I PARTE
Nikolai Rimsky-Korsakov [1844 - 1908]
Scheherazade
II PARTE
SOPRANOS
ALTOS
TENORES
BAIXOS
Ana Azevedo
Ana Correia
Carlos Ortiga
Alberto Barros
Ana Franco
Augusta Batoca
Fernando Moreira
André Costa
Ana Magalhães
Catarina Fernandes
Fernando Oliveira
Eliseu Matos
Ana Vale
Catarina Freitas
Hugo Pereira
Fábio Maia
Ana Luzia
Cecília Reis
João Ramos
Hugo Costa
Carla Marques
Juliana Moreira
Rafael Centeio
José Dias
Cristina Barbosa
Manuela Machado
Ricardo Pinho
José Diogo
Cristina Barbosa
Maria Macedo
Tércio Silva
Martinho
Daniela Pinhel
Mariana Silva
Tiago Pereira
Fernandes
Diana Sampaio
Marta Castro
Patrick Monteiro
Isabel Fernandes
Natália Machado
Paulo Araújo
Isabel Silva
Rute Flores
Paulo Campos
Juliana Rocha
Susana Silva
Paulo Morais
Marília Moledo
Paulo Silva
Mónica Teixeira
Pedro Norton
Rita Campos
Sérgio Soares
Bedřich Smetana [1824 - 1884]
A Minha Pátria [Má Vlast]
O Moldava [Die Moldau]
Alexander Borodin [1833 - 1887]
O Príncipe Igor
Danças Polovtsianas
Toby Hoffman, Maestro
apoios
VIOLINO I
Eliot Lawson
Emanuel Salvador
Ricardo Mendes
Anton Carballo
Pilar Serrano
José Ricardo Reis
Rómulo Assis
Christelle Vale
VIOLINO II
Mara Figueiredo
Vânia Fontão
Eduardo Rey
Pedro Oliveira
Ricardo Antunes
Alexandre Ferreira
Miguel Oliveira
VIOLA
Natália Gomes
Carla Marques
Bruno Sousa
Liliana Catarina
Ângela Teles
Eva Neiva
VIOLONCELO
António Ferreira
Tiago Mendes
António Oliveira
Ana Luísa Marques
Adriana Esteves
CONTRABAIXO
Samuel Abreu
João Seara
Vítor Albuquerque
Rui Pereira
FLAUTA
Gil Magalhães
Ruben Henriques
PICCOLO
Andreia Soares
OBOÉ
Nélson Alves
Sofia Brito
CLARINETE
Domingos Castro
Daniela Costa
FAGOTE
Roberto Erculiani
Gabriel Fonseca
TROMPETE
Vasco Faria
Henrique Azevedo
Xavier Sacramento
TROMPA
Roberto Sousa
Henrique Torres
Rui Martins
André Gomes
TROMBONE
Vítor Faria
Bruno Fernandes
Luís Almeida
João Fonseca
TROMBONE BAIXO
António Freitas
Jorge Freitas
TUBA
Isac Rego
PERCUSSÃO
Álvaro Alves
Miguel Carneiro
André Araújo
Paulo Mota
Cláudio Miranda
Miguel Meireles
HARPA
Eleonor Picas
Toby Hoffman, Maestro
Depois de uma carreira distinta como violetista, Toby Hoffman tem focalizado a sua
actividade artística no campo da direcção musical, nos últimos oito anos, tendo sido aluno
do distinto maestro Finlandês Jorma Panula. Participou em várias master classes com as
orquestras Moscow Symphony Orchestra, Nurnberger Symphoniker, Plzen Radio Symphony,
Brasov Philharmonic, Slovak State Philharmonic Kosice, Gävle Sinfoni Orchestra, Vaasa City
Orchestra, Kuopio City Orchestra, e a Trondheim Symphony Orchestra. Foi Maestro convidado
da Johannesburg Philharmonic Orchestra, Pori Sinfonietta, Erkel Chamber Orchestra, the
Cappella Istropolitana, the Kirkkonummi Symphony Orchestra e Pomeriggi Musicicali di
Milano. No Festival Consonances, em França, dirigiu o concerto de estreia do concerto
para violino “Jeux” de Wytautas Barkauskas. É também Maestro Convidado da University
of Cincinnati Festival of New Music. Ao longo da sua carreira como intérprete, apresentouse como violetista nos mais prestigiados festivais do mundo, incluindo os festivais de
Salzburg, Ravinia, Taipei, Napoli, Athens, Stavanger, Marlboro, Saratoga, Mostly Mozart,
Great Performers at Lincoln Center, La Jolla, the Chamber Music Society of Lincoln Center,
Wigmore Hall, Carnegie Hall, La Scala. Com orquestra, tocou com a Philadelphia Orchestra,
Buffalo Philharmonic, Florida Orchestra, Het Gelders Orchestra, Teatro di Genova, Orquesta
Sinfonica Nacional de Costa Rica e the Prague Chamber Orchestra. Em 1988, em estreia
mundial, interpretou Quarteto para piano de Alfred Schnittke no Kuhmo Chamber Music
Festival na Finlândia. Foi membro da Boston Chamber Music Society e violetista convidado
do Fine Arts e Tokyo String Quartet. Apresentou-se em concerto com músicos como Yvgeny
Kissin, Radu Lupu, Yo-Yo Ma, Leon Fleisher, Charles Dutoit, Sixten Ehrling, Gil Shaham, Oscar
Shumsky, Oleg Kagan, Natalia Gutman, Joseph Silverstein, Jaap van Zweden, Peter Oundjian,
Jeffrey Kahane, Julian Rachlin, Emmanuel Pahud, Elmar Oliveira, Joseph Swensen, ChoLiang Lin, Yefim Bronfman, Thomas Zehetmair, Leonidas Kavakos, Olli Mustonen, Steven
Isserlis, Truls Mörk, Yuri Bashmet, Vladimir Spivakov, e Christophe Eschenbach. Realizou
recitais com o pianista Maurizio Pollini e com o violinista virtuoso Salvatore Accardo,
interpretando obras de música de câmara de Mozart , Beethoven, Schubert, Tschaikovsky,
Mendelssohn e Verdi. Toby Hoffman tem uma extensa discografia, incluindo gravações de
música francesa de câmara com Andre Previn e foi, durante dez anos, director artístico do
Bargemusic em New York, Artist in Residence na Universidade de Harvard e docente nas
faculdades da Universidade de Carnegie-Mellon e Steans Institute -Ravinia Festival. Toby
Hoffman iniciou os seus estudos musicais em violino, quando tinha seis anos, com a sua
mãe, Esther Glazer. Prosseguiu estudos na Juilliard School, em viola com Paul Doktor, sendo
o único estudante a obter, por duas vezes, o primeiro prémio de interpretação no Juilliard
Viola Concerto Competition. Toby Hoffman obteve os graus de Licenciatura e Mestrado na
Juilliard School, exercendo atualmente funções docentes enquanto Professor Convidado da
Universidade do Minho.
Vítor Lima, Diretor de Coro
Nasceu em 1965, em Viana do Castelo. Iniciou os seus estudos como contratenor na Academia
de Música de Viana do Castelo, com o professor Rui Taveira. Completou o Curso de Canto
em 1991. Frequentou cursos de Pedagogia Musical com Jos Wuytack, Pierre van Hauwe e
aperfeiçoamento em canto, com José Oliveira Lopes, Max van Egmond, Matthias Gerchen e
Jill Feeldman. Possuidor de um timbre de voz raro - contratenor - é no momento uma das
vozes mais promissoras ao nível dos jovens cantores nacionais. Com uma já vasta carreira
no território nacional e em âmbito internacional, e muito embora colabore regularmente
com projectos musicais de diversas áreas da música erudita, é, contudo, um especialista em
música barroca. Tem realizado recitais de Música Barroca e Renascentista. Colaborou como
solista com a Orquestra da Escola Profissional de Música de Viana do Castelo, em Stabat
Mater de Pergolesi; a Orquestra de Câmara da Universidade de Vigo, nos Stabat Mater de
Vivaldi e de Pergolesi, com a Orquestra ARTAVE sob a direcção de António Soares, em Glória
de Vivaldi e O Messias de Haendel, com a Orquestra Sinfónica Norte Cultural, sob a direcção
do maestro José Ferreira Lobo, em O Messias de Haendel. Integra habitualmente os grupos
de música de câmara Ensemble 14 14 e Collegium Musicum. A natureza da sua voz é de
qualidade incontestável, tendo sido reconhecido por Jill Feeldman, Max van Egmond e
Matthias Gerchen - especialistas de renome mundial neste género musical. Paralelamente
ao canto, tem desenvolvido uma intensa actividade de direcção coral. É desde 2001 maestro
titular do Coro da Academia de Música de Viana do Castelo e estudou direcção coral, na
Association British Choral Conducting (UK), com Peter Broadbent, Theeres Hibbard e Jo
McNally. Actualmente exerce funções docentes como assistente convidado na Universidade
do Minho, no curso de Direcção Coral
Eliot Lawson, Violino
Eliot Lawson (n. 1978) é de nacionalidade belga e luso-americana, tendo nascido em
Bruxelas. Iniciou os seus estudos de violino em 1985 na Academia de Música em Antuérpia
com o D. Mijajev. Em 1989 foi selecionado por Sir Yehudi Menuhin para estudar na sua escola
em Londres, mas ele prosseguiu os seus estudos musicais na Bélgica com L. Souroujon.
Ao mesmo tempo estudou em 1994-1995 com H. Krebbers, tendo depois prosseguido a sua
aprendizagem com L. Oistrakh no conservatório de Bruxelas onde acabou os seus estudos
em Junho de 1998 com distinção. Estudou também no Conservatório de Roterdão com I.
Grubert e J.J. Kantorow (a mais alta distinção Bacharel e Master) e na Scuola di musica di
Fiesole em Italia no curso “Experimental violintraining course for young concertperformers”
(P. Vernikov) e “Preparation for international Violin competitions”. Em Maio de 2005, obteve
na Universidade de Indiana em Bloomington, (Estados Unidas da América) o Artist Diploma.
Aperfeiçoou-se junto da pedagoga russa Nelli Shkolnikova. Escolhido com mais um colega
violinista no meio de 250 outros violinistas da escola, teve a oportunidade de tocar para Lorin
Maazel que disse a seu respeito “you are a marvelous violinist and a very fine artist”. Eliot
Lawson é laureado de vários concursos internacionais (Jong Talent 1988, Bruxelas; Jong
Tenuto, 1988 e 1989 em Aalst; De Beriot, 1989, Bruxelas; Concurso Mozart Internacional;
Concurso Música de Câmara, 1995, Gent; Herman Krebbers, Maastricht, 1995; Charles de
Beriot, 1996; Jovens Músicos – RDP, 1996; concurso internacional de Covilhã, 2001, Portugal,
etc.), apresentando-se frequentemente em concerto em França, Espanha, Portugal,
Alemanha, Holanda, Bulgária, Roménia, Andorra, Suíça, Itália e Estados Unidos de América.
Tocado em prestigiadas palcos, como a sala Singel, a sala Eslisabeth (Antuérpia), o Bozar
(Bruxelas), Centro Cultural de Belém (Lisboa), Concertgebouw Amesterdão, e Concertgebouw
Tilburg. Do mesmo modo, participa regularmente em encontros prestigiados, tais como o
Festival de Flandres (Flandres), Ars Musica, Festival de Valónia, Festival de Bretanha, Festival
Roussel, Jeunnesses Musicales, Jeugd en Muziek. Gravou para a RTP e RDP, Canvas,
Klara, RTBF, e Musique 3 e tocou como solista, entre outras, com a Lisbon Metropolitan
Orquestra, Orquestra Sinfónica de Sófia, a Orquestra de Câmara da Valónia, a Orquestra
Juvenil de Covilhã, a Orquestra Sinfónica de Porto, a Euregio Orquestra, a Orquestra Sinfónica
Flamenga, a Orquestra Nacional da Bélgica, a Orquestra Sinfónica da Madeira, a Orquestra
Sinfónica de Lovaina, a Orquestra Sinfónica de Bonn, a Juventude e Música de Antuérpia, a
Orquestra Juvenil de Lisboa, a Orquestra Gulbenkian, a Filarmónica Real de Flandres, e a
Middle Tennesee Symphony. Eliot Lawson foi concertino da Rotterdam Young Philharmonic e
da Symphony Orchestra Indiana University e integrou também o Kremlin Chamber Orchestra,
I Palpiti e Juventude & Música Orquestra. Como músico de Câmara o Eliot é membro do
Hermes Ensemble e do ensemble One-Off, apresentando-se regularmente em duo com David
Cohen (violoncelo solista da Orquestra Philharmonica de Londres) e com a sua irmã pianista,
Jill. É ainda o violinista do Jongen Ensemble, com quem gravou um CD para Cypres. Eliot
Lawson é Professor convidado da Universidade do Minho, ministrando ainda Masterclasses
na Bélgica, no Luxemburgo, em França e nos Estados Unidos da América. Exerce atualmente
funções docentes na Universidade do Minho enquanto Professor Convidado.