Próprios e em Colaboração com Outras Empresas, Universidades, Centros de Investigação e Orgãos Públicos de Âmbito Nacional e Internacional e Incorporamos as Atividades de P+D+I em Nossas Áreas de Interesse Investigación, Desarrollo e Innovación (I+D+i) Participamos en la Coordinación, Gestión y Desarrollo de Proyectos de I+D+i Propios y en Colaboración con otras Empresas, Universidades, Centros de Investigación y Organismos Públicos de Ámbito Nacional e Internacional e Incorporamos las Actividades de I+D+i en Nuestras Áreas de Interés Research and Development (R&D) We coordinate, manage and develop our own R&D projects as well as cooperating with other companies, universities, technological research centres and public bodies both nationally and internationally, directly linking our R&D activities to our areas of interest Eficiência Energética e Energias Renováveis Estudos e auditorias energéticas, Certificações energéticas de edifícios, Melhoria da eficiência energética de instalações existentes e de novas atuações. Serviço integral que inclui a atenção ao cliente na tramitação de autorizações, permissões e subsídios. Eficiencia Energética y Energías Renovables Estudios y auditorías energéticas, Certificaciones energéticas de edificios, Mejora de la eficiencia energética de instalaciones existentes y de nuevas actuaciones. Servicio integral que comprende la asistencia al cliente en la tramitación de autorizaciones, permisos y subvenciones Energy Efficiency and Renewable Energies Energy studies and audits, Energy performance certification, Energy performance enhancement in existing facilities and new projects. Comprehensive service, including assisting clients in securing authorisations, permits and subsidies SEDE Edf. Empresarial Business Beach Av. Eng. Domingos Ferreira, 2160, Sala 301 CEP: 51111-020, Boa Viagem, RECIFE-PE Tel.: +55 81 3048 4702 Fax: +55 81 3048 5698 www.proyfebrasil.com.br [email protected]